| エマ | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | 時代劇 |
| に基づく | ジェーン・オースティン の『エマ』 |
| 著者 | サンディ・ウェルチ |
| 監督 | ジム・オハンロン |
| 主演 | ロモーラ・ ガライ ジョニー・リー・ミラー マイケル ・ガンボン タムシン グレイグ ルパート・エヴァンス ロバート・ バサースト ジョディ・ メイ・ルイーズ ディラン ・ブレイク リトソン クリスティーナ ・ コール ローラ・パイパー |
| 作曲家 | サミュエル・シム |
| 原産国 | イギリス |
| エピソード数 | 4 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | フィリッパ・ジャイルズ |
| プロデューサー | ジョージ・オーモンド |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBCワン |
| リリース | 2009年10月4日 ～ 10月25日（2009年10月4日） （2009年10月25日） |
『エマ』は、ジェーン・オースティンの1815年の小説『エマ』を原作としたBBCの連続テレビドラマ で、全4話構成となっている。脚本は、BBCの時代劇ドラマ『ジェーン・エア』や『南北戦争』の脚本家サンディ・ウェルチが担当し、ジム・オハンロンが監督を務めた。主演は、ロモーラ・ガライが主人公のエマ・ウッドハウス、ジョニー・リー・ミラーが生涯の親友ナイトリー、マイケル・ガンボンがエマの父ウッドハウスを演じている。この連続ドラマは、2009年10月4日から25日まで、 BBC Oneで毎週日曜夜に放送されていた。 [1]
このシリーズに対する批評家の評価は概ね好意的で、特に第1話は主演俳優の多くが称賛された。しかし、後半のエピソードでは視聴者数が減少し、一部の批評家は当初の雰囲気が維持されていないと感じていた。あるいは、視聴率の低さは、ITV1で放送されている人気番組「Xファクター」との放送スケジュールの重なりによるものだった可能性もある。
キャストと登場人物
- ロモーラ・ガライ（エマ・ウッドハウス役）: エマは経済的に自立しているので結婚する必要はないが、周囲の人たちを仲介することに喜びを感じており、友人のナイトリー氏の懐疑的な態度にもかかわらず、自分は仲介が上手だと思っている。
- ジョニー・リー・ミラー（ジョージ・ナイトリー氏役）：ナイトリー氏はハイベリーにおいて、エマの唯一の社交的かつ知的で対等な人物であり、ハートフィールドからほど近い広々とした田舎の屋敷、ドンウェル・アビーに住んでいます。彼の兄はエマの姉の妻です。彼はエマが生まれた頃からの知り合いで、二人の間には気さくな雰囲気があります。彼は個人主義的で機転が利き、辛口なユーモアのセンスがあり、エマとの論争にもしばしばそのユーモアが使われます。しかし同時に、彼は強い道徳観も持ち合わせており、エマの行動について激しく反対することもあります。
- ウッドハウス氏役：マイケル・ガンボン：エマの父、ウッドハウス氏は、二人の娘が幼い頃に妻を亡くし、極度の神経質な性格になっている。愛情深く優しいが、常に心配性で、ハートフィールドを離れることは滅多になく、エマが自分のもとを去るかもしれないと思うと、ひどく落ち込んでいる。エマの姉イザベラがジョン・ナイトリー氏と、そしてエマの愛する家庭教師ミス・テイラーがウェストン氏と結婚したことは、彼にとって、これまで二人と築いてきた生活の妨げとなる。
- ルイーズ・ディラン（ハリエット・スミス役）：ハリエットはゴダード夫人の学校の寄宿生です。彼女は匿名の父親の「実子」（私生児）であるため、教育を受けるために学校に送られました。寄宿生であるということは、彼女は学校に残り、年下の女子たちの世話をしているということです。彼女は美人ですが、あまり頭が良くなく、紳士と結婚できる見込みはほとんどありません。しかし、エマはハリエットの父親が紳士に違いないと確信し、彼女を保護します。
- ジョディ・メイ（アン・テイラー／ウェストン役）：アンは、エマが赤ん坊の時に母親を亡くして以来、エマの家庭教師を務めています。家庭教師というよりは姉のようなアンは、賢く思いやりがあり、エマに献身的に尽くします。ウェストン氏と結婚する際、エマをハートフィールドに残して父親だけとなってしまうことを心配します。
- ロバート・バサースト（ウェストン氏役）：ウェストン氏は、人生が常に順風満帆だったわけではないにもかかわらず、永遠の楽観主義者です。若くして結婚した女性に全財産を使い果たし、家族からも勘当され、その後、幼い息子フランクを残して亡くなりました。フランクは妻の疎遠の妹に養子として引き取られることに同意しましたが、妹はフランクにフランク・チャーチルという名前に改名するよう強く勧めました。それ以来、フランクは贅沢三昧の暮らしを送っています。
- フランク・チャーチル役のルパート・エヴァンス：フランクはエネルギーに満ち溢れ、魅力的でいたずら好きな男だ。人生の大半を叔母の言いなりにされてきた彼は、どこかに出かけると必ずベッドサイドに呼び戻されるようだ。もっとも、これがハイベリーと父親に会いに行くための都合の良い言い訳なのかどうかは、はっきりとは分からない。
- ローラ・パイパー（ジェーン・フェアファックス役）：ジェーンは幼い頃に両親を亡くしました。叔母のベイツ嬢と祖母のベイツ夫人は、ジェーンをハイベリーからキャンベル家へ送りました。キャンベル家の方がより恵まれた環境を提供してくれるからです。キャンベル大佐は、ジェーンが一人娘のキャンベル嬢の良い伴侶になると確信していました。それ以来、ジェーンは女の子としてすべきこと全てにおいて優秀で、ベイツ嬢はことあるごとにジェーンの長所を語り、エマを退屈させ、苛立たせてきました。そして今、ジェーンはキャンベル家を離れ、ハイベリーに戻り、家庭教師として生計を立てる手段を見つけなければならない年齢に達しました。
- タムシン・グレイグ（ミス・ベイツ役）：ミス・ベイツは、何年も前に亡くなったハイベリーの元牧師の娘です。収入源となる夫を失い、彼女はますます貧困に陥っています。苦難を抱えながらも、ミス・ベイツは変わらず明るい性格で、どんな沈黙も絶え間なく語りかけます。
- ヴァレリー・リリー（ベイツ夫人役）：ベイツ夫人は絶え間なくおしゃべりですが、年老いた母親のベイツ夫人はほとんど口をききません。彼女は部屋の隅に静かに座っているか、ベイツ夫人に車椅子であちこち連れて行かれています。
- ブレイク・リトソン（エルトン氏役）：エルトン氏はハイベリーの牧師で、村における自分の地位と適性を自覚している颯爽とした若者。彼は有利な結婚を望んでいる。
- クリスティーナ・コール（オーガスタ・エルトン役）：エルトン夫人は裕福で、エルトン氏にとって様々な意味で魅力的な女性です。しかし、彼女は下品で干渉好きで、人より優位に立つことが天性の資質です。彼女はハイベリーにやって来て、自分の社会的地位を証明しようと躍起になっています。
- ダン・フレデンバーグ（ジョン・ナイトリー役）
- イザベラ・ナイトレイ役のポピー・ミラー
- ジェファーソン・ホール（ロバート・マーティン役）
- ヴェロニカ・ロバーツ（ゴダード夫人役）
- リザ・サドヴィ（コール夫人役）
- アイリーン・オヒギンズ（ミス・マーティン役）1
- ミス・マーティン2役のサラ・オーブンズ
- スージー・トレイリング（チャーチル夫人役）
- フランク・ドゥーディー（ディクソン氏役）
- エイミー・ロートン（ミス・キャンベル／ミセス・ディクソン役）
生産
主要撮影は、2009年4月14日から18日までの4日間、ケント州チルハム村で行われた。美術スタッフは、21世紀の道路標識を隠すためにいくつかの道路に砂利を敷き詰め、村の広場に噴水を設置した。[2]撮影は毎日午前8時から午後7時まで行われ、地元の混乱を最小限に抑えるため、イースターの学校休暇と重なるようにスケジュールされた。[3]
撮影は4月24日と28日にサリー州センドの聖マリア教区教会で続けられ、結婚式と日曜礼拝のシーンが撮影された。[4]さらにケント州ウェスターハムのスクエリーズ・コートでも撮影が行われ、多くの室内シーンが撮影された。[5]
エマとハリエット・スミスが貧しい人々を訪ねるシーンは、イギリスのハートフォードシャー州ハットフィールドで撮影されました。森の小道で二人が通る教会は、ハットフィールドにあるセント・エセルドレダ教会です。
エピソードとプロット
| いいえ。 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者 数（百万人） | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「エピソード1」 | ジム・オハンロン | サンディ・ウェルチ | 2009年10月4日 （2009年10月4日） | 4.84 [6] | |
|
裕福で自立心旺盛、そして心優しいエマ・ウッドハウスにとって、お見合いは何よりも喜びとなる。かつての家庭教師アン・テイラーをウェストン氏と結婚させたことに自信を得た彼女は、今度は新しい友人ハリエット・スミスを野心的な地元の牧師エルトン氏と結婚させようとする。エマは、立派な若き農夫ロバート・マーティンからのプロポーズを断るようハリエットを説得する。エマの長年の友人ナイトリー氏は、彼女の行動を認めない。 | ||||||
| 2 | 「エピソード2」 | ジム・オハンロン | サンディ・ウェルチ | 2009年10月11日 （2009年10月11日） | 4.12 [6] | |
|
エマはハリエットとエルトン氏の結婚を画策し続けます。結婚には興味がありませんでしたが、ウェストン氏の息子で謎めいてつかみどころのないフランク・チャーチルに興味を惹かれ、ウェストン家のクリスマスパーティーで初めて会えることを期待していました。しかし、フランクは現れず、支配的な叔母に引き留められてしまいます。エルトン氏はエマが自分に恋をしていると誤解し、結婚を申し込みます。エマは愕然とします。そして、ハリエットに執着していると思っていたと告げると、エルトン氏はハリエットを社会的に劣っていると考え、激怒します。ハリエットは悲嘆に暮れます。ついにフランク・チャーチルが到着すると、エマは彼が魅力的で気さくな人だと感じます。エマの貧しくおしゃべりな友人ベイツ嬢は、家庭教師になる予定の姪のジェーン・フェアファックスを訪ねます。ジェーン宛てに大きなピアノが届きます。寄贈者については様々な憶測が飛び交う中、匿名の崇拝者から贈られたピアノです。 | ||||||
| 3 | 「エピソード3」 | ジム・オハンロン | サンディ・ウェルチ | 2009年10月18日 （2009年10月18日） | 3.32 [7] | |
|
フランクとエマはクラウン・インで舞踏会を企画する。エマは、バースへの6週間の旅行から戻ったばかりで、気取った成金の妻を連れていたエルトン氏を招待せざるを得なくなる。最初のダンスの際、ハリエットにはパートナーがおらず、エルトン氏にダンスに誘うよう提案すると、彼は無礼にも彼女を遮る。これを見たナイトリー氏は、自ら彼女にダンスを申し込む。お見合いが中止になったエマは、閉じ込められて退屈していると、ナイトリー氏は気分転換に地元の景勝地であるボックス・ヒルへの日帰り旅行を提案する。彼はまた、フランクとジェーンは密かに愛し合っているのではないかとエマに告げる。エマは冷笑し、フランクがジェーンに無関心であることは自分が保証できると言い、ナイトリー氏はエマの無関心に傷つく。 | ||||||
| 4 | 「エピソード4」 | ジム・オハンロン | サンディ・ウェルチ | 2009年10月25日 （2009年10月25日） | 3.66 [8] | |
|
ボックス・ヒルでのピクニックはうまくいかなかった。エマとフランクはいちゃつき、エマはベイツ先生がおしゃべりをやめられないと冗談を言って、軽率に彼女を侮辱する。ジェーンも、ナイトリー氏も怒っているように見える。ナイトリー氏に叱られたエマは恥ずかしい思いをする。彼女はジェーンとベイツ先生と和解しようとするが、ジェーンは会おうとしない。ベイツ先生は、ジェーンが一晩中泣いていて、今は家庭教師の仕事を引き受けたとエマに告げる。ナイトリー氏は突然、ロンドンへ行かなければならず、しばらく留守にすると告げる。一方、フランクは叔母を訪ねるが、到着後すぐに叔母は亡くなる。叔母の影響から解放されたフランクは、ジェーンとハイベリーに来るずっと前から数ヶ月間密かに婚約していたことを明かす。エマは、誤解からハリエットがフランクに恋していると思い込み、慰めようとします。しかし、実際にはハリエットの愛の対象はナイトリー氏であり、ハリエットも自分の愛を信じていると悟ります。エマは驚き、自分もナイトリー氏に恋していることに気づきますが、おそらく手遅れだったでしょう。ナイトリー氏が戻ってくると、彼はフランクの婚約についてエマを慰め、彼女が傷心していると思い込みます。エマが自分の愚かさを認めると、彼はプロポーズし、彼女はそれを受け入れます。フランクとジェーンは結婚し、ハリエットはロバート・マーティンを受け入れます。そしてついに、エマとナイトリー氏は結婚します。 | ||||||
批評家の反応
ガーディアン紙のサム・ウォラストンは第1話をレビューし、「非常に良かった…たとえ必要なかったとしても」と評し、BBCには同じようなドラマを何度も繰り返し制作するのではなく、もっと知られていない小説をドラマ化してほしいと願った。しかし、ウォラストンは演技を称賛し、ガライの「目だけでも英国アカデミー賞に値する」と述べ、マイケル・ガンボンは「素晴らしい老ウッドハウス氏」を演じたと評した。[9]
テレグラフ紙のジョン・プレストンも、ロモーラ・ガライの主役としての演技が「特に素晴らしかった」と評し、ジム・オハンロンの演出はやや「堅実で確実」すぎるかもしれないものの、「軽快さも十分に残っていた」と指摘した。[10]しかし、第3話放送後、彼は「（このドラマは）大失敗だった。回が進むにつれて、ますます粗野で不器用になっていった。ナレーションは押しつけがましく、魅力はほとんどなく、脇役の描写も不十分だった」と記した。エマは「あまりにも牛っぽく、自信過剰」で、真の疑念を抱くには至らなかったとプレストンは考えている。「一流のナイトリー役になり得たジョニー・リー・ミラーには、十分なスクリーンタイムが与えられておらず、インパクトを与えることができなかった」とプレストンは結論づけた。「不自然な演出が勝り、軽快さは消え、スフレは落ちてしまった」[11]。
インディペンデント紙のトム・サトクリフは、この小説の批評で「原色の明るさが、一部の演技にも反映されているようだ」と評した。ガライは「脚本上ではエマを耐えうる存在にしている、挫折した知性という感覚を捉えきれていない」と述べ、その責任を脚本に求めた。また、エマとナイトリーのキャスティングにも問題があったと指摘し、ミラーは「依然として誘惑的な不良少年の面影を強く持ち続け」ており、「意外な恋愛対象」として説得力に欠け、「ヒロインと共に読者を啓発するという、この小説の偉大な功績の一つを脅かしている」と指摘した。[12]
一部の批評家も、第1話後の視聴率低下を指摘している。インディペンデント紙のジョナサン・ブラウンは、「批評家たちは一応の賛同を示した」としながらも、第2話の視聴者数は「わずか350万人で、前週の第1話から100万人近く減少した。第3話ではさらに20万人が視聴を止めた」と指摘している。ブラウンは、この理由として「ITV1の圧倒的な人気を誇る『Xファクター』が初めて日曜夜の番組結果を発表したことで、1300万人の視聴者を獲得したこと」、あるいは「ボンネットと喧騒の時代は（単に）終わった」ことを挙げている。[13]
賞賛
| 賞 | カテゴリ | 受賞者と候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|
| ゴールデングローブ賞[14] | ミニシリーズまたはテレビ映画における最優秀女優賞 | ロモラ・ガライ | ノミネート |
| プライムタイム・エミー賞 | ミニシリーズや映画のための優れたヘアスタイリング | アン・オルダム[15] | 勝利した |
| ミニシリーズ、映画、スペシャル番組の優れたキャスティング | ジェマ・ハンコック（キャスティング・ディレクター）、サム・スティーブンソン（キャスティング・ディレクター） | ノミネート | |
| ミニシリーズ、映画、特別番組に最適なコスチューム | ロザリンド・エバット（衣装デザイナー）、アマンダ・キーブル（衣装スーパーバイザー） | ノミネート | |
| ミニシリーズまたは映画の優秀助演男優賞 | マイケル・ガンボン | ノミネート | |
| 王立テレビ協会 | 最優秀音楽賞、オリジナルスコア | サミュエル・シム | ノミネート |
| サテライト賞 | 最優秀ミニシリーズ | エマ | ノミネート |
| 上海テレビフェスティバル | マグノリア賞 最優秀テレビ映画・ミニシリーズ部門 | エマ | ノミネート |
サウンドトラック
サミュエル・シム作曲によるオリジナルサウンドトラックは2009年12月8日にリリースされ、クラウン・インでの舞踏会のダンスシーンの音楽をはじめ、シリーズに登場する数々のテーマ曲が収録されています。アルバムのトラックリストは以下の通りです。
- 「エマ メインタイトル」
- 「エマ・ウッドハウスが生まれた」
- 「拡張プロジェクト」
- 「ジプシーから救出されて」
- 「ボール」
- 「ナイトリーの散歩道」
- 「人形」
- 「世界は私たちを置いてきぼりにした」
- 「リトル・ナイトリーの到着」
- 「ドンウェル・ダンシング・アゲイン」
- 「優れた男たち」
- "仲人"
- 「ウォーク・オブ・シェイム」
- 「ハリエットを演じる」
- 「疑いなく」
- 「フランクは自由だ」
- 「エルトン氏」
- 「盲目的な努力」
- 「ラストダンス」
- 「遺失物」
- 「好きな人だけ」
- 「船の料理人」
- 「クリフトップ」
- 「秘密」
- 「雪が激しく降っています」
- 「海辺」
- 「ラブストーリー」
- 「最も熱烈な恋」
参考文献
- ^ BBCプレスオフィス（2009年4月4日）「BBC Oneの『エマ』今秋配信予定のキャスト発表」プレスリリース。2009年4月6日閲覧。
- ^ スタッフ (2009年4月8日). 「BBCの『エマ』、来週チルハムで撮影開始」 Archived 11 April 2009 at the Wayback Machine . yourcanterbury.co.uk (KOS Media). 2009年4月12日閲覧。
- ^ 「Stop Press: BBC Film Emma In The Square 」、 Wayback Machineで2018年11月2日にアーカイブ。チルハム教区議会。2009年4月12日閲覧。
- ^ “St Mary's church, Send, Woking, Surrey UK”. Sendparishchurch.co.uk. 2007年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月10日閲覧。
- ^ Adam Williams (2009年10月2日). 「クラシックな設定」. Kent Messenger (What's onセクション、3ページ) .
- ^ ab “Weekly Top 30 Programmes”. Barb.co.uk. 2012年10月28日. 2010年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月10日閲覧。
- ^ “Cole, Houston boost 'X Factor' ratings – X Factor News – Reality TV”. Digital Spy. 2009年10月19日. 2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月10日閲覧。
- ^ “Miss Frank's 'X Factor' exit draws 13.4m – X Factor News – Reality TV”. Digital Spy. 2009年10月26日. 2009年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月10日閲覧。
- ^ Wollaston, Sam (2009年10月5日). 「エマ」.ガーディアン紙. ロンドン. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
- ^ 「エマ - 刑事司法 - ボリスとデイヴの恋：テレビレビュー ジョン・プレストンがBBC Oneのジェーン・オースティン原作の新作『エマ』、マキシン・ピーク主演の『刑事司法』新シリーズ、そしてMore4の実話に基づくドラマ『ボリスとデイヴの恋』をレビュー」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2009年10月9日。2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
- ^ 「BBC One『エマ』レビュー ジョン・プレストンがBBC Oneのジェーン・オースティン原作ドラマ『エマ』の最後から2番目のエピソードをレビュー」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2009年10月23日。2009年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
- ^ サトクリフ、トム (2009年10月5日). 「The Weekend's Television: Emma, Sun, BBC1 Monty Python – Almost the Truth: the BBC Lawyers' Cut, Sat, BBC2」.インディペンデント紙. ロンドン. 2009年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
- ^ 「コスチュームドラマ：もう終わったのか？」インディペンデント紙、ロンドン、2009年10月22日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
- ^ 「ゴールデングローブ賞ノミネート者リスト」AP通信、2010年12月14日。 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月27日閲覧。
- ^ Romola Garai Archived 24 February 2020 at the Wayback Machine all award and nominations
外部リンク
- BBCオンラインのエマ
- エマ – 舞台裏 – BBC One。BBCのYouTubeチャンネルの動画
- IMDbのエマ
- エマ アーカイブ 2017年1月4日PBSオンラインのWayback Machineにて
- BBC1のジェーン・オースティン作『エマ』撮影中 — Flickrの写真セット
- エマ・ウッドハウス役のロモーラ・ガライの写真
- エマ CDサウンドトラック情報
