ブロンテ公爵領

レミュエル・フランシス・アボットによる1799年の肖像画に描かれたホレーショ・ネルソン

ブロンテ公国(イタリア: Ducato/Ducea di Bronte、ブロンテ公爵領)は、シチリア島カターニア県ブロンテに由来するブロンテ公爵イタリア語: Duca di Bronte )の称号を持つ公国であった。この公国は、1799年10月10日にパレルモにて、シチリア王フェルディナンド3世からイギリス海軍士官ホレーショ・ネルソンに与えられた。ネルソンがナポレオン率いるフランス革命軍によるシチリア王国の征服からシチリア王国を救ったことへの感謝として与えられたものである。これは主に、地中海におけるフランス海軍の力を消滅させたナイルの海戦(1798年)におけるネルソンの勝利によって達成されたが、彼が王族をナポリの宮殿からシチリア島パレルモの安全な場所へ避難させたこともあって達成された。ブロンテ公国には軍部内に議会に議席を持つ権利があった。[ 2 ]公爵位は定められた規則に従って継承されるのではなく、所有者が望む人、他人にも譲渡できる。これに伴い、ブロンテの北5マイルにあるマニアーチェの古代修道院を中心とした15,000ヘクタール(58 mi 2 )の領地が授与された。ネルソンは、この修道院を自らの邸宅として修復し、装飾するよう命じ、それ以来マニアーチェ城と呼ばれるようになった。ネルソンは、イギリスで訓練を受けたドイツ人造園家で、ナポリのカゼルタ宮殿にイングリッシュ・ガーデンを作ったばかりのヨハン・アンドレアス・グレーファー(1802年没)を居住管理者(または統治者)に任命した。[ 3 ]ネルソンは6年後のトラファルガーの海戦で戦死したため、この領地に足を踏み入れることはなかった。

タイトルの選択

初代ブロンテ公爵ホレーショ・ネルソンの拡張されたイングランドの紋章:または、十字形のパトンス・サブルの上に赤い曲線があり、その上に別の曲線があり、野原にエングレービングが施され、2番目の手榴弾3個が装填され、適切に発射され、波打つ銀色の曲線の先頭に海の波があり、中央にはヤシの木があり、右手には故障した船、左手には廃墟となった砲台がある。すべて適切[ 4 ]
ブロンテ公爵に叙任された後のフッドの紋章
1799年、ナポリ王フェルディナンド4世の王政復古を記念するメダリオン。名声の女神の上にはネルソンの肖像が描かれ、HOR. NELSON DUCA BRONTI (sic)」と刻まれ、その上にはナポリ湾に浮かぶ旗艦HMSフードロイアントが描かれている。

フェルディナンド国王は提督に、ビサッキーノ、パルティニコ、ブロンテの3つの公爵領とそれに伴う領地のいずれかを選ぶよう提案した。[ 5 ] 国王は大臣に宛てた覚書にこう記している。「ブロンテの領地はこの目的には最適だが、収入が不十分であり、6,000オンス以上8,000オンス以下でなければならない。したがって、差額を補うために隣接する他の領地がある場合は、これらを併合して所有者に同額を与え、公爵の称号を伴う封建的な形態と性格を作り出す必要がある。公爵の称号はイングランドでは他の称号よりも響きが良い」[ 6 ]

ネルソンがブロンテを選んだ理由はいくつかあると言われている[ 5 ]。その名前のギリシャ語由来(「雷」を意味し、わずか15km東にある主火口を持つエトナ山を暗示している)、火山自体の雄大さ、土壌の健康さと肥沃さ、パレルモの詩人ジョヴァンニ・メリの詩、そしてイギリス人にとって発音しやすいこと[ 7 ]などが挙げられる。しかし、最も可能性が高いのは、1794年の戦闘で片目を失ったネルソンが、エトナ山の麓に鍛冶場があるとされるキュクロプス[ 5 ] (神話上の巨大な片目の生き物で、軍神ゼウスの雷を作り、鍛冶神ヘパイストスの助手)と自分を同一視できたためだろう。彼は遺言書に「ネルソン・ブロンテ」と署名し、マニアーチェ城の錬鉄製の入口門には「NB」 [ 8 ]というイニシャルが刻まれている(これは彼の宿敵ナポレオン・ボナパルトのイニシャルでもある)。

公爵の権力

この永久の授与には、約15,000ヘクタール(37,000エーカー)の土地が含まれており、15世紀から以前の領主であったパレルモのオスペダーレ・グランデ・エ・ヌオーヴォが保持していたのと同じ広範な封建権が含まれており、「ブロンテ市」(人口9,500人[ 9 ])の「すべての保有地と地区、その封土、辺境、要塞、家臣市民、家臣の収入、国勢調査、サービス、奴隷、ガベレ」 [ 10 ]が含まれていました。公国には、民事と刑事の両方の司法を執行する唯一の権力である[11]権力と[ 12 ]死刑含まました。[ 13 ]この称号は後に両シチリア王国の貴族階級の一部となった。

地元の反対

ブロンテ公爵領の首城マニアーチェ城。ブロンテの町から北へ5マイルのところに位置する。サラチェーノ川の干上がった河床越しに北側から眺めた景色で、背景にはエトナ山(主火口は南東15キロメートルに位置する)が見える。1876年、第3代ブロンテ公爵夫人の義理の息子、初代準男爵ジョン・ウォルロンド卿(1818~1889年)によって描かれた。ロイヤル・コレクション
カステッロ・ディ・マニアーチェの平面図

シチリアの多くの人々から異質で忌み嫌われるものと考えられていたスペイン王家の王から与えられたものであることに加え[ 14 ] 、この新しい公爵位は、何世紀にもわたりブロンテの以前の領主であったパレルモ病院の封建権力によって抑圧されてきたと感じてきた地元住民の有力な一派に不評だった。彼らは、何世紀にもわたる法廷闘争にようやく勝利し、つい最近その封建権力から自由になったと信じていた。国王はパレルモ病院に補償金(年金71,500リラ[ 15 ])を支払ったが、ブロンテの人々が主張する自由な地位は無視した。そのため、今度は外国人によって厳しい封建政府に再び従属していると感じたのだ。こうして地元住民の間で、公国を支持するドゥカーレとブロンテ・コミューンの独立を支持するコムニスタの2つの党派生まれ[ 12 ]フランス革命の理想に深く共感する者も少なくなく、ネルソン提督は「ナポリ共和国を流血で窒息させた」[ 5 ]と感じ、封建制が消滅した新しい社会で暮らすという夢を潰した。ブロンテの歴史家ベネデット・ラディチェは1928年にこう記している。「こうしてブロンテは、そのおとぎ話のような名前のおかげで公爵位の名誉を得て、主人が首に銀や金の立派な首輪をかけた犬のように、装飾品という不幸に見舞われた」[ 16 ]そして「ブロンテを苦しめる災難は二つある。エトナ山と公爵領である」[ 17 ]

ネルソンは、愛人ハミルトン夫人(ナポリ駐在英国大使の妻)と国王の大いに喜ばれ、ナポリ革命の英雄であるフランチェスコ・カラチョーロ提督(1752年 - 1799年)を、略式裁判の後に船の索具で絞首刑に処した。[ 5 ]この行為はブロンテ派の人々に決して忘れられず、1940年、第二次世界大戦中にフッド家がシチリア島から追放され、その公国がムッソリーニに没収された後、彼らは国の援助を受けてマニアーチェ城の公園に模範的な「農民村」[ 18 ]を建設し、 「ボルゴ・フランチェスコ・カラチョーロ」と呼んだ。[ 19 ] 1943年の連合軍上陸により完成することはなく、1956年にイギリスとイタリアの特別戦争被害委員会が公爵を公爵領とボルゴの正当な所有者であると裁定した後、1964年に第6代公爵によって完全に破壊されました。[ 20 ]

公爵たちは灌漑や農業を含むこの地域の著しい発展に貢献しましたが、この反対派はブロンテにおけるイギリス人の居住を決して受け入れず、長引く高額な法廷闘争は1981年まで続きました。ネルソン提督の最終相続人であるフッド家は、小さな公爵墓地を除くすべての土地と家屋をブロンテ評議会に売却しました。かつての公爵邸は現在、一般公開されている博物館で、地元では「ネルソン家の城」を意味する「カステッロ・デイ・ネルソンとして知られ、提督の記念品やフッド家の肖像画が展示されています。

ブロンテのドゥカーレ宮殿

1935年まで、公爵家はブロンテ(カステッロから5マイル南)にタウンハウスを所有し、ブロンテでの用事の際に使用していました。パラッツォ・ドゥカーレとして知られるこのタウンハウスは、35室の部屋と裏庭の壁で囲まれた庭園を備え、ウンベルト通りに位置していました。正面はカプチーノ修道院跡地であるカプチーニ広場に面し、裏庭はマドンナ・リパロ通り(現在のローマ通り)とネルソン通り(現在のA・スペダリエーリ通り)に囲まれていました。このタウンハウスは、カステッロが居住不可能で公爵家が不在地主であった初期の時代に、公爵領の土地管理人の一人であったブライアント・バレット(1818年没) [ 21 ]によって建てられました。 [ 22 ]その後、大部分は取り壊されましたが、正面玄関を含むいくつかの部分は現存しています。故パパロ教授の邸宅、旧サンタンジェロ印刷工場、ミネオ、パリシなどの住宅、そして旧シネマ・ローマまでです。大きく堂々とした地下室は現在、デルーチャナ市立図書館になっています。[ 23 ]第5代公爵はここを無用の長物とみなし[ 24 ]、1868年、14歳で初めて公爵領を訪れた際の初日の夜のみ滞在しました。[ 25 ]

1885年の土地代理人の夏の住居であるカサ・オタイティは、農民の「ウィグワム」のようなわらぶき小屋に囲まれており[ 26 ]、太平洋のタヒチ公爵第5代を彷彿とさせる。

また、この地所の土地代理人ウィリアム・トベス(1819-1871)によって建てられた小さな夏の別荘[ 27 ]があり、現在はカサ・オタイティとして知られている(農民の藁葺き小屋「ウィグワム」 [ 26 ]に囲まれていたため、太平洋のタヒチ公爵[ 28 ]を彷彿とさせる名前である)。+マラリアを 避けるため、カステッロの北東1⁄2キロメートル(2.2マイル)の標高の高い場所にネブロディ山脈の登り道の途中、そして(後の)ネルソンのオベリスコへの途中に、マラリア対策のための堀が設けられた。 [ 29 ]これは、第2代公爵の命令によるものであった。公爵は自身の健康を心配し、カステッロ周辺の湿地帯の排水と運河の建設を彼に強く勧めていた。 [ 30 ]

タオルミーナのヴィラ・ファルコナーラ

降下

ネルソン提督のケルト十字記念碑とコンタディーニ(農民たち)は、マニアーチェ城に1891年に建立された[ 31 ]。第5代公爵は親しい友人で、しばしば「ケルト」詩人ウィリアム・シャープ(1905年没)を訪ねていた。シャープは公爵の墓地に埋葬されている。写真は1903年公開。

ホレーショ・ネルソン、初代ブロンテ公爵、初代ネルソン子爵(1758–1805)

初代ブロンテ公爵ホレーショ・ネルソン(初代ネルソン子爵、 1758年 - 1805年)は、国王から「公爵位は公爵家の意のままに、親族だけでなく、見知らぬ者にも譲渡できる」という異例の権利を得ていた。[ 32 ]初代公爵は修道院の改修に多額の費用を費やしていたにもかかわらず、この地所に足を踏み入れることはなかった。愛人ハミルトン夫人との住まいとして計画していたことは明らかで、シチリア島に強い愛着を抱いていた。国王の勅許状によってそれが可能であったにもかかわらず、彼は公爵領を[ 33 ]非嫡出娘(エマ・ハミルトン夫人との娘)ホレイシャ・ネルソン・トンプソン(遺言書には彼女のために残していた)に具体的に遺贈することはなかった。おそらく、ヴィクトリー号の乗艦中に瀕死の重傷を負い、遺言書を執筆していた際に、これらの複雑な事情を見落としていたのであろう。

ウィリアム・ネルソン(第2代ブロンテ公爵、初代ネルソン伯爵、1757年 - 1835年)

こうして公爵領は提督の兄で相続人である第2代ブロンテ公爵、第1代ネルソン伯爵ウィリアム・ネルソン(1757年 - 1835年)に渡り、ネルソンはウィルトシャーのスタンドリンチ・ハウスに住んでいたが、やはり訪れることはなかった。

シャーロット・ネルソン、第3代ブロンテ公爵夫人(1787–1873)

最初に訪れたのは初代ブロンテ伯爵の娘、第3代ブロンテ公爵夫人シャーロット・メアリー・ネルソン(1787年 - 1873年)(夫のサミュエル・フッド、第2代ブリッドポート男爵とともにサマセットのクリケット・セント・トーマスに住んでいた)で、1830年代か1840年代に一度だけ非常に短期間訪れたことがあるが、田舎の未開の状態と道路がまったくないことに愕然とし、ブロンテからマニアースまでラバの輿に乗せて旅をしなければならなかった。政治的に不安定なリソルジメントの時代と、1860年にブロンテで共産党派による蜂起(ファッティ・ディ・ブロンテ)が起こり、1861年に公爵領の公証人とその息子である公爵夫人を含む公爵派の支持者16人が虐殺された後、[ 34 ]状況を落ち着かせるために、15,000ヘクタール(58平方マイル)の土地の約半分をブロンテコミューンに譲渡しまし[ 35 ]

アレクサンダー・ネルソン・フッド、第4代ブロンテ公爵、初代ブリッドポート子爵(1814–1904)

第3代公爵夫人の息子、第4代ブロンテ公爵、初代ブリッドポート子爵アレクサンダー・ネルソン・フッド(1814年 - 1904年)は、母親の存命中に、妻と子供たち数名を連れて、1864年と1868年の2度訪れています。

サー・アレクサンダー・ネルソン・フッド、第5代ブロンテ公爵(1854–1937)

1885年のマニアーチェ城。サラチェーノ川にかかる古い橋が描かれている。この橋は公爵の一人によって建設され、通行料が徴収されていた。

第4代公爵は、1868年の訪問当時14歳だった4番目の息子、第5代ブロンテ公爵アレクサンダー・ネルソン・フッド卿(1854年 - 1937年)(以下「アレック」)に公爵領を遺贈した。1873年、19歳になったアレックは父からマニアーチェに派遣され、領地の管理を任された。父の生前、彼はドゥキーノ(「小さな公爵」)と呼ばれていた。父の死後、公爵位を相続し、第5代公爵となった。「ひそかに同性愛者」であり「ムッソリーニとファシスト政権の大ファン」であったアレックは[ 36 ]、住民から尊敬され好かれ、老齢になるまで毎年6ヶ月間マニアーチェに居住した[ 36 ] 。こうしてアレックは、一族の中で初めてマニアーチェ城を居城とした人物となった。彼は、エトナ山の東40キロに位置する海岸沿いのタオルミーナに、ラ・ファルコナーラという名の豪華な別荘を建てた。この別荘は、不動産業者によってマーケティング目的でネルソン邸と呼ばれることもあり、1780年に提督が建てたと(誤って)主張されている。タオルミーナは、当時すでにイギリス人駐在員や観光客で賑わっていた。彼は、親友で度々訪れていた作家のロバート・ヒッチェンズと共に、タオルミーナを「北欧の裕福な同性愛者のための休暇リゾート」として確立するのを手伝った。[ 36 ]彼のイギリスでの経歴は、ジョージ5世の廷臣として、 1925年4月にラ・ファルコナーラで国王をもてなしたことである。彼は未婚のまま亡くなり、最終的に[ 37 ]、自身が創設したマニアーチェ公爵墓地に埋葬された。[ 38 ]

ローランド・ネルソン・フッド、第6代ブロンテ公爵、第3代ブリッドポート子爵(1911–1969)

  • ローランド・アーサー・ハーバート・ネルソン・フッド、第6代ブロンテ公爵、第3代ブリッドポート子爵(1911年 - 1969年)は、第5代ブロンテ公爵の甥で相続人であり、マニアースに居を構えていた。マニアース家のイングランド領地であったサマセットのクリケット・セント・トーマスは、 1889年に祖父である初代子爵によって売却された。1940年、敵国人としてムッソリーニによってイタリアから追放され、公爵領(記録によると6,540ヘクタール(25ヘクタール))はイタリアに残された。+14 マイル2 ) の土地が没収され、その土地は地元の農民に割り当てられた。 [ 19 ] 1943 年の連合軍によるシチリア島上陸後に、その地所は回復された。コミュニスタ派による長きにわたる不穏は続き、1956 年までに、彼自身の小作人と農民は依然として (彼自身は当惑していたが) 伝統的なやり方で彼の手にキスをすることを主張したが[ 39 ]、彼は町民の「コミュニスタ」派からそれほど好かれておらず、その年、赤旗を持った町民 1,500 人が地所に入ろうとしたデモが道路に張られた鎖と警察によって阻止されたことなどに備えて、地所の周囲に武装警備員を配置していた。 [ 40 ]ブロンテでは以前にも両派の間で激しい内乱が見られたことがあり、最も有名なのは1860年のブロンテ大虐殺( I Fatti di Bronte )におけるリソルジメントの際(当時、公爵は非居住だった)、暴動と略奪で公爵派の16人が殺害され、暴徒に処刑された第3代公爵夫人の公証人イグナツィオ・カンナータとその息子も殺害された。 [ 41 ]これはフロレスターノ・による1972年の映画『ブロンテ:歴史書が語っていない虐殺の記録』の題材となった [ 42 ] 1960年代の農地改革、紛争、土地収用により、6,593ヘクタール(16,290エーカー)の土地の大部分が居住小作人に分割され、公爵領地は240ヘクタール(0.93平方マイルなった。 [ 43 ]彼は1969年に亡くなり、公爵の墓地に埋葬された。

アレクサンダー・ネルソン・フッド、第7代ブロンテ公爵、第4代ブリッドポート子爵(1948年生まれ)

第7代ブロンテ公爵、第4代ブリッドポート子爵アレクサンダー・ネルソン・フッド(1948年生まれ)は、第6代ブロンテ公爵の息子で、マニアースで育ち、1969年の父の死に伴い21歳で公爵位を継承した。その時点で、この地所は240ヘクタール(590エーカー)にまで縮小しており、[ 44 ]主に果樹園となっていた。イートン校とソルボンヌ大学で教育を受けた彼は、ロンドン市クラインオート・ベンソン商業銀行で前途有望なキャリアをスタートさせており、取締役の1人であった彼の名付け親であるデイヴィッド・ロバートソンから仕事のオファーを受けていた。「彼は10年間この土地で苦労した後、決して採算が取れないと判断した」[ 45 ]ため、売却を決意した。当時すでに大きな成功を収め、会社で最年少の上級管理職であったにもかかわらず、彼は「売却が完了するまでクラインオートを離れ、シチリア島に住まなければならないことに気づき」、ローマの銀行に就職した。1976年に彼は初めて入札(価格を指定せずに最高入札者に売却)による土地の売却を告知し、1980年に農地をカターニアに拠点を置く企業に30億リラ[ 46 ](130万ポンド)で売却した。1981年9月4日には残りの公園地と城郭を売却し、さらに17億5000万リラ[ 47 ](約80万ポンド[ 48 ])を得た。この金額は以下のように配分された:不動産に1,187(城と敷地に950、その他の建物に237)、家具、遺物、絵画、その他の動産に570。[ 49 ]当時、この地は「シチリア最後の領地」とみなされ、ブロンテ・コミューンが購入した。これにより、ブロンテ・コミューンにとって、何世紀にもわたる「封建領主」との闘争は終結した。90%はシチリア州文化財保護局(Assessorato ai Beni Culturali della Regione Siciliana )によって資金提供された。2001年に著名な市民数名によって設立されたウェブサイト「bronte insieme」(ブロンテは共に)[ 50 ]には、「今日、『カラッチョロの死刑執行人』ボイア・ディ・カラッチョロ[ 51 ]の『憎まれし』イングランド公爵領は、ブロンテ市民の財産となった」と記されている。[ 49 ]ブロンテは、父が埋葬されたカステッロに隣接する小さな公爵墓地のみを所有者として保持した。この「土地保有資格」は、いかに小さく象徴的なものであったとしても、封建領 に対する彼の法的および道徳的権利をある程度まで保持するものである。ブロンテ公爵の称号(つまり、土地の所有権に依存する称号)は、1799年に国王から与えられた特許状が第5代公爵によって封建的な性質を持つと解釈されたため、(彼の言葉によれば)「この土地の所有者は「ブロンテ公爵」の称号を持ち、その結果、公国の所有者全員がipso factoブロンテ公爵になる」ことを意味していました。[ 52 ]この称号は、教皇の称号を除くすべての古代イタリア貴族の称号と同様に、共和政イタリアでは法的地位を持たず、この問題は法廷や紋章学の場で争われたことはありません。彼は二度と戻ることはなく、何年も後の1999年に「いつか戻るつもりだが、育ち愛されてきた場所を売るのは辛い経験だったが、希望がなかった」とコメントした。[ 53 ]チェース・マンハッタンとシアソン・リーマン・ブラザーズで要職を歴任した後、1992年に自身の資産運用会社「ブリッドポート・インベストメント・サービス」を設立し、ジュネーブとロンドンにオフィスを構えた。彼は2度の結婚と2度の離婚を経験し、それぞれの結婚で息子をもうけている。2003年11月、観光振興のため、ブロンテ公爵墓地をマニアーチェ市に10年間貸与することに合意した。調印式には、ブロンテ市からエミリオ・コンティ市長(sindaco)とリッカルド・ボンテンポ・スカーヴォ文化評議員(l'Assessore alla Cultura)からなる代表団がジュネーブのイタリア領事館を訪れ、第7代公爵にマリア・コンチェッタ・ラザロ作の砂岩板に彫られたネルソン提督のレリーフ肖像が贈呈された。[ 54 ]

ブロンテの共同体

ブロンテ・コミューンが統治した最初の数年間は「建物や庭園は荒廃していた」が、2013年までに修復された。[ 55 ]皮肉なことに、ブロンテ・コミューンは、何世紀にもわたるこの古い地所を取り戻す闘いについに勝利し、すぐに家の名前をカステッロ・デイ・ネルソン(ネルソン家の)に変更した。公爵領の歴史家ルーシー・リアルは、その終章(2013年)の最後で、 「現在のブロンテ公爵が前進したいという願望を誰もが共有しているわけではないようだ」と述べている。[ 55 ] 1984年1月[ 56 ]に大規模な強盗が発生し、約20点の重要な家具、絵画(ウィリアム・エリオット中尉による「バスティア近郊でのフッド提督との勝利」を含む)、ネルソンの記念品がカステッロから盗まれ、未だに発見されていない。[ 57 ]依然として反公爵主義的な古い考えを持つ多くの地元住民を驚かせたが、ブロンテの町は最近、ネルソン提督の生誕地であるノーフォークの村、バーナム・ソープと姉妹都市となった。2016年、ブロンテ市は121万3000ユーロでカステッロの修復契約を締結した。現在、この史跡は一般公開されている博物館となっている。[ 58 ]年間平均来場者数は3万人を超えている。[ 59 ]

公爵一覧

ネルソン子爵ネルソン伯爵ブリッドポート子爵も参照

この称号の保持者は以下の通りです。

法定相続人は現当主の息子、ペレグリン・アレクサンダー・ネルソン・フッド名誉女史(1974年生まれ)です。法定相続人の推定相続人は、現当主の長女、オナー・リンダ・ネルソン・フッド名誉女史(2016年生まれ)です。[ 60 ]

家系図

知事一覧

領地の統治者(代理人、土地管理人、または管理者)(procuratori dei duchi/governatori/agenti generali)は、特に第5代公爵の時代(1873年)以前は大きな地元権力を握っていた。それ以前の統治者は皆、領地を離れており、領地を訪れることはほとんどなかった。ブロンテでのリソルジメント(統一)中の政治的動乱の際に重要な役割を果たした統治者もいた。[ 61 ]第5代公爵が1873年に居を構えたとき、彼は領地の権力と将来計画を放棄することに消極的な管理者を発見し、直ちにその管理者を解雇した。統治者は以下の通りであった。[ 62 ]

  • 1799年~1802年:ヨハン・アンドレアス・グレーファー(1802年没)、初代ネルソン提督に任命。イギリスで修行したドイツ人造園家で、ネルソン提督の恩人であるシチリア王のためにナポリのカゼルタ王宮にイングリッシュ・ガーデンを造園したばかりだった。彼はマニアーチェの荒廃した修道院を再建し、新公爵にふさわしい住まいを造り、イングリッシュ・ガーデンを造営した。彼はカステッロ内の聖マリア修道院教会に、記念碑もなく埋葬された。[ 63 ] 1800年6月2日、ネルソンはパレルモからシチリア王の首相ジョン・アクトン卿に手紙を書いている。 [ 64 ]「ブロンテでの私の目的は、人々を抑圧せずに幸福にし、農業の改善によって国を豊かにすることです。これらの理由から、私はグラフナー氏を総督に適任だと選びました。彼の正直さは非の打ち所がありません。しかし、何らかの理由で、国王が私に与えた最も素晴らしい贈り物を減らそうとし、また、その土地が私の所有になる前よりもその国の住民を不幸にしようとしている人々がいるようです。 」
    • エイブラハム・ギブス(1758–1816)。グレーファーは、提督の友人でデボン生まれのエイブラハム・ギブス(1758–1816)の援助を受けていた。ギブスはパレルモを拠点とするイギリス人銀行家で、ギブス・アンド・カンパニー銀行の創設者であり、ナポリ両シチリア宮廷の銀行家、パレルモ駐在アメリカ合衆国領事、そして地中海に展開するイギリス軍の主計長を務めた。ギブスは1816年に自殺し[ 65 ]、彼の会社は甥で共同経営者のウィリアム・H・ギブスによって清算された[ 66 ] 。
  • 1802年–1816年: アントニオ・フォルチェッラ侯爵(1740年–1828年)は、シチリア王の首相ジョン・アクトン卿により、亡くなったグレーファーの後任としてギブスに推薦された。フォルチェッラはパレルモ宮廷の貴族で、1815年に侯爵に叙された。フォルチェッラはナポリ近郊のフォルチェッラ男爵家の息子で、フォルチェッラ自身はナポリ近郊のブッチーノ公証人の息子であったが、出自は不明である。[ 67 ]ギブス氏の補佐官を務めた。[ 68 ]第2代フォルチェッラ公爵は「自分の業務がこの2人の男によって処理されている様子をしばしば嘆いていた」[ 69 ] 。フォルチェッラの現地代理人は初代代理人の未亡人、エリザ・グレーファー夫人であった。第2代公爵は「グラファー夫人の死は、非常に厄介な人物を排除することになる」と述べた。第2代公爵は、グラファー夫人の義理の息子で公爵領秘書官であり、1803年にフォルチェッラ侯爵によってブロンテ市長(シンダコ)に指名されたドン・ニコロ・スペダリエリの息子であるジョアッキーノ・スペダリエリを解任するようバレットに命じた。[ 70 ]
  • 1817年–1818年: (ジョセフ)ブライアント・バレット(1773–1818)は「地所の改善のために多くのアイデアや計画を持ち、善意に満ちていたようだ」[ 71 ]が、1年間の奉仕の後、急逝し、未亡人のマーサが短期間後を継いだ。バレットは、ロンドンの蝋人形商とローマカトリック教徒の息子であるブライアント・バレット(1714–90)の次男で、バレットは国王ジョージ3世のレース職人となり、バークシャー州アビンドン近郊のミルトン・マナーを購入し、イニゴ・ジョーンズの設計による新しい家を建てた。[ 72 ] [ 73 ](ジョセフ)ブライアント・バレットはおそらく[ 73 ]グレイ法曹院の事務弁護士であり、おそらくは弟のジェームズ・ウィリアム・バレット(1776-1864)と共同で事務弁護士を務めていた。バレットは刑法の緩和後に事務弁護士として認められた最初のローマ・カトリック教徒である。1804年9月18日、ロンドンのハノーバー・スクエアにある当時流行していたセント・ジョージ教会で、彼はトーマス・リチャード・スペンスの娘マーサ・スペンスと結婚し、二人の娘をもうけた。[ 73 ] [ 74 ]
  • 1818年~1819年: マーサ・バレット夫人が地元の人口を分割した。
  • 1819–1839: フィリップ・トヴェズ(1840年没)[ 75 ]英国海軍委員(記念碑にも記されている[ 76 ])は、亡くなるまで20年間その職を務めた。第2代公爵と第3代公爵夫人によって任命された。フィリップ・トヴェズは当時20歳で、「イタリア人」と呼ばれ、1805年のトラファルガーの海戦でヴィクトリー号の士官候補生だった。[ 77 ]カステッロ内の聖マリア修道院教会に埋葬されており、息子で後継者のウィリアムによって建てられた精巧な記念碑が今も残っている。[ 78 ] [ 79 ]
  • 1839年 - 1872年: ウィリアム・トーヴェス (ウィリアム・トーヴェスの「息子」[ 80 ] ) incontrastato padrone (「文句なしのボス」) は、公国を33年間事実上統治し、その職責により「カターニア県全体で最も有力で裕福な人物の一人」[ 81 ]となり、政治的に不安定な時代、特に1848年と1860年の蜂起の際には公爵派の長であった。[ 82 ]彼は、ヴァンチーニの1972年の映画に登場し、 1860年の蜂起と虐殺を鎮圧するためにガリバルディによって派遣された将軍ニーノ・ビクシオと会見している。彼は二度結婚した。最初はロザリア・フラガラ(1808–1856)で、彼女の精巧な記念碑はカステッロ内の聖マリア修道院教会に現存している[ 83 ]。二度目は(第5代公爵の言葉によれば)[ 84 ]「娘の家庭教師を務めていた、不快な英国人女性で、大きな不和の発端となった人物」と結婚した。娘のクロリンダは1860年に弁護士マリアーノ・フィオリーニと結婚した。フィオリーニは後にマレットの国家警備隊司令官となり、後に同市の市長(シンダコ)となった。第5代公爵によって解雇された(「私の家族は長きにわたり彼に自主的な意思決定を許しすぎていたため、最終的に彼は真のボスであると自認し、外部からの干渉を支持しなくなった…彼は父の土地管理に関する意向に従うことに難色を示したため、年金を支払って解雇された」)。彼は公爵領の会計を後継者に引き継ぐことを拒否した。 1879年に亡くなり、メッシーナのプロテスタント墓地に埋葬された。[ 85 ]
  • 1872年 - 1874年: サミュエル・グリズリー (1808年 - 1874年) は、数年前にグリニッジ王立海軍兵学校出身の若者として、フィリップ・トーベス (1840年没) の時代に公爵領で働き始め、その後は「真の献身をもって」秘書として働きました。[ 86 ] 4 代公爵は自身の記念として、カステッロ内の聖マリア修道院に碑文を建て、次のように刻んだ: Per 54 anni impiegato fedele della Ducea di Bronte .... il Visconte Bridport Duca di Bronte a segno imperituro di gratitudine di stima addolorato Questa pietra poneva (「54 年間、忠実な職員であった...ブロンテ公ブリッドポート子爵は、感謝と尊敬の永遠のしるしとして、悲しみの中でこの石を置きました。」) [ 87 ]
  • 1872年-?年:前年に19歳で派遣されていたイル・ドゥチーノ(後の第5代公爵)が、その後数年間、常駐管理人として領地の完全かつ単独の管理権を握った。 [ 88 ]彼はこう述べている。「私の任務は、若く経験も浅く、人々やその習慣にも疎く、言語の知識も定かでない状態で広大な領地を管理することであり、決して容易なものではなかった。しかし、私は全力を尽くし、時には午前1時まで、あるいはそれ以降も働き、会計を記録し、屋外労働を監督し、通信や管理業務を、実質的に誰の助けも借りずに、かなりの数年間こなした」。[ 89 ]最終的に彼は、ルイ・ファーブル氏を助手として雇い、「彼の協力は特筆に値する」と記している。
    • ?-1908年: ルイ・ファーブル氏、34年間勤めたが最終的に解雇された。
    • 1908年~1917年:かつてルイ・ファーブルの助手を務めたカヴァリエレ・チャールズ・ビーク。第5代公爵は「惜しまれつつ亡くなるまで、彼には感謝と全幅の信頼を寄せていた」 [ 90 ] と記し、「助言と援助を惜しみなく与えてくれた、我らが忠実な友」と呼んだ。彼は、中東、特に死海を探検し、シチリア島で鉱山の管理者を務めたウィリアム・ジョージ・ビーク大佐(1804年~1873年)の息子であった。彼の書簡に記されているように、彼は独身だったため退屈で孤独で、地元の人々を「命令に従うふりをしてはいるものの、常に誤解したり、言われた通りに行動しなかったりする、沈黙を守る裏社会のマフィア」とみなしていた。城の料理人がわざと食事を台無しにし、地元の人々の移住が仕事の確保を困難にしていると考えた。[ 91 ] 1908年のメッシーナ地震では10万人以上が死亡しましたが、彼は困窮した被災者への支援に尽力し、その功績によりカヴァリエーレ(騎士)に叙せられました。ビークは1917年にマニアーチェでマラリアのため亡くなり、公爵の墓地に埋葬されました。子は残されていませんでした。[ 92 ]
    • 1917年~1922年:エドウィン・ヒューズ、公爵墓地に埋葬。かつてビークの助手だったが、第5代公爵は「健康状態が悪く、十分な奉仕ができなかった」と考えた。
    • 1922年 - ? 第5代公爵の弟、ビクター・アルバート・ネルソン・フッド名誉博士(1862年 - 1929年)は、オーストラリアで25年間暮らし、政府の高官を務めた後、兄を助けるためにマニアーセに移住し、自身もリチャード・フォーサイス・グレイ少佐の「副官」として助けられた。[ 93 ]マニアーセに埋葬された。
    • ?-1928: リチャード・フォーサイス・グレイ少佐、公爵墓地に埋葬される。
    • 1928–1938: ジョージ・デュボア・ウッズ
    • 1938年~1940年:ジョージ・ニブレット、ウッズの死後昇進。[ 94 ]
  • 1940年: 戦時中のイタリア当局によって敵の財産を監視するために任命された弁護士、アントニーノ・バイアルディ博士。
  • 1940–1943: ジュリオ・レオーネ博士、別のイタリア人弁護士、エンテ・ディ・コロニッツァツィオーネ・デル・ラティフォンド・シチリアーノの代表。
  • 1943–1945: Cav. (卿) ルイージ・モディカ (連合軍政府)
    • 1945–1960年: チャールズ・ローレンス・ヒューズ、1938年にジョージ・ウッズの下で森林管理者を務めた人物。[ 95 ]
  • 1960年~1981年:フランク・エドワード・キングMBE(1922年~2003年)は、「ミスター・フランク」として知られる最後の公爵領行政官で、1981年9月4日、既に国有地となっていた修道院教会を除き、カステッロとその庭園をブロンテ・コミューンに売却することを承認した。1943年の連合軍侵攻の際にシチリア島に上陸し、戦った兵士であった彼は、「シチリアに一目惚れ」[ 96 ]し、3年後に地元の女性と結婚した。ラ・シチリア紙の死亡記事[ 97 ]では、彼はカステッロと庭園をかつての輝きを取り戻した「イングリーズ・シキュロ(シチリア系英国人)」として称賛された。「彼は公爵領の不毛の地を、最も賞賛される豊かな果樹園へと変貌させ、シチリア島とシチリアの人々にとっての文化遺産とした。」[ 98 ]彼は古代の修道院教会を修復し、「ほぼ半世紀にわたって大使館や英国国教会の窓口となり、人道的介入の主役となり、イタリア、ヨーロッパ、そして海外で知られ、高く評価される紳士となった」。[ 99 ] 1992年(?) [ 100 ]彼はその職業的および宗教的功績により女王からMBEを授与された。

さらに読む

  • アレクサンダー・ネルソン・フッド、第5代ブロンテ公爵、『古きシチリア物語』、1906年
  • ブロンテ、アレクサンダー・ネルソン・フッド、第5代ブロンテ公爵:1924年に家族に宛てて書かれた覚書[36]
  • アレクサンダー・ネルソン・フッド、第5代ブロンテ公爵、シチリア研究、1915年
  • ブロンテ公爵の文書館、パレルモ州立文書館[ 101 ]
  • アントニオ・ペトロナチ、ルオーギ・デッラ・ドゥセア・デイ・ネルソン・アトラヴェルソ写真とカルトリーヌ・デポカ、2002年、
  • ウィリアム・シャープネルソン公爵領を巡ってポール・メル・マガジン、1903年6月、225~236ページおよびウィリアム・シャープ選集第4巻『旅行スケッチ』[37] 2008年5月9日アーカイブ、 Wayback Machine
  • サルボ・ニーバリ、イル・カステッロ・ネルソン、1985
  • ヌンツィオ ガラティ、マニアーチェ、旧ネルソン公国、カターニア、1988
  • ルーシー・ライアル『ネルソン対ブロンテ:シチリア島における土地、訴訟、地方政治、1799-1860』ヨーロッパ史評論第29巻、1999年
  • マリオ カタストロ、La ducea inglesa a i piedi dell' Etna

出典

  • Associazione Bronte Insieme ONLUSのウェブサイト(www.bronteinsieme.it)、フランコ チンバリ、サルヴァトーレ ディ ベラ、ジュリアナ ルッソ、ニーノ リウッツォによって 2001 年に設立されました[38]
  • ベネデット・ラディーチェ、Memorie storiche di Bronte (ブロンテの歴史的記憶)、第 1 巻と第 2 巻、ブロンテ 1928 年、1936 年。背景[39]を参照デジタルテキスト[40]を参照
  • Benedetto Radice、Il casale e l'abbazia di SM di Maniace、パレルモ、1909 Bronte Insieme/Personalities – Benedetto Radice
  • リアル、ルーシー(2013年)『火山の下:シチリアの町の革命』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-964649-4

参考文献

  1. ^特許状本文参照[1]
  2. ^「Col diritto di sedere in Parlamento nel braccio militare」、Benedetto Radice、 Memorie storiche di Bronte (ブロンテの歴史的記憶)、Vols 1&2、Bronte 1928、1936、p.206 [2]
  3. ^ 「Bronte Insieme/History – The English Duchy ay the foot of Etna, A. Graefer[1]」 www.bronteinsieme.it . 2020年8月11日閲覧
  4. ^ Montague-Smith, PW (ed.), Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage, Kelly's Directories Ltd, Kingston-upon-Thames, 1968, p.822, Earl Nelson
  5. ^ a b c d e "ブロンテ・インシーム/歴史 – ホレイショ・ネルソン" . www.bronteinsieme.it 2020 年8 月 11 日に取得
  6. ^ Questa terra di Bronte è la più adatta al caso;マ ノン ソフィエンテ ラ レンディタ (5500 年にブロンテ時代の計算をすべて完了)、6000 年以外は 6000 年、8000 年は 8000 年、ピエノの運賃ごとに 1 つのコンフィナンティを設定し、シ ドブレベッロ アンネッサレ (原文どおり)、ダンド・レ・イヴァレント・アグリ・アトゥアリ・ポゼットリ、ダンドセグリ・ラ・フォーマ・エ・カラッテレ・フェウダーレ・コル・ティトロ・ディ・ドゥカ・チェ・インギルテラ・スオナ・メグリオ・チェ・グリ・アルトリ[3]
  7. ^「ブロンテ」時代の名前、ペルシーノ グリ イングレシ ロ ポテヴァノ プロヌンシアレ コン ファシリタ[4]
  8. ^また、入口の手すりの4本の柱には「PQMF」の頭文字が刻まれており、ネルソンの紋章のモットー「Palman Qui Meruit Ferat」を象徴している[5]。
  9. ^ In quell'anno Bronte contava una Popolazione di circa 9,500 abitanti [6]
  10. ^ «… in perpetuo la terra (quasi 25,000 ettari (他の箇所では 15,000 と記載) e la stessa città di Bronte, … con tutte le sue tenute ei disstretti, insieme ai feudi, alle Marche, alle fortificazioni, a cittadini 臣民, a i redditi dei 臣下,アイ・センシ、愛・奉仕、すべての奉仕、すべてのガベル…» [7]
  11. ^ベネデット・ラディチェ
  12. ^ a b “ブロンテ・インシーメ/ストーリア – ホレイショ・ネルソン、ブロンテのドゥーカ・ディ・プリモ” . www.bronteinsieme.it 2020 年8 月 11 日に取得
  13. ^ Jus Necis [8] Royal Letters Patent anzi in segno di Particolare benevolenza concediamo ed elargiamo in perpetuo all'illustre Orazio Nelson e ai suoi eredi, discendenti Legittimi della sua persona, il mero e misso imperio e il diritto di vita e di morte sugli abitanti della terra e delコムーネ・ディ・ブロンテ[9]
  14. ^「L'aborrito Ferdinando I」 (così lo definisce lo storico brontese Benedetto Radice) [10]
  15. ^ Il "munifico" Borbone salvò l'Ospedale (commutando il reddito che ricavava da Bronte in un assegno annuo di 71.500 lire a carico dello Stato) [11]
  16. ^ Così Bronte per la favola del nome ebbe l'onore della Ducea e confermata la sventura del servantlaggio, appunto Come il cane a cui il pandrone mette al collo una bella catena di argento o di oro [12]
  17. ^ Due sono i più grandi mali che affliggono Bronte: l'Etna e la Ducea [13]
  18. ^ボルゴ・コンタディーノ
  19. ^ a b “ブロンテ・インシーメ/ストーリア – ホレイショ・ネルソン、ブロンテのドゥーカ・ディ・プリモ” . www.bronteinsieme.it 2020 年8 月 11 日に取得
  20. ^ Nel 1956 una Speciale Commissione di conciliazione italo-britannica、istituita per occuparsi dei danni di guerra、stabilì che il duca ネルソン=ブリッドポート時代の il proprietario Legittimo della Ducea e che lo stesso "Borgo Caracciolo" gli apparteneva。[14]
  21. ^ブライアント・バレットの経歴
  22. ^ブロンテ、アレクサンダー ネルソン フッド、第 5 代公爵、ブロンテ公国: 1924 年に家族に向けて書かれた覚書: Abbiamo un casermone a Bronte, chiamato Palazzo ducale – un elefante bianco,costruito da un amministratore, Mr Barret credo, Come residenza sua e della sua famiglia, nonエッセンド・マニアス・アビタビレ、素晴らしいテンポ
  23. ^ブロンテにあるネルソンの邸宅、ネルソン宮殿
  24. ^エレファンテ・ビアンコ、第5代ブロンテ公爵、ブロンテ公爵領:1924年に家族に宛てて書かれた覚書
  25. ^ブロンテ、第 5 代公爵、ブロンテ公国: 1924 年に家族に向けて書かれた覚書: la mia prima visita è del 1868. La comitiva allora dormì al Palazzo di Bronte (la prima ed unica volta che ho dormito lì)
  26. ^ a b第5代ブロンテ公爵:1924年に家族に宛てて書かれた覚書
  27. ^トヴェスの経歴
  28. ^ルーシー・ライアル『火山の下で』176ページ
  29. ^第5代ブロンテ公爵、ブロンテ公爵領:1924年に家族に宛てて書かれた覚書
  30. ^ il Duca si preoccupa per la salute di Barret ed in Particolare delle conseguenze dell'aria malsana di Maniace specie d'estate e gli consiglia di cambiare luogo di abitazione o di curare il drenaggio delle acque in modo da evitare acque stagnanti facendocostruire nuovi canali di scolo e ordinando la pulizia degli antichi dreni probabilmente ostruiti [15]
  31. ^ “Bronte Insieme/Storia - Castello Nelson、trasformazioni e modifiche (4)” .
  32. ^ la facoltà di trasmettere la Ducea、a suo piacimento、non Solo a qualsiasi dei suoiparenti ma pure ad estranei [16]
  33. ^ Non avendo l'ammiraglio eredi diretti (la figlia Orazia non fu neanche thoughtata, perchè illegittima) la ducea passò al fratello, il rev.ウィリアム、ブロンテ二世ドゥカ[17]
  34. ^ La transazione tra il Comune e la Ducea fu farmata in Bronte presso il notaio Giuseppe Gatto il 3 giugno del 1861. Un modo per rasserenare gli animi, dopo le tormentate etracheche giornate dell'agosto 1860 , note 5 in [18]
  35. ^ Circametà del territorio、tra boschi terreni Coltivabili e sciare、era stato ceduto al Comune di Bronte dal 3° Duca、Charlotte Mary Nelson、con l'atto di transazione del 1861 Col qual dopo i悲劇的 Fatti di Bronte si cercò di estinguere l'annosa liteポポラツィオーネ・ブロンテーゼの緊張[19]
  36. ^ a b cリアル 2013、169頁。
  37. ^彼は当初、ヴィラ・ラ・ファルコナーラの庭に、妹のローザ・ペネロペ・フッド(1852-1922)の隣に埋葬された。1948年にヴィラが売却される前に、二人の遺体は移され、マニアーチェの私営公爵墓地にある一つの墓(「平和」と刻まれた墓石と十字架の記念碑もタオルミーナから運ばれた)に一緒に埋葬された。
  38. ^ Il piccolo cimitero fra i mandorli, sul pendio di Fondaco, fu istituito, con lawe autorizzazione da parte del Governo, circa venti anni fa , Bronte, Alexander Nelson Hood, 5th Duke of, The Duchy of Bronte: 1924 年に家族のために書かれた覚書[20]
  39. ^ Daily Telegraph でのインタビュー、1956 年[21]ブリッドポート卿、ブロンテ公爵 ... aveva の最近の告白 «la sua popolarità tra i suoi contadini lo imbarazza» dato che essi semper «insistono per baciargli la mano»
  40. ^ Castello si incontrano silenziosi i servi e le Guardie armate private del duca [22]
  41. ^ I Fatti di Bronte dal 2 al 10 Agosto 1860
  42. ^ YouTube を参照、Bronte – Cronaca di unmassacro
  43. ^ A causa di vertenze, espropri e della riforma agraria, la ducea siera ridotta da oltre 10 mila ettari a soli 240 [23]
  44. ^ http://www.bronteinsieme.it/2st/nelson_vendita.htmによると240ヘクタール 、 euromoney.com の経歴によると「2,000エーカー」
  45. ^ euromoney.comの経歴、ブリッドポート子爵、会長、ブリッドポート、1999年6月30日[24]
  46. ^ La Stampa (新聞) del 26 luglio 1980, precisando però anche che la tenutaera stata già ceduta per tre miliardi e che «il maniero» forse sarebbe stato acquistato dal Comune ... si è infatti deciso a Vendere la tenuta ad alcuni operari catanesi disposti aパガレ、ペル ラ ソラ テラ、トレ ミリアルディ ディ リレ» [25]
  47. ^ 「Bronte Insieme/History – The English Duchy ay the foot of Etna, The seven dukes」www.bronteinsieme.it . 2020年8月11日閲覧
  48. ^ 1981年の為替レート平均は2,300 L/£
  49. ^ a b “ブロンテ・インシーム/歴史 - ホレイショ・ネルソン” .
  50. ^ 「Bronte Insieme/Informations - Who we are」
  51. ^ブロンテの歴史家ベネデット・ラディチェはネルソン提督を次のように定義した。
  52. ^第 5 代公爵 (1924 年): Il sovrano innalzò il territorio alla dignità di Ducea e ordinò che, in futuro, i proprietari di Questa terra avrebbero avuto il titolo di Duchi di Bronte.ディ・コンセグエンツァ、トゥッティ・イ・プロプリエタリ・デッラ・ドゥチェア、ディヴェンターノ、イプソ・ファクト、ドゥキ・ディ・ブロンテ
  53. ^ euromoney.com の経歴
  54. ^プレゼンテーションの写真を見る
  55. ^ a bルーシー・ライアル『火山の下:シチリアの町の革命』オックスフォード、2013年、205ページ
  56. ^ “Bronte Insieme/Storia - 1981: La Vendia della Ducea Nelson” .
  57. ^ Salvo Nibali、Il Castello Nelson、1985 年に記載された盗難品
  58. ^ https://castellonelsondibronte.it
  59. ^ Restauro del Castello di Nelson、il comune di Bronte diffida l'impresa。 Il Consorzio Ciro Menotti nel luglio del 2016 は、213 マイルのユーロでカステッロのリストを開始しました。 Da contratto i lavori dovevano terminare nell'ottobre del 2018カターニア 今日、2019 年 12 月 4 日[26]
  60. ^ 「Person Page」 . www.thepeerage.com . 2020年8月11日閲覧
  61. ^ Gli amministratori della Ducea sino al 1873
  62. ^ “Bronte Insieme/Storia – Ducea Nelson、gli amministratori dopo A. Graefer” . www.bronteinsieme.it 2020 年8 月 11 日に取得
  63. ^ Veniamo a sapere poi che Graefer è sepolto nella Chiesa di Maniace, circostanza della quale non avremmo pututo avere notizia stante che manca una lapide con europegrafe;ドッビアモ・クインディ・ペンサレ・チェ・ラ・セポルトゥーラ・デッラ・キエーザの植物園、デッバ・エッセーレ・ユビカータ・アル・ディ・ソット・デル・ピアノ、パヴィメンタル・デッラ・キエーザ
  64. ^ネルソン子爵副提督の書簡と報告、1758-1805年、ニコラス・ハリス編、ロンドン、1845年、243ページ[27]
  65. ^ “Bronte Insieme/Storia – Ducea Nelson、gli amministratori dopo A. Graefer” .
  66. ^ JAギブス、「アントニーとドロテア・ギブスとその同時代の親族の歴史、アントニー・ギブスとその息子たちの家の起源と初期の歴史を含む」(1922年)、 [28]に引用
  67. ^ Parentela incerta
  68. ^ “Bronte Insieme/Storia – Ducea Nelson、gli amministratori dopo A. Graefer” .
  69. ^第 5 代公爵、1924 年: il mio bisnonno si lamentava semper del modo in cui i suoi affari Erano stati curati da Questi due uomini
  70. ^ “Bronte Insieme/personaggi – I sindaci di Bronte – I (1800–1862)” . www.bronteinsieme.it 2020 年8 月 11 日に取得
  71. ^ 5 代公爵 (1924): che sembra fosse ben intenzionato、tanto da ideare dei progetti per il miglioramento della tenuta
  72. ^ 「ミルトン・マナー・ハウス – オックスフォードシャー」www.miltonmanorhouse.com . 2020年8月11日閲覧
  73. ^ a b cキングスリー、ニック(2020年2月22日)「英国とアイルランドの土地所有家族:(407)ミルトン・マナー・ハウスのバレット」 。 2020年8月11日閲覧
  74. ^ (ジョセフ) ブライアント・バレットは1818年3月に亡くなり、1821年6月14日にPCCで遺言が検認された。
  75. ^「シチリア島ブロンテのフィリップ(別名フィリッポ・トヴェス)の遺言。日付:1840年8月4日。所蔵:キュー国立公文書館」
  76. ^コミサリオ・デッラ・マリネリア・イングレーゼ
  77. ^トラファルガーの海戦におけるHMSヴィクトリーの乗組員の名簿、1805年10月21日(ポーツマス)「この板には、戦闘中に破壊または拿捕された敵艦に対する賞金と政府補助金を授与された820人の名簿が記載されている」 [29]
  78. ^碑文:フィリッポ・トーベス委員会デッラ・マリネリア・イングレーゼ総督デラ・ドゥーチャ・ディ・ブロンテ・キ・ジャエース・コン・ラ・ディレッタ・マードレ・マリアンナ・ヌン・エッベ・ヴィルトゥ・アド・ウニカ・スア・グイダ・アモ・ベネフィコ・グリ・ウオミニ・デッラ・コンソルテ・デイ・フィッリ・フ・テネリシモ・ドーポ・アヴェールヴィスート・ランニ・メリト、ラ・パーチェ・デイ・ジュスティ・ネル22世、オットブレ、MDCCCXXXIX、グリエルモ・スオ、フィリオ・ディシオソ・ディ・エテルナーレ・ラ・メモリア・デッレ・ヴィルトゥ、パテルネ・フェチェ・エリジェレ・クエスト・モニュメント。画像参照[30]
  79. ^参照:ルーシー・リアル『火山の下:シチリアの町の革命』pp.69-70 [31]
  80. ^記念碑によれば息子、第5代公爵の著書では甥と呼ばれている
  81. ^ William Thovez は、35 年頃のカターニア州の可能性を考慮した研究を行っています[32]
  82. ^ドゥカーリの役割を果たした。バステレッベは、1848 年から 1860 年にかけて、ウィリアムのプロテッジェレとして、熱狂的な熱狂を想像できます。
  83. ^画像を参照
  84. ^ una sgradevole donna inglese、goverante della figlia、la quale fece la sua parte nel causare grande disaccordo
  85. ^洗礼:1813年9月14日、イングランド、ハンプシャー州ポートシーのセントジョン教会。死去:1879年4月13日、享年66歳。埋葬:メッシーナ・プロテスタント墓地[33]
  86. ^第 5 代公爵 (1924 年):グリニッジの船の航海、サミュエル・グリズリー、マニアックな食事、ファットーレを楽しみながら、人生を豊かに
  87. ^画像を参照Bronte Insieme/Storia – Ducea Nelson、gli amministratori dopo A. Graefer ALLA MEMORIA DI SAMUELE GRISLEY AMMINISTRATORE、E PER 54 ANNI IMPIEGATO FEDELE DELLA DUCEA DI BRONTE nato il 29 Gennaio 1808_morto il 28 Luglio 1874ブロンテのセポルト イル ヴィスコンテ BRIDPORT_DUCA DI BRONTE A SEGNO IMPERITURO DI GRATITUDINE_DI STIMA ADDOLORATO QUESTA PIETRA PONEVA
  88. ^ 5 代公爵 (1924): l'intera gestione della Ducea passò a me, per volontà di mio Padre, Precisamente nel 1873, quando avevo Solo 19 anni
  89. ^ Tuttavia mi impegnai a fundo e、lavorando a volte fino all'una di notte、o più tardi、tenni i conti、supervisionai il lavoro fuori、curai la corispondenza e l'amministrazione、per un certo numero di anni、praticamente senza aiuto
  90. ^ ed ebbe la mia gratitudine e totale fiducia fino alla sua compianta morte
  91. ^ルーシー・ライオール『火山の下で』177ページ
  92. ^「2013年9月4日水曜日 研究:Bekes(Beeks)についてさらに詳しく」、APAAME(中東考古学航空写真アーカイブ)のウェブサイト。この研究プロジェクトはデイビッド・ケネディによって設立され、シェフィールド大学(1978~1990年、その後西オーストラリア大学(1990~2015年)を拠点としていた。2015年にオックスフォード大学(考古学部)に移った。 [34]
  93. ^第5代公爵(1924年)
  94. ^ 1938年の写真
  95. ^ 1938年の写真を参照
  96. ^ la Sicilia fu un amore a prima vista
  97. ^ラ・シシリア新聞、2003 年 9 月 23 日
  98. ^私は、リゴグリオージ フルッテティで、イタリアの伝統的なトラスフォルマーノを学び、シチリアとデイ シチリアーニの文化的な文化を学びます。
  99. ^準メゾ・セコロ、イル・プント・ディ・リフェリメント・デッラ・アンバシアタ、プント・ディ・リフェリメント・デッラ・キエーザ・アングリカーナ、主人公ディ・インターベンティ・ウマニタリ、ジェンティルオーモ・コノシウト・エ・アプリッツァート・イン・イタリア、ヨーロッパ・エ・オルトレ・オセアノあたり。
  100. ^ 1992年のリストには載っていないが、 2003年9月23日付のラ・シチリア紙には次のように記されている。 [35]
  101. ^パレルモの保存資料
  • Florestano VanciniBronte – Cronaca di unmassacro che i libri di storia non hanno raccontato (「ブロンテ – 歴史書には語られていない虐殺の記録」)、1860 年の出来事をドラマ化した 1972 年の映画、ユーゴスラビアで撮影、youtube を参照[41]
  • ネブロディ – オベリスコ・ディ・ネルソン、第5代ネルソン公爵が父のために建てた記念碑までの自転車走行のYouTubeビデオ[42]
  • カステッロ・ディ・マニアーチェのビデオ[43] [44]
  • ウィキソース:特許レター: ブロンテ公国 (1799)