エレノア・グローブ | |
|---|---|
 ローザ・モリソンとエレノア・グローブ（着席） | |
| 生まれる | 1826 クラパム、イギリス |
| 死亡 | 1905年11月22日（1905年11月22日）（78～79歳） タヴィストック・プレイス、イギリス |
| パートナー | ローザ・モリソン |
エレノア・グローブ（1826年 - 1905年11月22日）は、イギリスの翻訳家であり教育者でもありました。彼女はロンドンのカレッジ・ホールの初代校長を務め、女性がブルームズベリーに居住し、ロンドン大学に通うことを可能にしました。彼女と生涯のパートナーであるローザ・モリソンにちなんで名付けられた建物があります。
人生
グローブは1826年、クラパムで多くの兄弟姉妹の一人として生まれました。両親はメアリー・ブレイズとトーマス・グローブで、夫妻は魚と鹿肉の商人で会衆派教会の信者でした。両親は彼女に十分な財産を残し、彼女は自分の人生をどう過ごすかを自分で決めることができました。[1]彼女はドイツとオーストリアで家庭教師として働き、ゲオルク・エーバースの『エジプトの王女』とヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの『ヴィルヘルム・マイスターの修行』という2冊の小説を翻訳しました。[2] [3]
ロンドンのクイーンズ・カレッジが事務次官を募集した際、グローブは非常に優秀だったため、面接を欠席したにもかかわらず採用された。エンジニア兼音楽学者である兄のジョージ・グローブがこの職について彼女に伝え、代理で面接に同席した。[1]そこで彼女は、1872年に事務次官として採用されていた言語学者のローザ・モリソン[4]と出会った。グローブは女子レジデントに昇進した。彼女は職員を監督し、学生を指導し、必要に応じて規律を課した。[1]
グローブとモリソンはドイツ語を愛し、女性の教育についても同様の見解を持っていた。1881年、二人はクイーンズ・カレッジの運営がずさんで非効率的であると感じ、信頼を失った。さらに、カレッジはロンドン大学における女子教育という野心的な野望がもたらす好機に応えられていなかった。[4]二人は仕事を辞め、ドイツを二人で旅行する短い休暇に出た。帰国後、二人はロンドン大学に無給で働かないかと申し出た。[1]モリソンは大学に新しく開校したカレッジ・ホール[5]の副学長に、グローブは学長に任命された。エレノアは自身のコネを使って、トリントン・スクエアのビング・プレイス1番地にカレッジ（と二人）のための建物を見つけることができた。[1]カレッジ・ホールは1882年に旧カワード・カレッジに開校し、当初は9人の学生用の部屋があったが、1884年までに他の建物が増築され、学生数は17人になった。[6]
モリソンは1883年に「女子学生監督」という新設の役職に昇進した。[5]
死と遺産
グローブは健康状態が悪かったため、1890年に近くのタヴィストック・プレイス15番地の家に引退せざるを得なくなり、1905年に心不全で亡くなった。セント・パンクラスで葬儀を執り行った後、ウェスト・ノーウッド墓地の家族の納骨堂に埋葬された。[1]
ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンは、毎年彼女の名を冠した奨学金を授与しています。[7] 2018年には、ローザ・モリソンとエレノア・グローブの女性教育への貢献を記念して、新しい学生寮がエレノア・ローザ・ホールと名付けられました。[5]新しい建物は33階建てで、500人の学生を収容できます。内装は、その名を冠した二人にインスピレーションを得ています。[8]
参考文献
- ^ abcdef 「グローブ、エレノア（1826–1905）、教育者」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/48596。2020年7月26日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ エーベルス、ゲオルク (1871). 『エジプトの王女』 グローブ、エレノア訳. ライプツィヒ: タウフニッツ.
- ^ ゲーテ、ヨハン・ヴォルフガング・フォン（1873年）『エジプトの王女』、エレノア・グローブ訳、ライプツィヒ：タウフニッツ。
- ^ ab 「モリソン、ローザ（1841–1912）、教育者」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/48601。2020年7月26日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ abc 「ローザ・モリソン」ロンドン大学. 2020年7月26日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「UCLブルームズベリープロジェクト」www.ucl.ac.uk . 2020年7月26日閲覧。
- ^ “Eleanor Grove Scholarships for Women Students”. postgraduatefunding.com . 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
- ^ “First student residents move into Eleanor Rosa House in Stratford”. UPP Ltd. 2019年9月13日. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
さらに読む
- ディハウス、キャロル (2016) [1995]. 性別の区別はない？：1870年から1939年までのイギリスの大学における女性たち（復刻版）. ラウトレッジ. ISBN 978-1-13422-297-1。
