エドワード・サマートン

エドワード・サマートン、またはサマートーン(1461年没)は、アイルランドの法廷弁護士裁判官で、アイルランドの法廷判事、国王裁判所(アイルランド)および民事訴訟裁判所(アイルランド)の判事を歴任した。彼はアイルランドで生まれ、おそらくウォーターフォード出身だが、人生の大半をダブリンで過ごした。1426年までに彼はアイルランド衡平法裁判所(アイルランド)の書記官となり、令状作成や契約書の登録仕事で26シリングを支払われた。契約書とは、アイルランド総督とかつてのアイルランドの敵国との間の契約書である。 [ 1 ] 1427年にはロンドンのリンカーン法曹院で法律を学んでいたことが記録されている。彼はアイルランドに戻り、1435年までに再び国王に仕え、ラウス県ボーリューの土地をアイルランド財務裁判所の男爵の一人であるロバート・シャンブルに譲渡するよう命じられた。[ 2 ]彼は1437年に終身国王の侍従に任命され、ウォーターフォード市の顧問も務めた。[ 3 ]この役職は後に別の将来の裁判官、ジョン・ゴフが務めた。[ 4 ]

法務官

軍曹としての彼の職務は重労働であり(彼は今日の政府大臣に相当)、年間9ポンドの給与は業務量を考えると全く不十分だと不満を漏らした。国王は彼の増額要求を認め、アイルランド内であればどこで開催されても、評議会とアイルランド議会のすべての会合に自費で出席する義務があり、年間9ポンドではこの目的には全く不十分だと指摘した。[ 5 ]こうして1440年、彼の給与には生涯にわたって年間100シリングが上乗せされた。[ 3 ]彼の後継者であるトーマス・スネッタービー(1447年から1455年まで在任)も後にアイルランド法務官の低賃金について同様の不満を述べており、1450年から1463年まで在任したアイルランド法務長官ロバート・フィッツレリーも同様の不満を述べている(もっとも、我々の知る限り、フィッツレリーは議会や評議会の会合に出席する義務はなかった)。両者とも、チャペルイゾッドリークスリップの特定の土地に対して課された同じ追加支払いを受けた。[ 3 ]

1441年、国土の南半分が無法地帯となっていることを深刻に懸念した枢密院は、サマートンと国王法廷の判事ウィリアム・シェビアを、レンスターとマンスターの6つの州で「法律を執行する」ための判事と執行官の委員会に任命した。 [ 6 ]エドワードは1日4シリングの賃金を受け取ることになり、これはシェビアよりもかなり低いものであった。[ 6 ]

彼が国王の侍従長、つまり当時国王の主席法律顧問を務めていた時代[ 7 ]は、政治的に非常に混乱した時代であり、バトラー派とタルボット派の激しい対立が続き、両派は政府の主導権を争っていた。彼の名前は、当時の様々な政治論争に関連して特許ロールに頻繁に登場する。彼が個人的にこの紛争において中立を保ち、両派の人々と友好的な関係を維持しようと努めたと考えるのに十分な理由がある。 1436年から1449年までアイルランドの特許ロール長を務めたロバート・ダイクは、この争いにおいてバトラー派を強く支持し、必然的にタルボット派には敵対していたが、サマートンは彼を「誠実な生活と会話」の持ち主として、長年にわたり国王に尽くした人物として高く評価した。1444年、ダイクは彼の指名によりアイルランドの財務長官に任命された。 [ 8 ]二人は1446年の勅許状の証人であり、それによってダブリン市の自由が確認された。[ 9 ]

政治家

彼はアイルランド枢密院議員であった。[ 10 ]その立場で、彼は1442年6月5日にミース州トリムで開催された枢密院会議において「枢密院の代弁者」として発言した。この会議において、アイルランド大法官でタルボット派の有力者であったリチャード・ウォーガンは、政敵である第4代オーモンド伯ジェームズ・バトラー(バトラー派の長で、アイルランド総督を3度務めた)を告発する記事をイングランド議会に送付したことについて質問を受けた。ウォーガン不在の下、枢密院が記事を審査した後、枢密院の議長と称されたサマートンは、枢密院はオーモンドに対する告発は虚偽であると認定し、さらにウォーガンがイングランド議会に記事を送付したことは枢密院の権限外であると述べた。[ 11 ]

裁判官

1447年に彼は国王裁判所の第二裁判官に任命された。これは異例なことで、議会の法令によって任命された。[ 12 ]彼は前任者のウィリアム・シェビアと同じ報酬を受け取ることになっていた。[ 13 ] 1457年に彼はダブリンのセント・ニコラス・ウィズイン教会(現在では大部分が消滅している)に礼拝堂を設立する許可を求め、議会は翌年その要求を認めた。[ 14 ]彼は1458年2月に第二裁判官として民事訴訟裁判所に異動となった。[ 15 ] 1452年に彼は、息子で相続人のロバートが未成年の間に亡くなったニコラス・ホーリーウッドの土地の共同管理権と、ロバートの結婚を取り仕切る権利を与えられた。[ 16 ]彼は1461年に亡くなった。

ダブリンのセント・ニコラス教会:サマートンはここに礼拝堂を建てることを申請し、許可を得た。

参考文献

  1. ^ロールを閉じる 5 ヘンリー6世
  2. ^特許ロール 13 ヘンリー6世
  3. ^ a b cハート p.21
  4. ^ボール p.179
  5. ^スミス
  6. ^ a bクローズロール 19 ヘンリー6世
  7. ^当時のアイルランド司法長官は下級の役職であり、1511年に初めて言及されているアイルランド法務長官の職が1440年には存在していたかどうかは不明である。
  8. ^特許ロール 22 ヘンリー6世
  9. ^モリン 第2巻 p.455
  10. ^特許ロール 22 ヘンリー6世
  11. ^グレイブス、ジェームズ編『1392-3年の一部におけるアイルランド国王評議会議事録』ケンブリッジ大学出版局、 2102年再版
  12. ^法令25ヘン6条5項(I)
  13. ^特許ロール 26 ヘンリー6世
  14. ^法令36ヘン6条11節(I)
  15. ^特許ロール 36 ヘンリー6世
  16. ^特許ロール 31 ヘンリー6世

出典

  • ボール、F. エルリントン『アイルランドの裁判官 1221–1921』ロンドン ジョン・マレー 1926
  • ハート、AR『アイルランド国王法官の歴史』ダブリン フォー・コーツ・プレス 2000
  • モリン、ジェームズ 『第 18 代から第 45 代エリザベス女王のアイルランドにおける特許および衡平法官の記録のカレンダー』ダブリン アレクサンダー トム アンド カンパニー 1862 年。
  • スミス、コンスタンティン・ジョセフ『アイルランド法官年代記』ロンドン・バターワース社、1839年
  • ヘンリー6世の死
  • 特許ロール ヘンリー6世