エマ・ラーキンは匿名のアメリカ人ジャーナリスト兼作家の ペンネーム[1]である。
バイオグラフィー
アメリカ人の母親のもとフィリピンで生まれ、1歳の時に家族とタイに移住し、その後9年間をそこで過ごした。この期間の少なくとも一部はバンコクで過ごし、成人してからは少なくとも2003年からはバンコクに住んでいる。[2] [3]ラーキンは10歳から英国で教育を受け、[4]少なくとも部分的には寄宿学校に通い、[5] 1999年にロンドン大学東洋アフリカ研究学院で東南アジア史の修士号を取得し、[2]そこでビルマ語も学んだ。[6]植民地時代のビルマにおける英国の検閲に関する彼女の論文は、 2003年にビルマ研究ジャーナルに掲載された。[2]ラーキンは幼少期について矛盾した説明をしており、例えばインタビューでは生まれてからずっとタイに住んでいたと語っている。[1] [5]
ラーキンが初めてビルマを訪れたのが1995年で、[7] 2000年頃からジャーナリズムの目的で入国するようになり、[8]バンコクを拠点に、同国を支配していた軍事独裁政権の調査と報道を始めた。[9]彼女はデビュー作「ビルマでジョージ・オーウェルを探して」でミャンマーとジョージ・オーウェルの体験を取材したことで知られている。ビルマ民主声のインタビューで、ラーキンは2002年にその本を書き始め、その後2、3年バンコクとミャンマーを行き来したと述べた。当時、これを実行できた唯一の方法は、一度に何ヶ月もミャンマーに滞在できるビジネスビザを不正に使用することだった。同国でのジャーナリストとしての仕事を隠すためのカバーストーリーとして、彼女はビルマ語の勉強を口実にビジネスビザを取得した。家庭教師を雇い、合法的に見えるよう多大な苦労をしたにもかかわらず、覆面警察に尾行されたと報告している。[10]伝記、旅行記、調査報道の要素を持つ彼女の著書は、オーウェルがビルマ滞在記を一冊だけ書いたのではなく、『動物農場』と『 1984年』は植民地ビルマにおける警察官としての彼の経験に基づいていると主張している。さらに、これら二つのディストピア小説は、政府機関の名称から、個人の記憶の共有と記録が禁じられているにもかかわらず、政府が過去をコントロールできるという考えに至るまで、ビルマ軍事独裁政権下での生活がどのようなものになるかを独自に予言していた。 [11]本書は概ね好評を得ているものの、[12]ラーキンは「失われたビルマへのノスタルジックな探求」 [13] : 101 として批判されており、その中で「イギリス植民地主義のための曖昧な空間」[13] : 101 を作り出し、「植民地主義を、邪悪な現政権よりも受け入れやすいものにしている」と批判されている。[13] : 102
彼女の身元については憶測が飛び交っている。『ビルマでジョージ・オーウェルを探して』の米国版が英国版の綴りをそのまま残していたことから、ラーキンは英国人かアングロ・ビルマ人ではないかという憶測が流れている。[14]彼女の音声録音から、英語訛りで話していることが確認されている。[10]ラーキンは、実名で出版したいと希望していたものの、ミャンマー国内の情報源の身元を守るためにペンネームを使ったと述べている。バスや電車に乗り、ホテルに宿泊するには実名で書類に記入する必要があったため、政権は彼女がどこにいて誰と話したかを断片的に把握できたはずだ。[15]この戦略は2010年の時点で成功していた。彼女は、ミャンマーの外国人作家たちは絶え間ない監視といつ捜索されるかわからない状況に不安を感じていると語った。この不安から、彼女はメモを破棄したり、国を離れる他の人に渡したりしていた。[16] 2014年のタイのクーデター後、ラーキンは国内の政治的懸念からペンネームを保持する必要があったと語った。[5]しかし、彼女はタイ人としての感情について語り、国外居住者であるとは認識していない。[3]ラーキンは実名で本を出版しており、タイトルは明らかにしていないが、これらの本は2014年時点で出版していたノンフィクションとは異なるものであると述べた。[5] 2021年には、ラーキンの写真が彼女の最初の小説の巻末に短い経歴とともに掲載された。[17] 2022年現在、ラーキンはミャンマーを舞台にした未出版の2作目の小説を執筆中である。[3]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Cyclone_Nargis_(10690825034).jpg)
作品
- 同志イオンのバンコクフィールドガイド、2021年。
- すべてが壊れている: ビルマ軍事政権下の惨事の知られざる物語、2010 年。
- ビルマからの難民：その背景と難民体験、2007年（歴史セクションの寄稿者）。[18]
- 『秘密の歴史: ビルマの喫茶店でジョージ・オーウェルを探す』 、2005年。( 『ビルマでジョージ・オーウェルを探す』としても出版されている。)
- 自意識のある検閲官：イギリス統治下におけるビルマの検閲、1900-1939年（修士論文、1999年、ビルマ研究ジャーナル、2003年出版）。[2]
彼女の最初の著書『ジョージ・オーウェルを探して』は、2005年にボーダーズ・オリジナル・ボイス賞ノンフィクション部門を受賞し、 2005年検閲指数表現の自由賞の最終候補に残った。2006年には毎日新聞アジア太平洋大賞を受賞した。[19]この本は大学で教えられ、学術的な分析の対象となっている。[14]
ラーキンがペンネームで出版した最初のフィクション作品[5] 「同志イーオンのバンコクフィールドガイド」は、権威主義と検閲のテーマを探求し続けており、今回は1992年のブラックメイ抗議運動とタイの警察と軍隊による超法規的殺害に関連する収束するストーリーアークを持つバンコクの多様な住民を扱っています。 [3]
参考文献
- ^ シャックル、サミラ（2010年7月26日）「The Books Interview: Emma Larkin」ニュー・ステイツマン誌139 （ 5011）49ページ - Gale、Cengage Learningより。
- ^ abcd ラーキン、エマ (2003). 「自意識を持った検閲官：イギリス統治下におけるビルマの検閲、1900-1939年」(PDF) .ビルマ研究ジャーナル. 8 (1): 64– 101. doi :10.1353/jbs.2003.0002. ISSN 2010-314X.
- ^ abcd Evans, Lily (2022年5月5日). 「インタビュー | エマ・ラーキン、新作小説『同志イーオンのバンコク・フィールドガイド』について」ロンドン・マガジン. 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「Litfestインタビュー：エマ・ラーキン」. That's Online . 2023年12月14日閲覧。
- ^ abcde Mudditt, Jessica (2014年9月1日). 「Finding Emma Larkin in Myanmar」Hembury Books . 2024年10月15日閲覧。
- ^ “エマ・ラーキン | ペンギンランダムハウス”. PenguinRandomhouse.com . 2024年7月11日閲覧。
- ^ ラーキン、エマ（2005年）『ビルマでジョージ・オーウェルを探して』ニューヨーク：ペンギン・プレス、ISBN 978-1-59420-052-6。
- ^ “エマ・ラーキン伝記”. BookBrowse . 2016年5月26日閲覧。
- ^ 「エマ・ラーキン著『Everything is Broken』」Heatherlo、2010年6月3日。 2013年8月9日閲覧。
- ^ エマ・ラーキン著「ビルマでジョージ・オーウェルを見つける」2022年10月28日、 2023年12月14日閲覧
- ^ ピアッツァ、アントネッラ (2006年1月1日). 「ビルマでジョージ・オーウェルを見つける」 .ユートピア研究. 17 (2): 408– 413. doi : 10.5325/utopianstudies.17.2.0408 . ISSN 1045-991X.
- ^ 「ビルマでジョージ・オーウェルを見つける」Goodreads . 2024年7月11日閲覧。
- ^ abc Jensen, Lars (2014年4月9日). 「ミャンマーにおけるエドワード・サイードを読む：文化と帝国主義後の旅する理論」(PDF) . Le Simplegadi . 12 (12): 93– 109. ISSN 1824-5226 . 2024年7月11日閲覧。
- ^ ab ウィルソン、クリストファー（2014年秋）「エマ・ラーキンを探して」（PDF）文芸ジャーナリズム研究6 ( 2): 48– 72 – EBSCO経由。
- ^ 「ジョージ・オーウェルを通してビルマを探る」NPR 2005年7月19日. 2024年6月25日閲覧。
- ^ Books, Five. 「ビルマ」. Five Books . 2023年12月18日閲覧。
- ^ ラーキン、エマ（2021年）『同志イオンのバンコクフィールドガイド』ロンドン：グランタブックス、ISBN 978-1-78378-618-3. OCLC 1180970122.
- ^ 「ビルマからの難民：その背景と難民体験」BRYCS . 2024年7月23日閲覧。
- ^ 「エマ・ラーキン：書籍、伝記、ブログ、オーディオブック、Kindle」Amazon . 2013年8月9日閲覧。
