地震（モダン・ファミリー）

モダンファミリー第2シーズン第3話
"地震"
モダンファミリーのエピソード
エピソード番号シーズン2
エピソード3
監督マイケル・スピラー
著者
  • ポール・コリガン
  • ブラッド・ウォルシュ
プロダクションコード2ARG01
初回放送日2010年10月6日[1] （2010年10月6日）
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前回の
「キス」 		次へ →
「トレッドミルの上の見知らぬ人々」
モダン・ファミリーシーズン2
エピソード一覧

「地震」は、アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー（ABC）のシットコム『モダン・ファミリー』シーズン2の第3話であり、通算27話目です。このエピソードは2010年10月6日に初放送されました。脚本はポール・コリガンとブラッド・ウォルシュ、監督はマイケル・スピラーです。ゲスト出演は、ペッパー・サルツマン役のネイサン・レイン、配管工役のヴィック・ポリゾスです。

このエピソードでは、地震によりクレアは配管工と共に浴室に閉じ込められます。グロリアはこの自然災害を、神がジェイに教会へ行こうとしている兆しだと解釈し、ミッチェルとキャメロンはペッパーのパーティーに出席しない言い訳にします。

「アースクエイク」は批評家から好評を博した。このエピソードは2010年の全米脚本家組合賞のコメディエピソード部門にノミネートされたが、最終的には受賞を逃した。

ニールセン・メディア・リサーチによれば、このエピソードは、前話と同じ評価を受けた18歳から49歳の成人の間で4.6%の視聴率/13%のシェアを獲得し、 Gleeと並んで脚本付き番組の最高評価を獲得した。

プロット

ヘイリー（サラ・ハイランド）とクレア（ジュリー・ボーウェン）は、ヘイリーが家にいてSATの準備をするのではなくパーティーに行きたいと言って言い争っていると、配管工（ヴィック・ポリゾス）がやって来る。地震が起こり、クレアは配管工と一緒にバスルームに閉じ込められ、本棚が倒れてしまう。フィル（タイ・バーレル）は、クレアをバスルームに長く閉じ込めることができれば、クレアに言ったように本棚を壁に縛り付けることができると気づき、ヘイリーはパーティーに行けることに気づく。しかし、クレアは、アレックスが嘘をつくのと引き換えに、彼女を寛容博物館まで車で連れて行くようヘイリーを脅迫しているときに、クレアがアレックスに計画を話しているのを耳にして しまう。

フィルはルーク（ノーラン・グールド）に、本棚は「落ちていない」と説得する。フィルがクレアを「連れ出そうと」試みると、配管工はクレアに、ヘイリーをそんなに厳しく扱うのは、ヘイリーがクレアと同じ年頃の自分によく似ているからだと告げる。彼の息子も全く同じ理由で彼を困らせたのだ。クレアと配管工はようやく自力で浴室から出ると、クレアはフィルになぜそんなに時間がかかったのかと尋ねる。アレックスは彼に嘘をつき、皆を助け、ガス漏れがないか確認していたと答える。クレアはアレックスを信じ、フィルはアレックスを寛容博物館に連れて行く。

一方、キャメロン（エリック・ストーンストリート）とミッチェル（ジェシー・タイラー・ファーガソン）は、キャメロンの元カレ、ペッパー・サルツマン（ネイサン・レイン）の新しいテーマパーティー、「オスカー・ワイルドとクレイジー・ブランチ」の準備を進める。ペッパーは知らないが、キャメロンとミッチェルはペッパーのパーティーが嫌いになっていった。パーティーには大変な労力がかかるし、役になりきってコスチュームを着なければならないからだ。この間、ミッチェルは地震をパーティーから抜け出す口実にできることに気づく。ミッチェルは、いつもキャンセルするのはペッパーなので、キャメロンに話させるが、地震の被害状況を話すうちにキャメロンはパニックに陥る。ペッパーが家に向かう途中だったので、ミッチェルはキャメロンが説明した被害状況に合わせて物を壊し始める。

最後に、キャメロンはペッパーにパーティーに行きたくないと告げる。ペッパーは感情を爆発させながら、パーティーには誰も来なかったと明かす。それを止めるため、ミッチェルはペッパーにキャメロンはまだ自分に気持ちがあると嘘をつき、キャメロンが嫌いな物を壊すという偽りの怒りの暴れを繰り広げる。ペッパーは、これからのパーティーには来なくていいと宣言する。

プリチェット家で、グロリア（ソフィア・ベルガラ）は、ジェイ（エド・オニール）が自分とマニー（リコ・ロドリゲス）と教会に行く代わりにゴルフに出かけたことに腹を立てる。ジェイが教会に行くのはもういいと言ったその時、地震が発生。グロリアが地震は神の啓示だと告げるにもかかわらず、ジェイはゴルフに出かける。マニーは教会ではなく、ジェイとゴルフに行くことにするが、グロリアはこれに激怒する。

ゴルフコースで、マニーはジェイの地獄と天国についての考えについて質問する。ジェイの考えはすぐにマニーを不安にさせ、最終的にはジェイが勘で行動しているせいで教会を欠席しているという結論に至る。グロリアがマニーに天国のビジョンを語ると、マニーはさらに恐怖に陥る。彼女は天国には蝶（マニーは蝶を恐れている）がいると言うのだ。

生産

「アースクエイク」はポール・コリガンとブラッド・ウォルシュが脚本を手掛け、二人はシリーズで5作目の脚本クレジットを獲得した。監督はマイケル・スピラーで、シーズン1の「オールド・ワゴン」に続き2作目の監督クレジットとなり、シリーズ全体では5作目となる。[1] 「アースクエイク」は、2010年9月30日にABCでシーズン2の第3話としてアメリカで初放送された。[1]この「モダン・ファミリー」のエピソードは、2010年8月3日と[2] 8月16日に撮影された。 [3]

ストーリーの一部は、ロサンゼルスのペイリー・センターで開催された全米脚本家組合のイベントで明らかになった。[4] 2010年8月1日、TVガイドのジョイス・エングは、ネイサン・レインがペッパー・サルツマン役で『モダン・ファミリー』に出演すると報じた。[5]彼は2010年8月16日にこの役を撮影した。[3]レーンは、番組のゲスト出演を打診した。USAトゥデイのインタビューで、レーンはペッパー役に「ぴったり」だと語っている。[5]レビタンは同じインタビューで、ネイサン・レインのような俳優のスタントキャスティングをやめるとも語っている。 [ 5 ] レーンは後に「ボーイズ・ナイト」のエピソードを皮切りに、複数回この役を再演している。[6] [7]

受付

評価

ニールセン・メディア・リサーチによると、「アースクエイク」はアメリカでの最初の放送で推定1136万世帯が視聴し、その夜の番組で3番目に視聴率の高い番組となった。視聴率6.8％、視聴者シェア11％、18歳から49歳までの成人では4.6％、視聴者シェア12％を獲得した。 [8] [9]視聴率は前話「ザ・キス」と同水準だったが、視聴者数は1187万7000人から1136万人に減少した。[10] [11]また、このエピソードは放送週の脚本付き番組としては、Gleeの「グリルド・チーズ」と並んで最高視聴率を記録した。[12]

レビュー

このエピソードは圧倒的に好意的なレビューを受けた。

TVスクワッドのジョエル・ケラーは「全体的に素晴らしい出来だった。この番組が2年目のスランプをできるだけ長く避け続けてくれることを願っている」と書いた。[13]

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードを「単なる30分程度の出来」と評し、B評価を与えた。[14]

エンターテインメント・ウィークリーのレスリー・サベージは、登場人物とキャストメンバーの起用を称賛し、「今夜はどのキャラクターもとても面白い瞬間があった」と述べた。[15]また、彼女はマニーを最高のキャラクターと呼び、「彼は番組を盗んだ」と述べた。[15]

タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは、この作品を「堅実で根拠のある」作品と評し、「『アースクエイク』、特にダンフィー家のメインストーリーが成功したのは、この基本原理を取り上げ、この家族が突然の混乱にどのように反応するかを簡潔に素早く示したからだ」とコメントした。[16]

アラン・セピンウォールはレビューの中で「この番組は時折、3つのグループがそれぞれに独立した、非常に満足のいく、非常に面白いエピソードを提供してくれる。『地震』はまさにそのようなエピソードの一つだった」と述べ、番組を「シンプルで効果的、そして非常に面白い」と評した。[17]

TVガイドのカラ・クレンクは「このエピソードにはたくさんの面白い瞬間があったと思う」と述べた[18]

TV Squadのドナルド・ディーンは、このエピソードを2010年10月3日から9日までの「今週の最も面白いテレビクリップ5つ」の1つに選んだ。[19]

受賞とノミネート

ポール・コリガンとブラッド・ウォルシュは、2010年の全米脚本家組合賞で、モダン・ファミリーのエピソード「星月夜」を含む他の6つの番組と競い合い、エピソードコメディ部門にノミネートされた。[20]このエピソードは最終的に、ロバート・カーロックの「30 Rock」に敗れ、「When It Rains, It Pours」を受賞した。[21]また、ネイサン・レインは第63回プライムタイム・エミー賞でコメディ番組の優秀ゲスト男優賞にノミネートされた。[22] [23]

参考文献

  1. ^ abc Chang, Yani (2010年9月22日). 「When the earth shakes, people get a little rattled, on ABC's Modern Family」. ABC medianet . 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月22日閲覧。
  2. ^ “Asset Display”. Abcmedianet.com. 2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月18日閲覧。
  3. ^ ab "Asset Display". Abcmedianet.com. 2010年8月16日. 2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月11日閲覧。
  4. ^ ビベル、サラ（2010年7月20日）「『モダン・ファミリー』シーズン2、地震、元カレ、そしてカムの母親登場を予告」ファンキャスト。 2010年9月2日閲覧。 [リンク切れ]
  5. ^ abc Eng, Joyce (2010年8月1日). 「ネイサン・レーン、モダン・ファミリーでペッパー役を演じる」. TV Guide . 2010年10月8日閲覧。
  6. ^ 「Keck's Exclusives: Nathan Lane Returns to Modern Family - Today's News: Our Take」TVGuide.com、2008年10月1日。 2011年1月25日閲覧。
  7. ^ “ネイサン・レイン、『モダン・ファミリー』に復帰、シェリー・シェパードが地上波テレビのパイロット版に出演など”. Tvsquad.com. 2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
  8. ^ サイドマン、ロバート (2010年10月4日). 「TV Ratings Wednesday: Cougar Town Rises; Law & Order: LA Drops Big; SVU, Undercovers, The Defenders All Down」. TVbythenumbers . オリジナルより2010年10月10日アーカイブ。 2010年10月7日閲覧。
  9. ^ ロバート・セイドマン (2010年10月7日). 「水曜日の番組表：『サバイバー』『ザ・ミドル』『モダン・ファミリー』『SVU』『ディフェンダーズ』が上昇; 『クーガー・タウン』『ザ・ホール・トゥルース』が下落」TVbythenumbers . 2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月7日閲覧。
  10. ^ Gorman, Bill (2010年9月30日). 「Wednesday Finals: Better With You, The Middle, Modern Family, Survivor, Law & Order: SVU, Law & Order: LA Adjusted Up; Cougar Town, Whole Truth Adjusted Down」. TVbythenumbers . オリジナルより2010年10月2日アーカイブ。 2010年10月1日閲覧。
  11. ^ Gorman, Bill (2010年9月29日). 「TV Ratings Wednesday: Law & Order: LA Opens Solid; Hell's Kitchen Steady; Entire 2nd Week NBC, ABC & CBS Lineups Drop」. TVbythenumbers . オリジナルより2010年10月1日アーカイブ。 2010年10月1日閲覧。
  12. ^ サイドマン、ロバート (2010年10月13日). 「TV Ratings Broadcast Top 25: 'SNF', 'Glee',' Grey's Anatomy',' Modern Family',' 'NCIS',' 'Dancing with the Stars' Top Week 3 Viewing」TVbythenumbers . オリジナルより2010年10月15日アーカイブ。 2010年10月13日閲覧。
  13. ^ Keller, Joel (2010年10月7日). 「『モダン・ファミリー』シーズン2、エピソード3の要約（動画）」TV Squad . 2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月7日閲覧。
  14. ^ Bowman, Donna (2010年10月6日). 「モダン・ファミリー『地震』」. The AV Club . 2010年10月7日閲覧。
  15. ^ ab サヴェージ、レスリー (2010年10月7日). 「『モダン・ファミリー』あらすじ：大揺れ、大揺れ、そして大揺れ」.エンターテインメント・ウィークリー. 2010年10月7日閲覧。
  16. ^ ポニエウォジク、ジェームズ（2010年10月7日）「モダン・ファミリー・ウォッチ：地球が動くのを感じた」タイム誌。 2010年10月7日閲覧。
  17. ^ Sepinwall, Alan (2010年10月7日). 「『モダン・ファミリー』と『地震』：ブランチが嫌いな人がいるだろうか？」HitFix . 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月7日閲覧。
  18. ^ Klenc, Kara (2010年10月7日). 「モダン・ファミリー エピソード要約：「地震」」. TV Guide . 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月7日閲覧。
  19. ^ ディーン・ドナルド（2010年10月9日）「今週の最も面白いテレビクリップ5選（動画）」TV Squad 。 2010年10月25日閲覧。
  20. ^ サイドマン、ロバート (2010年12月8日). 「2011年脚本家組合賞ノミネート作品に『ボードウォーク・エンパイア』、『ブレイキング・バッド』、『デクスター』、『フライデー・ナイト・ライト』、『マッドメン』」Zap2it . 2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月8日閲覧。
  21. ^ サイドマン、ロバート (2011年2月2日). 「2011年脚本家組合賞受賞者が発表！『マッドメン』『モダン・ファミリー』『ボードウォーク・エンパイア』など」Zap2it. 2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月6日閲覧。
  22. ^ “2011 Primetime Emmy Awards Nominees” (PDF) . ATAS . 2011年7月14日. オリジナル(PDF)より2012年10月1日時点のアーカイブ。 2011年7月14日閲覧。
  23. ^ 「2011 Primetime Emmy Awards Calendar」（PDF） . ATAS . 2011年1月26日. オリジナル（PDF）から2012年11月2日時点のアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
  • IMDbの「地震」
  • ABC.comの「地震」

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Earthquake_(Modern_Family)&oldid=1301747978」より取得