| エリザベス・レックス | |
|---|---|
| 著者 | ティモシー・フィンドリー |
| 初演日 | 2000年6月29日 （2000年6月29日） |
| 初演された場所 | トム・パターソン劇場 ストラットフォード、オンタリオ州、カナダ |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | コメディドラマ |
| 設定 | ストラトフォード・アポン・エイボンの納屋 |
『エリザベス・レックス』はティモシー・フィンドリーによる戯曲です。2000年にストラトフォード・フェスティバルで初演されました。 [1]この作品は2000年の総督賞英語演劇部門を。
プロット
物語は、エリザベス一世女王と、シェイクスピアの一座の女性役を専門とする俳優との出会いから始まる（当時、女性は劇場で演技をすることが許されていなかったため）。女王は、愛していたかもしれない男性、エセックス伯爵が反逆罪で処刑されるのを待つ間の気分転換として、 『から騒ぎ』を演じるよう彼らを招集した。女王は、国を治めるためにこれまでの人生ずっと男性のように振舞わなければならず、独身でいるために情熱的な面を否定しなければならなかったことを自覚し、感情に葛藤している。一方、同性愛者のネッド・ローウェンスクロフトは、職業で成功するために女性のように振舞わなければならず、同性愛者であるがゆえに恋愛が禁じられている情熱的な面を隠していた。彼は現在、愛した兵士を悼んでいるが、その兵士から梅毒も感染させられていた。梅毒によって皮膚病変が出現し、劇中ではそれが現代のカポジ肉腫に類似していることが示唆されている。女王は喪に服すべきではないと拒絶するが、ネッドは喪に服し、その悲しみを認めてもらいたいと強く願っている。
この劇は、エセックス伯爵の処刑前夜、二つの納屋を舞台としています。当局は暴動を恐れ、その夜は夜間外出禁止令が出されています。ウィリアム・シェイクスピアはこの劇では脇役として登場し、後の作品に登場するセリフや登場人物たちのやり取りを書き留めていますが、それ以外にはあまり登場しません。
この劇の中心的なテーマの一つは、ジェンダーの概念への挑戦です。二人の主人公はそれぞれ、自分のジェンダーの表現方法、そして異なるジェンダーを装う方法に関して、問題を抱えています。劇中の重要なセリフの一つで、エリザベスは俳優にこう言います。「あなたが私に女性になる方法を教えてくれるなら、私はあなたに男性になる方法を教えてあげましょう。」
キャラクター
宮内大臣一座（括弧内は『空騒ぎ』で演じた登場人物）
- 遺言：ウィリアム・シェイクスピア、俳優、劇作家、宮内大臣の株主
- ネッド：エドワード・ローウェンスクロフト、俳優（ベアトリス）
- ジャック：ジョナサン・エドマンド、俳優（ベネディック）
- マット：マシュー・ウェルズ、俳優（クラウディオ）
- パーシー：パーシー・ガワー、個性派俳優（視聴）
- ハリー：ヘンリー・パール、俳優（ヒーロー）
- トム：トム・トラヴィス、少年俳優（マーガレット）
- ベン：ベンジャミン・ハーリー、少年俳優（ボーイ）
- 遅刻：衣装係のケイト・タードウェル
- ルディ：ルディ・ベドーズ、キャラクター俳優（フランシス修道士）
- クマ：ネッドの飼いならされたクマ
裁判所
- スタンリー：女王の侍女、メアリー・スタンリー
- エリザベス：エリザベス1世女王
- ヘンスロー：アン、ヘンスロー伯爵夫人、女王の侍女
- セシル：ロバート・セシル卿、女王の秘書
- 使用人、番人、少年、男たちなど。
プロダクション
この劇は2000年にカナダのストラトフォード・フェスティバルで初演され、マーサ・ヘンリーが演出し、ダイアン・ダキラがエリザベス、ブレント・カーヴァーがネッド、ピーター・ハットがウィル、スコット・ウェントワースがジャックとして主演した。[1]
アメリカでの初演はヒューストンのステージ・レパートリー・シアターで、2001年9月5日から30日まで上演された。演出はロブ・バンディが担当した。[2] [3]
2002年にこの演劇はミシガン州アナーバーのパフォーマンスネットワークで上演された。[4]
2004年、この劇はカリフォルニア州カーメルのゴールデン・バウ・プレイハウスで パシフィック・レパートリー・シアター制作により北カリフォルニア初演された。
2005年、ミネソタ州セントポールのニュープレイスがこの劇のアメリカ中西部地域での初演をプロデュースした。
2006年5月、ノーホー・アーツ・センターにてロサンゼルス初演が行われ、カレサ・マケルヘニー（エリザベス役）、デヴィッド・H・ファーガソン（ネッド役）、ジェイ・ウィリック（ウィリアム・シェイクスピア役）が出演した。2006年には日本で上演された。
2007年にキャンベラ・レパートリー協会によりオーストラリア初演された。[5]
2008年には、モントリオールのThéâtre du Nouveau Mondeでルネ＝ダニエル・デュボワの翻訳によるフランス語初演（Elizabeth, roi d'Angleterre）が行われた。[6]また、ニューヨークではNicu's Spoon Theater Companyで初演され、その後オフブロードウェイで初演され、ニューヨーク・イノベイティブ・シアター・アワードに2部門ノミネートされた。[7]
2009年3月、この劇はワシントンD.C.のキーガン劇場で初演された。[8] 2009年5月には、ウースク・レパートリー劇場でオ・ギョンスク教授の演出による劇団ミトスによって『エリザベス・レックス』が韓国で初めて上演された。
シカゴシェイクスピア劇場では、ダイアン・ダキラがエリザベス1世役を再演し、スティーブン・サトクリフが共演する作品が2011年12月7日に開幕した。[9]
バンクーバーの劇団バード・オン・ザ・ビーチによるこの公演は2013年7月14日に開幕し、コリーン・ウィーラーがエリザベス1世、ヘイグ・サザーランドがネッド・ローウェンスクロフトを演じた。[10]
2014年のシーズン、イリノイ・シェイクスピア・フェスティバルは『空騒ぎ』および『アントニーとクレオパトラ』と交互に上演し、 『空騒ぎ』に出演した俳優が『レックス』の対応する登場人物を演じた。演出はポーラ・スオッツィで、エリザベス役（ 『空騒ぎ』ではクレオパトラ役も）、ネッド役はクリストファー・プレンティス、ウィル役はトーマス・アンソニー・クイン、ジャック役はマット・ダニエルズが務めた。[11]
2004年テレビ版
2004年にブラボー!ネットワークでバージョンが放送されました。 [12] 主演はダイアン・ダキラとブレント・カーヴァーで、他にピーター・ハット、スコット・ウェントワース、バーナード・ホプキンスも出演しました。
参照
参考文献
- ^ ab ジョーンズ、ケネス. 「フィンドリーの『エリザベス・レックス』がストラトフォード・フェストで6月29日に世界初演」.プレイビル. 2016年7月2日閲覧。
- ^ [1] ヒューストン・クロニクル・レビュー
- ^ [2] ヒューストンシアター
- ^ [3] 2011年8月26日アーカイブ、Wayback Machineカナダ版シェイクスピア作品
- ^ [4] キャンベラ・レパートリー協会
- ^ “Elizabeth, roi d'Angleterre - TNM”. 2008年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月24日閲覧。テアトル・ド・ヌーヴォー・モンド
- ^ [5] [永久リンク切れ]ニューヨーク・イノベイティブ・シアター・アワード
- ^ [6] キーガン劇場
- ^ ジョーンズ、クリス（2011年12月9日）「大変な夜にエリザベス1世女王は俳優たちと過ごす」シカゴ・トリビューン。
- ^ “エリザベス・レックス by ティモシー・フィンドレー | バード・オン・ザ・ビーチ”. 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月17日閲覧。ビーチの吟遊詩人
- ^ Fischer, Mike (2014年7月23日). 「Deborah Staples is regal two over at Illinois Shakespeare Festival」. Milwaukee Journal Sentinel . 2016年7月24日閲覧。
- ^ 「ブラボー！ティモシー・フィンドレーの演劇『エリザベス・レックス』11月17日上演」
外部リンク
- IMDbのエリザベス・レックス
