ニュージャージー州エッジウォーター
Borough in Bergen County, New Jersey, US

Borough in New Jersey
ニュージャージー州エッジウォーター
自治区
前景にニュージャージー州エッジウォーター、背景のハドソン川越しにマンハッタンを望む
前景にニュージャージー州エッジウォーター、背景のハドソン川越しにマンハッタンを望む
ニュージャージー州エッジウォーターの公式紋章
シール
バーゲン郡エッジウォーターの位置は赤で強調表示されています（左）。挿入地図：ニュージャージー州バーゲン郡の位置はオレンジで強調表示されています（右）。
バーゲン郡エッジウォーターの位置は赤で強調表示されています（左）。挿入地図：ニュージャージー州バーゲン郡の位置はオレンジで強調表示されています（右）。
ニュージャージー州エッジウォーターの国勢調査局地図
ニュージャージー州エッジウォーターの国勢調査局地図
エッジウォーターはニュージャージー州バーゲン郡にあります
エッジウォーター
エッジウォーター
バーゲン郡内の場所
Show map of Bergen County, New Jersey
エッジウォーターはニュージャージー州にあります
エッジウォーター
エッジウォーター
Show map of New Jersey
エッジウォーターはアメリカ合衆国にあります
エッジウォーター
エッジウォーター
米国内の所在地
Show map of the United States
座標:北緯40°49′29″ 西経73°58′26″ / 北緯40.82465° 西経73.973793° / 40.82465; -73.973793 [1] [2]
国 アメリカ合衆国
州 ニュージャージー
郡ベルゲン
法人化1894年12月7日、アンダークリフとして
名前を変更1899年11月8日、エッジウォーター
政府
[8]
 • タイプ自治区
 • 体自治区議会
 • 市長マイケル・マクパートランド（民主党、任期は2027年12月31日まで）[3] [4]
 • 管理者グレゴリー・S・フランツ[5] [6]
 • 市役所事務員アナマリー・オコナー[7]
エリア
[9]
 • 合計
2.43平方マイル（6.29 km 2）
 • 土地0.97平方マイル（2.52 km 2）
 • 水1.46平方マイル（3.78 km 2） 60.33%
 • ランク州内565郡中376位、
郡内70郡中39位[1]
標高
[10]
3フィート（0.91メートル）
人口
 （2020年）[11] [12]
 • 合計
14,336
 • 見積もり 
（2023年）[11] [13]
14,678
 • ランク州内565郡中184位、
郡内70郡中24位[14]
 • 密度14,764.2/平方マイル (5,700.5/km 2 )
  • ランク州内565のうち19位、
郡内70のうち6位[14]
タイムゾーンUTC−05:00 (東部標準時 (EST) )
 • 夏（DST）UTC−04:00 (東部標準時 (EDT) )
郵便番号
07020 [15] [16]
市外局番201 [17]
FIPSコード3400320020 [1] [18] [19]
GNISフィーチャ ID0885203 [1] [20]
Webサイトwww.edgewaternj.org

エッジウォーターは、アメリカ合衆国ニュージャージー州バーゲン郡のハドソン川沿いに位置する行政区である。2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、行政区の人口は14,336人[11] [12]で、 2010年の国勢調査の人口11,513人[21] [22]から2,823人（+24.5%）増加しており、2000年の国勢調査の人口7,677人[23]から3,836人（+50.0%）増加している。

この自治区の歴史は、バーゲン郡で最初の植民地の設立、独立戦争への貢献、 19世紀のリゾートホテルのある「のんびりとした田園的な小さな町」 [24]の時代、 [25] 20世紀初頭の工業化、そして20世紀後半の急速に成長する住宅コミュニティへの移行を特徴としています。[26]

エッジウォーターは、その2日前に行われた住民投票の結果に基づき、1894年12月7日にリッジフィールド・タウンシップの一部からアンダークリフ自治区として自治体として法人化された。 [27]この自治区は、当時バーゲン郡を席巻していた「自治区化」現象の最中に設立された。この現象により、1894年だけでバーゲン郡内に26の自治区が設立された。[28]自治区の名前は1899年11月8日にエッジウォーターに変更された。[27] [29]この自治区はハドソン川沿いに位置することから名付けられた。[30]

歴史

17世紀のオランダによる植民地化以前、この地域には主にレナペ族のアルゴンキン語族が住んでいた。最初のヨーロッパ人入植者であるデイヴィッド・ピータース・デブリース（デイヴィッド・ピーターセン・デ・ブリースとも表記される）はタッパ族から500エーカー（202ヘクタール）の土地を購入し、現在のエッジウォーターにフリーセンダールの入植地を築いた。 [31]バーゲン郡歴史協会によってベテランズ・フィールドに設置された歴史銘板には、 1640年に設立されたバーゲン郡で最初の既知の植民地としてフリーセンダールの名が記されている。フリーセンダールの一部は、パヴォニアとコーレアーズ・フックに避難していたレナペ族の大量虐殺に対する報復として、 1643年のキーフトの戦争中に破壊された。[32] [33]開拓時代には、リバーロードはハッケンサック・ターンパイクとして知られ、[34]オックスヒルロードはパリセーズクリフの頂上への重要なルートでした。[35]オックスヒルロードは現在も幹線道路として残っていますが、植民地時代のもう一つの特徴であり、主要な地域産業であったシャッド漁業は[35 ]つい最近になって姿を消しました。エッジウォーター北部のアンダークリフ地区は、もともと漁師のコロニーでした。[36] 1980年代には、ニュージャージー州にはまだ約100人の商業漁師がおり、毎年春に大西洋からハドソン川を遡上して産卵するシャッドを漁獲していました。今では誰もいません。[37]

エティエンヌ・バーデットは1758年、ノース・エッジウォーターとマンハッタン島を結ぶ渡し舟運サービスを開始した。現在のエッジウォーター・コロニーに建つ彼の切妻屋根の家は1899年まで残っていた。[38]フォート・リーの断崖の南麓に位置していたバーデッツ・ランディングの渡し舟運サービスは、独立戦争中、アメリカにとって貴重なものであった。この渡し舟は、ハドソン川のニュージャージー州側にあるフォート・リーとニューヨーク州側にあるフォート・ワシントンの間の物資、情報、輸送の中継地点として機能した。[39]独立戦争後の1世紀、ノース・エッジウォーターはリゾート地へと発展し、19世紀中期から後半にかけて大型ホテルが建てられた。[25]バーデッツ・ランディングが「オールド・ストーン・ドック」として知られるようになったのは19世紀のことだった。ラッセル・アンド・リード社がパリセーズ・クリフスから採掘した玉石が、マンハッタンの道路舗装の需要を満たすためにハドソン川を越えて輸送されたからである。[40]採石作業による破壊に対する懸念から、1900年にパリセーズ州間公園が設立され、崖の保護に効果があった。[41]最初の化学工場は1843年に行政区の南部に設立されたが、[42] 19世紀を通して町は牧歌的な雰囲気を保っていた。[40] 20世紀初頭、ハドソン川の埋め立てが始まったことで、行政区の様相は一変した。当時まで、ハドソン川はベテランズ・フィールドのすぐ上から南の現在のビンガムトン・フェリー・プラザまでリバー・ロードに近いところを流れていた。[43]

トロリーターミナルとフェリー乗り場、20世紀初頭

20世紀は、エッジウォーターに工業化という大きな変化をもたらした。工業化は行政区を圧倒し[44]、海岸線の3マイル（4.8キロ）を工場で埋め尽くした。 1894年、ニューヨーク・サスケハナ・アンド・ウェスタン鉄道がパリセーズを抜けてエッジウォーター・トンネルを開削し、行政区を本線に接続したことで、工場の商品の輸送が容易になった。[45]エッジウォーターは、ハドソン川の深い埠頭と、マンハッタンからの豊富な労働力へのアクセスを備え、船舶輸送にも適した立地であった。[42]一般的に、産業開発は行政区の南端で起こり、北端は住宅地のままであった。[35]行政区で工業化が進むにつれて、ピクニック場は魅力を失い、リゾートホテルは衰退した。[46] 1918年までに、エッジウォーターの製造工場では8,044人の労働者が雇用され、主に化学薬品、染料、油や砂糖などの菓子製品を製造していた。エッジウォーターの主要産業には、フォード組立工場、アルコア、バルボリン、アメリカン・カン・カンパニーなどがありました。[42] [47]鉄道はリバーロードに敷設された線路を走り、様々な工場に列車を運行しました。[44] 20世紀最初の30年間で、エッジウォーターの人口は4倍に増加し、移動労働者は10倍に増加しました。[46]最終的に工場は閉鎖されました。理由は様々ですが、産業のグローバル化、設備の老朽化[42]、鉄道輸送からトラック輸送への転換[37]などが挙げられます。トラック輸送では、エッジウォーターの狭い道路では大型トレーラーを走らせることができませんでした。[45]

ジョセフ・ミッチェルのエッセイ『リバーメン』はニューヨーカー誌に掲載され、著書『ザ・ボトム・オブ・ザ・ハーバー』に収録されているが、20世紀初頭のエッジウォーターの生活を鮮やかに描いている。[48]

1930年のフォーチュン誌に掲載された、サウスエッジウォーターの工業地帯と化学工場の写真。[42]現在、この土地はスーパーファンドの土地となっている。

20世紀後半のエッジウォーターの歴史は、工業都市から住宅都市への変化の歴史でした。工場の閉鎖に伴い、1960年代にエッジウォーターの開発が最初に進み[49]、1980年代初頭には飛躍的に成長しました。これは、これまでエッジウォーターが開発の選択肢として考慮されることのなかった工業用地の転換プロジェクトを開発業者が始めたためです[50] 。かつて産業が活動していたハドソン川沿いにマンションが建設されたため[51]、エッジウォーターの人口は急速に増加しました。1930年から1990年までは人口が主に4,000人から5,000人の範囲でしたが、2000年には50%増の7,677人となり、2010年の国勢調査ではさらに50%増の11,513人となりました[21] 。区議会議員や住民は、人口増加によって交通量の増加という問題が悪化していることを認めています。[26] [45]工業地帯から住宅地への移行に伴い、犯罪統計は減少しました。警察署長は、1970年代初頭には工場労働者同士の酒場での喧嘩が日常茶飯事だったと述べています。[45]一方、不動産価格は上昇しています。不動産購入費用が高いため、現在ではエッジウォーターをゴールドコーストの一部と呼ぶ人もいます。[42]エッジウォーターの写真史は、人口と人口動態の変化、そしてそれがもたらす可能性のある結果を次のように説明しています。

現在、多くの住民が、かつて重工業地帯だった川沿いの土地に、マンションや賃貸アパート、タウンハウスを構えています。一部の人々は、この状況を、新参者がハドソン川沿いのリバーロードの東側に住み、古参者がリバーロードの西側に住むという分断された町の誕生と捉えています。[51]

ジョージ・ワシントン橋から見たエッジウォーター（前景）の南側の眺め。背景にはジャージー・シティのスカイラインが見える。

この行政区はかつての工業都市の面影を全く残していないが、成長の痛みが爪痕を残している。1916年に建設されたアルコア社の旧工場跡地が分譲マンションに転換され始めた際、高濃度のPCBを含む工業汚染物質の浄化のため、建設工事は中断を余儀なくされた。[ 45]別のケースでは、サウス・エッジウォーターで分譲マンション兼ショッピングセンターの建設工事が、鉛とヒ素にまみれた土壌での化学物質曝露から作業員を守るための安全対策のため、6か月間中断された。[26]この建物の隣、金網フェンスの向こうにはスーパーファンド用地がある。[42]かつて世界第2位の規模を誇ったアルコア社の廃墟となった圧延工場の横にある、稼働中のヘス石油タンクは、この行政区の工業化時代を彷彿とさせる。 1,100,000平方フィート（100,000平方メートル）の敷地を占めるこの建物は1914年に設計され、歯磨き粉のチューブから航空機のフレームまであらゆるものを作るためのアルミニウムのインゴットをシートに圧延するために使用されましたが、施設を拡張するために必要なスペースが不足したため、1967年に放棄されました。[52] [53] [54]

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この行政区の総面積は2.46平方マイル（6.36 km 2）で、そのうち陸地は0.97平方マイル（2.52 km 2 ）で、水域は1.48平方マイル（3.84 km 2）（60.33%）である。[1] [2]

北エッジウォーターのハドソン川ウォーターフロント・ウォークウェイ。背景にはハドソン川とジョージ・ワシントン橋が見える。

この行政区はハドソン川沿いの細長い土地で、水辺の長さは3.5マイル（5.6キロメートル）です。[55]パリセーズ・クリフは西側で劇的にそびえ立ち、ハドソン川とほぼ平行に自然の境界線を形成しています。崖の上には、フォート・リーとクリフサイド・パークがそれぞれ北と南に位置しています。エッジウォーターは、北側でフォート・リー行政区内の フォート・リー歴史公園に隣接しています。

ハドソン川とマンハッタンのスカイラインを見下ろすリバーロードは、ハドソン川のすぐ上に位置し、町の南北を貫いています。パリセーズ・クリフには3本の道路が上っています。ルート5は、1本のジグザグカーブを登りパリセーズ・アベニューに至り、北はフォート・リー、南はクリフサイド・パークへと続きます。ゴージ・ロードとエッジウォーター・ロード（後者は、現在でも多くの地元住民から植民地時代の名称であるオクセン・ヒル・ロードと呼ばれています）は、パリセーズ・クリフを登りクリフサイド・パークへと続いています。[55]

この行政区はバーゲン郡のクリフサイドパークとフォートリー、ハドソン郡のノースバーゲン、そしてハドソン川を挟んでニューヨーク市マンハッタン行政区と接している。 [56] [57] [58]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
19001,006—
19102,655163.9%
19203,53033.0%
19304,08915.8%
19404,028−1.5%
19503,952−1.9%
19604,1134.1%
19704,98721.2%
19804,628−7.2%
19905,0018.1%
20007,67753.5%
201011,51350.0%
202014,33624.5%
2023年（推定）14,678[11] [13]2.4%
人口出典：
1900–1920 [59] 1900–1910 [60]
1910–1930 [61] 1900–2020 [62] [63]
2000 [64] [65] 2010 [21] [22] 2020 [11] [12]

2011年3月時点で、[update]約2,500人の日系アメリカ人がエッジウォーターとフォートリーに居住しており、ニュージャージー州で日系アメリカ人が最も多く居住している地域となっている。[66] 2013～2017年のアメリカコミュニティ調査では、住民の35.7%がアジア系と特定されており、そのうち2,205人（18.1%）が韓国人、630人（5.2%）がアジア系インド人、574人（4.7%）が日本人であった。[67]

2010年の国勢調査

2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この行政区には11,513人、5,637世帯、3,021家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり12,312.0人（4,753.7人/km 2）であった。住宅戸数は6,282戸で、平均密度は1平方マイルあたり6,718.0人（2,593.8人/km 2）であった。人種構成は、白人が53.29%（6,135人） 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が4.95%（570人）、ネイティブアメリカンが0.14%（16人）、アジア人が35.47%（4,084人）、太平洋諸島系が0.06%（7人） 、その他の人種が3.35%（386人）、2つ以上の人種が2.74%（315人）であった。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の11.10%（1,278人）であった。[21] 韓国系アメリカ人は全人口の19.6%を占めた。[21]

5,637世帯のうち、18歳未満の子供がいる世帯は23.6%、夫婦同居世帯は43.2%、女性が世帯主で夫がいない世帯は7.8%、非家族世帯は46.4%であった。全世帯のうち、単身世帯は39.3%、65歳以上の単身世帯は10.1%であった。世帯の平均人数は2.04人、家族の平均人数は2.76人であった。[21] 同性カップルが世帯主となっている世帯は2010年には38世帯で、2000年の32世帯から増加した。[68]

人口の17.7%が18歳未満、4.1%が18歳から24歳、43.6%が25歳から44歳、23.0%が45歳から64歳、11.6%が65歳以上であった。年齢の中央値は37.2歳であった。女性100人に対して男性は90.2人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は87.0人であった。[21]

国勢調査局による2006～2010年のアメリカコミュニティ調査によると、世帯収入の中央値は（2010年のインフレ調整済み​​ドル換算で）83,602ドル（誤差範囲：±8,791ドル）、世帯収入の中央値は114,375ドル（±19,887ドル）であった。男性の中央値は82,248ドル（±13,946ドル）、女性は57,971ドル（±9,987ドル）であった。行政区の一人当たり所得は58,220ドル（±5,463ドル）であった。世帯の約7.7%と人口の8.5%が貧困線以下であり、これには18歳未満の15.0%と65歳以上の7.8%が含まれる。[69]

2000年国勢調査

エッジウォーターにある日本の食料品チェーン「ミツワ」

2000年のアメリカ合衆国国勢調査[18]によると、この行政区には7,677人、3,836世帯、1,971家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり9,060.6人（3,498.3人/km 2 ）であった。住宅戸数は4,277戸で、平均密度は1平方マイルあたり5,047.8戸（1,949.0人/km 2）であった。 2000年の国勢調査によると、この行政区の人種構成は白人が67.12% 、ヒスパニックまたはラテン系が10.45% 、アフリカ系アメリカ人が3.52% 、ネイティブアメリカンが0.21% 、アジア人が23.12%、太平洋諸島系が0.04% 、その他の人種が2.94% 、2つ以上の人種が3.05%となっている。[64] [65]

3,836世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は20.0%、夫婦同居世帯は40.0%、単身世帯は8.4%、非家族世帯は48.6%であった。全世帯の39.1%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は6.3%であった。平均世帯人員は2.00人、平均家族人員は2.70人であった。[64] [65]

自治区の人口年齢分布は、18歳未満が15.4%、18歳から24歳が5.3%、25歳から44歳が46.7%、45歳から64歳が23.6%、65歳以上が8.9%となっている。年齢の中央値は36歳である。女性100人に対して男性は94.9人、18歳以上の女性100人に対して男性は92.9人である。[64] [65]

行政区内の世帯収入の中央値は63,455ドル、家族収入の中央値は72,692ドルでした。男性の中央値は50,795ドル、女性は49,238ドルでした。行政区の一人当たり所得は42,650ドルでした。世帯の約6.2%と人口の8.6%が貧困線以下で、これには18歳未満の16.5%と65歳以上の13.6%が含まれます。[64] [65]

2000年の国勢調査では、エッジウォーターの住民の11.83%が韓国系であると自認しており、これは1,000人以上の住民が韓国系であると自認している地域の中で、全米で9番目に高い割合であり、ニュージャージー州の自治体の中では7番目に高い割合であった。[70]住民の3.22%が日本系であると自認しており、これはニュージャージー州の自治体の中でフォートリー(6.09%) とデマレスト(3.72%) に次いで3番目に高い割合であった。[71] 2010年の国勢調査では、韓国系であると報告した人が人口の19.6% (2,258人) に増加し、日本系住民の割合は4.9% (560人) に上昇した。[21]

経済

エッジウォーターには、118以上の特許を保有する化学者ヴィンセント・ランベルティが40年間の大半を同社で過ごしたレバー・ブラザーズ研究センターがあり、動物性脂肪を使わない最初の石鹸であるダヴ石鹸を発明した場所でもある。[72] [73]

エッジウォーターには5つの主要なショッピングエリアがあります。北から南へ、タウンセンター、ビンガムトン・ショッピングプラザ、ミツワ・マーケットプレイス、エッジウォーター・コモンズ、シティプレイスです。いずれもリバーロードの川沿いに位置し、リバーウォークに隣接しています。1984年まで、この町にはスーパーマーケットがありませんでした。[55]その後の開発により、2017年までにタウンセンターのホールフーズ・マーケット、ビンガムトン・プラザのトレーダージョーズ、ミツワ・マーケットプレイスの日本ブランドの食料品店[74] 、エッジウォーター・コモンズのアクメ・マーケットで食料品を購入できるようになりました。[75]水曜日と木曜日に運行され、マンハッタンからミツワへ買い物客を運ぶ会社運営のシャトルバスは2014年に廃止されました。[76]

芸術と文化

エッジウォーター無料図書館

区役所、ビンガムトンフェリー、エッジウォーター公共図書館は、国家歴史登録財とニュージャージー州歴史登録財の両方に登録されています。[77] 1904年に建設された区役所は、2009年8月にニュージャージー州上院と州議会から建物の修復のために40万6000ドルの助成金を受けました。[78]その他の改修工事の中で、行方不明になっていたガーゴイルが1902年の建物に戻されました。[79] [80]

ビンガムトンフェリー跡地の銘板

ビンガムトン・フェリーは、ビンガムトン・ショッピング・プラザに常設され、1904年から1905年にかけてバージニア州ニューポート・ニューズのニューポート・ニューズ造船所・乾ドック社によって建造されました。[37]ハドソン川で現在も運行されている唯一の両端蒸気動力フェリーであるビンガムトンは、長年にわたりニュージャージー州からマンハッタンのバークレー・ストリートまで乗客を運び、 [81] 1967年に退役しました。[45]

ニュージャージー州に残るカーネギー図書館の一つであるエッジウォーター無料図書館は、[82] カーネギー財団の15,000ドルの資金で建設され、[83] 1916年2月8日に開館しました。[ 83 ] [ 84 ]エッジウォーター図書館はカーネギー財団からの寄贈を受ける前の1910年に開館し、書棚には817冊の本が収蔵されていました。[84]

これらの場所に加えて、エレノア・ヴァン・ゲルダー学校はニュージャージー州歴史登録財に登録されています。[77]

リバーウォーク

エッジウォーター・コモンズ・ショッピングセンター近くのリバーウォーク

ハドソン川沿いの遊歩道はハドソン川ウォーターフロント・ウォークウェイの一部です。1988年、州法によりウォーターフロント・ウォークウェイの建設が義務付けられ、ベイヨンヌからジョージ・ワシントン橋までのハドソン川沿いの遊歩道が歩行者に開放されました。[85]土地所有者は遊歩道の建設と維持管理を義務付けられていましたが、未整備の部分が多く残っています。[86]建設予定の18.5マイル（29.8 km）のうち、完成しているのはわずか11マイル（18 km）で、未整備の部分の多くはエッジウォーターにあります。[87]完成した区間では、マンハッタンの景色を眺めながらハドソン川沿いを歩くことができます。

エッジウォーターオウム

メモリアルパーク近くのオウム

エッジウォーターには、南米原産のオウムの一種、クエーカーインコが自由に飛び回るコロニーがあります。これらの小型の緑色のインコは、少なくとも1980年からエッジウォーターに生息しており、2008年のニューヨークタイムズの記事[88]では200～230羽、 2019年には約200羽と数えられています。[89]メモリアルパークやその周辺のリバーロードとルート5では簡単に見ることができます。インコは小枝や羽毛で大きな巣を作り、そこを住みかとします。[90]交差点付近には長さ4フィートの巣が見られます。これらの鳥がどのようにしてエッジウォーターに来たのかは不明ですが、1960年代にジョン・F・ケネディ空港で壊れた木箱から逃げ出したというのが広く信じられている説です。 [88]あるいは、飼い主から逃げ出したペットだったという説もあります。[89]

オウムは電柱上の変圧器に巣を作りました。火災の危険性を理由に、電力会社PSE&Gはこれらの巣を破壊しました。このことがオウム保護団体と対立を引き起こしました。2008年、PSE&Gは繁殖期に巣を撤去しないことに同意しました。[88] [89]

公園とレクリエーション

手前にリトルリーグのフィールドとトラックがあるコミュニティセンター。背景にはパリセーズ・クリフ。

22エーカー（89,000平方メートル）のベテランズフィールド[26]は、住民にレクリエーションの機会を提供し、コミュニティセンターと米国在郷軍人会ポスト116のためのスペースを提供しています。ベテランズフィールドは、エッジウォーターの北部、ハドソン川沿いのリバーロード（郡道505号線）にあります。屋内と屋外のバスケットボールコート、ソフトボール場3面、ランナー、ウォーカー、スケーターに対応した1/3マイルのトラック、テニスコート、リトルリーグの競技場、遊び場があります。また、マンハッタンの対岸から簡単に見える大きなアメリカ国旗が立っている場所でもあります。フィールドの西側入り口には、デイビッド・ピーターセン・デ・フリースのニューネザーランド・プランテーション、フリーセンダールを記念する銘板があります。フィールドは東までかなり広がっていますが、デ・フリースの時代には存在しませんでした。 1922年、ブロンクスのヤンキースタジアム建設現場からハドソン川に埋め立て土が投棄され、ベテランズフィールドの現在の規模が生まれました。 [26] 2011年9月、ベテランズフィールドは、建設予定地に搬入された埋め立て土の土壌汚染により閉鎖されました。[91]

政府

リバーロードにあるエッジウォーター区役所

地方自治体

エッジウォーターは、ニュージャージー州全体の564ある自治体のうち218の自治体で採用されている自治区制を採用しており、ニュージャージー州で最も一般的な自治体形態となっている。 [92]統治機関は市長と自治区議会で構成され、すべての役職は11月の総選挙で党派別に選出される。市長は有権者によって直接選出され、任期は4年である。自治区議会は6人の議員で構成され、任期は3年で、3年周期で毎年2議席ずつ改選される。[8] [93]エッジウォーターが採用している自治区制は「弱い市長・強い議会」であり、議会議員が立法機関として機能し、市長が会議を主宰し、可否同数の場合にのみ投票権を持つ。市長は議会の3分の2以上の多数決で条例を拒否することができる。市長は市議会議員に委員会や連絡役の任命を行うが、ほとんどの任命は市議会の助言と同意を得て市長が行う。[94] [95]

2023年現在[update]、エッジウォーターの市長は民主党のマイケル・マクパートランドであり、任期は2027年12月31日までである。[3]エッジウォーター自治区議会の議員は、アンソニー・バルトロメオ（民主党、2024年）、リナルディ・「レイ」・グティエレス（民主党、2026年）、ドロレス・ローラー（民主党、2024年）、ドナルド・A・マーティン（民主党、2025年）、ヴィンセント・J・モンテ（民主党、2025年）、ホセ・ルイス・ビダル（民主党、2026年）である。[96] [97] [98] [99] [100] [101]

2015年1月、ドロレス・ローラーは、2015年12月に任期満了を迎えるケビン・ドランの空席を埋めるため、民主党の市政委員会によって指名された3人の候補者の中から、区議会から選出された。ドランは、その月の初めに区から引っ越すと発表した後、辞任した。[102]

2011年12月31日に市長の任期満了を迎えていた民主党のアグネス・「ナンシー」・マースは、2011年3月10日に癌の合併症で亡くなった。 [103]ジェームズ・デラニー市議会議員は、2011年4月にマースの空席を埋めるために選出された。[104]マイケル・H・ヘンウッドはデラニーの空席を埋めるために選出され、2011年12月までその任期の残りを務めた後、任期満了で再選された。[105]

エッジウォーター行政事務所と警察署は2011年にリバーロード916番地からリバーロード55番地の新しい区役所に移転し、10月16日に落成式が行われた。新しい建物は25,000平方フィート（2,300平方メートル）のスペースがあり、床面積が150％増加し、駐車スペースも拡張されたため、窮屈な環境からの解放となっている。[106]

連邦、州、郡の代表

エッジウォーターは第9議会選挙区[107]に位置し、ニュージャージー州の第36州議会選挙区の一部です。[108]

第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第9選挙区からネリー・ポウ（民主党、ノース・ヘイルドン）が代表を務めている[109]。ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において、民主党の コリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表を務めている[110] 。

2024年から2025年の会期では、ニュージャージー州議会の第36立法区は、州上院ではポール・サーロ（民主党、ウッドリッジ）、州議会ではクリントン・カラブレーゼ（民主党、クリフサイドパーク）とゲイリー・シャー（民主党、パセーイク）が代表を務める。[111]

バーゲン郡は、直接選挙で選出される郡長によって統治されており、立法機能は7名の委員で構成される郡政委員会によって遂行される。委員は3年の任期で、党派選挙によって交互に選出され、毎年11月に2議席または3議席が改選される。議長と副議長は、毎年1月に開催される再編会議で7名の委員の中から選出される。2025年現在[update]、郡長はジェームズ・J・テデスコ3世（民主党、パラマス選出）であり、その4年間の任期は2026年12月31日までである。[112]

バーゲン郡の委員は、議長メアリーJ.アモロソ（民主党、マワ、2025年）、[113] 副議長スティーブンA.タネッリ（民主党、ノースアーリントン、2027年）、[114] 臨時議長ジョアン・ヴォス（民主党、フォートリー、2026年）、[115] ラファエル・マルテ（民主党、バーゲンフィールド、2026年）、[116] ジャーメインM.オルティス（民主党、エマーソン、2025年）、[117] トーマスJ.サリバンジュニア（民主党、モントベール、2025年）[118]およびトレイシー・シルナ・ズール（民主党、フランクリンレイクス、2027年）である。[119] [120] [121] [122] [123] [124] [125]

バーゲン郡の選出憲法公務員は、 書記官ジョン・S・ホーガン（民主党、ノースベール、2026年選挙区）[126] [127] 、 保安官アンソニー・キュアトン（民主党、イングルウッド、2027年選挙区）[128] [129]、および 代理人マイケル・R・ドレスラー（民主党、クレスキル、2026年選挙区）[130] [131 ] [122] [132]である。

政治

エッジウォーターのアメリカ合衆国大統領選挙結果
2024 [133] 2020 [134] 2016 [135] 2012 [136] 2008 [137] 2004 [138]
年 共和党員 民主的な 第三者
いいえ  % いいえ  % いいえ  %
2024 1,711 34.81% 3,079 62.64% 125 2.54%
2020 1,582 29.13% 3,787 69.74% 61 1.12%
2016 1,134 27.06% 2,932 69.96% 125 2.98%
2012 1,031 29.81% 2,392 69.15% 36 1.04%
2008 1,224 31.06% 2,694 68.36% 23 0.58%
2004 1,237 33.71% 2,405 65.53% 28 0.76%

2011年3月現在、エッジウォーターには合計5,120人の有権者が登録されており、そのうち2,250人（43.9% vs. 郡全体）が民主党員、514人（10.0% vs. 21.1%）が共和党員、2,352人（45.9% vs. 47.1%）が無所属として登録されている。リバタリアン党または緑の党員として登録された有権者は4人だった。[139] 2010年の国勢調査では、この自治区の人口のうち44.5%（バーゲン郡では57.1%）が有権者登録しており、そのうち18歳以上の54.1%（郡全体は73.7%）が登録されている。[139] [140]

2012年の大統領選挙では、自治区の登録有権者5,877人による3,511票のうち、民主党のバラク・オバマが2,392票（郡全体の68.1%対54.8%）を獲得し、共和党のミット・ロムニーが1,031票（29.4%対43.5%）、その他の候補者が36票（1.0%対0.9%）を獲得して上回り、投票率は59.7%（バーゲン郡では70.4%）となった。[141] [142] 2008年の大統領選挙では、自治区の登録有権者5,714人による3,989票のうち、民主党のバラク・オバマが2,694票（郡全体の67.5%対53.9%）を獲得し、共和党のジョン・マケインが1,224票（30.7%対44.5%）、その他の候補者が23票（0.6%対0.8%）を獲得し、投票率は69.8%（バーゲン郡では76.8%）となった。[143] [144] 2004年の大統領選挙では、自治区の登録有権者5,135人による3,696票のうち、民主党のジョン・ケリーが2,405票（郡全体の65.1%対51.7%）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュが1,237票（33.5%対47.2%）、その他の候補者が28票（0.8%対0.7%）を獲得し、投票率は72.0%（郡全体の76.9%）でした。[145]

エッジウォーターのアメリカ合衆国知事選挙結果[146]
年 共和党員 民主的な 第三者
いいえ  % いいえ  % いいえ  %
2025 1,009 30.72% 2,252 68.55% 24 0.73%
2021 811 33.58% 1,586 65.67% 18 0.75%
2017 412 24.79% 1,222 73.53% 28 1.68%
2013 704 49.93% 687 48.72% 19 1.35%
2009 692 33.46% 1,282 61.99% 94 4.55%
2005 577 26.64% 1,543 71.24% 46 2.12%

2013年の知事選挙では、自治区の登録有権者5,148人による1,446票（36票は無効）のうち、共和党のクリス・クリスティが49.9%（704票）の得票を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノが48.7%（687票）で勝利、他の候補者を1.3%（19票）で上回り、投票率は28.1%となった。[147] [148] 2009年の知事選挙では、自治区の登録有権者5,482人による2,092票のうち、民主党のジョン・コーザインが1,282票（郡全体の61.3%対48.0%）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが692票（33.1%対45.8%）、無所属のクリス・ダゲットが82票（3.9%対4.7%）、その他の候補者が12票（0.6%対0.5%）を獲得し、投票率は38.2%（郡全体では50.0%）となった。[149]

エッジウォーター1の米国上院選挙結果[150]
年 共和党員 民主的な 第三者
いいえ  % いいえ  % いいえ  %
2024 1,426 31.09% 3,034 66.14% 127 2.77%
2018 871 28.83% 2,068 68.45% 82 2.71%
2012 850 26.92% 2,248 71.18% 60 1.90%
2006 677 28.04% 1,677 69.47% 60 2.49%
エッジウォーター2の米国上院選挙結果[151]
年 共和党員 民主的な 第三者
いいえ  % いいえ  % いいえ  %
2020 1,493 28.35% 3,697 70.21% 76 1.44%
2014 480 26.33% 1,278 70.10% 65 3.57%
2013 245 24.85% 731 74.14% 10 1.01%
2008 1,040 29.48% 2,434 68.99% 54 1.53%
20世紀初頭の絵葉書に描かれた区役所
2009年に「古い」区役所を改修
新しい区役所、2011年に献堂

教育

エレノア・ヴァン・ゲルダー小学校

エッジウォーター公立学校は、幼稚園から6年生までの公立学校の生徒を対象としている。[152] 2023-24年度現在、2校で構成されるこの学区には、685人の生徒と68.5人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は10.0:1である。[153]学区内の学校（国立教育統計センター[154]の2023-24年の入学者データによる）は、ジョージ・ワシントン・スクール[155]（PreK-2年生）とエレノア・ヴァン・ゲルダー・スクール[156]（ 3年生-6年生）である。[157] [158]

7年生から12年生までは、自治区の公立学校の生徒は、送信・受信関係の一環としてレオニア公立学校に送られます。[159] [160]エッジウォーターの生徒が通う学区内の学校（国立教育統計センター[161]の2023〜24年度入学者データによる）は、レオニア中学校[162]（6年生から8年生まで675名、エッジウォーターの生徒は7年生から8年生まで通学）と レオニア高校[163] （ 9年生から12年生まで814名）です。[164] [165] [166]

バーゲン郡区およびバーゲン郡全域の公立学校の生徒は、バーゲン郡技術学校が提供する中等教育プログラムに参加する資格があります。バーゲン郡技術学校には、ハッケンサックにあるバーゲン郡アカデミー、テターボロまたはパラマスにあるバーゲン・テック・キャンパスが含まれます。学区は、共同時間制または全日制のプログラムを提供しており、入学は選抜制の出願プロセスに基づいており、授業料は生徒の居住学区が負担します。[167] [168]

エッジウォーターのホーリー・ロザリー教会は、フォート・リーにあるニューアークのローマ・カトリック大司教区の教区間カトリックのK-8学校であるキリスト・ザ・ティーチャー・スクールのスポンサーの一つである。[169]

エッジウォーターは、1997年の長編映画『コップランド』の撮影場所として使用されました。この映画ではシルベスター・スタローン、ロバート・デ・ニーロ、ハーヴェイ・カイテル、レイ・リオッタが主演しました。[170]

交通機関

エッジウォーターのルート5沿いの西の眺め

道路と高速道路

2010年5月現在[update]、この行政区には合計11.19マイル（18.01 km）の道路があり、そのうち6.38マイル（10.27 km）は自治体が、4.03マイル（6.49 km）はバーゲン郡が、0.78マイル（1.26 km）はニュージャージー州運輸局が管理している。[171]

郡道505号線は、この行政区の南北を結ぶ主要道路である。[172] 国道5号線もこの行政区を通過し、505号線で終点となっている。[173]

州間高速道路95号線（ニュージャージー・ターンパイクとジョージ・ワシントン橋の両方）、アメリカ国道1号線/9号線、アメリカ国道46号線、パリセーズ州間高速道路パークウェイはすべて近くにあり、フォート・リーの国道505号線経由でアクセスできます。[174]

公共交通機関

上流側のエッジウォーターランディング

ニュージャージー・トランジットのバスには、マンハッタンのミッドタウンにあるポート・オーソリティ・バスターミナル行きの156、158、159番ルート、ジョージ・ワシントン・ブリッジ・バスターミナル行きの188番ルート、そして751番と755番ルートのローカルサービスがある。[175] [176]

マンハッタンのウェスト・ミッドタウン・フェリーターミナルへのフェリーサービスは、ルート5号線がリバーロードと合流するエッジウォーター・ランディングでNYウォーターウェイが運航しています。ターミナルには駐車場はありませんが、区が運行するシャトルバスがターミナルまで乗客を送迎します。[177]マンハッタンでは、NYウォーターウェイが運行するバス路線網への無料乗り換えが可能です。[178]

エッジウォーターではかつて複数のフェリーが運航しており[179]、旧エッジウォーター・フェリーターミナルは現在のフェリーターミナルから約90メートル（100ヤード）離れた場所にありました。20世紀最後のフェリーは1950年に運航されました。[26]また、この地区にはニュージャージー州の多くの電線が接続するトロリーターミナルもありました。[35]旧フェリーターミナルのリバーロード向かいに位置し、マンハッタンから到着する乗客を迎えていました。そのサービスにはパリセーズ・クリフの頂上への輸送も含まれていました。[180]トロリーは1938年に運行を停止しました。[181]

リバーロードの自転車レーンは、道路の再舗装工事に伴い、2012年7月に完成しました。[182]

姉妹都市

2020年11月16日、マイケル・マクパートランド市長はドミニカ共和国のロマ・デ・カブレラ市との姉妹都市関係を宣言した。[183]

著名人

エッジウォーターで生まれた人、エッジウォーターに居住している人、またはエッジウォーターと密接な関係のある人には次のような人がいます。

出典

  • ニュージャージー州の市町村法人化（郡別）。ニュージャージー州財務省地方自治局作成。1958年12月1日。
  • アダムス、アーサー・G. (1996).ハドソン川ガイドブック. フォーダム大学出版局. ISBN 0-8232-1679-9。
  • クレイトン、W・ウッドフォード、ネルソン、ネルソン共著『ニュージャージー州バーゲン郡およびパセーイク郡の歴史、多くの開拓者と著名人の伝記付き』フィラデルフィア：エバーツ・アンド・ペック社、1882年。
  • ホール、ドナルド・E.；エッジウォーター文化歴史委員会（2005年）『アメリカのイメージ：エッジウォーター』サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版、128頁。ISBN 0-7385-3725-X。
  • ハーヴェイ、コーネリアス・バーナム編『ニュージャージー州ハドソン郡およびバーゲン郡の系譜史』ニューヨーク：ニュージャージー系譜出版社、1900年。
  • ヴァン・ヴァレン、ジェームズ・M.『ニュージャージー州バーゲン郡の歴史』ニューヨーク：ニュージャージー出版・彫刻社、1900年。
  • ウェスターベルト、フランシス A.（フランシス・オーガスタ）、1858–1942年、「ニュージャージー州バーゲン郡の歴史、1630–1923」、ルイス歴史出版社、1923年。

参照

参考文献

  1. ^ abcde 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
  2. ^ ab 米国国勢調査局「2000年、2010年、2012～2016年版 地名辞典ファイル」。2017年9月4日アクセス。
  3. ^ エッジウォーター区市長室。2024年4月21日にアクセス。
  4. ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
  5. ^ エッジウォーター自治区行政官。2024年4月21日にアクセス。
  6. ^ Clunn, Nick. 「Edgewater on the move, literally」、The Record 、2011年6月20日、インターネットアーカイブにより2016年9月20日時点でバックアップ。2017年9月13日アクセス。「キューポラを頂部に備え、白い柱で飾られたレンガ造りの建物は、開発業者i.Parkによって1200万ドルで建設されたと、行政官グレゴリー・フランツ氏は述べた。」
  7. ^ エッジウォーター自治区事務官。2024年4月21日にアクセス。
  8. ^ 2012年ニュージャージー州議会選挙区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、160ページ。
  9. ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年10月11日閲覧。
  10. ^ 「エッジウォーター自治区」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。 2013年3月5日閲覧。
  11. ^ abcde QuickFacts エッジウォーター自治区、ニュージャージー州、米国国勢調査局。2022年12月28日にアクセス。
  12. ^ abc 総人口：2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州市町村、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
  13. ^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
  14. ^ ab 郡および市町村別人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
  15. ^ 米国郵便公社、ニュージャージー州エッジウォーターの郵便番号を調べる。2011年9月12日アクセス。
  16. ^ ニュージャージー州の郵便番号。2013年8月28日にアクセス。
  17. ^ エリアコード検索 - ニュージャージー州エッジウォーターのNPA NXX、Area-Codes.com。2013年9月15日アクセス。
  18. ^ ab 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
  19. ^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022年4月1日にアクセス。
  20. ^ 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
  21. ^ abcdefgh DP-1 - 一般人口および住宅特性プロファイル：ニュージャージー州バーゲン郡エッジウォーター自治区の2010年人口統計プロファイルデータ、米国国勢調査局。2011年12月15日にアクセス。
  22. ^ ab 表 DP-1. エッジウォーター行政区の2010年人口統計学的特性プロファイル（2012年4月2日アーカイブ、Wayback Machine）、ニュージャージー州労働力開発局。2012年5月18日アクセス。
  23. ^ 表7. ニュージャージー州の郡と市の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
  24. ^ ホール、ドナルド・E. / エッジウォーター文化歴史委員会『Images of America: Edgewater』p. 63. Arcadia Publishing , 2005. サウスカロライナ州チャールストン. ISBN 97807385372522015年10月6日にアクセス。
  25. ^ ab アダムス、アーサー・G. (1996).ハドソン川ガイドブック. ニューヨーク: フォーダム大学出版局. p. 104. ISBN 9780823216796。
  26. ^ abcdef チェスロウ、ジェリー。「エッジウォーターに住むことを考えているなら：かつての工場街が変貌」ニューヨーク・タイムズ、2003年10月12日。2013年12月4日にアクセス。
  27. ^ ab スナイダー、ジョン・P. 『ニュージャージー州の境界史：1606-1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年。エッジウォーターについては77ページ、アンダークリフについては87ページ。2012年5月18日アクセス。
  28. ^ ハーヴェイ、コーネリアス・バーナム著『ニュージャージー州ハドソン郡およびバーゲン郡の系譜史』11ページ、ニュージャージー系譜出版社、1900年。2013年9月15日閲覧。「この法律の成立後16年間、州内に行政区はほとんど設立されず、そのうちバーゲン郡には3つしか行政区が設立されなかった。…1894年1月23日から同年12月18日までの間に、同郡には26の行政区が設立された。」
  29. ^ 「バーゲン郡の歴史」第1巻、353ページ。
  30. ^ ハッチンソン、ヴィオラL.「ニュージャージー州の地名の起源」ニュージャージー州公共図書館委員会、1945年5月。2015年8月30日にアクセス。
  31. ^ ルッテンバー、エドワード・マニング著『ハドソン川インディアン部族の歴史：起源、風俗習慣、部族および部族下組織、戦争、条約など』ISBN 0-910746-98-2（ホープファームプレス、第3版、2001年）
  32. ^ スキナー、アランソン（1908年2月1日）「1643年のレナペ・インディアン虐殺」スタテンアイランド芸術科学協会紀要2 : 53–57（Googleブックス経由）。
  33. ^ フィスク、ジョン、「アメリカにおけるオランダ人とクエーカー教徒の植民地」、ディンスモア文書、 159～ 161ページ 
  34. ^ ホール、エッジウォーター、9ページ。
  35. ^ abcd アダムス、アーサー・G. (1996).ハドソン川ガイドブック. ニューヨーク:フォーダム大学出版局. p. 101. ISBN 9780823216796。
  36. ^ アダムス著『ハドソン川ガイドブック』101ページ
  37. ^ abc ウェスターガード、バーバラ。ニュージャージー州: 州ガイド、p. 86.ラトガース大学出版局、2006 年。ISBN 97808135368592015年10月6日にアクセス。
  38. ^ ホール、エッジウォーター、13ページ
  39. ^ アダムス『ハドソン川ガイド』 103、104ページ
  40. ^ ab Hall、Edgewater、25ページ。
  41. ^ 歴史、パリセーズ州間公園委員会。2013年12月4日アクセス。「両州は、その9年前の1900年にパリセーズ州間公園委員会を設立し、砂利や建築資材を採取するために爆破作業を行っていた複数の大規模採石場から有名なパリセーズの崖を保護することを目指していた。」
  42. ^ abcdefg Baptista, Robert J. 「ニュージャージー州シェイディサイド（エッジウォーター）の化学産業」ColorantsHistory.Org、2012年12月16日更新。2015年3月16日にアクセス。
  43. ^ ホール、エッジウォーター、8ページ。
  44. ^ ab ホール、エッジウォーター、p. 49
  45. ^ abcdef チェスロウ、ジェリー。「エッジウォーターで暮らすなら：工場街がベッドタウンに」ニューヨーク・タイムズ、1995年7月30日。2013年12月4日閲覧。「『24年前にエッジウォーター警察署に入署した当時、私たちの仕事は主に工場労働者同士の酒場での喧嘩を鎮圧することでした』と、22名の警察官を率いるドナルド・A・マーティン署長は語った。『街のいたるところに酒場があり、本当に荒れた場所でした。今では工場も酒場もなくなり、犯罪率はほぼゼロにまで下がっています。』」
  46. ^ ab ホール、エッジウォーター、p. 21
  47. ^ ホール、エッジウォーター、28ページおよび33-37ページ
  48. ^ ミッチェル、ジョセフ『港の底』ランダムハウス、2008年、ISBN 97803073776302013年10月9日にアクセス。
  49. ^ ホール、エッジウォーター、70ページ
  50. ^ ダニエルズ、リー・A.「ニュージャージー州エッジウォーターのハドソン川沿いにコンドミニアムが建設」ニューヨーク・タイムズ、1982年6月11日。2013年12月4日閲覧。「長年、この小さな自治体（人口4,600人、面積3.5マイル×1/4マイル）は、ウェスト・ニューヨークからフォート・リーにかけてのハドソン川西岸沿いの高層オフィスビルや住宅開発のゆっくりとした、しかし着実な進展によって、無視される運命にあると思われていた。」
  51. ^ ab ホール、エッジウォーター、p. 101
  52. ^ ホール、エッジウォーター、28ページ
  53. ^ バーバネル、ジョシュ。「『新たなフォート・リー』？エッジウォーターで起こっているという声も」ニューヨーク・タイムズ、1979年4月8日。2017年9月13日にアクセス。
  54. ^ 「振り返り - アルミニウム工場はエッジウォーターの主力工場だった」NorthJersey.com 、2013年12月5日時点のarchive.isによるバックアップ。2017年9月13日アクセス。「アルコアの巨大なアルミニウム工場はエッジウォーターのランドマークであり、産業時代の中心的存在だった。…しかし、拡張の余地がなかったため、1967年に閉鎖され、30年間放置されたままだった。1990年代後半、敷地を汚染したPCBの除去を含むプロジェクトの一環として解体された。」
  55. ^ abc DePalma, Anthony . 「もしあなたがエッジウォーターで暮らしたいと考えているなら」『ニューヨーク・タイムズ』、1984年5月13日。2023年12月18日閲覧。「人口4,600人のエッジウォーターは、1984年当時、町に診療所が一つもありませんでした。スーパーマーケットも病院もなく、靴下を買える場所もありません。」
  56. ^ エッジウォーターに接する地域、MapIt。2020年3月24日閲覧。
  57. ^ ニュージャージー州バーゲン郡の市町村地図。2020年3月24日にアクセス。
  58. ^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
  59. ^ 『1726-1905年の国勢調査概要：1905年の集計結果と併せて』、ニュージャージー州務省、1906年。2013年10月9日にアクセス。1900年のデータについてはアンダークリフを参照。
  60. ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、335ページ。2012年5月18日にアクセス。1900年の人口は記載されていない。
  61. ^ 「アメリカ合衆国第15回国勢調査：1930年 - 人口第1巻」米国国勢調査局、714ページ。2012年5月18日にアクセス。
  62. ^ 表6：ニュージャージー州の市町村別居住人口：1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
  63. ^ バーゲン郡の1900年から2020年までの人口推移、ニュージャージー州バーゲン郡計画・工学部、2022年。2023年5月1日にアクセス。
  64. ^ abcde 2000年国勢調査 ニュージャージー州エッジウォーター行政区の人口統計・社会・経済・住宅特性プロファイル（2014年2月28日アーカイブ、米国国勢調査局）。2013年3月5日アクセス。
  65. ^ abcde DP-1: 2000年国勢調査概要ファイル1（SF 1）ニュージャージー州バーゲン郡エッジウォーター自治区の100%データ、米国国勢調査局。2013年3月5日にアクセス。
  66. ^ スターリング、スティーブン。「フォート・リーとエッジウォーターの日系アメリカ人、地震発生後、愛する人に必死に電話をかける」、スター・レジャー紙、2011年3月11日。2011年3月12日土曜日更新。2013年6月19日閲覧。「米国国勢調査局のアメリカ人コミュニティ調査の推計によると、フォート・リーとエッジウォーターには約2,500人の日系アメリカ人が居住しており、これは州内で最も集中している数です。」
  67. ^ DP05 ACS 人口統計・住宅推計（2013～2017年アメリカコミュニティ調査5年間推計、ニュージャージー州エッジウォーター区）、2020年2月13日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2019年9月28日アクセス。
  68. ^ リップマン、ハーヴィ、シェインゴールド、デイブ。「ノースジャージー州で同性カップルが30%増加」、ザ・レコード、2011年8月14日。 2013年2月3日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。2014年9月27日アクセス。
  69. ^ DP03: 2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年間推計におけるニュージャージー州バーゲン郡エッジウォーター自治区の経済特性（抜粋）、米国国勢調査局。2012年5月18日アクセス。
  70. ^ Korean Communities Archived December 6, 2007, at the Wayback Machine , EPodunk . 2007年12月10日アクセス。
  71. ^ Japanese Communities Archived November 10, at the Wayback Machine , EPodunk . 2006年6月28日アクセス。
  72. ^ レビン、ジェイ。「ダヴ石鹸の父に別れを：アッパーサドルリバー在住の研究者ヴィンセント・ランベルティ氏（86歳）が死去」ザ・レコード、 2014年4月4日。2016年11月4日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。2017年9月13日アクセス。
  73. ^ 「追悼：ヴィンセント・ランベルティ '47、'51PhD」イェール大学同窓会誌、2014年4月。
  74. ^ ラスキー、ジュリー。「エッジウォーター、ニュージャージー州：個性豊かなリバーサイドの行政区」、ニューヨーク・タイムズ、2017年6月7日。2023年12月18日閲覧。「彼らの家は徒歩2分の距離にあり、ホールフーズやステープルズといった大手小売店も近くにあります。…ミツワ・マーケットプレイスは、日本食の食料品店兼スーパーマーケットで、リバーロードにあるショッピングコンプレックスの一部で、この地域に多く住む東アジア系の住民のニーズに応えています。少し北に行くと、トレーダー・ジョーズだけでなく、停泊中のフェリーボート（あるいはその残骸）であるビンガムトン号があり、国家歴史登録財に登録されています。…」
  75. ^ バーチ、クリストファー。「バーリントン、今春ニュージャージー州に新たな百貨店をオープン」、NJ Advance Media for NJ.com、2022年2月12日。2023年12月18日閲覧。「以前はバーリントン・コート・ファクトリーという名称だったバーリントンは、エッジウォーター・コモンズのターゲットに隣接する25,056平方フィートの建物に入居する。このショッピングセンターには、ACME、マーシャルズ、マクドナルド、オールドネイビー、TJマックス、スターバックスなどの店舗も入っている。」
  76. ^ NJ Transit Information Archived 2015-09-02 at the Wayback Machine、Mitsuwa Marketplace。2015年8月30日アクセス。「Mitsuwaのシャトルバスサービスは2014年12月31日で終了しました。ニューヨークエリアからMitsuwa Marketplaceへの交通手段はNJ Transitが提供しています。」
  77. ^ ab ニュージャージー州および国家歴史登録財：ニュージャージー州バーゲン郡、環境保護局、2015年7月21日更新。2015年8月30日にアクセス。
  78. ^ Approp. PL 2009、CHAPTER 99、2011年6月6日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州議会、2009年8月6日。2015年8月30日にアクセス。
  79. ^ スタッフ。「エッジウォーター区役所の新しい役割」、Edgewater View 、2010年1月1日。 2016年3月10日時点のインターネットアーカイブにバックアップされています。 2017年9月13日にアクセス。
  80. ^ ホール、エッジウォーター、50ページ
  81. ^ ホール、エッジウォーター、76ページ
  82. ^ ホール、エッジウォーター、112ページ
  83. ^ ab Almenas, Maxim. 「Edgewater、100周年を目前に図書館の修復を計画」、Edgewater View 、2010年12月17日、2016年3月6日時点のインターネットアーカイブによるバックアップ。2017年9月13日アクセス。「1月1日の100周年が近づくにつれ、公共図書館は建物を元の輝きに戻すための野心的な修復プロジェクトを開始しました。…図書館長のリンダ・コロナ氏によると、この建物は現在バーゲン郡でこのように運営されている唯一のカーネギー図書館です。」
  84. ^ ab 「95年間の図書館サービス」、エッジウォーター無料公共図書館。2015年8月30日アクセス。
  85. ^ アルメナス、マキシム。「歩道橋プロジェクトに関する会議」、Edgewater View、2010年6月4日、インターネットアーカイブに2016年3月7日時点でバックアップ。2017年9月13日アクセス。「会議を主催したバーゲン郡計画経済開発局は、フォートリー歴史公園からハドソン郡ベイヨンヌまで続く歩道が、美観と経済の観点から地域全体にどのような利益をもたらすかについて、初回会議で地元住民が行った提言をまとめたPowerPointプレゼンテーションを発表した。」
  86. ^ ヘベシ、デニス「リバーウォークの断片的な誕生」ニューヨーク・タイムズ、1999年8月15日。2015年1月6日にアクセス。
  87. ^ ショートエル、トム。「当局、ハドソン川遊歩道の半マイル区間開通を歓迎」、ジャージー・ジャーナル、2009年6月15日。2011年9月12日閲覧。「ハドソン川ウォーターフロント保護協会会長ヘレン・マノーグ氏は、遊歩道の全長18.5マイルのうち、ベイヨンヌとエッジウォーターを中心とする約7マイルはまだ完成していないと述べた。」
  88. ^ abc デイビッド・ホルムバーグ「エッジウォーターのオウムを守る」ニューヨーク・タイムズ、2008年12月5日。2015年8月30日にアクセス。
  89. ^ abc Pries, Allison. 「30年前に野生のオウムがニュージャージー州のこの町に逃げ込み、そのまま去らなかった」NJ Advance Media for NJ.com、2019年12月1日。2019年12月1日アクセス。「クエーカーオウム、またはモンクオウムは30年以上前にエッジウォーターに定着しました。どのようにしてここに来たのかは議論の余地があります。ニューヨーク市の貨物ヤードで偶然に放たれたという説もあれば、ペットが逃げ出したのではないかという説もあります。…現在、エッジウォーターには約200羽のクエーカーオウムが生息しており、数十年の間にレオニア、パリセーズパーク、リッジフィールド、イングルウッドなどの近隣の町にも広がっていると、ショタヌス氏は述べています。」
  90. ^ ヘイズ、メリッサ。「パロットの巣から電源が除去される」、ザ・レコード、2012年4月7日。 2016年3月4日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。 2017年9月13日にアクセス。
  91. ^ アルメナス、マキシム。「エッジウォーターのベテランズ・パーク、汚染物質のため閉鎖」、Edgewater View 、2011年9月22日、インターネットアーカイブに2016年3月12日時点でバックアップ。2017年9月13日アクセス。「自治体当局は、27.5エーカーの敷地で汚染物質が検出されたため、9月16日にベテランズ・フィールド・パークを無期限閉鎖した。」
  92. ^ ニュージャージー州の自治体形態目録、Wayback Machineで2023年6月1日にアーカイブ、ラトガース大学行政研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
  93. ^ エッジウォーター市長と議会、エッジウォーター自治区。2022年5月10日アクセス。「エッジウォーター自治区は1894年に自治区議会制として設立されました。市長は4年の任期で選出され、6人の議員は3年の任期で交互に選出されます。」
  94. ^ Cerra, Michael F. 「政府の形態：知りたいと思っていたけれど、聞くのが怖かったことすべて」Wayback Machineに2014年9月24日アーカイブ、New Jersey State League of Municipalities。2014年11月30日アクセス。
  95. ^ 「ニュージャージー州の地方自治体形態」Wayback Machineで2023年6月4日にアーカイブ、6ページ。ラトガース大学行政研究センター。2023年6月1日にアクセス。
  96. ^ エッジウォーター区議会議員の皆様へ。2024年4月21日アクセス。
  97. ^ 2024年版エッジウォーター自治区市町村データシート。2024年4月21日にアクセス。
  98. ^ 2024年郡および市町村ディレクトリ、ニュージャージー州バーゲン郡、2024年4月。2024年4月15日にアクセス。
  99. ^ 2023年一般選挙の公式投票声明 - 2023年11月7日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2023年11月27日。2024年1月1日にアクセス。
  100. ^ バーゲン郡2022年11月8日一般選挙投票結果発表、ニュージャージー州バーゲン郡書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日にアクセス。
  101. ^ バーゲン郡投票声明 2021年11月2日 公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2021年11月17日更新。2022年1月1日にアクセス。
  102. ^ Shkolnikova, Svetlana. 「ローラー氏、エッジウォーター市議会のドラン議員の任期満了へ」、Edgewater View 、2015年1月16日、インターネットアーカイブが2016年6月11日時点のデータをバックアップ。2017年9月13日アクセス。「エッジウォーター住宅局の職員であり、保健委員会とエッジウォーター・コロニー住宅団地の元理事であるドロレス・ローラー氏は、3年間の任期のうち1年を残して今月初めに辞任したケビン・ドラン前市議会議員の残任期間を全うする。…ドラン氏は、成長する家族のためにホルムデル・タウンシップにさらに大きな家を購入した後、1月2日に行われた自治区再編会議で議員を辞任した。」
  103. ^ Firschein, Merry. 「Edgewater mayor's public service remembered at her funeral」、The Record 、2011年3月14日、インターネットアーカイブに2016年3月6日時点でバックアップ。2017年9月13日アクセス。
  104. ^ アルメナス、マキシム。「エッジウォーターの新市長にデラニー氏が選出」、Edgewater View 、2011年4月8日、インターネットアーカイブが2016年3月6日時点のデータをバックアップ。2017年9月13日アクセス。「エッジウォーター民主党委員会が故ナンシー・マース市長の後任候補として3名を提示した後、統治機関はジェームズ・デラニー市議会議員を市長に選出した。」
  105. ^ Firschein, Merry. 「エッジウォーター市議会議員が任命される」、The Record 、2011年4月26日、インターネットアーカイブが2014年4月4日時点のデータをバックアップ。2017年9月13日アクセス。「マイケル・H・ヘンウッド氏が区議会議員に1年間任命されました。ヘンウッド氏は、ナンシー・マース市長の死去に伴い今月初めに市長に選出されたジェームズ・デラニー議員の残任期間を引き継ぎます。ヘンウッド氏は先週任命されました。」
  106. ^ アルメナス、マキシム。「エッジウォーター自治区ホールが奉納される」、Edgewater View 、2011年10月7日、2016年3月3日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。2017年9月13日にアクセス。
  107. ^ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
  108. ^ 2023年から2031年の選挙区番号、ニュージャージー州議会。2023年9月18日にアクセス。
  109. ^ フォックス、ジョーイ。[1]、ニュージャージーグローブ、2024年1月3日。2023年1月4日にアクセス。
  110. ^ 上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク；アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」
  111. ^ ニュージャージー州議会第36区議員名簿。2024年1月20日にアクセス。
  112. ^ ニュージャージー州バーゲン郡郡長。2025年12月9日にアクセス。
  113. ^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー委員長メアリー・J・アモロソ。2025年12月9日にアクセス。
  114. ^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー副委員長スティーブン・タネリ。2025年12月9日にアクセス。
  115. ^ ニュージャージー州バーゲン郡臨時コミッショナー議長、ジョーン・M・ヴォス博士。2025年12月9日にアクセス。
  116. ^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー、ラファエル・マルテ。2025年12月9日にアクセス。
  117. ^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー、ジャーメイン・M・オルティス。2025年12月9日にアクセス。
  118. ^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー、トーマス・J・サリバン。2025年12月9日にアクセス。
  119. ^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー、トレイシー・シルナ・ズール。2025年12月9日にアクセス。
  120. ^ ニュージャージー州バーゲン郡郡政委員会。2025年12月9日閲覧。「バーゲン郡郡政委員会の7名の委員は、3年間の任期で全郡から選出され、任期は交互に交代する。委員は11月の選挙後、1月上旬に就任する。」
  121. ^ 2025年郡データシート、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日にアクセス。
  122. ^ ab 2024 County and Municipal Directory、ニュージャージー州バーゲン郡、 2024年3月。2025年12月9日にアクセス。
  123. ^ 2024年総選挙公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、2024年11月20日更新。2025年1月1日にアクセス。
  124. ^ 2023年一般選挙の公式投票声明 - 2023年11月7日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2023年11月27日。2024年1月1日にアクセス。
  125. ^ バーゲン郡2022年11月8日一般選挙投票結果発表、ニュージャージー州バーゲン郡書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日にアクセス。
  126. ^ バーゲン郡書記官の書記官について。2025年12月9日にアクセス。
  127. ^ ニュージャージー州憲法役員協会書記官。2025年12月9日にアクセス。
  128. ^ アンソニー・キュアトン保安官、バーゲン郡保安官事務所。2025年12月9日にアクセス。
  129. ^ ニュージャージー州保安官協会（憲法執行官協会）の保安官。2025年12月9日にアクセス。
  130. ^ Michael R. Dressler, Bergen County Surrogate's Court. 2025年12月9日にアクセス。
  131. ^ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2025年12月9日にアクセス。
  132. ^ ニュージャージー州バーゲン郡憲法執行官。2025年12月9日にアクセス。
  133. ^ 2024年11月5日大統領選挙総選挙結果、ニュージャージー州バーゲン郡、国務省。2025年1月1日にアクセス。
  134. ^ 2016年11月8日大統領一般選挙結果、ニュージャージー州バーゲン郡、国務省、2020年12月18日発行。2025年1月1日にアクセス。これらは2020年一般選挙の正しい結果であることに注意してください。
  135. ^ 2016年11月8日大統領一般選挙結果、ニュージャージー州バーゲン郡、国務省、2016年12月14日更新。2025年1月1日にアクセス。
  136. ^ 2012年11月6日大統領一般選挙結果、ニュージャージー州国務省、2013年3月15日更新。2025年1月1日にアクセス。
  137. ^ 2008年大統領総選挙結果、ニュージャージー州バーゲン郡、国務省、2008年12月23日更新。2025年1月1日にアクセス。
  138. ^ 2004年大統領選挙、ニュージャージー州バーゲン郡、国務省、2004年12月13日更新。2025年1月1日にアクセス。
  139. ^ ab 有権者登録概要 -ニュージャージー州バーゲン、州務局選挙管理局、2011年3月23日。2013年12月4日にアクセス。
  140. ^ GCT-P7: 特定年齢層：2010年 - 州 - 郡区分；ニュージャージー州2010年国勢調査概要ファイル1、米国国勢調査局。2013年12月4日アクセス。
  141. ^ 2012年11月6日大統領一般選挙結果 - バーゲン郡、2013年12月7日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙管理局、2013年3月15日。2013年12月4日にアクセス。
  142. ^ 2012年11月6日の総選挙結果 - バーゲン郡登録有権者数と投票数、2013年12月7日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州選挙管理局、2013年3月15日。2013年12月4日にアクセス。
  143. ^ 2008年大統領一般選挙結果：ニュージャージー州バーゲン郡、州務省選挙管理局、2008年12月23日。2013年12月4日にアクセス。
  144. ^ 2008年エッジウォーター総選挙結果、2011年7月14日アーカイブ、Wayback Machine、The Record。2011年9月12日アクセス。
  145. ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州バーゲン郡、州務省選挙局、2004年12月13日。2013年12月4日にアクセス。
  146. ^ 「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  147. ^ 「バーゲン郡知事」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2014年1月29日. 2014年12月24日閲覧。
  148. ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - バーゲン郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
  149. ^ 2009年知事：バーゲン郡、Wayback Machineで2013年12月7日にアーカイブ、ニュージャージー州務省選挙局、2009年12月31日。2013年12月4日にアクセス。
  150. ^ 「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  151. ^ 「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  152. ^ ニュージャージー州教育省エッジウォーター学区の2019年6月30日までの年度の年次包括財務報告書。2020年5月26日にアクセス。「エレノア・ヴァン・ゲルダー小学校とジョージ・ワシントン学校を含むエッジウォーター公立学校システムが、学区の報告主体を構成しています。…エッジウォーター公立学校システムは、2つの小学校（特別支援教育就学前から6年生まで）で構成され、約982人の生徒が在籍しています。」
  153. ^ エッジウォーター学区の学区情報、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。
  154. ^ エッジウォーター公立学校の学校データ、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。
  155. ^ ジョージ・ワシントン・スクール、エッジウォーター公立学校。2025年1月16日にアクセス。
  156. ^ エレノア・ヴァン・ゲルダー・スクール、エッジウォーター公立学校。2025年1月16日にアクセス。
  157. ^ ニュージャージー州教育省エッジウォーター公立学校の学校業績報告書。2025年9月1日にアクセス。
  158. ^ ニュージャージー州エッジウォーター公立学校のニュージャージー州学校名簿、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
  159. ^ レオニア高校概要（2020年4月20日アーカイブ、Wayback Machine、レオニア公立学校）。2020年5月26日アクセス。「エッジウォーターとレオニアから約780人の生徒がレオニア高校の9年生から12年生に在籍しており、生徒数は増加し続けています。」
  160. ^ レオニア公立学校 2016年度 成績表 記事 アーカイブ：2017年9月17日、Wayback Machine、ニュージャージー州教育省。2020年5月26日アクセス。「高校の生徒数は増加を続けており、現在、エッジウォーターとレオニアから約725人の生徒がレオニア高校の9年生から12年生に在籍しています。」
  161. ^ レオニア公立学校の学校データ、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。
  162. ^ レオニア中学校、レオニア公立学校。2025年1月16日にアクセス。
  163. ^ レオニア高校、レオニア公立学校。2025年1月16日にアクセス。
  164. ^ Our Schools Archived January 18, at the Wayback Machine , Leonia Public Sc​​hools. 2025年1月16日アクセス。
  165. ^ ニュージャージー州レオニア公立学校のニュージャージー州学校名簿、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
  166. ^ ニュージャージー州教育省、レオニア公立学区の学校業績報告書。2025年9月1日にアクセス。
  167. ^ 「About Us」2013年10月14日アーカイブ、Wayback Machine。バーゲン郡技術学校。2013年12月4日アクセス。
  168. ^ 「入学情報」2017年3月5日アーカイブ、Wayback Machine。バーゲン郡技術学校。2016年12月21日アクセス。
  169. ^ "Home". Christ the Teacher School. 2006年1月3日. 2006年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。Christ the Teacher Interparochial Schoolは、マドンナスクールの建物内にある共同スポンサー校です。[...]こちらもご覧ください：「CHRIST THE TEACHER SCHOOL 幼稚園～中学2年生 登録用紙」Christ the Teacher School . 2020年6月22日閲覧。関連する教区をリストします。
  170. ^ ガブリエル・トリップ。「スタローン、本格的な好転を模索」ニューヨーク・タイムズ、1997年8月10日。6ページ中2ページ。2011年12月17日アクセス。「彼はマンハッタンのセカンドアベニューにあるカナディアン・パンケーキ・ハウスのおかげで体重が増えた。昨秋、彼はニュージャージー州エッジウォーターのセットに現れる前に、そこでよく朝食をとっていた。彼のウエストサイズは39にまで膨れ上がった。」
  171. ^ バーゲン郡の自治体および管轄区域別走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2013年12月1日にアクセス。
  172. ^ 郡道505号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2012年12月更新。2022年12月28日にアクセス。
  173. ^ ルート5直線図、ニュージャージー州運輸局、2017年3月更新。2022年12月28日にアクセス。
  174. ^ バーゲン郡地図、ニュージャージー州運輸局。2022年12月28日にアクセス。
  175. ^ Routes by County: Bergen County, NJ Transit 、 2009年5月22日時点でインターネットアーカイブにバックアップされています。 2016年9月14日にアクセス。
  176. ^ バーゲン郡システムマップ（2019年8月6日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Transit）。2016年9月14日アクセス。
  177. ^ エッジウォーター・フェリー・ランディング・シャトル、ニューヨーク水路。2011年9月12日アクセス。
  178. ^ マンハッタンバス、NYウォーターウェイ。2011年9月12日にアクセス。
  179. ^ ホール、エッジウォーター、55ページ
  180. ^ ホール、エッジウォーター、p.49
  181. ^ アダムス、アーサー・G. (1996).ハドソン川ガイドブック.フォーダム大学出版局. p. 139. ISBN 0-8232-1679-9。
  182. ^ ヴァネッサ・クルーズ「もし建設すれば、彼らは自転車に乗るだろう。自転車は今やリバーロードを自動車運転者と共有できる」2012年11月13日アーカイブ、Wayback Machine。ユニオンシティ・レポーター、2012年10月4日、p.4。2012年1月15日アクセス。
  183. ^ 2020年11月16日エッジウォーター区長・市議会議事録。2022年8月30日閲覧。「エッジウォーター区は、ドミニカ共和国ロマ・デ・カブレラ市とそのマヌエル・ロドリゲス市長を、エッジウォーター区の「姉妹都市」として認定することを決議する。」
  184. ^ ファブリカント、メル。「エッジウォーター在住のライアン・アレン、ニュージャージー・アソシエーション・オブ・ヴェリズモ・オペラの『トスカ』にバーゲンPACで出演」2012年4月6日アーカイブ、Wayback Machine、The Paramus Post、2011年9月27日。2011年12月12日アクセス。
  185. ^ abc Weiner, Jonah. 「ミス・シング：大ヒットシングル、ヒットアルバム、そしてポップ界屈指の美脚を誇るエイメリーは、R&B界のイットガール。しかも、アサルトライフルの腕前は凄まじい」Blender誌、2005年6月号。2010年7月28日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。2017年9月13日アクセス。「彼女はアクション映画に出演することを夢見ている（『トゥームレイダー3』でアンジェリーナ・ジョリーの宿敵を演じてみたい）が、彼女の本当の趣味はエルフ、妖精、そしてコッドピースだ。ニュージャージー州エッジウォーター（タイソン・ベックフォードやQティップも住む高級住宅街）の自宅で12時間シムズ・マラソンをしていない時は、『ロード・オブ・ザ・リング』風のシリーズを執筆中だ。」
  186. ^ ホットストーブ。シーズン5。ニュージャージー州セコーカス。2013年1月14日。開始110分。MLBネットワーク。
  187. ^ 「双子キラー！ナタリーが『サバイバー』シーズン最終回で優勝」KCAL-TV、2014年12月17日。2020年2月13日閲覧。「最終的に、ナタリー・アンダーソンが番組のシーズン最終回で究極の『サバイバー』に選ばれ、100万ドルの賞金を獲得しました。…クロスフィットのコーチであるナタリーは、最初にゲームから脱落した双子の妹ナディアと一緒にゲームを始めました。28歳の双子はニュージャージー州エッジウォーター出身で、『アメージング・レース』に2回出演しています。」
  188. ^ ナタリー・アンダーソンとナディア・アンダーソン、『アメイジング・レース』。2017年11月16日閲覧。「名前：ナタリー・アンダーソン、年齢：27歳、出身地：ニュージャージー州エッジウォーター…名前：ナディア・アンダーソン、年齢：27歳、出身地：ニュージャージー州エッジウォーター」
  189. ^ ab スタッフ。「ココ・オースティンが気象レポーターに転身し、嵐のビデオを撮影」サンフランシスコ・クロニクル、2012年10月30日。2013年12月4日閲覧。「巨乳のブロンドモデルは、ラッパー兼俳優のアイス-Tとアパートをシェアしているエッジウォーター市を襲った巨大嵐を撮影するため、ビデオカメラを持って外に出た。」
  190. ^ ベッカーマン、ジム。「ポップとヒップホップのパイオニア的バイオリニスト、イングルウッドのエリザベス・モロー・スクールを訪問」、ザ・レコード、2016年8月15日、インターネットアーカイブに2016年10月6日時点のバックアップあり。2017年9月13日アクセス。「数か月前にフォート・リーに引っ越してきたばかりのベン＝アリ（以前はエッジウォーターに住んでいた）は、火曜日にエリザベス・モロー・スクールに直接立ち寄り、マスタークラスを指導し、校内で演奏（一般公開はされない）を行い、200人以上の生徒たちに木曜日の大切な日に向けて準備を整える予定だ。」
  191. ^ 「ニュージャージー州国勢調査、トーマス・F・バーンズ家の記録」 Ancestry.com . Ancestry.com LLC. 1905年6月30日. 2023年11月4日閲覧。
  192. ^ 「エッジウォーター出身のブレンドン・バーンズ中尉、ロシア戦役について語る」、ザ・レコード、1919年7月26日。1958年10月10日閲覧。2025年10月4日閲覧。「エッジウォーター出身の元市議会議員トーマス・バーンズ夫妻の息子、ブレンドン・バーンズ中尉は、過去1年間の大半を第310工兵連隊と共にロシアの荒野で過ごした後、昨日の午後、故郷に戻った。」
  193. ^ 「エッジウォーターの男子卒業生、バーゲン兄弟が警察官バッジを授与」、ジャージー・ジャーナル、1958年10月10日。2025年10月4日閲覧、Newspapers.com経由。「ヒリアード通り2番地に住むジョン・F・カリナン夫妻の息子2人は、明日、州警察アカデミーの卒業式で州警察官のバッジを受け取る。…2人ともニューアーク出身で、クリフサイドパークのエピファニー・グラマー・スクールとイングルウッドのドワイト・モロー高校に通った。」
  194. ^ カミール、ラウィヤ。「カーディ・Bは自分のやり方でやった。カーディ・Bはインスタグラムでの名声をリアリティ番組のスターダム、そしてポップなラップキャリアへと昇華させた。今、彼女はそれに伴うあらゆることを両立させようとしている。」『ザ・フェーダー』 2017年6/7月号。2017年8月9日閲覧。「彼女自身の下品な言葉で言うなら、カーディ・Bは本当にうんちをしたいんだ。マンハッタンのミッドタウンからハドソン川を越えてニュージャージー州エッジウォーターのアパートまで私たちを運ぶ任務を負った黒いデナリの後部座席で、彼女は丸くなって寝ている。」
  195. ^ スタッフ。「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ：マクシム・チメルコフスキーの心変わり」、Wayback Machineに2015年2月5日アーカイブ、BuddyTV、2007年12月5日。2013年10月9日アクセス。「彼は今、主に競技の厳しさによる疲労と、ニュージャージー州エッジウォーターの自宅を離れていたことによるホームシックだったと語っている。」
  196. ^ ディーチェ、エリカ。「地元の『ダンシング』プロ、アリは華麗なフットワークが得意」ザ・レコード紙、 2007年3月19日。「今夜から第4シーズンが始まるABCの『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』のファンは、エッジウォーター在住のダンサー、マクシム・チメルコフスキーをあまり見たことがない。」
  197. ^ バージニア州ローハン。「エッジウォーターに停泊」、The Record 、2008年12月3日。 2008年12月7日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。 2017年9月13日にアクセス。
  198. ^ ペイジ・コナーズ / エフゲニー・クラスノポルスキー、国際スケート連盟。2018年1月29日アクセス。
  199. ^ グリーン、ペネロペ。「巣の中の不動産『女王』」ニューヨーク・タイムズ、2005年9月25日。2017年9月13日閲覧。「『私は自分が守られる人間だと思ったことは一度もありません』とコーコラン氏は語り、ニュージャージー州エッジウォーターの2部屋のアパートで10人兄弟の2番目として育ったと付け加えました。」
  200. ^ カタフィ、クリスティ。「エッジウォーターの開発業者、メネンデス氏と共に汚職計画で起訴。フレッド・デイベスとは誰か？」ザ・レコード、2023年9月22日。2024年1月4日閲覧。「バーゲン郡ハドソン川沿いの『ゴールドコースト』ブームの主役であり、過去に法的問題を抱えた銀行創設者でもあるフレッド・デイベス氏は、ボブ・メネンデス上院議員とその妻が関与した汚職計画の容疑で金曜日に起訴された5人のうちの1人だった。」
  201. ^ スペリング、イアン。「Person-to-Person: Edgewater's Harris Faulkner of Fox News is a self-defined news junkie」（201）Magazine 、2013年1月、インターネットアーカイブに2016年3月8日時点でバックアップ。2017年9月13日アクセス。「モチベーションスピーカーでもあるフォークナーは、夫のトニーと6歳のベラ、3歳のダニカと共にエッジウォーターに住んでいます。」
  202. ^ ルーク・ヒギンズ、NFL.com。2017年9月13日にアクセス。
  203. ^ 「今週の勝者と敗者：ジョジョ」、The Record 、2004年8月2日、2016年5月5日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。2017年9月13日にアクセス。「エッジウォーター在住のジョジョは13歳で、MTVビデオミュージックアワードにノミネートされた最年少のソロアーティストです。」
  204. ^ レビン、ジェイ。「ピーター・モライテス、州議会議長の座を追われる」、ザ・レコード、2014年1月15日。インターネットアーカイブが2016年3月4日時点のデータをバックアップ。2017年9月13日アクセス。「州議会議長にまで上り詰めたバーゲン郡共和党員、ピーター・モライテス氏が1月7日に死去…モライテス氏と妻ヘレンさんは8年前にエッジウォーターに移住し、その後ニューヨーク州タッパンに移住した。」
  205. ^ AP通信経由。「国勢調査：デトロイトなど大都市で黒人児童が減少」、MLive Media Group、2011年7月4日。2025年10月24日閲覧。「『私はハーレムに16年間住んでいました。初めて来た時は若く、ワクワクして、まるで聖地のようでした。しかし、年を追うごとに、ここにいるのはどんどん辛くなっていきました』と、アル・シャープトン牧師を顧客に持つ広報担当レイチェル・ノードリンガーは語った。…最終的に、彼女は14歳の息子を連れて、ハドソン川を渡ってニュージャージー州エッジウォーターの静かな郊外へと移住した。」
  206. ^ Nick Prisco Archived September 14, 2017, at the Wayback Machine , The Pro Football Archivesl. 2017年9月13日アクセス。
  207. ^ 「ジェラルド・リベラ、住宅紛争で訴訟」サンアンジェロ・スタンダード・タイムズ、2004年9月14日。2025年2月27日閲覧。「フォックス・ニュースの上級特派員は、26エーカーのエッジウォーター・コロニーに2軒の家を所有している。このコロニーでは、住民が家を所有しているが、土地の所有権は共有している。…『私はずっとここで暮らし、できれば平和に、そして隣人を愛していきたいと思っています。』」
  208. ^ ビル・ペニントン、「ヤンキースの声が高視聴率と多くの批評家を引きつける」ニューヨーク・タイムズ、2011年10月1日。2013年12月4日閲覧。「最終アウトから90分以内に、スターリングはニュージャージー州エッジウォーターにある一人暮らしのアパートに戻ってくるのが通例だ。」
  209. ^ クラピッシュ、ボブ. 「万全を期す：エッジウォーターのラジオ局ジョン・スターリングがヤンキースの試合のヒットを解説」、 (201)、2008年8月、40ページ。
  210. ^ Hall, Douglas E. Edgewater, p. 55. Arcadia Publishing , . 2013年12月4日にアクセス。
  211. ^ スタッフ。死去、ニューヨーク・タイムズ、1865年7月12日。2013年12月4日アクセス。「ティルー。――ニュージャージー州ティリエットドゥレムにて、7月10日月曜日。フランシス・R・ティルー、麻痺のため70歳で逝去。」
  212. ^ ジェンキンス、リー。「地球規模の警告：英国生まれ、ナイジェリア育ち、アラバマでフットボールの洗礼を受けたオシ・ウメニオラは、ペイトリオッツの世界を揺るがす準備万端」、スポーツ・イラストレイテッド、2008年1月29日。2009年3月31日時点のインターネットアーカイブにバックアップ。2017年9月13日アクセス。「『まるで自分があらゆる場所から来たような気がする』と、現在はアトランタとニュージャージー州エッジウォーターを行き来するウメニオラは語る。」
  213. ^ キンカブワラ、アディティ。「二つの世界で気楽に暮らす王氏」、ザ・レコード、2007年5月31日、インターネットアーカイブに2016年5月5日時点でバックアップ。2017年9月13日アクセス。「彼はニューヨーク市を歩き回るのが好き（『誰も私のことを知らない』）そしてエッジウォーターに住むのが大好き（『そこにはすべてがある』）」。
  214. ^ Jim White、NFL.com。2014年9月27日アクセス。
  215. ^ ホール、ダグラス・E.「エッジウォーター、第二次世界大戦時代のフットボールヒーローを回想」2016年3月9日アーカイブ、Wayback Machine、エッジウォーター・レジデンシャル、2014年3月1日。2016年2月7日アクセス。「わずか数マイル離れたイーストラザフォードのジャイアント・スタジアムで行われた第48回スーパーボウルの熱狂と興奮の中で、1920年2月8日にエッジウォーターで生まれ、80年以上前にエッジウォーターでフットボールをプレーしていたであろう、あるエッジウォーターの男性の素晴らしいスポーツでの功績が思い浮かびます。彼はジェームズ・ジョセフ・ウィリアム・ホワイト、通称ジム・ホワイトで、人気者で運動神経の良いティーンエイジャーでした。そのフットボールへの情熱とスキルにより、1942年にノートルダム大学の伝説的なファイティング・アイリッシュ・フットボールチームに所属することができました。」
  216. ^ Fox, Margalit . 「バーコードの発明者、N・ジョセフ・ウッドランド氏、91歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2012年12月12日。2012年12月12日アクセス。「60年前に砂に線を引いて、その過程で現代のバーコードを考案したN・ジョセフ・ウッドランド氏が、日曜日にニュージャージー州エッジウォーターの自宅で亡くなった。
ウィキメディア コモンズには、ニュージャージー州エッジウォーターに関連するメディアがあります。
  • エッジウォーター自治区公式ウェブサイト
  • エッジウォーター学区
  • ニュージャージー州教育省エレノア・ヴァン・ゲルダー学校の学校業績報告書
  • エッジウォーター公立学校の学校データ、国立教育統計センター
  • レオニア公立学校
  • エッジウォーターのコミュニティフォーラム
  • エッジウォーター民主党組織
  • エッジウォーターの化学製造の歴史
  • エッジウォーターの写真集
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edgewater,_New_Jersey&oldid=1325047532"