ライマン・ダフ
1933年から1944年までカナダ最高裁判所長官
右名誉ある
ライマン・ダフ卿
PC GCMG
1910年のダフ
カナダ第8代最高裁判所長官
在任期間：
1933年3月17日～1944年1月6日
推薦者リチャード・B・ベネット
任命者ベスボロー伯爵
先行フランシス・アングリン
後継者ティボードー・リンフレット
カナダ最高裁判所判事
在任期間：
1906年9月27日～1933年3月17日
推薦者ウィルフリッド・ローリエ
任命者アールグレイ
先行ロバート・セジウィック
後継者フランク・ヒューズ
個人情報
生まれるライマン・プア・ダフ1865年1月7日
（1865年1月7日）
ミーフォード、カナダ西部
死亡1955年4月26日（1955年4月26日）（90歳）
オタワ、オンタリオ州
母校トロント大学
オズグッドホール法科大学院

サー・ライマン・プア・ダフ（PC PC (Can) GCMG、1865年1月7日 - 1955年4月26日）は、カナダの弁護士、裁判官であり、第8代カナダ最高裁判所長官を務めた。彼はカナダ最高裁判所判事として最長の在任期間を有していた[1] 。ベヴァリー・マクラクリンが2000年から2017年までの17年間の在任期間を終えるまでは、在任期間は最長であった。[2]

幼少期とキャリア

ライマン・ダフは1865年1月7日、カナダ西部（現在のオンタリオ州）のミーフォードにある家族の教会で、会衆派教会の牧師チャールズ・ダフとイザベラ・ジョンソンの息子として生まれました。[3]彼は3人兄弟の2番目でした。ライマンは、チャールズが牧師に叙任された際に立ち会った二人の牧師、ライマンド師とプア師にちなんで、ファーストネームとミドルネームを名乗りました。[4]

父方の祖父チャールズ・ダフはスコットランドのパース出身、父方の祖母はイングランドのリンビー出身であった。[5] 1848年、チャールズは2人の息子（当時16歳だった弟チャールズを含む）と共にカナダに移住した。[6]父方の祖母チャールズは2年後の1850年、オンタリオ州バルモラル近郊の農場を開いた後に亡くなり、その後まもなく父方の祖母も亡くなった。チャールズの弟と妹もその後まもなく、彼に加わるためにカナダに移住した。[6]

ライマンの家族は彼が幼少の時にノバスコシア州リバプールに転居し、10年間そこに住んだ後、オンタリオ州スピードサイドに戻った。[7]ライマンの子供時代から法律家としてのキャリアに至るまでの正式な教育は、定期的に中断と開始を繰り返していた。伝記作家のデイヴィッド・リカード・ウィリアムズは、これらの中断の理由を特定できないことが多かった。[8]中学校では、ライマンはハミルトン・コレジエイト・インスティテュートとファーガス高等学校を転々とし、その後ハミルトン・コレジエイト・インスティテュートに戻り、そこでジョン・チャールズ・フィールズやダグラス・アレクサンダーと友人になり、その後セント・キャサリンズ・コレジエイトに通った。[9]さらに、時期は不明だが、ダフはトロントのジャービス・コレジエイト・インスティテュートに通った。[10] 1881年、ダフはトロント大学のユニバーシティ・カレッジに入学し、学生生活で活発に活動し、将来のブリティッシュ・コロンビア州最高裁判所長官ゴードン・ハンターやスチュアート・アレクサンダー・ヘンダーソンと友人になった。[11] 1884年に彼は学校を休学したが、これはおそらく父親が子供の一人しか大学に通わせることができず、兄のロルフに法律の学位を取らせたためである。[12]ダフは最終的にトロント大学を卒業し、 1887年に数学と形而上学の学士号を取得し、1889年には法学士の学位を取得した。 [13] 1885年からは、バリー・コレジエイト・インスティテュートで数学とフランス語を教え始めた。[14] [12] 1888年、ダフはオズグッド・ホール・ロー・スクールに通い始め、伝記作家のウィリアムズが資金不足によるものとしている説明のつかない欠席期間を経て、1893年28歳でオンタリオ州弁護士会に登録された。 [14] [15]

バリーで教鞭をとっていた頃、商人で町の書記官でもあったヘンリー・バードの家族と出会った。バードの息子で教え子のJ・エドワード・バードと親しくなり、1898年にバードの娘エリザベス・バードと結婚した。[13]

ダフはキャリアの初期には、学生時代に働いていたN.M.モンローの下でオンタリオ州ファーガスで弁護士として活動していた。 [14] [16] 1894年、ダフは友人のゴードン・ハンターから、ブリティッシュコロンビア州ビクトリアでパートナーとして加わらないかという申し出を受け入れた。[17]ブリティッシュコロンビア州弁護士会は、新人の弁護士は活動する前に6か月間州内に居住することを義務付けていたため、ダフはビクトリア・デイリー・コロニスト紙で裁判手続きのレポートを書いて収入を得ていた。そして、1895年2月28日にブリティッシュコロンビア州弁護士会に認定された。[18]ダフはビクトリアでの最初の訴訟に勝訴し、後に鉱業法で名声を得た。彼はまた、限定的に刑事弁護の業務も行っていたが、伝記作家のウィリアムズによれば、あまり成功しなかったという。[19]

1895年に彼は女王の法律顧問（QC）に任命され、1901年1月22日にヴィクトリア女王の崩御に伴い国王の法律顧問（KC）となった。[20] 1903年にはカナダの下級法律顧問としてアラスカ国境仲裁に参加した。[20]

ブリティッシュコロンビア州最高裁判所判事

1904年、彼はブリティッシュコロンビア州最高裁判所の判事に任命された。

カナダ最高裁判所判事

カナダ最高裁判所の建物にあるダフの胸像。

1906年9月27日、ウィルフリッド・ローリエ首相は 、 1906年8月4日のロバート・セジウィック判事の死去を受けて、ダフをカナダ最高裁判所判事に指名した。 [21]ダフの任命は、カナダ全土での彼の高い評判と知名度により、法曹界から歓迎された。[22]

伝記作家のリカルド・ウィリアムズは、ダフがすぐに最高裁判所の仕事に携わることはなく、初期の事件では他の判事の意見に同意する短い判決文を書くことを選んだと述べている。[23]ダフは就任から4ヶ月後に最初の判決文を書いた。[23] [ps 1]

1919年1月14日、彼はイギリスの枢密院に任命された。[24]ダフはカナダ最高裁判所の判事として初めて、そして唯一、枢密院に任命された人物である。[25] 1924年、彼はバーケンヘッド卿の推薦により、グレイ法曹院の名誉判事に選出された。[26]

1920年の商務委員会事件では、最高裁判所は3対3の膠着状態となり、英領北アメリカ法の平和、秩序、善政に関する条項に基づく連邦政府の残余権力に関する法律の有効性を判断することができなかった。ダフは同法の有効性に反対の判決を下し、地方禁酒法事件における枢密院の判例には従わなかった。[27]控訴審の枢密院はダフの論理の一部を採用した。スネルとヴォーンは、商務委員会事件はダフが独自の見解を持つ判事として台頭したことを示すものであり、それが後にカナダ憲法に影響を与えることになると指摘している。[27]

パーソンズ事件において、ダフはアングリン首席判事とは別の理由で、女性はカナダ上院議員の任命において人格を有しないことに同意した。アングリン首席判事は1867年憲法の起草者の意図を狭量な原初主義的解釈で解釈したが、ダフはこの問題について明確な立場を取らなかった。彼は代わりに、1867年憲法の前文に盛り込まれた議会至上主義の原則と、憲法第91条に規定された平和、秩序、善政に関する残余権限に基づき、カナダ議会は上院議員の資格基準を定めることができると主張した。[28] [ps 2]イアン・ブッシュネルは、ダフの理由はキング首相にとって政治的に受け入れがたいものであったと指摘している。[28]

ダフは、司法長官時代にケベック州で発生した民事訴訟において、何ら貢献しなかったようだ。[29]彼は1920年に提起された2件の民事訴訟において、判決理由を示さなかった。また、1933年の演説では、民事法の発展について議論する能力がないと述べている。[29]

1931年、ベスボロー卿がイギリスへ出発してからトゥイーズミュア卿が到着するまでの間、ダフはカナダ政府の行政官（カナダ総督代理）を務めた。[30]最高裁判所長官が不在だったため、ダフがその職を引き継いだ。行政官として、ダフは1931年3月12日に議会を開会し、国王演説を読み上げた。これはカナダ生まれの人物として初めてのことであった。[31]

1931年、ダフはカナダ鉄道運輸王立委員会の委員長に任命されました。委員会が1932年に最終報告書をまとめた際、ダフは極度のストレスにさらされ、首相RBベネットが「完全神経衰弱」と表現した症状を呈し、入院しました。首相は、状況が深刻であるため、ダフが「二度と議長職に就くことはないだろう」と考えました。[32] [33]

カナダ最高裁判所長官

フランシス・アレクサンダー・アングリン最高裁判所長官は健康状態が悪化したため、1933年2月28日に67歳で辞任し、その3日後に亡くなった。[34] [35] 1933年3月17日、 RBベネット首相はダフを第8代カナダ最高裁判所長官に選出した。[34]ベネットが他の候補者を検討したという証拠はほとんどないが、ダフの健康状態が悪かったため、ベネットは任命に慎重だった。ダフの任命は法曹界で人気があった。[34]

ダフは1924年、ロバート・ボーデン政権への支持とアルコール依存症のため、マッケンジー・キング首相によって最高裁判所長官の座を逃していた。 [36]ダフは議会開会式とデイヴィス最高裁判所長官の葬儀で酩酊状態にあったとの噂があり、マッケンジー・キングはダフの飲酒が「数週間にわたって」続いたと記している。[37]アングリンの任命はダフの感情を深く傷つけ、彼は最高裁判所からの辞任を考えた。[38]アングリンは司法省にダフを最高裁判所長官に任命しないよう勧告する書簡を送付しており、任期中はアングリンとダフの間に確執が残った。[38]

翌年、リチャード・ベネット首相がニクル決議を一時停止したことにより、彼は聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト・グランド・クロスを授与された[39]。[ps 3] [40]

1940年2月11日、総督トゥイーズミュア卿が在任中に死去すると、ダフ最高裁判所長官が二度目の行政長官に就任した。 [30]彼は約4ヶ月間その職を務め、 1940年6月21日、ジョージ6世が初代アスローン伯爵アレクサンダー・ケンブリッジを総督に任命した。[30]ダフは、その任期中であったにもかかわらず、この職に就いた初のカナダ人であった。カナダ生まれの総督は、1952年にヴィンセント・マッセイが任命されるまではいなかった。 [41]

ダフは枢密院司法委員会において80件以上の控訴審を審理したが、そのほとんどはカナダからの控訴であった。しかし、カナダ最高裁判所の委員を務めていた間、枢密院控訴審を審理することはなかった。もし審理すれば、利益相反とみなされるからである。ダフが最後に審理した枢密院控訴審は、1946年の日本人に関する付託事件であった。[26]

ダフは1940年1月に75歳の定年退職年齢に達したが、議会の超党派の支持を得て、ダフの任期はさらに3年間延長された。[42] [ps 4]現在まで、これは議会によって判事の定​​年退職が免除された唯一の例である。[42]延長の理由は完全には明らかではなく、キング牧師の日記には戦争の問題しか記されていない。[43]しかし、ダフは法律家として高い評判があった。[42]キング首相の日記には、当時最高裁判所が弱体化していると感じており、アーネスト・ラポインテ法務大臣との話し合いの中で、ブリティッシュコロンビア州出身のダフの後任、あるいは最高裁判所長官の後任となる良い候補者がいないと感じたと記されている。[44] 1943年、ダフが78歳と高齢になったことと、香港へのカナダ派遣に関する王立委員会で政府の責任を免除した役割を担っていたことから、議会ではダフの任期延長に反対する声が高まった。[44] [43] [ps 5] [ps 6]個人的に、ダフは友人たちに自分の年齢を感じていると語っていた。[44]ダフは1944年1月7日、37年間の在任期間を経て最高裁判所長官を退任した。[44] [45]翌日、最高裁判所の先任判事であるティボードー・リンフレットが最高裁判所長官に任命された。[44]

遺産

ダフは1947年9月5日の公式除幕式で自身の胸像とともにポーズをとっている。写真の人物は（左から右へ）：J・L・イルズリー、J・C・マクルーア、ダフ、ジョン・T・ハケット、K・C、WL・マッケンジー・キング首相、ティボードー・リンフレット最高裁判所長官。

ダフは保守的な法解釈を採用した。1935年のカナダ最高裁判所の判決において、彼は裁判官が法令をどのように解釈すべきかを詳述した。

法令の審査と適用における司法の機能は、解釈のみである。裁判所の責務は、いかなる事件においても、立法府の意図を忠実に把握するよう努めること、そして立法府自身がその意図を表現するために選択した言語を読み解き、解釈することにより、その意図を把握することである。[ps 7]

ダフは「鋭く鋭い英語の達人」と呼ばれ、「その文体はホームズやバーケンヘッドにも匹敵する」と評された。[46]ダフの元助手ケネス・キャンベルは、ダフは「しばしば米国最高裁判所のホームズ判事やブランダイス判事と同等とみなされていた」と主張した。[47]学者で後に最高裁判所判事となったジェラルド・ル・デインは、ダフは「カナダで最も偉大な判事の一人と広く考えられている」と主張した。 [48]ダフに対する評価はそれほど高くなく、むしろその名声は不当なものだと論じている。伝記作家は、ダフは独創的な思想家ではなく、本質的に「法律の創造者というよりは、法律の有能な研究者であり、その解釈者であった」と結論付けている。[49]

近年の論評は、ダフの法的形式主義とそれがカナダの連邦主義に及ぼした影響に焦点を当てている。後に後任となったカナダ最高裁判所長官ボラ・ラスキンは、ダフの判決を批判し、ダフは循環論法を用いて政策重視の判決を先例拘束性の原則に隠蔽したと主張した。[50]また、ライオネル・シッパーは、ダフの判決を検討した際に、次のように指摘した。

ダフ首席判事は、判決を下すにあたり、特定の要素をほとんど考慮していないことが明らかである。…憲法訴訟においては、事件の実際の事実だけでなく、それを取り巻く社会的、経済的、政治的事実も同様に重要である。これらの要素の変化は、他の事実の変化と同様に、事件の判決において重要である。ダフ首席判事は、まさにこの考慮を無視したのである。[51]

1985年にカナダ最高裁判所の歴史を論評したスネルとヴォーンは、ダフは「カナダ最高裁判所の歴史上最も有名な判事」であったと述べている。[52]

栄誉

1923年、境界峰174としても知られるダフ山（ヤクタット）が彼の名にちなんで命名されました。 [53]

参考文献

  1. ^ デイヴィッド・リカード・ウィリアムズ「サー・ライマン・プア・ダフ」カナダ百科事典。 2019年8月26日閲覧。
  2. ^ トンダ・マクチャールズ記者（オタワ支局、2017年6月12日）「ベヴァリー・マクラクリン最高裁判所長官、カナダ最高裁判所を退任へ」トロント・スター紙。 2024年12月16日閲覧。
  3. ^ ウィリアムズ 1984年、3～4頁。
  4. ^ ウィリアムズ 1984年、4ページ。
  5. ^ ウィリアムズ 1984年、1～2頁。
  6. ^ ab Williams 1984、p. 2を参照。
  7. ^ ウィリアムズ 1984年、5～7頁。
  8. ^ ウィリアムズ 1984、18ページ。
  9. ^ ウィリアムズ 1984年、9～11頁。
  10. ^ ウィリアムズ 1984年、13ページ。
  11. ^ ウィリアムズ 1984年、15ページ。
  12. ^ ab Williams 1984、18ページ。
  13. ^ ab Williams 1984、p. 20を参照。
  14. ^ abc Campbell 1974、245ページ。
  15. ^ ウィリアムズ 1984年、20～21頁。
  16. ^ ウィリアムズ 1984年、23～24ページ。
  17. ^ ウィリアムズ 1984年、24ページ。
  18. ^ ウィリアムズ 1984年、25ページ。
  19. ^ ウィリアムズ 1984年、27～28頁。
  20. ^ キャンベル 1974年、246ページ。
  21. ^ スネル＆ヴォーン 1985年、90～91頁。
  22. ^ スネル＆ヴォーン 1985年、91ページ。
  23. ^ ab Williams 1984、67ページ。
  24. ^ 「No. 31427」の任命通知。ロンドン・ガゼット。1919年7月1日。1ページ。
  25. ^ ウィリアムズ 1984年、98ページ。
  26. ^ ab 「ダフ、サー・ライマン・プア（1865–1955）、カナダの裁判官」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/32920。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  27. ^ Snell & Vaughan 1985年、141ページより。
  28. ^ ブッシュネル 1992、223ページより。
  29. ^ ブッシュネル 1992、237ページより。
  30. ^ abc キャンベル1974年。
  31. ^ 「カルビン・クーリッジの発言、1931年3月14日」coolidgefoundation.org . 2025年6月30日閲覧。
  32. ^ スネル＆ヴォーン 1985年、133ページ。
  33. ^ ウィリアムズ 1984年、154–156ページ。
  34. ^ abc スネル＆ヴォーン 1985年、146ページ。
  35. ^ ブッシュネル 1992年、250ページ。
  36. ^ スネル＆ヴォーン 1985年、122ページ。
  37. ^ ブッシュネル 1992、215ページ。
  38. ^ Snell & Vaughan 1985、124ページより。
  39. ^ 「No. 34010」の任命通知。ロンドン・ガゼット（付録）。1933年12月29日、5ページ。
  40. ^ CraigBaird (2020年6月20日). 「カナダとナイト爵位」. Canadian History Ehx . 2025年6月30日閲覧。
  41. ^ グラナツシュタイン、JI (2008-06-24)。 「ヴィンセント・マッセイ」。www.thecanadianencyclopedia.ca 。2025-06-30に取得。
  42. ^ abc スネル＆ヴォーン 1985年、151ページ。
  43. ^ ブッシュネル 1992、264ページより。
  44. ^ abcde スネル & ヴォーン 1985、p. 152.
  45. ^ ブッシュネル 1992、263ページ。
  46. ^ WH McConnell (1968). 「ベネット首相の『ニューディール』に対する司法審査」. Osgoode Hall Law Journal . 6. Osgoode Hall Law School : 39–86 . doi : 10.60082/2817-5069.2376 .51歳
  47. ^ キャンベル 1974年、243ページ。
  48. ^ ル・デイン 1974年、261ページ。
  49. ^ ブッシュネル 1992、265ページ。
  50. ^ ボラ・ラスキン(1947).「『平和、秩序および善政』の再検討」。カナダ法曹評論。25 。カナダ法曹協会：1054。、1069-70 ページ。
  51. ^ シッパー 1956、11ページ
  52. ^ スネル＆ヴォーン 1985年、90ページ。
  53. ^ 「ダフ山」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2018年5月16日閲覧。

一次資料

  1. ^ マクニール対フルツ事件、1906年CanLII 41、(1906)38 SCR 198、最高裁判所（カナダ）
  2. ^ 1928年 英国北アメリカ法第24条における「人」の意味に関する参考文献CanLII 55, (1928) SCR 276、最高裁判所（カナダ）
  3. ^ ハンサード（庶民院議事録、第17回国会第5会期：第1巻）、99ページ。
  4. ^ カナダ最高裁判所長官に関する法律、 1939年最高裁判所（第1会期）、第14章
  5. ^ ダフ、ライマン・P.（1942年6月4日）『香港皇室植民地へのカナダ派遣軍に関する報告書』オタワ：キングス・プリンター。
  6. ^ カナダ最高裁判所長官に関する法律を改正する法律、SC 1943-44、c. 1
  7. ^ The King v Dubois、1935 CanLII 1 at 381、[1935] SCR 378（1935年5月13日）、最高裁判所（カナダ）

引用文献

  • ブッシュネル、イアン（1992年）『キャプティブ・コート：カナダ最高裁判所の研究』マギル・クイーンズ大学出版局、ISBN 978-0-7735-0851-4。
  • キャンベル、W・ケネス (1974). 「ライマン・プア・ダフ卿（PC, GCMG）：私が知る人物像」オズグッド・ホール法律ジャーナル. 12 (2): 243– 260. doi : 10.60082/2817-5069.2236 . 1974 CanLIIDocs 524.
  • スネル、ジェームズ・G.、ヴォーン、フレデリック（1985年）『カナダ最高裁判所：その歴史』トロント：オズグッド協会、ISBN 978-0-8020-3417-5。
  • ウィリアムズ、デイヴィッド・リカード（1984年）『ダフ、法律の世界で生きる』ブリティッシュ・コロンビア大学出版局、ISBN 0-7748-0203-0。

さらに読む

  • ブラウン、R・ブレイク（2002年）「カナダ最高裁判所と司法の正統性：ライマン・プア・ダフ最高裁判事の栄枯盛衰」マギル法学ジャーナル47 （ 3）：559-591。2002年CanLIIDocs 41。
  • ゴス、リチャード (1975). 「サー・ライマン・ダフの4つの法廷」.カナディアン・バー・レビュー. 53 (3): 482– 518. 1975 CanLIIDocs 26.
  • ル・デイン、ジェラルド(1974). 「サー・ライマン・ダフと憲法」.オズグッド・ホール・ロー・ジャーナル. 12 (2): 261– 338. doi : 10.60082/2817-5069.2237 . 1974 CanLIIDocs 525.
  • カナダ最高裁判所の経歴
  • ライマン・プア・ダフ基金
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ライマン・ダフ&oldid=1328429349」より取得