エミール・ヴァルター（サッカー選手）
ドイツのサッカー選手および監督（1900–1952）

エミール・ウォルター
1928年のウォルター
個人情報
フルネーム エミール・ヴァルター・ブルクハルト
生年月日 （1900年4月7日）1900年4月7日
出生地 プフォルツハイム、ドイツ
死亡日 1952年3月1日（1952年3月1日）（51歳）
死亡場所 プフォルツハイム、ドイツ
位置 ディフェンダー
ユース時代のキャリア
～1916年 ゲルマニア・ブロッツィンゲン
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1916–1921 ゲルマニア・ブロッツィンゲン
1922–1924 フィゲラス
1924–1931 バルセロナ 81 （5）
国際的なキャリア
1923–1929 カタルーニャ 2 （0）
管理職としてのキャリア
ゲルマニア・ブロッツィンゲン
1935–1937 RSV 09 ヒュッケスワーゲン
* クラブの国内リーグ出場と得点

エミール・ヴァルター・ブルクハルト（1900年4月7日 - 1952年3月1日）は、FCバルセロナでディフェンダーとして活躍したドイツのサッカー選手。1920年代のスペイン最高のディフェンダーと評され、 1929年にはバルセロナのキャプテンとして初のラ・リーガ優勝に貢献した。

クラブでのキャリア

初期のキャリア

1900年4月7日、バーデン＝ヴュルテンベルク州のプフォルツハイムに生まれたヴァルターは、 [1]オーバーリアルシューレ [de]チームでサッカーを始め、地元のギムナジウムを相手に最初の大きな勝利を祝った。[2] 1916年、16歳のヴァルターは地元のクラブ、ゲルマニア・ブロッツィンゲンでシニアデビューを果たし、 1920年にはクライスリーガへの昇格を果たした。[2]当時はサッカーだけで生計を立てることは不可能だったため、彼は宝石工場プフォルツハイムで貿易事務員としても働き、そこでいくつかの外国語を習得した。[2]

1920年代初頭、第一次世界大戦後のドイツ経済は回復に苦しんでいたため、彼はスペインでの人脈を生かして、1922年にカタルーニャ州フィゲラスに拠点を置く金属会社フェレテリア・コスタ・フェランに入社することを決意した。この会社の新しい社長はUEフィゲラスの会長でもあり、ワルテルはスペインに到着してわずか2週間後にはUEフィゲラスでプレーしていた。[2] [3] 1950年のムンド・デポルティーボのインタビューで、彼は「純粋に商業目的でスペインに来た」と述べたが、すぐにフィゲラスでプレーを始め、ジローナのチャンピオンシップで優勝した。[3] [4]

FCバルセロナ

1922年のバルセロナとの親善試合で、彼の正確なパス、馬のような肺活量、そして並外れたシュート力は、監督のジャック・グリーンウェルに強い印象を与えた。グリーンウェルは彼をトライアルに招待し、ウォルターは合格したが、フィゲラスの金属会社での仕事を続けなければならなかったため、契約することはできなかった。 [2] 1924年になってようやくウォルターはこのトレードを諦め、月給600ペセタの固定給に勝利ごとに200ペセタをプラスしてバルサと契約した。[2]

ワルテルは新しい環境にすぐに適応し、スペイン語とカタルーニャ語の両方を話したため、「他の外国人選手にはないほど、ブラウグラナの会員たちの共感を勝ち得た」ため、スペインではエミリオとして知られるようになった。[2] [3]また、彼はレギュラーとしての地位もすぐに確立し、1920年代のバルサの最初の黄金時代の中心人物の一人となった。この時代には、ジョゼップ・プラナス、アグスティン・サンチョ、エミリ・サギ＝バルバ、ジョゼップ・サミティエルらもいた。[2] [5]翌年の1925年4月12日、ワルテルはラス・コルツで行われたウルグアイのナシオナル・モンテビデオとの親善試合にバルサのスターティングメンバーとして出場し、2対2の引き分けに終わった。[5]翌月5月10日、彼は1925年国王杯決勝戦でセビリアのアレナス・デ・ゲチョと対戦し、2-0の勝利に貢献した。[6]

1928年のコパ・デル・レイで優勝したバルセロナの選手たちと並んで立っているワルター（右から4番目）。

ワルテルは1924年から1931年までの7年間バルサに在籍し、 1926年と1928年にはさらに2度のコパ・デル・レイ優勝、6度のカタルーニャ選手権優勝、1929年にはスペインのトップリーグ初制覇に貢献した。[7] [8]彼は1920年代のスペイン最高のディフェンダーと考えられていた。[9]例えば、1928年のバルサの南米遠征の際には、アルゼンチンのスポーツ雑誌エル・グラフィコの記者が彼をバルセロナの偉大な選手の一人と評した。[2]彼はバルサで合計248試合に出場し16得点を挙げ、[7] [a]そのうち148試合で11得点を挙げ、そのうち3得点はリーガ・エスパニョーラの27試合で挙げたものである。[10]

国際的なキャリア

バルサの選手として、ワルテルはカタルーニャ代表チームでプレーする資格を持ち、 1929年5月20日のモンジュイック・スタジアムの開場式でボルトン・ワンダラーズ戦でデビューした。[8]

管理職としてのキャリア

ドイツに帰国後、ヴァルターは1935年まで古巣のゲルマニア・ブロッツィンゲンの監督を務め、その後RSV09ヒュッケスヴァーゲンの監督に就任し、2部リーグ優勝、ひいては上位リーグへの昇格を果たした。[2]ベルギッシェス・ラント地方とガッゲナウで短期間過ごした後、1941年に故郷のプフォルツハイムに戻った。[2]第二次世界大戦中、ピレネー山脈の国境でドイツ軍に所属していたが、突如逃亡し、将校のバイクを掴んでモンジュイック・スタジアムへ向かい、親友ピカールと再会した。[2] [3]

戦争による混乱でワルテル一家は困窮したため、元バルサのチームメイトや友人らが1947年に救援基金を組織し、1948年に特別切手（郵便価値なし）を発行して支援した。[2]バルサの招待で、ワルテルと妻は1950年3月にカタルーニャを訪れ、3月15日に駅で大勢の観客に迎えられ、 1950年3月26日にラス・コルツで行われたバルサ対エスパニョールの追悼試合のキックオフを観戦した。この試合には4万人が観戦した。[1] [2]

死

ウォルターは1952年3月1日に51歳でプフォルツハイムで癌のため亡くなった。[2]

栄誉

バルセロナ

注記

  1. ^ いくつかの情報源によると、218試合で17ゴールを記録したとされている。[8]

参考文献

  1. ^ ab “Der Barca-Star, den keiner kannte” [誰も知らなかったバルサのスター]. www.11freunde.de (ドイツ語)。 2025 年 4 月 7 日。2025 年8 月 2 日に取得。
  2. ^ abcdefghijklmno "Emil Walter füult Barca am 23. Juni 1929 zur ersten Meisterschaft" [エミール ヴァルターは 1929 年 6 月 23 日にバルサを初優勝に導く]。www.sportschau.de (ドイツ語)。 2025 年 6 月 23 日。2025 年8 月 2 日に取得。
  3. ^ abcd "Emilio Walter ante su homenaje, de hoy" [追悼される前のエミール・ワルター、本日] hemeroteca.mundodeportivo.com (スペイン語). Mundo Deportivo . 1950年4月16日. p. 3. 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  4. ^ “Història de UE Figueres: TEMPORADA 1921-22” [UE Figueres の歴史: シーズン 1921-22]. www.djbarbas.es (カタルーニャ語)。 2010 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 2 日に取得。
  5. ^ ab 「思い出に残る試合から100年」www.fcbarcelona.com . 2025年8月2日閲覧。
  6. ^ "Spain - Cup 1925". RSSSF . 2001年2月24日. 2025年8月2日閲覧。
  7. ^ abc 「エミル・ヴァルター・ブルクハルトの統計」. players.fcbarcelona.com . 2025年8月2日閲覧。
  8. ^ abc 「エミル・ウォルター」. www.enciclopedia.cat (カタロニア語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
  9. ^ “Emil Walter führt Barca am 23. Juni 1929 zur ersten Meisterschaft” [エミール・ヴァルターは1929年6月23日にバルサを初優勝に導く]。www.stuttgarter-zeitung.de (ドイツ語)。 2025 年 6 月 23 日。2025 年8 月 2 日に取得。
  10. ^ “Emil Walter”. www.worldfootball.net . 2025年8月2日閲覧。
  • BDFutbolのエミル・ウォルター
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=エミール・ワルター(サッカー選手)&oldid=1324892361」より取得