エマ・ストラーダ
イタリアの技術者（1884–1970）

エマ・ストラーダ
エマ・ストラーダ
生まれる（1884年11月18日）1884年11月18日
トリノ、イタリア王国
死亡1970年9月26日（1970年9月26日）（85歳）
トリノ、イタリア
職業エンジニア
組織イタリア女性エンジニア・建築家協会（AIDIA） [d]

エマ・ストラーダ（1884年11月18日、トリノ生まれ - 1970年9月26日、トリノ生まれ）は、イタリアの土木技師であり、トリノ工科大学で土木工学の学位を取得した最初の女性でした。彼女は後に、イタリア女性技術者・建築家協会（AIDIA）の初代会長に就任しました。

若いころ

エマ・ストラーダは1884年11月18日、イタリアのトリノで生まれました。彼女はエンジニア一家に生まれ、父エルネスト・ストラーダと兄エウジェニオ・ストラーダもエンジニアでした。父はトリノで工房を経営していました。[1]

エンジニアリング

教育

1903年、ストラーダはトリノのマッシモ・ダツェリオ古典高等学校を卒業した。 [2]同年、彼女はトリノ大学の工学部予備課程に入学し、この課程から後に工学応用学校（後のトリノ工科大学）への入学を許可された。これは異例のことで、それまでは男子のみがこの課程を履修していた。1900年当時、イタリア全土で女子大学生はわずか250人だった。 [ 4 ]規制当局に相談した結果、女子入学を禁じる条項がないことが確認されたため、彼女はこの課程の履修を許可された。[5]

ストラーダは5年間学び、1908年9月5日に62人の同級生中3位の成績で優等で卒業した。[3]委員会は彼女を「ingegnere」（エンジニア）とするか「ingegneressa」（女性エンジニア）とするかを決めるのに1時間かかったと言われている。[6]彼女はトリノ工科大学、そしてイタリア全体で 土木工学の学位を取得した最初の女性となった。 [7]彼女の卒業は、この職業における継続的な変化の重要な兆候であった。[8]卒業祝いとして、そして土木技師になったという功績を祝って、ストラーダは自宅に電灯を設置した。[9]ストラーダが在籍していた当時、トリノではほとんど電気が通っておらず、自動車は珍しく街灯はガス灯だったため、彼女は馬車で街中を移動することが多かった。[9]

キャリア

卒業後2年間、ストラーダは1908年から1914年までトリノ大学産業衛生局（Gabinetto di Igiene Industriale）局長でトリノ工科大学衛生工学部の衛生学講師でもあったルイージ・パリアーニの助講師を務めた。 [10]当時の社会的制約により、女性が学問の道に進むことは考えにくかったため、彼女は技術者であった父と弟とともに働いた。[10]彼女は父の建設および測量技術事務所で働いた。[10]彼女は工場、地表水トンネル、鉱山、鉄道線路、社会住宅の設計と建設に携わった。[11]彼女が携わった主要なプロジェクトの1つは、ヴァッレ・ダオスタ州オッロモント の銅鉱山の地下50メートル（160フィート）に地表水トンネルを建設することだった。

1910年、ストラーダの父はトリノの工房を閉鎖し、おそらくカラブリアに創作活動を移した。[12]カタンツァーロでは、ストラーダは父がカタンツァーロ・チッタとカタンツァーロ・サーラを結ぶケーブルカーを建設するのを手伝った。[11]

ストラーダは鉄道業界で非常に成功したキャリアを築いたが、当時男性が主流だった業界であったため、これは大きな功績であった。[12]彼女の設計作品には、リグーリア州とピエモンテ州の鉄道区間がある。[12]第二次世界大戦後、女性は公民権を獲得し、法律上も男女平等となった。[12]工場、オフィス、その他の産業で働くことは、異なる社会関係が形成されることを意味したが、当時の社会の女性蔑視的な見方のために、多くの女性建築家やエンジニアは仕事を見つけるのが困難であった。[12]

イタリア年鑑から、1937 年にストラーダがトリノにプロのスタジオを持っていたことが知られています。 [3]

イタリア女性エンジニア・建築家協会（AIDIA）

1957年1月26日、エンジニアのエマ・ストラーダ、アンナ・E・アルモール、イネス・デル・テット・ノート、アデーレ・ラケリ・ドメニゲッティ、ローラ・ランゲ、アレッサンドラ・ボンファンティ・ヴィエッティ、そして建築家のヴィットーリア・イラルディは、1955年にトリノで開催された機械工学博覧会で初めて集まり、[13] Associazione Italiana Donne Ingegnere e Architetto  [d] 'イタリア女性エンジニア・建築家協会' (AIDIA) を設立した。[5] [14] [15 ]この協会の「素晴らしいアイデア」は、イタリア初の女性電気工学卒業生であるマリア・アルティーニの功績とされているが、彼女はAIDIAが実現する前に亡くなった。[14]ストラーダは会員によって初代会長に任命された。[16] [17]この協会の目的は、女性エンジニアと建築家の活動を国内外で広め、その知名度を高めるネットワークを構築することであった。 AIDIAは、テクノロジー分野の女性の労働条件の改善に努め、この分野でよく見られる競争や対立なしに専門家間の相互扶助を促進しています。[5] [14]

1957年、ストラーダは「技術分野における女性の主張と可能性」と題したAIDIA第1回全国大会を支援しました。[5]ストラーダはAIDIA第2回全国大会に参加し、技術分野における女性専門家の機会に関する議論を開始しました。[18] 1964年、80歳の誕生日に彼女はその功績によりイタリア技術者協会から金メダルを授与され、1968年には第3回国際女性技術者・科学者会議に招待されましたが、開催の数か月前に亡くなりました。[16] 1971年、トリノで第3回国際女性技術者・科学者会議が開催され、約35カ国から240人の女性卒業生が参加しました。参加者は、「進歩のための計画」や「女性の職業生活と家庭生活における義務」といった専門職における時事問題について議論しました。 [5]

AIDIAは、特定の問題に関する専門家の関心が集まる会議を主催しただけでなく、専門分野間および文化的なネットワークの構築に向けた国際的な参加を奨励しました。AIDIAはウェブサイトを運営しており、女性エンジニアや建築家の活動の認知度向上に努め、彼女たちのイベントやプロジェクトに関する直接の情報を共有しています。[5]

参照

参考文献

  1. ^ “Nel 1908 la prima donna ingegnere d'Italia al Politecnico di Torino | MATEpristem”.マテマティカ.unibocconi.it 。2020 年1 月 18 日に取得。
  2. ^ グルート、マルジャン;セラジン、ヘレナ。ガルダ、エミリア・マリア。フランキーニ、カテリーナ（2017年9月1日）。モモウォ。 1918 年から 1945 年まで活躍した女性デザイナー、女性職人、建築家、エンジニア。Založba ZRC。 p. 90.ISBN​ 978-961-05-0033-9。
  3. ^ abc フランキーニ、カテリーナ。「エマ・ストラーダとアダ・ブルシ：イタリア産業首都トリノ初の女性土木技師兼建築家」ホルヘ・コレイア編著（PDF）。近代運動以降の女性の創造性 | MoMoWo 。 2020年1月20日閲覧。
  4. ^ギルバート 、マーク、ニルソン、ロバート・K.（2007年9月19日）。『近代イタリア歴史辞典』スケアクロウ・プレス、p.450。ISBN 978-0-8108-6428-3。
  5. ^ abcdef セラジン・ヘレナ、ガルダ・エミリア・マリア、フランキーニ・カテリーナ（2018年6月13日）『近代運動（1918-2018）以降の女性の創造性：新たな認識と受容に向けて』Založba ZRC. p. 442. ISBN 978-961-05-0106-0。
  6. ^ ストレッパ、エリアナ (2017 年 8 月 16 日)。 「ウナ・トップ19・ディ・イングネリ・ネッラ・ストーリア」。ScienceCuE (イタリア語) 。2020 年1 月 20 日に取得。
  7. ^ "Ingegnere: la professional è semper più donna Oggi la relazione di Paola Marone alla FoQus". www.ilmattino.it (イタリア語) 。2020 年1 月 20 日に取得。
  8. ^ マラテスタ、マリア（2002年6月20日）『イタリアにおける社会と職業 1860-1914』ケンブリッジ大学出版局、204頁。ISBN 978-0-521-89383-1。
  9. ^ ab “The Woman Engineer”. www2.theiet.org . 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月18日閲覧。
  10. ^ abc Groot, Marjan; Seražin, Helena; Garda, Emilia Maria; Franchini, Caterina (2017年9月1日). MoMoWo. 1918年から1945年までの女性デザイナー、職人、建築家、エンジニア. Založba ZRC. ISBN 978-961-05-0033-9。
  11. ^ ab 「エマ・ストラーダ」(PDF) .ディダッティカ.ポリト.イット。
  12. ^ abcde グルート、マルジャン;セラジン、ヘレナ。ガルダ、エミリア・マリア。フランキーニ、カテリーナ（2017年9月1日）。モモウォ。 1918 年から 1945 年まで活躍した女性デザイナー、女性職人、建築家、エンジニア。Založba ZRC。 p. 91.ISBN​ 978-961-05-0033-9。
  13. ^ グルート、マルジャン;セラジン、ヘレナ。ガルダ、エミリア・マリア。フランキーニ、カテリーナ（2017年9月1日）。モモウォ。 1918 年から 1945 年まで活躍した女性デザイナー、女性職人、建築家、エンジニア。Založba ZRC。 p. 92.ISBN​ 978-961-05-0033-9。
  14. ^ abc "Presentato alla Fidapa di Molfetta il volume Aidia 60 (architetti e ingegneri)". www.quindici-molfetta.it 。2020 年10 月 29 日に取得。
  15. ^ プーマ、アントニエッタ (2017 年 3 月 8 日)。 「Donne professionaliste, un contributo Fondamentale per lo sviluppo | Ediltecnico.it」。エディルテクニコ（イタリア語）。2023 年9 月 19 日に取得。
  16. ^ ab 「AIDIA – Associazione Italiana Donne Ingegneri e Architetti」(PDF)。2016 年 6 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年1 月 18 日に取得。
  17. ^ 「Storia – AIDIA」（イタリア語） . 2023年9月19日閲覧。
  18. ^ グルート、マルジャン;セラジン、ヘレナ。ガルダ、エミリア・マリア。フランキーニ、カテリーナ（2017年9月1日）。モモウォ。 1918 年から 1945 年まで活躍した女性デザイナー、女性職人、建築家、エンジニア。Založba ZRC。 p. 93.ISBN​ 978-961-05-0033-9。
  • AIDIAウェブページ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emma_Strada&oldid=1311226224」より取得