| マインダー | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ロドリゴ・モレノ |
| 著者 | ロドリゴ・モレノ |
| 制作： |
|
| 主演 | フリオ・チャベス・ オスマール・ヌニェス |
| 撮影 | バルバラ・アルバレス |
| 編集者 | ニコラス・ゴールドバート |
| 音楽： | フェデリコ・ジュシド |
| 配布元 | マッチ工場 |
発売日 |
|
実行時間 | 95分 |
| 国 |
|
| 言語 | スペイン語 |
『ザ・ミンダー』（スペイン語： El custodio）は、2005年にロドリゴ・モレノ監督によるアルゼンチンのドラマ映画である。アルゼンチン、ウルグアイ、フランス、ドイツの共同製作である。（英語のタイトルは文字通り「ボディガード」を意味する。） [1]
この映画では、フリオ・チャベスがボディーガード役、オスマル・ヌニェスが彼の生業とする男役を演じています。この映画は、アルゼンチンの計画大臣アルテミオの警護を任されたボディーガード、ルベンの物語です。
プロット
ルベン（チャベス）は仕事では優秀だが、実存主義的危機の真っ只中、人生の空虚さに苦しみ始める。ルベンの存在や功績をほとんど認めないアルテミオ（ヌニェス）を守ると誓ったにもかかわらず、実際のところ、ほとんどの時間画面を共有しているにもかかわらず、映画全体を通してアルテミオとはほとんど会話も接触もない。
ルーベンにも私生活はほとんど、あるいは全くない。妹はボロボロで、娘は甘やかされて育った。暇な時間には売春婦を訪ね、職場の周囲の人々からは評価されていない。唯一の真の友人はアルテミオの運転手サリナス（アドリアン・アンドラーデ）だが、彼の単純さはルーベンには物足りない。
ついにルベンは我慢の限界を迎える。上司の妻への不貞、露骨な偽善、そして彼に対する軽蔑的な態度にうんざりし、違法な武器商人の店に通い、消音装置付きの銃を購入する。上司が心臓発作に襲われた時、ルベンは彼の面倒を見ることになり、間もなくアルテミオを射殺してしまう。アルテミオは、映画の中では見えない脅威からルベンを守る唯一の人物である。そして彼はマル・デル・プラタへと逃げる。最後のシーンでは、ルベンは一度も泳いだことのない海（以前、この街を訪れた際に 伏線が張られていた）を見つめる。
キャスト
- ルベン役のフリオ・チャベス
- オスマール・ヌニェス（アルテミオ役）
- マルセロ・ダンドレア（アンドレア役）
- サリナス役のエイドリアン・アンドラーデ
- エルヴィラ・オネット（デリア役）
- クリスティーナ・ヴィラモール（ベアトリス役）
- ソブリナ役のルシアナ・リフシッツ
背景
脚本・監督のモレノは、ルーベンの視点から映画を撮影している。彼はまた、ボディーガードの人生における空虚さを捉えるために、長く静止したテイクを多用している。[2]
テーマ
孤独と苦悩がこの映画の中心テーマです。物語はゆっくりと進み、静止画は、ルベンが群衆から孤立していることで感じる静かな苦悩を表現しています。場面はカメラから遠く離れた場所で展開され、観客は孤独なルベンが遠くから出来事を見つめる姿だけを目にします。彼が進行中の出来事（牧師の活動、仲間や友人、そして彼女の妹と家族）に近づくと、冷たい雰囲気はすぐに温かさ、音楽、そして会話へと変わります。
繰り返し登場するテーマとして、ルーベンは画面上ではどのドアも通り抜けることができない。
撮影場所
この映画はアルゼンチンのブエノスアイレスとマル・デル・プラタで撮影されました。
分布
この映画は、 2006年2月13日にベルリン国際映画祭で初めて上映されました。その後、2006年3月22日にフランスのトゥールーズ・ラテンアメリカ映画祭で上映されました。
この映画はアメリカでは2007年3月22日に公開された。
この映画は、ルーマニアのアルバ・レジア国際映画祭、チェコ共和国のトランシルヴァニア国際映画祭、オランダのカルロヴィ・ヴァリ映画祭、ドバイのドバイ国際映画祭、ウルグアイ映画祭、チリのサンティアゴ国際映画祭、フランスのアラス映画祭など、さまざまな映画祭でも上映されました。
- 製作国別の公開日
批評家の反応
アルゼンチンの日刊紙クラリンの映画評論家ディエゴ・レレルは、モレノ監督の革新的な取り組みを称賛し、「この映画は演出の勝利だ。ルーベンの視点は常に尊重されており、私たちが知覚する映像と音は、どんな会話や説明よりも彼の内面をより深く明らかにするため、それぞれのショットに存在意義がある。モレノの素晴らしい点は、いわゆるアルゼンチン・ヌーヴェルヴァーグが、挑発的で、独創的で、挑戦的だと考えられる映画を今でも作り出せることだ」と記した。[3]
バラエティ誌の批評家デボラ・ヤングもモレノ監督の作品と彼の映画グループの技術的努力を高く評価し、「この映画の最も賞賛すべき点の一つは、モレノによるカメラワークと編集の緻密なコントロールだ。撮影監督のバーバラ・アルバレスは、固定フレームショットと彩度を落とした色彩の無味乾燥さを、主人公の強迫的に規則に支配された人生と対比させている。ニコラス・ゴールドバートの編集は、物語に安定した、いくぶん麻痺するようなリズムを与えている」と記している。[4]
この映画がウルグアイ映画祭で上映された際、批評家のマリアナ・アミエバは「ロドリゴ・モレノは、現代のアルゼンチン最高の俳優の一人であるフリオ・チャベスの素晴らしい演技を披露している。物語は、いつも注目されない人物、この場合はグレーのボディガードに焦点を当てている」と評した。しかし、彼女はこの映画が最後に「少し物足りなさを感じさせる」と感じている。[5]
サウンドトラック
映画内のすべての音楽は、映画のフィクションの中に存在し、サウンドトラックの一部ではありません。
例外は、映画の中でルーベンの姪がカラオケを歌うのをやめさせられる部分で、次のシーンではカラオケレストランではない場所で、無伴奏のカラオケのインストゥルメンタルトラックがバックグラウンドで流れ続けます。
受賞歴
- 勝利
- ベルリン国際映画祭：アルフレッド・バウアー賞、ロドリゴ・モレノ、2006年。
- ボゴタ映画祭: ゴールデン プレコロンビアン サークル;最優秀監督賞、ロドリゴ・モレノ。最優秀作品賞、ロドリゴ・モレノ。佳作、主演男優賞、フリオ・チャベス。 2006年。
- ドノスティア・サン・セバスティアン国際映画祭：ホライズンズ賞、ロドリゴ・モレノ、 2006年。
- ノミネート
- ベルリン国際映画祭: 金ベルリン熊賞、ロドリゴ・モレノ、2006年。
参考文献
外部リンク
- IMDbの「エル・カストディオ」
- El custodio at cinenacional.com （スペイン語）
- YouTube の「El custodio」予告編（スペイン語）
