『コロネーション・ストリート』は、1960年12月9日に初放送されたイギリスのメロドラマです。以下は、2012年に初登場した、または初登場予定の登場人物のリストです（初登場順）。すべての登場人物は、シリーズプロデューサーのフィル・コリンソンによって紹介されました。シルヴィア・グッドウィン（ステファニー・コール）の新しい恋人、ミルトン・ファンショー（ロバート・ヴォーン）は1月に登場しました。カーラ・コナー（アリソン・キング）の弟、ロブ・ドノヴァン（マーク・ベイリス）は7月に初登場しました。ステラ・プライス（ミシェル・コリンズ）の母グロリア・プライス（スー・ジョンストン）、タイロン・ドブス（アラン・ハルソール）とカースティ・ソームズ（ナタリー・グメデ）の赤ん坊の娘ルビー・ドブス、ロイド・マラニー（クレイグ・チャールズ）の元恋人マンディ・カマラ（パメラ・ノムヴェテ）とその娘ジェナ（クリッシー・ボーン）が9月にデビューした。ルイス・アーチャー（ナイジェル・ヘイヴァース）の過去の顔、ペニー・ソーンリー（スーザン・ハンソン）が10月に登場し、ステラの敵キャロル・エバンス（デビー・アーノルド）が11月にデビューした。
ミルトン・ファンショー
| ミルトン・ファンショー | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じる | ロバート・ヴォーン | ||||
| 初登場 | エピソード7788 2012年1月27日 | ||||
| 最後の登場 | エピソード7804 2012年2月19日 | ||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||
| 紹介者 | フィル・コリンソン | ||||
| |||||
ロバート・ヴォーン演じるミルトン・ファンショウは、[1] 2012年1月27日に初めてスクリーンに登場した。[2]ミルトンはシルヴィア・グッドウィン(ステファニー・コール)の新しい恋人として紹介された。[3]キャラクターとキャストは2011年11月2日に発表された。 [3]ヴォーンは3週間、この番組にゲスト出演した。ヴォーンのキャストについて、『コロネーション・ストリート』のプロデューサー、フィル・コリンソンは「 『コロネーション・ストリート』に『UNCLE』の男を迎えることができてとても嬉しいです。ロバートは私の子供時代の大きな部分を占めていた、素晴らしい俳優でした。このエキゾチックなキャラクターがウェザーフィールドの女性たちにどのような影響を与えるのかを見るのが楽しみです。」とコメントした。[ 1 ]俳優は2011年12月7日に最初のシーンの撮影を開始した。 [4 ] [5] 2011年10月にドライバーが亡くなった後、楽屋は施錠されていた。[5]ミルトンは裕福なアメリカ人で、クルーズ旅行中のシルヴィアと出会う。[3] itv.comはミルトンについて「猫をハトの中にしっかりと入れる」と評した。[6]ウィル・ソープ（クリス・グレイ役）はヴォーンのキャスティングを「素晴らしい」と評し、コロネーション・ストリートの関係者はヴォーンのキャスティングが番組のキャストに「大きな弾み」を与えたと述べた。[1]
シルビアは当選したクルーズ旅行でミルトンと出会い、バンジョーをプレゼントされた。彼女はそれを友人や家族に自慢した。ミルトンとは連絡を取り続けていたが、息子のロイは彼女の電話代がかさむのを快く思っていなかった。シルビアは数日間ミルトンから連絡がなかったことに腹を立てていた。ローバーズで開かれた音楽コンテストで、シルビアがユークバンジョーで「エイント・シー・スウィート」を演奏していると、突然ミルトンが現れ、シルビアの曲に合わせて歌い始めた。シルビアは大喜びする。集まった人々にミルトンを誇らしげに紹介する。ミルトンはウェザーフィールドにしばらく滞在するつもりだとシルビアに告げる。シルビアは不安げな表情を隠す。
ミルトンはロイの「レストラン」に行きたいと言い張る。シルビアは慌てて嘘をつき、ロイがビストロのオーナーだと告げる。ミルトンは感心するが、すぐにロイがオーナーではないことが明らかになる。シルビアは彼に感銘を与えるために嘘をついたことを認め、ミルトンも同情する。シルビアはミルトンにカフェを案内する。ミルトンはロイに、自分の「レトロなダイナー」がどれほど気に入っているかを熱く語る。ミルトンはロイとヘイリーに、ロイズ・ロールズを鉄道をテーマにしたレストラン「ビーフ・エンカウンター」に改装し、世界中にチェーン展開することを熱心に提案する。ロイは落胆するが、シルビアはミルトンを天才だと信じている。ミルトンは、ロイが自分の素晴らしいビジネスアイデアに乗り気でないのは資金不足のせいだと勘違いし、シルビアにそれは簡単に解決できると告げる。ミルトンはロイに、隣の建物を購入し、仕切り壁を撤去する予定なので、「ビーフ・エンカウンター」でパートナーになるつもりだと告げる。ロイはミルトンに、二人は決してビジネスパートナーにはならないと明言し、シルビアは息子の激怒に衝撃を受ける。
シルビアはロイに、ミルトンの申し出をぶつけたことを恥じていると言う。ヘイリーはミルトンの申し出を受け入れないロイの決断を支持する。ミルトンはシルビアに、一緒にアメリカに帰ろうと言う。シルビアは、ミルトンがアメリカで一緒に暮らすよう誘ったこと、ロイが残るよう懇願することを期待していたことをロイに話す。ロイは毅然とした態度をとり、シルビアは動揺する。ミルトンとシルビアは空港へ向かう準備をする。ロイはまだ、母親に出て行ってほしくないという気持ちを認められず、ヘイリーはロイに苛立っている。ミルトンとシルビアはパームスプリングスへ出発する。ロイは自分の気持ちを隠しながら、悲しそうにその気持ちを振り払う。ヘイリーはロイのことを心配している。ロイはヘイリーに、シルビアに残るよう頼めなかったのは、また断られるのが怖かったからだと打ち明ける。ヘイリーがロイを慰めていると、ドアをノックする音がする。シルビアは、チェックインの列で騒々しいアメリカ人の集団と一緒に暮らすのは無理だと気づき、ミルトンが一人でアメリカに帰国した経緯を慌ただしく説明する。ロイとシルビアは互いに微笑み合い、お互いに会えて嬉しそうだった。
数週間後、パームスプリングスの自宅のプールサイドで転倒したミルトンをメイドが発見しました。シルビアはカリフォルニアへ飛び、ミルトンが回復するまで見守りました。
メレディス・マクガイア
| メレディス・マクガイア | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||
| 演じる | スー・ダグラス | ||||||
| 初登場 | エピソード7791 2012年1月30日 | ||||||
| 最後の登場 | エピソード7907 2012年7月13日 | ||||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||||
| 紹介者 | フィル・コリンソン | ||||||
| |||||||
スー・ダグラス演じるメレディス・マグワイアは、ベッシー・ストリート・スクールの理事長でした。彼女はコロネーション・ストリートに2回登場します。1回目は1月30日です。ブライアン・パッカム（ピーター・ガン）は彼女を恐れており、3ヶ月以内に学校の成績が上がらなければ解雇すると警告しました。ブライアンは最終的に、学校給食やその他の規則についても、健康的な食生活を整えました。
5ヶ月後、メレディスは7月12日に再び姿を現しました。孫娘のリンジー・ヘイワード（エレニ・フォスケット）が生徒のフェイ・ウィンダス（エリー・リーチ）をいじめていることを知り、ショックを受けるのです。彼女はリンジーに謝罪を強要し、フェイの養母アンナ（デビー・ラッシュ）にも孫娘を懲らしめると約束しました。3ヶ月後、メレディスが9月23日に原因不明で亡くなったことが衝撃的に明らかになりました。ケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）が最終的にベッシー・ストリートの知事に選出され、彼女の後を継ぎました。
アリソン・ソームズ
| アリソン・ソームズ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||
| 演じる | 夜明けの希望 | ||||||||
| 間隔 | 2012～2013年 | ||||||||
| 初登場 | エピソード7873 2012年5月24日 | ||||||||
| 最後の登場 | エピソード8090 2013年3月25日 | ||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||
| 紹介者 | フィル・コリンソン | ||||||||
| |||||||||
ドーン・ホープ演じるアリソン・ソームズは、2012年5月24日にスクリーンデビューを果たした。 [7]その前月、ナタリー・グメデはカースティ・ソームズの両親がコロネーション・ストリートに登場予定であることを明かした。グメデは、カースティの両親を見ることで、視聴者は「彼女が今の彼女になった理由について、より多くの手がかりを得られるだろう」とコメントした。 [8]ホープの出演は5月18日に発表された。[9] Digital Spyのダニエル・キルケリーは、アリソンと夫のエドウィン（デヴィッド・ロンズデール）が娘の誕生日パーティーに招待され、そこでアリソンが婚約し妊娠していることを知ると報じた。キルケリーは「カースティとアリソンは2人ともエドを恐れているようだが、後にカースティがタイロンに辛い過去を打ち明けることで、このことがさらに掘り下げられる…」と付け加えた。[9 [10] 2013年1月、キルケリーは、カースティがタイロンから虐待を受けていると告発したことを受けて、アリソンが復帰すると報じた。[11]
エドウィンとアリソンは、娘の婚約者タイロン・ドブス（アラン・ハルソル）に招待され、サプライズ誕生日パーティーにやって来た。カースティが婚約し、妊娠したことを知り、二人は衝撃を受ける。エドウィンがカースティが警察を解雇されたことを知ると、二人はパーティーを後にする。カースティはタイロンに、自分とアリソンが長年エドウィンの家庭内暴力に苦しんでいたこと、そしてエドウィンに付きまとい続ける母親に憤慨していることを打ち明ける。
数ヶ月後、アリソンはカースティに戻ってくる。彼女はエドウィンと、カースティとルビーを訪ねることについて口論した後、アリソンと別れたことをカースティに打ち明ける。カースティとタイロンは、ルビーの世話を手伝う代わりに、アリソンを一緒に住まわせるよう誘う。しかし数日後、エドウィンが現れ、ルビーを誘拐する。アリソンを脅迫して戻ってくるように仕向けるのだ。カースティは母親に行かないでほしいと懇願するが、アリソンはエドウィンと一緒に行く。
2013年3月4日、ティナ・マッキンタイア（ミシェル・キーガン）とフィズ・ステイプ（ジェニー・マカルパイン）がアリソンを探しに行ったとき、アリソンは戻ってくる。二人は、カースティがタイロンに対して行っていた家庭内暴力について、アリソンにすべてを話す。アリソンはそれを信じようとせず、激怒して出て行く。しかし、カースティを訪ね、最初は嘘に付き合う。数時間後、アリソンはカースティに真実を話すよう要求し、それから法廷で真実を話すよう説得し、彼女が今生きている悪夢から解放されて、どんな場合でも彼女を誇りに思うだろうと言う。カースティは同意するが、アリソンがティナのアパートから出て行くのを見たとき、考えを変え、フィズがタイロンのガールフレンドであるとアリソンに告げる。ティナとフィズは、タイロンとルビーのために警察に言うようアリソンに懇願するが、アリソンは、娘よりも彼らを選ぶつもりはないと言って拒否する。カースティがタイロンに対する証言をしている最中に、アリソンが戻ってくる。彼女はタイロンを恥じていると告げる。カフェでカースティと会ったアリソンは、真実を話すという条件で家事を手伝うと申し出る。カースティは怒って拒否し、もう歓迎されないとアリソンに告げる。
2021年にカースティが動脈瘤で亡くなった後、タイロンはフィズにアリソンも亡くなったことを告げる。
エドウィン・ソームズ
| エドウィン・ソームズ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||
| 演じる | デビッド・ロンズデール | ||||||||||
| 初登場 | エピソード7873 2012年5月24日 | ||||||||||
| 最後の登場 | エピソード7965 2012年9月28日 | ||||||||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||||||||
| 紹介者 | フィル・コリンソン | ||||||||||
| |||||||||||
デヴィッド・ロンズデール[12]演じるエドウィン・ソームズはカースティ・ソームズ(ナタリー・グメデ)の父親で、タイロン・ドブス(アラン・ハルソール) から連絡があり、妻のアリソン(ドーン・ホープ)と共に娘の誕生日パーティーに招待される。 [7]エドウィンとアリソンはカースティが婚約し妊娠していることを知ってショックを受ける。二人は口論の末に別れる。2012年8月のインタビューで、シリーズプロデューサーのフィル・コリンソンはエドウィンとアリソンが将来登場することを明らかにした。[10]アリソンはカースティと赤ん坊を訪ねてコロネーション・ストリートにやって来て、エドウィンと別れたことを明かす。2021年、カースティが亡くなり、タイロンはフィズ・ブラウン(ジェニー・マカルパイン) にアリソンも亡くなり、誰もエドウィンと連絡が取れていないことを明かす。
ロンズデールは、1993年から2009年までITVの長寿時代劇「ハートビート」でデビッド・ストックウェルを演じたことで最もよく知られているが、それ以前にも「コロネーション・ストリート」に出演しており、1986年に8エピソードにわたりピーター・バーロウ役を演じ、14年後の2000年にクリス・ガスコインに役が変更された。
エイデン・レスター
| エイデン・レスター | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じる | トビー・ソーヤー | ||||
| 初登場 | エピソード7875 2012年5月25日 | ||||
| 最後の登場 | エピソード7993 2012年11月9日 | ||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||
| 紹介者 | フィル・コリンソン | ||||
| |||||
トビー・ソーヤー[13]演じるエイデン・レスターはマーカス・デント(チャーリー・コンドゥー)の同僚である。エイデンは、一緒に飲みに行った時にマーカスがマリア・コナー(サミア・ガディー)と恋愛関係にさせようとしていることに気付いていない。マーカスはマリアにエイデンが自分に気があると告げ、彼女は彼にキスしようとする。エイデンは自分がゲイであり、マーカスに惹かれていることを明かす。マーカスがショーン・タリー(アントニー・コットン) と別れた後、彼とエイデンは付き合い始める。エイデンは最終的にマーカスと一緒にロンドンに引っ越したいと思うが、出発前にマーカスはショーンにまだ気持ちがあると明かし、エイデンは取り乱して彼を置いて去ってしまう。[14]
ロブ・ドノヴァン
ロバート・ダレン・「ロブ」・ドノバン[15]は、マーク・ベイリスが演じ、2012年7月9日の放送回で初めて画面に登場した。[16] [17]ロブはカーラ・コナー（アリソン・キング）の疎遠の兄である。[17]ロブは元々「ダレン」という名前で、以前にもシリーズの中で、また出演者やスタッフのインタビューで言及されていた。[18] [19] [20] [21]彼はウェザーフィールドに現れるまでカーラの人生で何の役割も果たしていなかった。彼は武装強盗でストレンジウェイズ刑務所で8年の刑に服していたのである。[22]
グロリア・プライス
| グロリア・プライス | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||
| 演じる | スー・ジョンストン | ||||||||||
| 間隔 | 2012～2014年 | ||||||||||
| 初登場 | エピソード7948 2012年9月5日 | ||||||||||
| 最後の登場 | エピソード8328 2014年2月21日 | ||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||
| 紹介者 | フィル・コリンソン | ||||||||||
| |||||||||||
スー・ジョンストン演じるグロリア・プライスは、2012年9月5日に初めてスクリーンに登場した。[23] Digital Spyのダニエル・キルケリーは、2012年3月初旬にコロネーション・ストリートのプロデューサーがステラ・プライス（ミシェル・コリンズ）の母親のキャスティングを検討していると報じた。キルケリーによると、ジョンストンはプロデューサーの希望リストのトップにいたと考えられていたという。[24]このキャラクターとジョンストンのキャスティングは、2012年4月2日にシリーズのプロデューサーであるフィル・コリンソンによって発表された。[25]コリンソンは、ジョンストンをコロネーション・ストリートのキャストに迎えることができて「うれしく思います」と述べた。[25]彼は、「彼女は過去30年間にイギリスが制作した最高のコメディとドラマの中心人物であり、彼女の演じるグロリアが娘のステラと共にローバーズを経営するようになり、コロネーション・ストリートの中心に足を踏み入れることになります」と付け加えた。[25]ジョンストンは2012年4月26日に最初のシーンの撮影を開始しました。[26]しかし、2週間後、ジョンストンは病気になり、脚本を書き直さなければなりませんでした。[27]ジョンストンは7月に撮影を再開し、彼女のスクリーンデビューの日付は9月に変更されました。[28]
グロリアはスペインでバーを経営していたが、コロネーション・ストリートにやって来た。当初は娘に短期間の滞在だと伝えていたが、それが数ヶ月に及ぶと、ステラは「母親が海外で何をしているのか、なぜ帰ってこないのかと疑念を抱くようになる」[25] 。itv.comのライターは、グロリアとステラの間には火花が散るだろうと述べている。グロリアはデニス・タナー（フィリップ・ローリー）とルイス・アーチャー（ナイジェル・ヘイヴァース）にも目を付けている。 [25]同ライターは「大胆で、大胆不敵、そして率直なグロリアは、ノーと言わず人生を精一杯生きる、ウェザーフィールド流の強い女性たちの偉大な伝統を受け継ぐだろう」と付け加えた[25]。コリンソンはグロリアを「非常に生き生きとした、聡明なキャラクター」と評し、彼女を気骨があり横暴だと評した[29]。
2013年6月20日、ジョンストンが他の役柄に挑戦するためにコロネーション・ストリートを降板することが発表され、2014年2月に降板した。 [30]プロデューサーは、将来的にグロリアが復帰する可能性を残していた。[30]彼女は2014年2月21日に降板した。
ストーリーライン
グロリアは、娘のステラ・プライス(ミシェル・コリンズ) と孫娘のリアン・バターズビー(ジェーン・ダンソン) 、エヴァ・プライス(キャサリン・ティルデスリー) を訪ねるためにウェザーフィールドに到着する。ステラがカール・マンロー(ジョン・ミチー)と別れたと知り、二人の復縁を試みるものの失敗に終わる。グロリアはすぐにステラのパブ「ザ・ローヴァーズ・リターン」の経営を引き継ぎ、地元雑誌が主催する「パブ・オブ・ザ・イヤー」コンテストに応募する。グロリアはすぐにノリス・コール(マルコム・ヘブデン) とメアリー・テイラー(パティ・クレア) と衝突するようになり、後に彼女たちのコメントカードに彼女に関する否定的なコメントが残されていることに気づく。カースティ・ソームズ(ナタリー・グメデ) がパブで陣痛に襲われたとき、グロリアはすぐに助けに入る。その後、グロリアはデニス・タナー（フィリップ・ローリー）と浮気をするが、妻のリタ（バーバラ・ノックス）を苛立たせる。その後、グロリアはゲイル・マッキンタイア（ヘレン・ワース）の計画に協力し、ルイス・アーチャー（ナイジェル・ヘイヴァース）のオードリー・ロバーツ（スー・ニコルズ）への忠誠心を試すことになる。グロリアはルイスに、自分が末期癌であることを告げるが、ルイスはそれを秘密にして彼女を支えている。オードリーはその計画を知るが、ルイスには言わないでおこうと決める。グロリアはルイスに一緒に駆け落ちしようと誘うが、彼は断る。ルイスがステラにグロリアの病気のことを告げると、彼女は大丈夫で、これは全て自分とゲイルの計画の一部だったと明かす。ルイスはグロリアが「パブ・オブ・ザ・イヤー」コンテストで不正行為をしていたことを暴露することで、グロリアに復讐する。するとステラはグロリアを追い出し、グロリアはウェザーフィールドを去る。
2013年2月、グロリアは婚約者のエリック・バベッジ（ティモシー・ウェスト）と共にウェザーフィールドに戻る。エリックは、ステラがグロリアを「金目当ての女性」と評したことを知り、結婚を思いとどまる。グロリアの末の孫娘エヴァに、グロリアとの婚約を破棄し、今度のクルーズ旅行にエヴァも一緒に来てくれると嬉しいと告げる。ステラはエリックの近況をグロリアに話すが、その直後、エリックは亡くなり、グロリアとエヴァは深い悲しみに暮れる。グロリアは婚約指輪を売り、エヴァはエリックからもらったネックレスを売り、二人でエリックを盛大に見送ろうとする。グロリアは、ステラがジェイソン・グリムショー（ライアン・トーマス）と交際していることを知り、ショックを受ける。ステラはカールとは友人関係を保っているものの、カールの現在の恋人スニタ・アラハン（ショブナ・グラティ）とは確執を抱えている。カールが自分に言い寄ってきて誘拐しようとしたとステラから聞かされると、グロリアは恐怖に陥る。彼女はカールの前でジェイソン、ロイド・マラニー（クレイグ・チャールズ）、スティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）にそのことを話し、その結果、カールとジェイソンはパブで殴り合いになる。ステラはグロリアが詮索好きすぎると責める。パブに火が放たれ、ステラが中に閉じ込められたとき、グロリアは恐怖に陥る。カールはステラを救おうとするが、二人とも閉じ込められてしまい、ポール・カーショウ（トニー・ハースト）が二人を救出する。病院で、グロリアはステラに、人生で唯一いいことをしたと話す。ジェイソンはパブの電気工事をしていたため、人々が出火原因を問い詰め始め、ジェイソンに疑いがかかる。ジェイソンはカールを責めようとし、グロリアを怒らせる。警察はステラ、グロリア、カールに、火災は事故ではなく、犯人が予備の鍵を使ってパブに侵入したことを告げる。警察は、同じくパブに閉じ込められ重体だったスニタを疑い始める。スニタは死亡し、ステラはスニタを侮辱するグロリアに激怒する。ステラとカールが再会した後、グロリア、ステラ、エヴァ、カールはコロネーション・ストリート13番地に引っ越してくる。
グロリアはステラが多額の借金を抱えていることを知り、建築現場のオーナーであるオーウェン・アームストロング（イアン・プレストン＝デイヴィス）が、すでに行っていたローバーズの修理を壊すのを見て、恐怖に震える。ステラとカールは婚約を発表し、グロリアはビストロでシャンパンをおごるが、ステラは金持ちだと思っているオーウェンとそのパートナーのアンナ・ウィンダス（デビー・ラッシュ）は激怒する。ステラは何度もオーウェンに、シャンパン代はグロリアが払ったと伝えようとする。グロリアは後にステラ、エヴァ、カールに、エリックが遺言で8万ポンドを残したが、グロリアはそれを自分のものにしたためステラには渡さなかったと説明する。しかし、グロリアはオーウェンを訪ね、パブの修理を続けるためのお金を渡す。グロリアはステラと共にパブの共同所有者兼女将となる。イジー・アームストロング（チェリーリー・ヒューストン）がグロリアに、赤ん坊の息子ジェイクの歓迎会をビストロでは開けないと告げると、グロリアはザ・ローバーズで開くことを提案する。この提案に、赤ん坊のジェイクの代理母だった同僚のバーテンダー、ティナ・マッキンタイア（ミシェル・キーガン）は動揺する。パーティーは決行され、グロリアはティナがトレイシー・バーロウ（ケイト・フォード）の顔にワイングラスを投げつけたと聞いて不機嫌になる。グロリアはショーン・タリー（アントニー・コットン）を休みの夜に働かせ、その間にリアンの夫ニック・ティルスリー（ベン・プライス）が交通事故で入院しているのを見舞う。グロリアがいると、幼いクレイグ・ティンカー（コルソン・スミス）が2人のいじめっ子に襲われ、いじめっ子がグロリア、カール、クレイグの母親ベス（リサ・ジョージ）に怒鳴りつける。グロリアとベスはその後、ステラの独身最後のパーティーに出席し、グロリアはステラとカールの結婚式の準備を手伝います。ステラとカールの結婚にグロリアは大喜びしますが、スニタの元夫デヴ・アラハン（ジミ・ハルキシン）とジェイソンが、カールこそがローバーズに火を放ち、スニタを殺し、クレイグを脅迫していた人物であることを突き止めると、事態は恐ろしくなります。デヴはカールと対峙し、喧嘩になり、カールはデヴを殴り倒します。ステラが新夫の様子を見にやってくると、カールはデヴとステラを人質にします。グロリア、エヴァ、リアンと残りの結婚式のゲストはローバーズに駆けつけます。ステラは後に脱出し、カールは逮捕されます。
グロリアは、エヴァとジェイソンが関係を持ち始めたことを知ってショックを受ける。彼女は2人を叱責するが、ステラはそれで構わないと言い張る。その後、ステラはグロリアとエヴァに、ローバーズの持ち分を売りたいと告げる。グロリアは一生分の貯金をパブにつぎ込んでいたので、この言葉に動揺する。しかし、グロリアもパブの持ち分を売ることに決め、彼女とステラは2人ともビストロで働くことになる。グロリアとステラがいると、リズ・マクドナルド(ベヴァリー・カラード) が戻ってきて、カイリー・プラット(ポーラ・レーン) とティナのキャットファイトを仲裁する。その後、2012年のクリスマスにニックとカイリーが一夜限りの関係を持ったことを知ったリアンに、グロリアとプライス家の他のメンバーが声をかける。グロリアは後にステラとティナと女子会に出かけているところを目撃され、後にリアンも同席する。リアンは、フェイ・ウィンダス（エリー・リーチ）のハロウィンパーティーでニックが子供たちを怖がらせたため、明らかに動揺している。グロリアは、リアンがニックを心から愛していることは明らかで、先に浮気をしたのだから、身勝手な態度をやめるようにとリアンに命じる。リアンとニックは後に和解する。2013年のクリスマスの日、クリスマスクラッカーのジョークでニックがリアンの顔を平手打ちしたとき、グロリアとプライス家の他のメンバーは恐怖に震える。グロリアは、ゲイルの苛立ちをよそに、警察に通報することを固く決意する。グロリアは警察に通報しないが、後にリアンとニックの結婚のことを心配する。
2014年初頭、グロリアはデニスが旧友リッチー・デ・フリース（ロビン・アスクウィス）と連絡を取り、音楽活動を始める際に彼を助けます。デニスの妻リタは、彼とグロリアの友情、特にそれが軽薄な雰囲気に変わったことに不満を抱いていました。やがて二人の関係はリタにとって耐え難いものとなり、リタがデニスと口論すると、デニスはグロリアが10歳も年下だと主張し、「年寄り」と罵倒します。これがきっかけで、リタはデニスをアパートから追い出します。その後、デニスはグロリアの家のソファで寝泊まりすることになります。翌日、リタとデニスは和解しますが、バレンタインデーの食事を楽しんでいると、グロリアは思わず口を挟み、前の晩にデニスが自分の家で寝ていたことをリタに告げます。リタは再びデニスを追い出し、グロリアは大喜びします。グロリアはウェザーフィールドにはもう何も残っていないと判断し、世界を旅するために出発することを家族に告げる。ビストロでは、リアン、ステラ、エヴァ、ジェイソン、ゲイルがグロリアのために送別会を開いて待っていた。エヴァはグロリアがピカピカの赤い車で現れたことに気づく。この後、グロリアはステラに内緒で別れを告げ、他の人たちと自分のパーティーに参加する。そして、デニスに、もしフランスで彼女を受け入れたいのであれば、歓迎すると伝える。グロリアがコロネーション・ストリートから車で立ち去ろうとしたとき、デニスに止められる。デニスはグロリアと一緒に車に飛び乗り、2人は打ちのめされるリタに厳しい別れを告げる。しかし、デニスとグロリアの関係がうまくいかなかったため、デニスはウェザーフィールドに戻る。
2015年2月、エヴァはジェイソンとの関係が終わった後、旅行を終えて南フランスに別荘を購入したグロリアの元へ移ります。2018年8月、エヴァはウェザーフィールドから離れて 生まれたばかりの娘スージーの育児を手伝ってもらうため、グロリアとステラの元へ南フランスへ移ります。
ルビー・ドブス
| ルビー・ドブス | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||||||||||||
| 演じる | グレース・ハンラハン（2012年～2013年） メイシー・アラビ（2012年～2023年） ビリー・ネイラー（2023年～現在） | ||||||||||||||||||||||
| 間隔 | 2012年～現在 | ||||||||||||||||||||||
| 初登場 | エピソード7949 2012年9月9日 | ||||||||||||||||||||||
| 分類 | 現在; 繰り返し | ||||||||||||||||||||||
| 紹介者 | フィル・コリンソン | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
ルビー・ドブス（別名ソームズ）[31]はタイロン・ドブス（アラン・ハルソール）とカースティ・ソームズ（ナタリー・グメデ）の娘であり、[32] 2012年から2013年まではグレース・ハンラハン、2012年から2023年まではメイシー・アラビ、2023年8月からはビリー・ネイラーが演じた。[33]彼女は2012年9月9日に画面上で生まれた。[34]カースティは、ティナ・マッキンタイア（ミシェル・キーガン）との喧嘩の末、ローヴァーズ・リターンでルビーを出産した。[34]カースティはテーブルに押し倒され、グメデは「赤ちゃんが生まれてくるのがすぐに分かりました。激痛で羊水が破れました。マーカス・デント（チャーリー・コンドゥー）がそこにいて、助産師として、彼はこの赤ちゃんがすぐに生まれてくることを認識することができました」と明かした。[34]ルビーが帰宅すると、カースティは対処に苦労します。[32]ルビーが泣き止まないので、カースティはキッチンを荒らし、近所の人々がタイロンに通報します。[32]タイロンがルビーをカースティから連れ去ると脅すと、カースティはタイロンに自分がルビーの父親ではないと嘘をつきます。[35]デイリースターのピーター・ダイクとケイティ・ベグリーは、カースティがタイロンに、ルビーの出生登録は自分だけで行い、父親の名前を空白にしていたため、父親には子供に対する法的権利がないと告げたと報じています。[35]
ルビーは2012年9月にタイロンとカースティの間に生まれた。カースティは陣痛が始まった時にローバーズでティナに襲われ、パブの奥の部屋で出産が行われた。タイロンはカースティから度々家庭内暴力を受けていたが、ルビーが来れば全てが良くなると確信していた。しかし実際には、カースティによるタイロンへの身体的、言葉による暴力は続き、タイロンの名前をルビーの出生証明書から外し、タイロンがルビーに対していかなる法的権利も持てないようにした。タイロンはフィズ・ステイプ（ジェニー・マカルパイン）と秘密の情事を始めた。ステイプはタイロンがこの状況に対処するのを助け、ルビーの法的保護者となるためにカースティと結婚するように説得した。しかし、カースティはタイロンの使い捨て携帯電話でメッセージを見つけて不倫を知り、2013年1月の結婚式当日に参列者全員に知ったことを発表し、タイロンは二度とルビーに会わないと誓った。
タイロンとの口論の最中、カースティは階段から落ち、その出来事を利用してタイロンが彼女を虐待していると主張した。タイロンとフィズはルビーとフィズの娘ホープ・ステイプ（フェイスとニコール・ホルト）と駆け落ちしたが、最終的に警察に追跡され、タイロンはカースティへの虐待の疑いで法廷に立たされることとなった。カースティはルビーの世話に苦労し、泣いているルビーに向かって叫んでしまった。2013年3月のタイロンの裁判中、カースティは法廷に駆け込み、ルビーをタイロンに引き渡した。タイロンにしたように自分を虐待しないというカースティは信用できないと知り、法廷で真実を告白した。最終的にタイロンは釈放され、カースティは偽証罪で刑務所に送られ、ルビーが自分から安全に守られるように彼女の人生に干渉しないと約束した。タイロンはルビーの完全な親権を与えられ、フィズとホープと家族を形成することができ、ルビーの姓をドブスに変更しました。
2017年12月、ルビーはホープ（現在はイザベラ・フラナガンが演じている）を押して腕を骨折させたことや、家族のトランポリンに火がついた後にルビーの箱からライターが見つかったことをきっかけに、行動上の問題を示し始めたように見えた。その後、ホープとルビーが電動のこぎりのスイッチを入れたまま部屋に閉じ込められ、その鍵がルビーのポケットから見つかったなど、いくつかの事件が続いた。最終的に、フィズは、実際にはホープが行儀が悪く、ルビーに責任を押し付けていたが、タイロンが激怒してルビーを殴るまで真実を認めなかったことを知った。タイロンは、それをした後すぐに恥ずかしくなった。カースティに虐待されていた頃のことを思い出したからである。
2018年12月、フィズとホープは、ホープの素行不良に対処するためバーミンガムの専門施設に移り、タイロンとルビーは、最近一緒に引っ越してきたタイロンの母方の祖母エヴリン・プラマー（モーリーン・リップマン）と共に家に残った。フィズとホープは2019年8月に帰還し、ルビーの嫉妬にもかかわらず、学校に行く代わりに、ホープはフィズと支援教師のジェイド・ローワン（ロッティ・ヘンシャル）から自宅で家庭教師を受けた。ジェイドは後に、亡くなった父親のジョン・ステイプ（グレアム・ホーリー）によってホープの異母姉妹であることが明らかになった。ジェイドはホープとルビーに多くの関心を向けていたが、密かにフィズから虐待を受けているという偽の証拠を作り上げていた。社会福祉局による調査が行われ、ホープとルビーは2020年1月にタイロンとフィズの保護下から外されなければならなかったが、フィズが一時的に退去することに同意するとすぐに家に戻った。ルビーは、ホープの腕に写っていたあざは実際には化粧だったと暴露し、フィズに対する証拠はすべて信用を失い、捜査は打ち切られました。ジェイドは名誉挽回を果たした後もホープとルビーと会っていましたが、二人の関係を理由に、ルビーをほとんど無視してホープを優先していました。ジェイドは2020年3月、タイロンに言い寄ったことで追放されました。
2021年、タイロンはアリナ・ポップ（ルクサンドラ・ポロジニク）に恋をし、フィズとの関係を終わらせました。その後、タイロンとアリナは一緒にアパートに引っ越しましたが、ルビーとホープはフィズと一緒に暮らしました。2021年6月、タイロンはカースティが動脈瘤で亡くなったという知らせを受けました。最近の出来事にもかかわらず、タイロンは同情的なフィズに相談し、タイロンとフィズは困惑したルビーにその知らせを伝えました。
マンディ・カマラ
| マンディ・カマラ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||
| 演じる | パメラ・ノムヴェテ | ||||||||
| 間隔 | 2012～2013年 | ||||||||
| 初登場 | エピソード7955 2012年9月14日 | ||||||||
| 最後の登場 | エピソード8188 2013年8月9日 | ||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||
| 紹介者 | フィル・コリンソン | ||||||||
| |||||||||
マンディ・カマラ[ 36]はパメラ・ノムヴェテが演じ、2012年9月14日に初めてスクリーンに登場した。[37]このキャラクターとノムヴェテのキャスティングは2012年7月26日に発表された。 [38]ノムヴェテはクレイグ・チャールズとのオーディションの後、キャスティングされた。[39]マンディはロイド・ムラニー（チャールズ）の元恋人であり、ジェナ（クリッシー・ボーン）の母親である。[38]ロイドがギグで偶然マンディに出会ったとき、彼女は最終的にジェナも彼の娘であることを明かす。[38]シリーズのプロデューサーであるフィル・コリンソンはマンディを「多くの人生を見てきて、常に常識的なアドバイスと知恵を与える準備ができている、温かく心の広いキャラクター」と表現した。[38 [38]デジタル・スパイのダニエル・キルケリーとのインタビューで、チャールズはマンディが「この街で素晴らしい場所を見つけるだろう」と明かした。[39]彼女はロイドとのストーリーだけでなく、他のストーリーにも関わっていき、最終的には街に欠かせない存在となる。[39]
2013年7月31日、ノムヴェテはコロネーション・ストリートからの降板を発表した。[40]彼女のキャラクターは、ロイドとの関係が再燃したことによる「困難な時期」を経て、8月に降板した。[40]番組の広報担当者は「パメラの降板はストーリー展開によるものであり、ウェザーフィールドに家族の絆が残っている限り、マンディが将来コロネーション・ストリートに戻ってくることはない」と述べた。[40]
ノッティンガムでのコンサートで、ロイドは昔の恋人のマンディにばったり会う。二人は飲みに行き、意気投合するが、ロイドがまた会おうと提案すると、マンディは言い訳をする。ロイドはブレスレットを持ってマンディの家を訪ねるが、マンディは明らかに彼を見てうれしくはなく、軽くお茶を飲んだ後、過去は忘れたいと言って彼を外へ追い出す。ロイドは意気消沈してその場を立ち去る。ロイドは再びマンディの家を訪ねる。若い女性がドアを開け、マンディの娘のジェナだと説明する。ロイドは困惑してその場を立ち去る。マンディはストリート・カーズに飛び込んできて、ロイドに近づくなと言う。ロイドはマンディに、なぜ子供がいないと嘘をついたのかと尋ねる。マンディは質問を避け、ロイドは傷つき困惑する。ロイドはマンディの家を見守る。マンディが出て行くのを見送ると、ロイドはドアをノックする。ジェナは前の日に彼を覚えていて、彼を招き入れる。マンディが帰宅すると、ロイドが自分の家でジェナと話しているのを見て愕然とする。マンディのロイドに対する敵意は明らかだ。ジェナは二人の間に過去があることに気づき、不倫関係があったのかと尋ねる。二人の表情がすべてを物語っていて、ジェナは徐々に真実に気づき始める。ロイドとジェナはマンディに襲い掛かり、彼が彼女の父親かどうかを問い詰める。ロイドとジェナがショックを受けて見つめ合うと、マンディは泣き崩れる。マンディはロイドと不倫関係にあったことを認め、ロイドこそがジェナの実の父親だ。ジェナは、一緒にあれほど苦労してきたのに、悲しんでいた男性が父親ではなかったと聞き、打ちのめされる。マンディは人生をひっくり返したロイドに激怒し、彼に出て行くように言う。マンディは動揺してストリート・カーズに電話をかけ、ジェナが二度と会いたくないと言って家から追い出したことをロイドに告げる。ロイドは娘のことが心配になった。
フラットで昼食をとりながら、ロイドとジェナは親しくなり始めるが、マンディがジェナを探していると訪ねてきて驚く。ジェナは母親に会うことを拒否し、寝室に隠れてロイドに会ったことを絶対に言わないと約束させる。ジェナのコートを見たマンディは、ロイドがジェナを隠していることに気づく。ジェナは正体を明かすしか選択肢がない。マンディは、自分に嘘をつき、密かに娘と会ったロイドに腹を立てる。ジェナはマンディに、自分がろくでもない母親だと言ってフラットを勢いよく出て行く。ロイドはひどく落ち込む。マンディはスーツケースを引きずりながらストリート・カーズに到着する。彼女はロイドに、ジェナがもうそばにいてほしいとは思っていないのは明らかなので、ノッティンガムの自宅に戻るつもりだと説明する。ロイドはマンディに、ノッティンガムへの帰りを遅らせて自分の空き部屋に数日移り、ジェナと仲直りするよう説得する。ロイドはマンディとジェナの面会を画策するが、マンディがしばらくロイドと同居するつもりだと知ったジェナは敵意を抱き、愕然とする。彼女は二人が以前の関係を続けていると非難し、嫌悪感を抱きながらその場を去る。
マンディはアパート探しをするが、うまくいかない。ロイドは内心喜んで、彼女を説得して夕食に連れて行ってもらう。ジェナはロイドとマンディを訪ねる。ジェナは考え込んでいるようで、ロイドが中華料理店に行こうと提案すると、ジェナはためらいがちに同意した。ロイドとマンディの間には緊張した瞬間があったが、ジェナが夕食に来ないことに気づいたマンディが動揺したことで、その雰囲気は台無しになる。ロイドはマンディとの関係やキス寸前だったことを話そうとするが、マンディはすぐに会話を打ち切り、そろそろ出て行くべきだと提案する。ロイドはジェナと会う。ジェナは先日の晩の失望を詫びるが、マンディと住んでいるアパートで夕食に行くのは間違っていると感じた、彼女の父親に不誠実だと感じたと説明する。ロイドは理解を示し、代わりに中立地帯で会うことを提案する。ジェナも同意する。ロイドとマンディはカフェでジェナを緊張しながら待つ。ジェナが到着すると、ロイドは安堵のため息をつく。ジェナは自分の行動を詫び、母娘は再会する。マンディはジェナを許す手助けをしてくれたロイドに感謝する。マンディはロイドにキスをし、すぐに情熱的なキスになる。ジェナはロイドとマンディが路上でキスしているのを目撃する。二人は飛び跳ねて離れるが、ジェナは二人の関係をすでに知っていて気にしていないと安心させる。ロイドとマンディは大喜び。マンディはローバーズでシェフとして働くことを申し出て、ステラは彼女を雇うことに同意する。マンディはローバーズで初めてのシフトで働く。スティーブはマンディに、ロブとミシェルの関係に嫉妬していて、いつかスティーブに奪われるのではないかと心配していることを打ち明ける。マンディはバーでの初めてのシフトであることを知り、アイリーンにジェイソンを家まで送ってもらうよう巧みに頼む。
マンディは、自分がレズビアンであることをカミングアウトした後、ジェナと再び問題を抱え始め、ジェナがずっと年下のソフィー・ウェブスター（ブルック・ヴィンセント）と関係を持ち始めたことにショックを受ける。ジェナが職を失ってカフェで働き始めると、マンディはソフィーが娘の理学療法士としてのキャリアを台無しにしたと責める。彼女はすぐに娘をありのままに受け入れ、その関係をサポートする。マンディはストリート・カーズでロイドとスティーブと過ごすようになり、ロイドにペットのカメ、フラッシュの世話を頼む。ロイドは自分が誤ってカメを殺してしまったと思っているが、マンディは机の上で生きていて元気なカメを見つけた。バーテンダーの仕事を失った後、マンディはウェザーフィールドでの生活に疑問を抱き始め、ノッティンガムで新しい家を探し始める。ロイドが自分のしていることを知ると、マンディは泣きながら、自分にはもう何も残っていないこと、二人の間に将来は見えないことを告白する。ロイドも同じことを認め、関係を終わらせることに同意する。マンディはジェナにノッティンガムへの移住を提案するが、ソフィーとの関係がうまくいっているのを見て、ジェナには残るのが最善だと告げる。二人は別れを告げ、ロイドはジェナを路上から追い出す。翌年、 ジェナがウェザーフィールドを去ってスペインへ向かう際、マンディには別の恋人がいることをロイドに告げる。
ジェナ・カマラ
ジェナ・カマラ[ 36]はクリッシー・ボーンが演じ、2012年9月19日にスクリーンデビューを果たした。[41]キャラクターとキャスティングは2012年7月26日に発表された。[38]ボーンはパメラ・ノムヴェテと同時にキャストに加わり、彼女と同様にクレイグ・チャールズとのオーディションを経てキャスティングされた。[39] 2014年5月19日、ボーンは契約が更新されなかったためコロネーション・ストリートを降板すると発表された。 [42]彼女は2014年8月13日に降板した。[43]ジェナはマンディ（ノムヴェテ）の娘で、ロイド・ムラニー（チャールズ）が実の父親であることを知る。[38]シリーズのプロデューサーであるフィル・コリンソンはジェナを「賢く教養のある若い女性で、ロイドを本当の父親として受け入れるために奮闘するうちに人生が一変する」と表現した。[38]ジェナは地元の病院で働き、後に母親と共にウェザーフィールドに引っ越します。[38]チャールズによると、ジェナは当初、父親だと思っていたロイドが父親ではないと知り、ロイドを警戒していました。ジェナのストーリーは、この状況を乗り越えることを中心に展開します。[39]チャールズは、「最初は完全にショックを受け、ジェナもその知らせをうまく受け止めることができませんでした。ロイドはジョニーの代わりになりたいとは思っていません。28年も経っているのに、彼は自転車に乗ったり、彼女に水泳を教えたりといったことをすべて忘れていたからです。基本的に、彼はただ彼女のことを知り、そこからどうなるかを見極められるような関係を望んでいるのです」と説明しています。[39]ロイドはジェナのことをもっとよく知り、仲直りしようとします。[44]ロイドはジェナの職場に現れますが、ジェナは警備員を呼ぶと脅します。彼が戻ってくると、彼はなんとかジェナを説得して夕食に誘います。[44]最初はビストロに行くが、後にローバーズ・リターンでホットポットを囲んで絆を深める。[44] Inside Soapのライターは「ロイドがジェナに、彼女が父親だと思っている男の代わりをしようとしているのではないと安心させると、事態は好転し始める…」とコメントした。[44]
ペニー・ソーンリー
| ペニー・ソーンリー | |
|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |
| 演じる | スーザン・ハンソン |
| 初登場 | エピソード7977 2012年10月15日 |
| 最後の登場 | エピソード7978 2012年10月19日 |
| 分類 | 以前の; 定期的な |
| 紹介者 | フィル・コリンソン |
スーザン・ハンソン演じるペニー・ソーンリーは、 2012年10月15日にスクリーンデビューを果たした。[45] [46]このキャラクターとキャストは2012年8月23日に発表された。[45]デイリー・ミラーのスティーブ・ホワイトは、ハンソンの出演は短期間で、彼女のキャラクターの登場はルイス・アーチャー役のナイジェル・ヘイヴァースの一時的な降板と一致すると報じた。[45] Inside Soapの記者は後に、ペニーはルイスの元恋人であり、彼女の登場はオードリー・ロバーツ（スー・ニコルズ）との関係を脅かす可能性があると発表した。[47]コロネーション・ストリートの広報担当者は「ペニーの登場はルイスと彼の昔の振る舞いに光を当てるだろう」とコメントした。[47]
ルイス・アーチャーが行方不明になったことを知ったペニーは、彼のパートナーであるオードリー・ロバーツに会うためにコロネーション・ストリートにやって来る。彼女は、彼が自分と会った直後に姿を消し、二人の間に未解決の問題があることを明かす。ペニーは、ルイスと知り合った頃はヒューという名前で通っていたと説明する。ペニーは彼に恋をし、ルイスはプロポーズしたが、1万ポンドを盗んで姿を消した。
キャロル・エヴァンス
| キャロル・エヴァンス | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じる | デビー・アーノルド | ||||
| 初登場 | エピソード7989 2012年11月5日 | ||||
| 最後の登場 | エピソード7995 2012年11月23日 | ||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||
| 紹介者 | フィル・コリンソン | ||||
| |||||
デビー・アーノルド演じるキャロル・エヴァンスは、 2012年11月5日にスクリーンデビューを果たした。[48]アーノルドは30年前、ドラマ『コロネーション・ストリート』で、フランク・ボールドウィン（サム・キッド）の恋人シルヴィー・ヒックス役を演じていた。 [48]アーノルドは、キャロルがウェザーフィールド・アームズの女将であり、ステラ・プライス（ミシェル・コリンズ）の「古い知り合いであり、スパーリングパートナー」であることを明かした。[48]サンデー・サンのスティーブ・バーブリッジは、ローバーズ・リターンの女将の多くは他のパブでライバル関係にあったことがあるとコメントし、キャロルとステラも同じような関係になるのではないかと考えた。[48]アーノルドはバーブリッジに「もし同じような関係だったら嬉しいな。すごく意地悪で、すごく面白いから」と答えた。[48]
キャロルはかつてステラのために働いていたが、当時のパートナーであるカール・マンロー（ジョン・ミチー）と浮気しているところを見られてしまう。キャロルは、地元のパブ・オブ・ザ・イヤー・コンテストでステラが現在働いているローバーズ・リターンに、彼らが優勝したと聞いてやってくる。キャロルはステラに、自分がウェザーフィールド・アームズの女将になったことを伝える。記念盾の贈呈式で、ステラの母グロリア・プライス（スー・ジョンストン）がコメントカードを偽造していたことが明らかになり、記念盾はキャロルとウェザーフィールド・アームズに贈られる。キャロルとステラはライバル関係にあるパブ・フットボール・チームを結成し、初戦で互いに競い合う。
その他
| 日付 | キャラクター | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|
| 1月12～29日 | トリッシュ・デイビッドソン | クレア・ウィレ[49] | トリッシュはフランク・フォスター（アンドリュー・ランセル）に雇われた私立探偵で、カーラ・コナー（アリソン・キング）を尾行する。トリッシュが何も掴んでいないと認めると、フランクは彼女を解雇する。その後、トリッシュは再び雇われ、カーラとピーター・バーロウ（クリス・ガスコイン）を尾行する。トリッシュはカーラとピーターが一緒に写っている写真を何枚か撮影し、フランクに見せる。 |
| 1月13～23日 | ビリー・ストラットン | ウェイド・セイヤーズ[50] | ビリーはダニー・ストラットン（ジェレミー・シェフィールド）の幼い息子です。[51]彼はダニーの新しいガールフレンド、ベッキー・マクドナルド（キャサリン・ケリー）と仲良くなり、3人でバルバドスへ出発します。 |
| 2月6日～3月5日 | ジェニー・サムナー | ニキー・ウォードリー[52] | ジェニーはカーラ・コナー（アリソン・キング）と会い、工場間の取引の可能性について話し合う。ジェニーはカーラがフランク・フォスター（アンドリュー・ランセル）を相手取って起こした訴訟について知っていることを認め、取引に同意する。ジェニーはカーラと契約について話し合うために会うが、フランクの介入により契約を破棄する。後に、ジェニーとフランクがカーラに工場を安く売却させようと共謀していたことが明らかになる。 |
| 2月13日 | ネイサン | ジョナサン・オジンナカ[53] | トミー・ダックワース（クリス・ファウンテン）は、ネイサンがカースティ・ソームズ（ナタリー・グメデ）といるところを目撃し、二人は不倫関係にあると思い込む。しかし、カースティはネイサンが自分の従兄弟で、タイロン・ドブス（アラン・ハルソル）へのプレゼント選びを手伝っていたことを明かす。 |
| 2月20～24日 | ジョディ・ウッドワード | ジーナ・ブラムヒル[54] | ジョディは、タイロン・ドブス（アラン・ハルソル）とトミー・ダックワース（クリス・ファウンテン）に車を修理してもらうため、コロネーション・ストリートのガレージに車を持ち込む。二人はジョディとその友人と酒を飲み、その後トミーはジョディにキスをする。トミーがちゃんとした関係を望んでいないと告げると、ジョディは立ち去る。 |
| 5月14日 | キャロル・アルドリッジ | ロザリンド・ベイリー[55] | キャロルはオードリー・ロバーツ(スー・ニコルズ)と夕食に行き、彼女を説得してウェザーフィールド・イン・ブルームのコンテストの審査員を務めてもらう。 |
| 5月28日 | イヴォンヌ・ペリー | ドロシー・アトキンソン[56] | イヴォンヌはレスリー・カーショウ（ジュディ・ホルト）の妹で、レスリーの葬儀に出席した。[57] |
| 7月6日～13日 | リンゼイ・ヘイワード | エレニ・フォスケット[58] | リンジーは、学校で フェイ・ウィンダス(エリー・リーチ) のクラスの女の子で、養子であるという理由で彼女をいじめています。 |
| 7月6～8日 | いじめっ子 | オリビア・チェスター[58] | リンジー・ヘイワード (エレニ・フォスケット) の友人で、フェイ・ウィンダス(エリー・リーチ) が養子だとからかう人物。 |
| 9月14日 | クリフ・パグス | ブライアン・ミラー[59] | クリフはグロリア・プライス（スー・ジョンストン）を探してコロネーション・ストリートにやって来る。彼女は彼に出て行くように言うが、ゲイル・マッキンタイア（ヘレン・ワース）が彼に追いつき、二人は話をする。クリフは、グロリアとスペインのドライクリーニング店で一緒に働いていたことを明かす。 |
| 12月5～14日 | マルコム・ラッグ[60] | ロバート・ファイフ[61] | マルコムは横断歩道のパトロール警官で、引退後の仕事を引き継ぐためデニス・タナー（フィリップ・ローリー）を訓練している。スティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）がデニスの看板を盗んだため、マルコムは警察に通報し、デニスに「ローバーズ・リターン・イン」で身元確認を依頼する。スティーブは看板を返却することに同意する。 |
| 12月25日 | ロン・デント | スティーブン・グレイフ[62] | ロンとジャネットはマーカス・デント(チャーリー・コンドゥー) の両親で、クリスマスの日に息子に会いにコロネーション・ストリートにやって来ます。 |
| ジャネット・デント | リンダ・クラーク[62] |
参考文献
- ^ abc Kilkelly, Daniel (2011年11月3日). 「『コロネーション・ストリート』チーム、ロバート・ヴォーンのキャスティングに興奮」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2011年12月9日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2012年1月15日). 「Corrieの新人、エンダーズの決断、イーデールの結婚、オークスの計画」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月15日閲覧。
- ^ abc Kilkelly, Daniel (2011年11月2日). 「『コロネーション・ストリート』、ロバート・ヴォーンを裕福なミルトン役に起用」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2011年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月9日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2011年12月5日). 「『コロネーション・ストリート』のロバート・ヴォーン、ベティ・ドライバーのドレッシングルームに登場」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2011年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月9日閲覧。
- ^ ab White, Steve (2011年12月5日). 「ロバート・ヴォーンがコリーの伝説的俳優ベティの古い更衣室を見学」デイリー・ミラー.トリニティ・ミラー. 2011年12月9日閲覧。
- ^ White, Stevel (2011年11月2日). 「Robert Vaughn joins Corrie」. Coronation Street . itv.com . 2011年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月9日閲覧。
- ^ ab ダニエル・キルケリー (2012年5月15日). 「カースティが再びタイロンを攻撃」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月15日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2012年4月17日). 「『コロネーション・ストリート』ナタリー・グメデ：「カースティの両親も登場する」」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2013年1月30日閲覧。
- ^ ab ダニエル・キルケリー (2012年5月18日). 「『コロネーション・ストリート』：カースティの両親の最新情報」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ ab ダニエル・キルケリー (2012年8月9日). 「独占記事：『コロネーション・ストリート』プロデューサー、フィル・コリンソンがゴシップとティーザーを公開」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月10日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2013年1月29日). 「『コロネーション・ストリート』ネタバレまとめ：刑務所のひねり、ゲイルの発見など」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2013年1月30日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2012年5月18日). 「『コロネーション・ストリート』：カースティの両親の最新情報」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月18日閲覧。
- ^ “Toby Sawyer Bio”. Tvguide.co.uk . (TVGuide.co.uk Ltd). 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月25日閲覧。
{{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ) - ^ キルケリー、ダニエル (2012年10月30日). 「マーカスが重大な決断を下す」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ “Two new bad boys”. Coronation Street . itv.com . 2012年5月17日. 2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月17日閲覧。
- ^ 「Who's in? Who's out?」Inside Soap (23). Hearst Magazines UK : 28. 2012年6月9日～15日.
- ^ ab キルケリー、ダニエル (2012年5月3日). 「『コロネーション・ストリート』、カーラの弟ロブを明らかに」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月3日閲覧。
- ^ “The hunt for Carla's brother”. itv.com ( ITV Plc ). 2012年3月27日. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月5日閲覧。
- ^ Green, Kris (2010年5月25日). 「Corrie's Carla on men, exits and Daisy Mae」Digital Spy ( Hearst Magazines UK ) . 2012年5月5日閲覧。
- ^ Green, Kris (2008年10月13日). 「独占：Corrieのプロデューサー、キム・クロウザー」Digital Spy ( Hachette Filipacchi UK ). 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月5日閲覧。
- ^ Green, Kris (2009年3月21日). 「世論調査：ルークはカーラの秘密の兄弟か？」Digital Spy ( Hachette Filipacchi UK ). 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月5日閲覧。
- ^ Green, Kris (2008年11月25日). "Corrie's Alison King talks Carla's brother". Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月5日閲覧。
- ^ 「何が起こるの？」Inside Soap (35). Hearst Magazines UK : 28. 2012年9月1日～7日.
- ^ キルケリー、ダニエル (2012年3月7日). 「『コロネーション・ストリート』、ステラ・プライスの母親役に」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年4月2日閲覧。
- ^ abcdef 「スー・ジョンストンがステラの母を演じる」itv.com 2012年4月2日. 2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月2日閲覧。
- ^ “Gloria arrived in Weatherfield”. itv.com . 2012年4月27日. 2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
- ^ ダニエル、コリン (2012年5月13日). 「スー・ジョンストンの病気によりコリー誌の書き直しが発生」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2012年6月1日). 「Corrieの新メンバー、『イーストエンダーズ』への提案など - Soap Scoop Q&A」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2012年4月2日). 「『コロネーション・ストリート』：スー・ジョンストンがステラの母親役に決定」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月2日閲覧。
- ^ ab Tobin, Christian (2013年6月20日). 「『コロネーション・ストリート』：グロリア・プライス主演スー・ジョンストンがソープドラマを降板」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2013年6月20日閲覧。
- ^ ランドール、ティム (2013). 『ローバーズ・リターン』 ヘッドライン・パブリッシング・グループ. p. 192. ISBN 978-0-7553-6545-6。
- ^ abc Dyke, Peter; Begley, Katie (2012年8月7日). 「Coronation Street: Over the tot!」Daily Star . Northern & Shell . 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月9日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2023年8月1日). 「コロネーション・ストリート、ルビー・ドブスの役柄変更に伴い新たなストーリーを発表」Digital Spy . 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
- ^ abc キルケリー、ダニエル (2012年8月28日). 「『コロネーション・ストリート』：カースティの出産の詳細が明らかに」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年9月9日閲覧。
- ^ ab ピーター・ダイク、ケイティ・ベグリー（2012年8月17日）「コロネーション・ストリート：タイロン・ドブスの赤ちゃんの苦しみ」デイリー・スター、ノーザン＆シェル。 2012年9月12日閲覧。
- ^ ab ジョーンズ、アリソン (2012年9月15日～21日). 「ロイドは人生で喜びを得るに値すると思う！」Inside Soap (37). Hearst Magazines UK : 28-29 .
- ^ 「Coronation Street - Episode 7955」. Radio Times . Immediate Media Company Ltd. 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月14日閲覧。
- ^ abcdefghi 「ロイドの秘密の家族」itv.com 2012年7月26日. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月26日閲覧。
- ^ abcdef キルケリー、ダニエル (2012年9月13日). 「『コロネーション・ストリート』クレイグ・チャールズ、ロイド一家の衝撃を語る - インタビュー」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
- ^ abc Kilkelly, Daniel (2013年7月31日). 「『コロネーション・ストリート』マンディ・カマラ退団」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2013年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2012年9月19日). 「POTD: 『コロネーション・ストリート』のロイド、娘と出会う」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年9月19日閲覧。
- ^ Harris, Jamie (2014年5月19日). 「Coronation StreetのJenna Kamara、今夏に降板へ」Digital Spy . 2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月19日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2014年8月5日). 「コロネーション・ストリート：ジェナ・カマラの退場ストーリーが明らかに」Digital Spy . 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
- ^ abcd 「Come dine with me!」Inside Soap (38). Hearst Magazines UK : 30. 2012年9月22日～28日.
- ^ abc White, Steve (2012年8月23日). 「Crossroads to Corrie: Soap legend Miss Diane to join Coronation Street」. Daily Mirror . Trinity Mirror . 2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。
- ^ 「ソープランドの脱退者、転職者、そして退職者」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年9月28日. 2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月28日閲覧。
- ^ ab 「オードリー、気をつけろ！」Inside Soap (35). Hearst Magazines UK : 15. 2012年9月1日～7日.
- ^ abcde Burbridge, Steve (2012年11月4日). 「サンダーランド生まれの女優デビー・アーノルドのスターダムへの台頭」サンデー・サン.トリニティ・ミラー. 2012年11月12日閲覧。
- ^ “Coronation Street - Episode 7777”. Radio Times . BBC Magazines . 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
- ^ 「Coronation Street - Episode 7775」. Radio Times . BBC Magazines . 2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
- ^ ムーン、ケイティ（2012年1月7～13日）「ダニーはベッキーがスティーブより上手くやっていけると信じてる！」Inside Soap（1）Hearst Magazines UK：30～ 31ページ。
- ^ キルケリー、ダニエル (2012年2月12日). 「コリーのカーラの苦悩、エンダーズのロマンス、エデールの新人、オークスのキス」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月12日閲覧。
- ^ “Episode 7800”. Radio Times . BBC Magazines . 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月13日閲覧。
- ^ “Gina Bramhill”. United Agents. 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月20日閲覧。
- ^ “Rosalind Bailey Bio”. Tvguide.co.uk . (TVGuide.co.uk Ltd). 2016年3月5日時点のBaileyのオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月14日閲覧。
{{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ) - ^ “Dorothy Atkinson Bio”. Tvguide.co.uk . (TVGuide.co.uk Ltd). 2016年3月5日時点のAtkinsonのオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月25日閲覧。
{{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ) - ^ ジョーンズ、アリソン（2012年5月26日～6月1日）「ポール＆アイリーンの新たな悪夢！」Inside Soap（21）Hearst Magazines UK：10ページ。
- ^ ab “Linton Manchester : Linton Management Manchester News”. 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ “Coronation Street - 09/09/2012”. Radio Times . Immediate Media Company Ltd. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月14日閲覧。
- ^ “Coronation Street - Episode 8008”. Radio Times . Immediate Media Company Ltd. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。
- ^ “ロバート・ファイフ、サマー・ワイン・ビレッジからコロネーション・ストリートの新役へ”.デイリー・レコード.トリニティ・ミラー. 2012年10月15日. 2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
- ^ ab Rowley, Alison (2012年10月27日). 「『コロネーション・ストリート』：マーカス・デントの両親がクリスマスに訪問」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
