エミリオ・イスグロ

Italian artist and writer (born 1937)

エミリオ・イスグロ（1937年10月、シチリア島バルセロナ・ポッツォ・ディ・ゴット生まれ）は、イタリアの芸術家、作家であり、芸術作品に消去技法を用いることで知られています。

バイオグラフィー

イスグロはシチリア島に生まれたが、 19歳の時にミラノに移住した。1956年に詩集『Fiere del Sud 』（アルトゥーロ・シュワルツ・エディトーレ）で文筆デビューを果たした。1964年には百科事典などのテキストを消しゴムで消していく活動を始め、視覚詩とコンセプチュアル・アートの誕生と発展に個人的な貢献を果たした。1966年、ヴェネツィアのトラゲット・ギャラリーでの個展で『Dichiarazione 1』を出版し、詩の概念を「記号の総合芸術」と定義した。また、詩集『L'età della ginnastica』（モンダドーリ）を出版した。

1977年に彼はヴェネツィア・ビエンナーレに参加し、1978年、1986年、1993年にヴェネツィア・ビエンナーレに戻った。彼は、ローマのボルゲーゼ公園の地下駐車場でアキレ・ボニート・オリヴァがキュレーションした展覧会「コンテンポラネア」（1973年）に出品されたアーティストグループの一人だった。翌年、イスグロは『L'avventurosa: Vita di Emilio Isgrò nelle testimonianze di uomini di stato、scrittori、artisti、parlamentari、attori、parenti、Familiai、amici、anonimi cittadini (Il Formichiere)』を出版し、ストレガ賞にノミネートされました。 1976 年に、彼の作品の最初の回顧展がパルマの Centro Studi e Archivio della Comunicazione (CSAC) で開催されました。 1977年にブラジルで開催された第14回サンパウロ・ビエナールで最優秀賞を受賞した。同年、彼は小説『マルタ・デ・ロガティス・ジョンソン』（フェルトリネッリ）も出版した。 1979年、彼はミラノのロトンダ・デッラ・ベサーナで15台のピアノのためのインスタレーションと楽譜であるショパンを発表しました。 1982年に彼の『ジベッラ・デル・マルティリオ』と『サン・ロッコ・レッジェ・ラ・リスト・デイ・ミラコリ・エ・デリ・オッローリ』がジベリーナで上演された。翌年からは3シーズン連続で、彼のシチリア三部作『オレステア・ディ・ジベリーナ』もジベリーナの国際フェスティバル・デッレ・オレティアディで上演された。 1985 年、スカラ座は彼に、ミラノのサンカルポフォロ教会でのマルチメディアインスタレーション「La veglia di Bach」の制作を依頼しました。 1986年、彼はボローニャ市立考古学博物館でインスタレーション「L'ora italiana」を発表し、1980年8月2日に同市の鉄道駅で起きた爆弾テロの犠牲者を追悼した。1989年、彼は小説「ポリフェモ」（モンダドーリ）を出版し、同時に「Teoria della cancellatura」（ガレリア・フォンテ・ダビッソ）で新しい消去理論を考案した。イスグロの作品は、1992年にニューヨーク近代美術館（MoMA）で開催された「20世紀イタリアの芸術家と本」展、 1994年にはヴェネツィアのペギー・グッゲンハイム・コレクションで開催された「20世紀イタリアの芸術家と本」展で紹介された。1994年には、彼は小説「L'asta delle ceneri」（カムニア）も出版し、詩集「Oratorio dei ladri」（モンダドーリ）で詩作に復帰した。 1998年、彼は彫刻作品「オレンジシード」をシチリア島の出身地であるバルセロナ・ポッツォ・ディ・ゴットの町に寄贈しました。

2001年、パレルモの未完成のサンタ・マリア・デッロ・スパシモ教会にて、大規模な回顧展『エミリオ・イスグロ 1964-2000』を開催。『 Le api della Torah』を刊行し、昆虫をテーマにした連作も開始。2002年には詩集『Brindisi all'amico infame』（アラーニョ）を出版。同作はストレガ賞の最終候補に残り、イタリアのサン・ペレグリーノ・テルメ市からサン・ペレグリーノ詩賞を受賞。2007年には、様々な新聞や雑誌に掲載したエッセイや文章を集め、批評的・理論的な作品集『La cancellatura e altre soluzioni』（スキラ）を出版。翌年、彼の作品の別の回顧展「Dichiaro di essere Emilio Isgrò」がプラートのルイジ・ペッチ現代芸術センターで開催されました。

2011年5月、彼はイタリア統一150周年の祝賀行事の一環として、ローマ近代美術館でインスタレーション「L'Italia che dorme」を発表しました。この作品は、その前年にヴェローナのアートギャラリーBoxartでマルコ・バッツィーニがキュレーションした展覧会「La Costituzione cancellata – Rappresentazione di un crimine（ウェイバックマシンに2018年5月 24日アーカイブ）」のために構想されました。 2012年、ミラノのパラッツォ・レアーレで、作品『Dichiaro di non essere Emilio Isgrò』（1971年）と『L'avventurosa vita di Emilio Isgrò nelle testimonianze di uomini di stato,artisti,scrittori,parlamentari,attori,parenti,famialii,amici,anonimi cittadini』（1972年）が再び展示されます。ギャラリー・ディタリアの「L'ora italiana」（1985-1986）も同様です。 2013年6月、彼はアンジェリーナンドレイナ・ローロのキュレーターによりローマの近代美術館で「Modello Italia (2013-1964)」と題された別の回顧展を開催した。同年、ベアトリス・ベネデッティが監修したエッセイ集『Come difendersi dall'arte e dalla pioggia』がマレッティ・エディターより出版される。 2014 年に彼の自画像「ディキアーロディノンエッセーレエミリオイスグロ」がウフィツィ美術館のコレクションの一部になりました。

2015年、彼はミラノ万博のために高さ7メートルの大理石の彫刻「 Seme dell'Altissimo 」を制作した。翌年、ミラノでは3つの異なる会場で彼に敬意を表する特別プロジェクトが企画された。パラッツォ・レアーレでの個展、ガッレリー・ディタリアでのアレッサンドロ・マンゾーニの肖像画消去展、マンゾーニの家で25人の読者とペストに罹患した10人のために35巻のPromessi Sposiが消去された。2017年、ガッレリア・トルナブオーニはロンドンでエミリオ・イスグロに捧げられた回顧展を開催した。これはミラノで始まり、その後パリに移動し、24巻のブリタニカ百科事典（1969年）の消去で開幕した。展覧会カタログはフォルマ・エディツィオーニのマルコ・バッツィーニがキュレーションした。 2018年、イスグロはミラノ・イリノイ大学（IULM）のために特別に制作された作品「Monumento all'Inferno（地獄の記念碑）」を開館しました。4月には、ベルギーのMDZアートギャラリーで、クリストとの二人展が開催されました。

文学作品

理論的および批評的な著作集

• エミリオ・イスグロ。 L'Oro della Mirandola: Cancellature per Giovanni Pico (Giulio Busi e Silvana Greco 編集)、Fondazione Palazzo Bondoni Pastorio、2014 年。 • Cancellatura e altre soluzioni (Alberto Fiz 編集)、Skira、2007。 • Come difendersi dall'arte e dalla pioggia (編集)ベアトリス・ベネデッティ）、マレッティ・エディター、2013年。

演劇

• L'Orestea di Gibellina e gli altri testi per il teatro (Martina Treu 編集)、Le Lettere、2011 年。

詩

• フィエレ・デル・シュッド、ミラノ、シュヴァルツ、1956年。 • ランテゲッラ、エイナウディ、トリノ、1963年。 • ウオミニ＆ドンネ、サンピエトロ、ボローニャ、1965年。 • ギンナスティカの物語、ミラノ、モンダドーリ、1966年。文化、Archivio di Nuova Scrittura、1993年。 • Oratorio dei ladri、モンダドーリ、ミラノ、1996年。 • Brindisi all'amico infame、Nino Aragno Editore、トリノ、2003年。

小説

• L'avventurosa vita di Emilio Isgrò nelle testimonianze di uomini di stato、scrittori、artisti、parlamentari、attori、parenti、Familiai、amici、anonimi cittadini、Il Formichiere、ミラノ、1974。 • Marta de Rogatiis Johnson、フェルトリネッリ、ミラノ、1977。 • Polifemo、モンダドーリ、ミラノ、 1989年。 • L'asta delle ceneri、カムニア、ミラノ、1994年。

膜

• La jena più ne ha e più ne vuole、キャンセルされた映画のプロジェクト、脚本、スクリーンテスト、1970 年。