アノーレ（Anouwre ）は、トーマス・マロリーの『アーサー王の死』に登場する、アーサー王を恋い焦がれる邪悪な魔女です。マロリーは彼女を、初期の『散文物語トリスタン』に登場する無名の人物（イタリア語版『ラ・ターヴォラ・リトンダ』ではエレルジアという名前で登場）をモデルにしています。
アノウレ
トーマス・マロリーの伝承によると、アンノア夫人は北ウェールズ（ノルガルス）出身の偉大な魔術師でした。彼女はアーサー王に恋をし、カーディフに来た彼を誘惑しようとしました。しかし、アーサーがどんなことがあってもグィネヴィアに忠実であり続けるため、魔法を使っても彼を寝取らせられないと知ったアンノアは、アーサーの暗殺を企て始めました。
アンノウレはアーサーを危険な森（危険な森）の中心にある彼女の塔に誘い込み、そこで彼は毎日生きるために戦わされる。湖の乙女ニミュエ（ニネヴェ、ニュネヴェなど）はこの危険を知る。彼女は勇敢な英雄トリスタン（トリストラム）を見つけて塔に連れて行き、そこで二人の騎士がアーサーを倒すのを目撃する。アンノウレが自分の剣で王の首をはねようとしたその時、トリスタンが駆け込んで彼女の騎士たちを殺した。ニミュエはアーサーにアンノウレを逃がすなと叫び、王は魔術師を追いかけて同じ剣で彼女の首をはねた（いくつかのバージョンでは、彼女の首を切り落としたのはトリスタンである[1] [2]）。そしてニミュエは勝利の象徴としてアンノウレの首を髪で鞍に吊るした[3] [4] [5]
アラン・S・カウフマンは、ニミュエがアンノウレの首を奪ったことを、アテナが戦利品として奪ったメデューサの古典伝説と結びつけた。[6]ロレト・トッドによると、「アンノウレはアネウリンと関連がある可能性があり、アネウリンはラテン語のhonoriusに由来すると考えられているため、アンノウレは『名誉ある女性』を意味する」という。[7]パトリシア・モナハンは、アンノウレはモーガンの替え玉である可能性があると考えた。[8]ルーシー・アレン・パトンは、アンノウレの名前がモルゲイン（モルガン）とアンナに関連している可能性があると理論づけ、このエピソードがアコロンの筋書きと類似していることを指摘し、モーガンが魔法でアーサーを奪い、拒絶された後に彼を滅ぼそうとしたという、現在では失われている初期の物語に共通の起源があると示唆した。[9]
エレギア
キャロライン・ラリントンによれば、マロリーのアノウレは『リトンダの船着き場』のエレジアと同一人物で、エレジア自身は「トリスタン散文写本（ロセスS74a）に登場する無名の魔術師の詳細版」である。[10] 『リトンダの船着き場』では、エレジア夫人（エレジア夫人）はアヴァロン（ヴァロン、ここでは「ソリアーノの海」にある島）のエスコルドゥカルラ夫人の若く好色な娘である。エスコルドゥカルラは『マーリンの予言』の「アヴァロンの貴婦人」と同一人物と思われる[11]。彼女は、キャメロット近くのダルナンテスの森（アンデルナンテス）内の暗く危険な谷にエレジアが住むために作った壮大な大いなる欲望（グランデ・ディシオ）の城を持っている。ドナルド・L・ホフマンによる城の象徴性の分析によれば、それは「欲望と激しい不和の記念碑であり、真実と真実の愛だけが残る時に崩壊する運命にある一時的な楽園」であり、来世ではトリスタンとイゾルデが「永遠に結ばれる」ことになる。[12]
マロリーのアンノワールと違い、エレジアはアーサーの心と体を乗っ取ることに成功した。彼女は森の中でアーサーを見つけ、魔法の指輪を彼の指に滑り込ませ、アーサーを彼女に恋させ、グィネヴィアとこの世のすべてを忘れさせた。3か月以上経って、湖の乙女はついに魔法を解き、乙女の一人をトリスタン（トリスターノ）に送り、アーサーの脱出を助けさせた。乙女とトリスタンは乱交の絵で飾られた大いなる欲望[13]を見つけ、偶然にも城の前でエレジア自身と4人の兄弟に遭遇する。まさにそのとき、魔術師は逃亡中のアーサーを殺すよう彼らに命じたのである。4人の騎士はトリスタンの敵ではなく、あっという間に全員を殺してしまった。エレギアは城へ逃げようとしますが、乙女はトリスタンに彼女を捕まえるよう命じます。トリスタンはそれを実行し、エレギアの髪を掴んでアーサーの前に引きずり出します。アーサーは「この乙女が他人に及ぼすであろう悪行を思い」、剣を取り出してエレギアの首を切り落とします。その首は乙女によってキャメロットへと運ばれます。トリスタンは当初アーサーの行為に衝撃を受け、乙女に対するそのような暴力行為は良き王の姿ではないと考えますが、アーサーの話を聞いて最終的に同意します。
古フランス語散文『トリスタン』の原典版では、このエピソードにはいくつかの相違点がある。後代の版と同様に、アーサーは最後の瞬間に救われる。トリスタンは名も知らぬ若い女性を捕らえ、共にいた二人の騎士のうち一人を殺害し、もう一人に負傷を負わせる。解放されたアーサーは即座に彼女の首を切り落とし、負傷した騎士を仕留める。王は、彼女が王の宮廷にやって来て、王の親族を殺害したサリエルという騎士のもとへ案内すると申し出た経緯を説明する。しかし、サリエルは王を自身の塔へ連れて行き、指輪をはめて魔法をかけたのだ。ある日、湖の乙女が現れ、魔法を解き、アーサーに女魔術師の首を取るよう促した。しかしアーサーがそれを試みると、女魔術師は二人の兄弟を呼び、二人が王を殺そうとしたその時、トリスタンが間一髪で現れた。[14]
タヴォラ・リトンダでは、アーサーはエレルギアの城を破壊させようとしますが、取り壊すことはできません。マーリンの予言によれば、その城は罪深い場所であるため、世界の終わりまで存在し続け、巨大な中央の塔が崩壊すれば終末が訪れるとされていました。エレルギアの母は悲しみのあまり「世界で最も悲しい女」となり、後にアーサーと放浪の騎士たちへの復讐を執拗に企みます。エスコルドゥカルラは、娘の死の復讐を果たすため、恋人のラサンシス卿（メッセル・ラサンシス）に魔法の槍を持たせ、トリスタン、アーサー、そして他の騎士たちを捕らえて焼き殺そうとしますが、トリスタンは彼を倒します。 [15] [16] [17]ラサンシスの物語は、同名の詩『ラサンシスの歌』にも記されています。[18]
現代文化では
アンノウレはクレメンス・ハウスマンの1905年の小説『サー・アグロヴァル・ド・ガリスの生涯』に登場する。この小説では、サー・ダーナーがアンノウレに魔法をかけ、アグロヴァルを思い通りにさせるよう命じる。アグロヴァルは自分の意志に反して「娼婦アンノウレ」と激しい一夜を過ごす。後にパーシヴァルは「アーサー王が冒険でカーディフに来て、邪悪なアンノウレを討った」という知らせを伝える。[19]ニミュエはフィリス・アン・カーの1982年の小説『女王の牧歌：グィネヴィア王妃の物語』の中で、アンノウレが「あの哀れで恋に狂った魔女アンノウレ」からアーサーを救ったと語っており、この小説の中でモーガンもアンノウレを「昔の仲間」の 一人として挙げている。
参考文献
- ^ サンダース、コリンヌ・J. (2010). 『中世イギリスロマンスにおける魔法と超自然』 ボイデル＆ブリューワー. ISBN 9781843842217。
- ^ ゴブル、ウェンディ・コールマン (1970). マロリーの『アーサー王の死』におけるエピソードの反復. ウィスコンシン大学マディソン校.
- ^ マロリー、サー・トーマス (1816) 『高名なるアーサー王子の歴史：ブリテン王、その生涯と死、そして輝かしい戦いの数々。同様に、勇敢なる円卓の騎士たちの高貴な行為と英雄的行為』 ウォーカー・アンド・エドワーズ
- ^ コックス、ジョージ・ウィリアム、ジョーンズ、ユースタス・ヒントン (1871) 『中世の民衆ロマンス』 ロングマンズ・グリーン社
- ^ フェンスター、テルマ・S.; レイシー、ノリス・J. (2015). 『アーサー王伝説の女性たち：事例集』ラウトレッジ. ISBN 9781134817467。
- ^ キャンベル、ロリ・M. (2014). 『彼女自身の探求：現代ファンタジーにおける女性ヒーローに関するエッセイ集』マクファーランド. ISBN 9780786477661。
- ^ トッド、ロレト（2000年）『子供のためのケルトの名前』オブライエン、ISBN 9780862786762。
- ^ モナハン、パトリシア (2014). 『ケルト神話・民話百科事典』 Infobase Publishing. ISBN 9781438110370。
- ^ パトン、ルーシー・アレン（1903年）『アーサー王物語の妖精神話研究』ギン社。
- ^ ラリントン、キャロライン（2014年）『アーサー王の魔女たち：アーサー王伝説におけるモーガンとその姉妹たち』IBタウリス、ISBN 9781784530419。
- ^ ベルトーニ、ジュリオ (1984)。 Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia、letteratura、paleografia (イタリア語)。 LSオルシュキ。
- ^ グリムバート、ジョーン・タスカー (2013). 『トリスタンとイゾルデ：ケースブック』ラウトレッジ. ISBN 9781136745584。
- ^ ジュリア州ムルジャ (2015 年 1 月)。 La Tavola Ritonda tra intrattenimento ed enciclopedismo、ローマ、サピエンツァ大学編集部、2015 年。
- ^ 「トリスタン物語：13世紀古フランス語の『散文トリスタン』9780192827920」。
- ^ ポリドリ、フィリッポ・ルイージ;ルチアーノ・バンキ（1864年）。ラ・タヴォラ・リトンダ。ハーバード大学。ボローニャ、G.ロマニョーリ。
- ^ ブルース、クリストファー・W. (1999). 『アーサー王伝説名辞典』テイラー＆フランシス. ISBN 9780815328650。
- ^ エルツドルフ、ゼンヤ・フォン;エールト、トゥルーデ (1998)。 Chevaliers errants、demoiselles et l'Autre: höfische und nachhöfische Literatur im europäischen Mittelalter : Festschrift für Xenja von Ertzdorff zum 65. Geburstag (ドイツ語)。キュンメルル。ISBN 9783874528900。
- ^ 『イタリア人のアーサー：中世イタリア文学と文化におけるアーサー王伝説』 ウェールズ大学出版局 2014年ISBN 9781783160518。
- ^ ハウスマン、クレメンス (1905). 『サー・アグロヴァル・デ・ガリスの生涯』 カリフォルニア大学図書館. ロンドン：メシューエン.
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
