エミリオ・クエチェ
ベネズエラの野球選手（1927年～2006年）
野球選手
エミリオ・クエチェ
投手/外野手
生まれ： 1927 年 10 月 20 日ベネズエラ、アンソアテギ、バルセロナ（1927年10月20日）
死亡: 2006 年 7 月 31 日（2006年7月31日）(78 歳没)
ベネズエラ、カラボボ、バレンシア
打順：右
投げた：右
チーム
ベネズエラリーグ

ドミニカ共和国リーグ

インターナショナルリーグ

メキシカンリーグ

キャリアのハイライトと受賞歴
  • ベネズエラリーグ新人王賞（1951-52）
  • ベネズエラリーグ年間最優秀選手賞（1954-55年）
  • カリビアンシリーズに6回出場（1952年、1954～1958年）
ベネズエラのメンバー
野球殿堂
誘導2006
メダル
男子野球
ベネズエラを代表する 
ラテンアメリカシリーズ
銀メダル – 2位 1952年カラカス チーム

エミリオ・クエチェ（1927年10月20日 - 2006年7月31日）は、ベネズエラ出身のプロ野球選手。愛称は「インディオ」。[1] [2]

バルセロナ、アンソアテギ生まれの右投手のクエチェは、 1950年代の10年間、 ベネズエラプロ野球リーグで最も優れた投手の一人でした。

実は、クエチェは当初ショートとしてスタートしようとしていた。ベネズエラは優秀なショートを輩出することで有名だが、彼がショートになる運命だったわけではない。彼は小柄でがっしりしていたが、並外れた力強さと優れた体格を備えていた。身長5フィート6インチ（約168cm）、体重160ポンド（約73kg）のクエチェは、同世代の選手の多くと比べて体格は劣っていたかもしれないが[3]、粘り強さ、巧みな投球、そして力強い変化球を武器に、当時最も信頼できる投手の一人としての地位を確立した。

活発な速球の他に、彼のレパートリーにはスライダー、ナックラー、チェンジアップ、カーブが含まれており、カーブは彼の最も効果的な球種の一つであった。[4]

クエチェは短いキャリアの中で、VPBLで今も破られていない数々の記録を打ち立てました。[5]試合を長く投げ続けられる働き者と評された彼は、巧みな守備と優れた打者としても知られていました。そのため、クエチェは代打で起用されることが多かっただけでなく、その守備力から外野でもプレーしました。 [4]

ベネズエラリーグでの12シーズンの在籍以外にも、カリビアンシリーズに6回出場し、同時期にマイナーリーグ、ドミニカ共和国、メキシコリーグで9シーズンをフルにプレーした。 [6] [7] [8]

職業経歴

デビューシーズン 1950-51

クエチェは1950年から1951年の冬にベネズエラリーグのセルベセリア・カラカスでプロデビューを果たした。 [9]セルベセリアは経験豊富なホセ・アントニオ・カサノバ監督 が率いており、監督はクエチェを比較的プレッシャーの少ない中継ぎ投手として起用し、シーズン後半に先発ローテーションに定着させた。この若き投手は15試合に出場し、5勝2敗、防御率3.28という成績を残した。5試合の先発登板のうち3試合に成功し、57イニングで59安打33四球を許し、 23奪三振を記録した。+2⁄3 イニングを投げた。また、 28試合で54打数12安打、打率.222を記録し、二塁打2本、本塁打1本、9得点、6打点を記録した。シーズン終了後、新人王に選ばれた。[ 6 ]

1951-52

クエチェは1951年から1952年にかけてサビオス・デ・バルガスに配属され、54試合中23試合に出場し、6勝7敗、防御率3.76を記録した。9試合の先発のうち5試合に出場し、 117回の登板で四球（62）が三振（59）を上回った。+1⁄3イニングを投げ[10]、若い投手としては過重な負担だったが、カウントで遅れをとる傾向があり、アウトを取るのが難しくなった。さらに、31試合で打率.204（49打数10安打）、長打率.286を記録した。その後、 1952年のカリビアンシリーズでナベガンテス・デル・マガジャネスの補強選手として出場し、 2004年シーズンに2勝1敗で勝利投手となった。+2回の救援登板で2⁄3イニングを無失点に抑え、シングルヒット2本を許したが、奪三振2個、与四球1個だった。 [11]

しかし、天性の才能と、既に明らかになっている欠点を克服しようとする意欲に突き動かされたクエチェにとって、コントロールの問題は長くは続かなかった。急速に成長したクエチェは、短期間で好成績を収めた。シリーズ終了後、彼は現在は消滅したドミニカ共和国サマーリーグのアギラス・シバエニャスに移籍した。

1952年、アギラスはベテラン投手テリス・マクダフィーの活躍でシーズン優勝を果たし、 14勝3敗、勝率.824を記録しました。一方、ティグレス・デル・リセイの外野手ルイス・オルモは打率.344で打率トップを走り、チームメイトのアロンゾ・ペリーは11本の本塁打でホームラン王に輝きました。それ以外では、ドミニカ共和国のニュースの見出しは、ベネズエラ出身のクエチェ選手の話題で持ちきりでした。クエチェ選手は9勝9敗、防御率2.80を記録し、奪三振（101）と投球回数（148）の両方でリーグトップの成績を収めました。[7]さらに、彼は防御率2.80、打率.271という堅実な成績を残したが、最終シリーズの決定的な第7戦で、エースのルベン・ゴメス投手とライバルのティグレス・デ・リセイを4対1で破ったことで悪名を馳せた。 [12]特筆すべきは、これがフランチャイズの長い歴史の中で初の優勝タイトルだったことだ。[13] [14]

クエチェは1952-1953シーズンにバルガスと共に復帰した。このシーズンは腕の痛みのため、外野の隅でプレーする時間が増えた。44試合に出場し、打率.309（123打数38安打）、16打点、13得点を記録し、二塁打10本、三塁打1本、盗塁3回を記録した。[10]長打率.407を記録し、4チームリーグで4番目に高い打率を記録した。[6]投手としては、わずか13試合に出場し、防御率5.37、先発9回、完投2回、三振31個、四球19個の成績だった。+2⁄3イニングを投げ、三振/四球比を0.95から1.63に改善した。 [10]数週間後、彼はドミニカ共和国に戻り、アギラスでプレーした。 [14]

1953年のDRSLシーズンはティグレス・デル・リセイが優勝を飾った。チームは再びペリーが率い、11本塁打で2度目の本塁打王に輝いた。[14] エストレージャス・デ・オリエンテの強打者テテロ・バルガスは打率.355で打撃タイトルを獲得し、チームメイトのウィルマー・フィールズは二刀流選手としての活躍を見せ、投球成績は5勝2敗、107打数で打率.393を記録した。[14]この年、マクダフィーは2位のアギラスで8勝4敗、防御率2.53の成績を残した。しかしながら、クエチェは13勝、96奪三振、13完投、161イニングの投球でリーグトップの成績を収め、投手部門の栄誉を独占した。[14]さらに、クエチェは1953年7月19日、ライバルのリセ・クラブを相手に17回3対2の完投勝利という英雄的な活躍を見せた。試合終了後、熱狂的なアギラスのファンたちはクエチェを肩車し、サンティアゴ・デ・ロス・カバリェロスの街路を球場に比較的近い自宅まで運んだ。[14] [15]

クエチェはチームの78試合中33試合に出場し、13勝10敗、防御率3.63の成績を残した。[10 ]また、18回の完投、5回の完封、208イニングの投球というレギュラーシーズン記録を樹立したが、 [10]これらの記録はベネズエラ野球界では前例のないものである。 [16] さらに、彼は首位を争うラモン・モンザントとソーントン・キッパーに1勝差で勝利し、トミー・バーン(12)、ハウィー・フォックス(12)、ラルフ・ビアード(10)を上回った。[17] 208イニングの投球で、彼はモンザント(187)、キッパー(167)、ビアード(156)、フォックス(140)、バーン(119)といった他の投手よりも優れていた。[17]このシーズンは強力な投手陣が目立ったシーズンであり、特にクエチェは前述のメジャーリーガーたちと何度も対戦した。そして、敗戦数でもトップに立ったクエチェだが、リーグで最も打ち負かすのが難しい選手の一人であり、ガビラネスが1点も得点できなかったために負けたことが何度もあった。[16]

1954年の夏のシリーズと国際リーグ

クエチェは後に、 1954年のカリビアンシリーズでパストーラの優勝チームの補強選手として活躍し、2回リリーフ登板した。[18]第7戦、キューバのアラクラネス・デ・アルメンダレスと対戦した際、 3回裏1死2、3塁の場面でフォックスを救援投手として登板。エンジェル・スカルを比較的容易に三振に打ち取ったが、アール・ラップに四球を与えた。その後、2死満塁でフリオ・ベッカーを三振に打ち取って危機を脱し、続くイニングも無失点に抑えた。[18]その後、クエチェはプエルトリコのクリオージョス・デ・カグアスとの第10戦でビアードに代わって登板し、7回を投げた。+1⁄3イニングを投げ、6安打1失点。防御率1.04で8回を投げ終えた。+このシリーズでは2⁄3イニングを投げ、決着はつかなかった。 [18]

1954年の夏、クエチェはハバナ・シュガー・キングスに所属した。同チームはそのシーズン、シンシナティ・レッズのトリプルA傘下チームとしてインターナショナルリーグに加わった。 [19]チームはレジーノ・オテロが監督を務め、キューバのハバナにあるグラン・スタジアムを本拠地としていた。クエチェは、フックス・イオット、ヒキ・モレノ、ケン・ラフェンスバーガー、ソール・ロゴビンらメジャーリーグ経験者を擁する投手陣の一員であった。彼は最終的に13勝12敗、チーム最多の12完投（1完封）、防御率4.80、180イニングで79与四球、104奪三振を記録した。[3]彼は打撃でも活躍し、5位チームで二刀流選手として57試合に出場し、打率.307（75打数23安打）、長打率.360、二塁打4本、9得点、13打点を記録した。[3]当時、彼は冬季と夏季のシーズン、そしてカリビアンシリーズを合わせて400イニング近く投球していた。しかし、疲労の兆候を見せず、ベネズエラリーグの冬季リーグに出場した。

1954-55 VPBLシーズン: サンタ・マルタ

VPBLは1954-1955シーズンに活動を再開しましたが、クエチェは再び移籍を余儀なくされました。今回は、リーグを去ったバルガスの代わりとしてリーグに参入したサンタ・マルタ・デ・ラ・グアイラに配属されました。 [20]レッド・クレス監督は、ビル・ウェルレ、ビル・ケネディ、フリアン・ラデラを含むローテーションで、クエチェを開幕戦の先発に指名しました。[21]

クエチェは最下位だったチームの試合の50%に勝利し、完投数(13)と投球回数(29)でリーグトップとなった。[22] 9勝はリーグトップのラモン・モンザントに2勝差、防御率2.09はホセ・ブラチョ(1.80)とモンザント(2.00)に次ぐ3位だった。 [16]また、奪三振数(77)でも3位で、モンザント(98)とドン・ベセント(78)に次ぐ成績だった。さらに、16回の先発登板はベン・フラワーズの17回と146回の先発登板に次ぐ成績だった。+2 ⁄ 3イニングで、モンザント（153.0）とベッセント（ 151）に続いて3位にランクされました。+2 ⁄ 3）。 [16]クエチェは、モンザント、打率トップのハロルド・ベヴァン（.350）、本塁打（9）と打点（37）でリーグをリードした強打者ボブ・レノンと接戦となり、マスコミからシーズン最優秀選手に選ばれた。 [16]その後、彼はペナントを制したマガジャネスのポストシーズンロースターに選出され、カリビアンシリーズに向けてチームを強化した。 [18]

1955年カリビアンシリーズ

1955年のカリビアンシリーズは、ベネズエラの首都カラカスのエスタディオ・ウニベルシタリオで開催され、収容人数は22,690人にまで増加した。こうした状況の末、カリビアンシリーズ史上最も記憶に残る試合の一つとして記憶される第4戦が実現した。この試合でクエチェはアルメンダレスのエース、ジョー・ハッテンとの完投戦で2安打を許したが、ハッテンはマガジャネスを4安打に抑えた。クエチェは強豪キューバチームを相手に素晴らしい投球を見せ、敗戦投手でありながら6回までノーヒットノーランを達成した。 [18]

2日間の休養を経て、クエチェとハッテンは疲労にも負けず、シリーズ第10戦で再び対戦した。ベネズエラ出身のハッテンは、この再戦を圧倒的な勝利で飾り、チームの2位を確定させた。4回に3点ビハインドを背負ったものの、ハッテンは6対4でアルメンダレスに勝利し、両チームの戦いを締めくくった。9安打2四球（トリアンドスへの3ランホームランを含む）で自責点4、8奪三振を記録し、2試合連続の完投を達成した。さらに、3打数1安打の成績で、今大会2度目のダブルプレー（1-4-3）の先発投手となった。

その後、クエチェはプエルトリコのカングレヘーロス・デ・サントゥルセのビル・グリーソンとサッド・サム・ジョーンズとともに、シリーズオールスターチームに選ばれた3人の投手の1人となった。[18]

1955年インターナショナルリーグ

しかし、1955年にクエチェがインターナショナルリーグに復帰すると、状況は好転した。その年、改善されたハバナ・シュガー・キングスは2年目に87勝66敗の成績を収め、モントリオール・ロイヤルズとトロント・メープルリーフス・ カナディアンズに次ぐ3位にまで上り詰めた。[23]シュガー・キングスはクエチェの力強い活躍を受け、12勝10敗、防御率2.97、2完封を記録し、チーム最多の先発(24)、完投(9)、奪三振(121)、投球回数( 197)を記録した。+1 ⁄ 3）。 [24]彼はまた、投手兼外野手として、チームの153試合中77試合に出場し、打率.239、長打率.308を記録し、本塁打1本、得点16、打点16を記録した。 [24]オテロは年間最優秀監督に選ばれ、シュガーキングスがプレーオフの第1ラウンドでトロントを破ることができず、5試合で敗れたにもかかわらず、35票中20票を獲得した。 [25]

1955 ～ 1956 年: バレンシア産業

クエチェは翌年のVPBLシーズンにキャンプトレーニングに参加したものの、自分の行き先については明確な考えがなかった。数々の財政問題が重なる中、サンタマルタのフランチャイズは1955-1956シーズン前に売却され、インダストリアルズ・デ・バレンシアと改名された。 [26]バレンシアはフリアン・ラデラやクエチェなどサンタマルタの選手数名を残留させ、レジーノ・オテロをチームの監督に迎えた。オテロはシュガーキングスの監督を務めたほか、シンシナティ・レッズでスカウトも務めていた。彼はクエチェのように、後にシュガーキングスでプレーすることになる多くのラテン系選手を指導・契約していた。ベテラン投手のオテロはインダストリアルズで22試合に出場し、7勝6敗、防御率3.40の成績を残し、70奪三振、116奪三振でチームをリードした。+1⁄3イニングを投げた。特筆すべきは、オテロがバレンシアを創設シーズンの優勝に導いたことだ。リーグ優勝を果たしたチームは、 1956年のカリビアンシリーズでベネズエラ代表として出場した。しかし、クエチェはこのシリーズで苦戦し、6イニングを投げて防御率7.50、決着はつかず、バレンシアは1勝5敗で最下位に終わった。 [18]

1956年、ジェリー・レーン、ルディ・ミナルシン、チャーリー・ラーベがシュガーキングスの先発ローテーションに加わると、クエチェは長期のリリーフに降格した。その結果、クエチェはほとんどの場合試合をコントロールすることができ、必要に応じてスポットスターターを務めることができた。そして、彼はオテロの決定を品格と成熟さで受け止め、23試合（7回の先発と2回の完投を含む）で6勝2敗、防御率2.68、84イニングで36奪三振、32与四球という成績を収めた。[3]これらの変更でチームの全ての問題が解決したわけではない。シュガーキングスは対戦相手に591対589で勝ったが、チームは貧弱な攻撃と不安定な守備で負担を担うことができず、打率（.250）と守備率（.969）は最下位に終わった。シーズン開幕当初からチームを率いていたオテロはシーズン途中でナポレオン・レイエスに交代し、シュガーキングスは72勝82敗で6位に終わった。 [27]

1956-57

クエチェはバレンシアに戻り、1956-1957シーズンにオテロ監督の信頼を取り戻した。この時点で正式に開幕投手に指名され、リーグで最も生産性の高いシーズンの一つとなった。23試合に登板し、13回の先発、7回の完投、32回の四球、48回の三振、121回の出塁を含む12勝5敗、防御率3.33を記録した。+2⁄3イニングを投げた。打者としては25試合で59打数16安打（.308）、二塁打1本、本塁打9本、9得点を記録した。 [10]さらに、勝率（.706）と勝利数（ベーブ・バーラーとコニー・グロブより4勝多い）でリーグトップとなり、防御率3位、イニング数と完投数の両方で4位となった。 [16]バレンシアはポストシーズンに進出したが、 7戦制のチャンピオンシップシリーズでレオネス・デル・カラカスに4勝1敗で敗れた。その後、クエチェは1957年のカリビアンシリーズでレオネスの補強選手として出場し、第5戦で完投しながらも自責点2点を許し、パナマに1対2で敗れた。彼はその後、第10戦のキューバ戦で2イニングを無失点に抑え、シリーズ最高の防御率0.00を記録した。 [18]

1957年、クエチェは4年連続でシュガーキングスに復帰した。レイエス監督の下、チームは72勝82敗でシーズンを終え、この年も6位という好成績を収めた。スポットスターターとリリーフを交互に起用し、クエチェは38試合（22試合先発、7完投、2完封）で10勝11敗、防御率3.83を記録し、169イニングで100奪三振、55与四球を記録した。[3]その後、冬季にバレンシアに戻った。

1957-58: 新しいリーグ形式

1957-1958年は、ベネズエラ野球史上初めてインターリーグが始まったシーズンだった。オテロ監督率いるバレンシアは、4年で3度目のベネズエラリーグ優勝を果たした。その後、ライバルであるウエスタンリーグのラピニョス・デ・オクシデンテを破り、優勝と1958年のカリビアンシリーズ出場権を獲得した。[16]クエチェは再びインダストリアルズの中心選手となり、8勝4敗、防御率3.84、109ランを記録し、先発陣を牽引した。+レギュラーシーズンでわずか2⁄3イニングを投げた。また、チャーリー・ビーモン（2.49）とラモン・モンザント（2.55）に次ぐリーグ3位の防御率を記録した。ビーモンとモンザントより1勝少ないものの、完投7回はモンザントの11回に次ぐものだった。 [16]さらに、二刀流選手としてチーム最高の打率.345を記録し、チームメイトのルー・リマー（.308）、レニー・グリーン（.306）、ジム・フライ（.304）、アール・バティ（.299）を上回った。 [28]その後、プレーオフでは4試合に先発し、全て完投、10イニングの完投勝利、37イニングで防御率1.70を記録した。しかし、1958年のシリーズではクエチェは弱点を露呈し、2回の先発登板と1回の救援登板で0勝1敗、防御率3.95という成績に終わった。これがカリブ海トーナメントでの最後の活躍となった。 [18]

1958年、シュガーキングスは球団史上最悪の崩壊を経験した。年初にレイエス監督はトニー・パチェコに交代したが、ハバナでのシーズンは8チームによるリーグ戦で65勝88敗と最下位に終わるなど、浮き沈みの激しいシーズンとなった。苦戦するチームの投手であったにもかかわらず、クエチェは24試合に先発し14勝13敗、防御率3.59を記録し、178イニングで10完投、5完封、103奪三振を記録した。[29]彼はまた、マイク・クエラー（13勝）、オーランド・ペーニャ（11勝）、ルディ・アリアス（7勝）を上回りチームをリードし、[29]ゲイリー・ブレイロック、ベニー・ダニエルズ、ビル・ハリスと並んでリーグ9位タイとなった。[30]さらに、5回の完封はブレイロック、クエラー、ボブ・ジャロンバード、トミー・ラソーダと並んでリーグトップの成績だった。[30]また、クエチェは代打として起用されることも多く、74試合（37回の登板を含む）で打率.234、二塁打4本、三塁打1本、本塁打1本、打点22を記録した。[3]

1958-59

その後、クエチェは1958年から1959年にかけてインダストリアルズで効率的な冬を過ごし、16試合に出場し、12回の先発、6回の完投、90回の打率を含む7勝5敗、防御率3.18を記録した。+2⁄3イニングを投げた。 [10]バレンシアはVPBL優勝を果たしたが、インターリーグプレーオフ1回戦で敗退した。シーズン終了後、クエチェはシュガーキングスの春季トレーニングキャンプに参加した 。

プレストン・ゴメス監督の下、1959年のハバナ・シュガー・キングスはレギュラーシーズンで3位に上り詰め、コロンバス・ジェッツとリッチモンド・バージニアンズを破り、ジュニア・ワールド・シリーズ出場権を獲得した。クエチェは、マイク・クエラー、テッド・ウィーアンド、ウォルト・クラドック、ビセンテ・アモールを擁するローテーションの4番手だった。22試合に先発し、9勝8敗、防御率3.95、10完投、37試合で打率.229（75打数16安打）、8打点を記録した。[3]インターナショナル・リーグのタイトルを獲得した後、シュガー・キングスはジュニア・シリーズでアメリカン・アソシエーションのミネアポリス・ミラーズを7試合の長丁場で破った。[31]

1959-60

その後、クエチェは1959-1960年のVPBLシーズンで急激に成績を落としました。前年の過重な負担が彼に追い打ちをかけたのか、わずか24イニングの登板で6試合に出場し、2勝2敗、防御率5.62という成績を残しました。[10]

一方、ハバナ・シュガー・キングスは1960年7月まで活動を続けましたが、MLBコミッショナーの フォード・C・フリックが、米国のキューバ禁輸措置に従い、フランチャイズをニュージャージー州ジャージーシティに移転し、ジャージーシティ・ジャージーズに改名すると発表したのです。ディフェンディングチャンピオンはキューバ紛争の影響を強く受け、76勝77敗、 23勝で5位に終わりました。+トニー・カスターニョとナポレオン・レイエスが監督を分担し、 1⁄2ゲーム差で優勝争いから脱落した。 [32]

そのシーズン、クエチェはまだ完全に回復していなかった。チームでは14試合に登板し、うち2試合は先発でわずか42イニングしか投げられなかったが、0勝3敗、打率4.50に終わった。[32]それでも打撃ではチームに貢献し、26試合で31打数9安打、打率.290を記録した。[32]その後、シーズン中盤にディアブロス・ロホス・デル・メヒコに移籍し、13試合で3勝4敗、防御率8.80の成績に終わった。打者としては22試合に登板し、32打数12安打、打率.375を記録した。[33]

1960-61

1960年から1961年にかけて、バレンシアで5シーズンを過ごした後、クエチェはフリーエージェントとなり、レオネス・デル・カラカスと契約を結んだ。主にブルペンで投球し、19試合（先発9試合）に登板、103ランで6勝6敗、防御率3.21の成績を残した。+2⁄3イニングを投げた。 [10]彼は夏季には出場しなかったが、1961-1962シーズンにカラカスで復帰した。16試合に出場し、2勝4敗、防御率3.14という成績でシーズンを終えた。これがベネズエラリーグでの最後のシーズンとなった。 [10]

最終学年

しかし、クエチェはまだ引退する覚悟がなく、1962年夏、34歳でディアブロス・ロホス・デル・メヒコに復帰したが、その意図は叶わなかった。わずか14試合（先発8試合）の登板に留まり、68イニングで1勝5敗、防御率4.63という成績に終わった。[8]

13年間のキャリアで、彼は2771年に177勝159敗、勝率.527、防御率3.55を記録した。+1 ⁄ 3イニングの投球（ポストシーズンの試合を含む）。

野球後の人生

野球を引退した後、クエチェはカラボボのバレンシアに戻り、そこで生涯を過ごした。野球のいかなる分野でもキャリアを再開したいと思ったことは一度もなかったが、シティリーグでソフトボールをプレーすることが好きだった。

クエチェは2006年7月に78歳で原因不明の死去した。4か月後、彼はベネズエラ野球殿堂博物館に3度目の入選者として殿堂入りした。[2]

さらに、彼の出身地であるバルセロナには彼の名前を冠した野球場がある。[34]

投球統計

リクエスト時に利用可能なレコードがないため、一部の統計は不完全です。

レギュラーシーズン

年 リーグ W L WL% 時代 GP GS CG 翔 SV IP ハ RA 救急外来 それで BB 参照
1950～1962年 ヴェン 80 64 .556 3.42 229 128 75 1217+1 ⁄ 3 1239 463 640 406 [4]
1952–1953 DOM 22 20 .524 2.73 309+1 ⁄ 3 94 197 [14]
1954～1960年 IL 64 59 .520 3.74 221 128 50 1005.0 984 481 418 549 345 [3]
1960年、1962年 メキシコ 4 9 .308 6.27 27 15 6 112.0 126 83 78 42 [8]

ポストシーズン

年 リーグ W L WL% 時代 GP GS CG 翔 SV IP ハ RA 救急外来 それで BB 参照
1956–1959;
1961–1962		 VEN
（4回）		 6 4 .600 3.36 10 10 6 69+2 ⁄ 3 65 26 35 19 [4]
1952年、
1954～1958年		  カリビアンシリーズ 
（6回）		 1 3 .250 2.33 14 6 3 0 1 58.0 54 22 15 33 15 [18]

出典

  1. ^ グティエレス、ダニエル;アルバレス、エフライム。グティエレス (h)、ダニエル (2006)。ベネズエラのベイスボル百科事典。 LVBP、カラカス。ISBN 980-6996-02-X
  2. ^ ab 「ベネズエラ野球殿堂・博物館伝記」。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。（スペイン語）
  3. ^ abcdefgh 「野球参考マイナーリーグ統計」。
  4. ^ abcd ベネズエラ百科事典
  5. ^ グティエレス、ダニエル;ゴンサレス、ハビエル (2006);ベネソラナ・デ・ベイスボル・プロフェッショナルのリーガ記録。 LVBP。ISBN 978-980-6996-01-4
  6. ^ abc 「ベネズエラプロ野球リーグの打撃と投球の統計」。
  7. ^ ab マクニール、ウィリアム（2007年）『シーズンオフの黒人野球：ニグロリーグ外でのプレーのための報酬』マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 978-0-7864-6924-6
  8. ^ abc 「メキシカンリーグ投手統計」。
  9. ^ セルベセリア・カラカス (1950–1951)
  10. ^ abcdefghij 「ベネズエラプロ野球リーグ統計」.
  11. ^ ヌニェス、ホセ・アンテロ (1994)。セリエ・デル・カリベ・デ・ラ・ハバナとプエルト・ラ・クルス。 JAN編集者。ISBN 980-07-2389-7
  12. ^ Emilio "El Indio" Cueche – 記事：Rafael V. Peña、ACD-NY メンバー（スペイン語）
  13. ^ アギラス・シバエニャスのウェブサイト (2012 年 9 月 25 日) – Se Cumplen 60 アニョス・デ・プリメラ・コロナ・デ・アギラス 2013 年 12 月 24 日にアーカイブ、ウェイバック マシン(スペイン語)
  14. ^ abcdefg 黒人野球シーズンオフ
  15. ^ Listín Diario – El venezolano Emilio (El Indio) Cueche、lanzando con las AC、venció al "Licey" en 17 entradas (スペイン語)
  16. ^ abcdefgh ベネソラナ・デ・ベイスボル・プロフェッショナルのリーガ記録
  17. ^ ab "1953–1954 ベネズエラプロ野球リーグシーズン".
  18. ^ abcdefghij セリエ・デル・カリブ
  19. ^ 1954 ハバナ・シュガー・キングス
  20. ^ 1954～1955年ベネズエラプロ野球リーグシーズン
  21. ^ サンタ マルタ BBC (1954–1955)
  22. ^ 1954～1955年ベネズエラプロ野球リーグシーズン
  23. ^ 1955年インターナショナルリーグ
  24. ^ ab "1955 ハバナ シュガー キングス".
  25. ^ フィゲレド, ホルヘ・S. (2011). 『キューバ野球：1878-1961年の統計史』マクファーランド・アンド・カンパニー. ISBN 978-0-78-646425-8
  26. ^ 1955–1956 バレンシア産業
  27. ^ 1956年インターナショナルリーグ
  28. ^ 1957–1958 バレンシア産業
  29. ^ ab "1958 Havana Sugar Kings".
  30. ^ ab "1958 International League Pitching Leaders".
  31. ^ 1959年ジュニアワールドシリーズでハバナ・シュガー・キングスとミネアポリス・ミラーズが対戦したキューバのニュース映画（YouTube）
  32. ^ abc 「1960 ハバナ シュガー キングス/ジャージー シティ ジャージ」。
  33. ^ トレト・シスネロス、ペドロ（2002年）『メキシカンリーグ／ラ・リーガ・メヒカーナ：包括的な選手統計、1937-2001』マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 978-0-78-641378-2
  34. ^ ウィキマピア – エスタディオ・エミリオ・クエチェ (バルセロナ)
  • セリエ デル カリブ 1949–1960 (スペイン語)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emilio_Cueche&oldid=1328477558」から取得