 | This article's use of external links may not follow Wikipedia's policies or guidelines. (March 2025) |
| 「エル・トリステ」 | |
|---|---|
 | |
| ホセ・ホセの歌 | |
| アルバム『エル・トリステ』より | |
| 言語 | スペイン語 |
| A面 | 「ドス」 |
| リリース | 1970 (1970) |
| ジャンル | ラテンポップ |
| ラベル | RCA |
| ソングライター | ロベルト・カントラル |
「エル・トリステ」（悲しい人）は、メキシコの作曲家ロベルト・カントラルによって書かれた曲です。1970年3月15日、「ラテン・ソング・フェスティバルII」（ OTIフェスティバルの前身）で、メキシコの歌手ホセ・ホセによって初演されました。（YouTubeの「エル・トリステ」）「エル・トリステ」は彼の3枚目のスタジオアルバムに収録されています。
一般情報
この曲は、愛する人への切なる思いによって生きる力を得た人のことを歌っています。その切なる思いとは、恋人や配偶者、親戚や友人の喪失を指している可能性があり、歌の中では具体的には特定されていません。この曲は歌詞と音楽の両方において非常に魅力的で、歌詞のレトリックと独特のメロディーによって、最初から最後まで聴き手を惹きつけます。「エル・トリステ」はホセ・ホセによってかなり高い音域で歌われ、彼の声の力強さと息遣いの巧みさが際立っています。彼は、その技術的な難しさと曲がもたらした衝撃から、この曲は自身の演奏の中でも最も重要な解釈の一つだと語っています。
文化的な影響
この歌とその解釈は大ヒットとなり、フェスティバルの観客はホセ・ホセの優勝を強く求めましたが、彼のパフォーマンスがもたらしたインパクトにもかかわらず、結局は3位に終わりました。YouTubeの動画「エル・トリステ」はフェスティバルでの優勝こそ逃しましたが、ホセ・ホセが国際的に名声を博した才能ある歌手としての地位を確固たるものにし、それ以来、彼のパフォーマンスのほとんどを締めくくる曲となりました。
この曲は1970年にメキシコのチャートで彼の2番目のシングルとなり（彼の別の曲「忘れられた心の穴」に取って代わりました）、メキシコのポピュラー音楽の人気曲のレパートリーの一部として、「エル・トリステ」はメキシコの文化的象徴となりました。
フェスティバルでのリリース後、この曲はすぐにスタジオで他の新曲とともに 1970 年にリリースされた LP に録音されました。ホセ・ホセは 1982 年に新しい伴奏と音楽アレンジの下でこの曲を再度録音し、1998 年にはピアニストのラウール・ディ・ブラシオとのデュエットで録音しました。[1]この曲のバージョンを制作した出演者には、プラシド・ドミンゴ、マヌエル・ミハレス、ヒメナ・サリニャーナ、エディ・サンティアゴ、ヴィッキー・カー、ユーリ、ルチョ・ガティカ、チャーリー・マッソ、ジュリエッタ・ヴェネガス、カリンバ、デヴィッド・ビスバル、クリスティアン・カストロ、イル・ヴォロ、ホルヘ・ヴァレンテ、マーク・アンソニーなどが含まれる。その他。[2]
エディ・サンティアゴによるこの曲のカバーは、ビルボードのホット・ラテン・ソング・チャートで最高28位を記録した。 [3]注目すべきライブカバーパフォーマンスとしては、2008年のラテングラミー賞におけるホセ・ホセへのトリビュートでのデビッド・ビスバル、[4] 2011年のラテングラミー賞でのクリスチャン・カストロ、[5]ホセ・ホセが50年間のキャリアでビルボードの生涯功労賞を受賞した後の2013年のラテンビルボードミュージックアワードでのイル・ヴォーロが挙げられる。[6]
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| メキシコ（アムプロフォン）[7] | ダイヤモンド+プラチナ+ゴールド×3 | 99万‡ |
|
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
参照
参考文献
- ^ “Di Blasio... y Amigos – Raúl Di Blasio | 曲、レビュー、クレジット”.すべての音楽。 2002 年 12 月 10 日。2016 年10 月 3 日に取得。
- ^ “メキシコ人歌手ロベルト・カントラル、75歳で死去”. Billboard . 2010年8月9日. 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月13日閲覧。
- ^ “エル・トリステ – エディ・サンティアゴ”.看板。2012 年9 月 15 日に取得。
- ^ 「レイの王」.ユニビジョン（スペイン語）。ユニビジョンコミュニケーションズ。 2008 年 9 月 18 日。2013 年7 月 23 日に取得。
- ^ ロペス、カルロス (2011 年 10 月 11 日)。 「Calle 13 arasó en Latin GRAMMY 2011」。ユニビジョン（スペイン語）。ユニビジョンコミュニケーションズ。2013 年7 月 23 日に取得。
- ^ Cobo, Leila (2013年4月25日). 「Don OmarとJenni RiveraがBillboard Latin Music Awardsで大勝利」. Billboard . 2013年7月28日閲覧。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2025 年9 月 18 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「José José」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「El Triste」と入力します。
