デュバルストリート

2004年のファンタジーフェストパレードの日にラコンチャホテルの屋上から撮影した、メキシコ湾を望むデュバル通りの航空写真。写真：マーク・アヴェレット

大西洋とメキシコ湾を結ぶデュバル通り。島の南側から上空から撮影。

1938年、ラ・コンチャ・ホテルの屋上から大西洋を望むデュバル通り。右下に見えるクレス百貨店の建物は現在CVSが入っています。写真：アーサー・ロススタイン

デュバル・ストリート（/ ˈ d uː v əl / ）は、フロリダ州キーウェストにある商業地区の通りで、メキシコ湾から大西洋まで南北に伸びており、長さは1.25マイル強である。フロリダの初代準州知事ウィリアム・ポープ・デュバルにちなんで名付けられた。 ^{[ 1 ]}

デュバル通りは、2012年にアメリカ計画協会によって「グレートストリート」に指定されました。^{[ 2 ]}デュバル通りの美しいバハマとスペインの影響を受けたビクトリア様式の邸宅は、1960年代に始まった地元の保存活動によって良好な状態で保存されてきました。デュバル通りの大西洋側には、初期キーウェスト様式のビクトリア様式の邸宅やバンガローが点在しています。広い歩道沿いには、アートギャラリー、ブティック、宿屋、ボデガが軒を連ねています。デュバル通りのこの側は住宅街が多く、観光客は少ないものの、歩道は依然として活気に満ちています。

デュバル ストリートの南端から西に 1 ブロックのところに、米国最南端の標識であるブイがあります。このブイは、 1896 年に建てられたビクトリア朝様式の邸宅、サザンモスト ハウスの近くにあります。ハリー S. トルーマンと作家のアーネスト ヘミングウェイの両者に愛されたこの建物は、1996 年に 300 万ドルをかけて改修され、当時の美しさと豪華さを取り戻しました。

デュバル通りは、キーウェストとキューバの近接性と文化的つながりがもたらした文化的影響をよく表しています。1860年代後半から多くのキューバ人がこの地域に移住しました。かつてデュバル通りには多くの葉巻店が軒を連ね、「Cigar City USA（米国の葉巻都市）」と呼ばれていました。キューバの影響を受けたもう一つの製品、「キューバンコーヒー」を楽しめる快適な屋外カフェも数多くあります。これは、焙煎したキューバ産コーヒー豆にたっぷりの砂糖を加えたエスプレッソです。サンカルロス研究所もあります。サンカルロス研究所は、1871年11月11日、十年戦争（1868～1878年）中にキーウェストに避難したキューバ人亡命者コミュニティのメンバーによって設立されました。この取り組みの先頭に立ったのは、亡命コミュニティの著名な指導者であるフアン・マリア・レイエスとホセ・ドロレス・ポヨの二人で、文化イベント、政治集会、教育活動の拠点となるキューバの遺産とコミュニティセンターを創設することを目指しました。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

北端では、キーウェスト港、あるいはマロリー・スクエアに停泊するクルーズ船から降り立った観光客が、午後になるとデュバル・ストリートの多くの店[1]を歩き回り、土産物や安価なTシャツを探している姿をよく見かけます。通りはペディキャブ、トロリー、自転車、モペット、車、そしてコンチ・トレインで混雑し、デュバルのこの賑やかなエリアに観光客向けの雰囲気を醸し出しています。

通りの北端近くにはマロリー・スクエアがあります。歴史あるマロリー・スクエアはキーウェストのウォーターフロントの中心です。キーウェスト市とデュバル・ストリートは、この深い港湾沿いのウォーターフロントに沿って始まります。

夜になると、デュバル・ストリートの湾岸は夜明けまで、そしてそれ以降もカーニバルのような雰囲気に包まれます。実際、この儀式は観光客や地元の人々から「デュバル・パブ・クロール」と呼ばれています。デュバルには、スロッピー・ジョーズ、ジミー・バフェットのマルガリータヴィル（元祖）、フォガティーズ・レストラン・バー・アンド・ベーカリー、「ザ・フライング・モンキーズ・バー」、ブル・アンド・ホイッスル、リックズ・カフェ、アイリッシュ・ケビンズ・バー、バーボン・ストリート・パブ・アンド・アクアなど、数多くの有名レストランやバーがあります。ツアー会社では「デュバル・パブ・クロール」の予約を受け付けており、有名な飲食店を訪れて飲みたい観光客に知識豊富なガイドサービスを提供しています（有料）。

1967年に国立公園局が実施した歴史的建造物調査では、18棟の建物が歴史的建造物に指定されました。1971年には、6ブロックが国家歴史登録財に登録されました。この歴史的に重要な通りは、2000年に承認された市の「歴史的建築ガイドライン」によってさらに保護され、デュバル通りの建築基準が定められました。

デュバル・ストリートもキーウェスト市内の地区の一つです。デュバル・ストリートの両側の地域と定義され、フロント・ストリートの北側、ウォール・ストリート、マロリー・スクエア、キーウェスト港を含む地域も含まれます。^{[ 6 ]}

参考文献

1. 「ウィリアム・ポープ・デュバル」フロリダOCHP、2004年8月17日。 2004年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
2. 「デュバル・ストリート」 .アメリカ計画協会. アメリカ計画協会. 2016年1月2日閲覧。
3. クリンゲナー、ナンシー（2015年1月7日）「キーウェストがキューバだった頃」 WLRNマイアミ｜サウスフロリダ。 2015年11月29日閲覧。
4. 「サンカルロス研究所の歴史」サンカルロス研究所。2015年11月29日閲覧。
5. ハーパー、ポーラ (1996). 「キューバとのつながり：キーウェスト、タンパ、マイアミ、1987年から1945年」(PDF) . 『装飾芸術とプロパガンダ芸術ジャーナル』 (22). doi : 10.2307/1504157 . JSTOR 1504157. 2015年11月29日閲覧。 
6. 「フロリダ州キーウェストのデュバルストリート地区、33040区画プロファイル」www.city-data.com。

北緯24度33分13秒 西経81度48分05秒 / 北緯24.553735°、西経81.801265° / 24.553735; -81.801265