エメリッヒ・カールマン

エメリッヒ・カールマン

エメリッヒ・カールマン（ハンガリー語：Kálmán Imre [ˈkaːlmaːn ˈimrɛ]、1882年10月24日 - 1953年10月30日）は、ハンガリーのオペレッタ作曲家で、 20世紀のウィーン・オペレッタの発展に大きく貢献した人物である。彼の最も人気のある作品には、 『チャールダーシュの歌』 （1915年）や『グレーフィン・マリーザ』（1924年）などがある。彼の作曲スタイルには、ハンガリーの民族音楽（チャールダーシュなど）、ヨハン・シュトラウス2世やフランツ・レハールなどの先駆者たちのウィーン様式、そして後年の作品ではアメリカのジャズの影響が見られる。アンシュルスの結果、カールマンと彼の家族はパリへ、そしてアメリカ合衆国へ逃れた。彼は最終的に1949年にヨーロッパに戻り、1953年にパリで亡くなった。

バイオグラフィー

カールマンは、当時オーストリア＝ハンガリー帝国領であったシオーフォクのバラトン湖南岸で、ユダヤ人の家庭にイムレ・コップシュタインとして生まれた。カールマンは当初、コンサートピアニストを目指していたが、若年性関節炎のため、作曲に専念した。ハンガリー王立音楽アカデミー（当時はブダペスト音楽アカデミー）で音楽理論と作曲を学び、ハンス・ケスラーの指導の下、ベーラ・バルトークとゾルタン・コダーイに師事した。

初期の交響詩『サトゥルナリア』と『終焉のヨハンナ』は好評を博したが、出版には至らなかった。また、ピアノ曲の作曲や歌曲も数多く手掛け、ルートヴィヒ・ヤコブフスキの詩による歌曲集や、『ダライ』という題名で出版された歌曲集なども手掛けた。

若いカルマン、マート・サンダー作

しかし、ユーモラスなキャバレーソングの人気が高まり、オペレッタ作曲へと転向した。最初の大ヒット作は『Tatárjárás ― Ein Herbstmanöver 』 （ドイツ語では「秋の機動隊」、英語では「The Gay Hussars」 ）で、1908年2月22日にブダペストのルストシュピール劇場で初演された。その後、ウィーンに移り、オペレッタ『Der Zigeunerprimas』、『Die Csárdásfürstin』、『Gräfin Mariza』、『Die Zirkusprinzessin』で世界的な名声を獲得した。

シオーフォクのカールマンの胸像

カールマンとフランツ・レハールは、20世紀最初の四半世紀におけるウィーン・オペレッタの「銀の時代」と呼ばれる時代を牽引した作曲家たちでした。カールマンは、ウィンナ・ワルツとハンガリーのチャールダーシュを融合させた作品で広く知られています。しかしながら、カールマンはポリフォニーと旋律の両面においてジャコモ・プッチーニの熱心な信奉者であり、オーケストレーションにおいてはチャイコフスキーの音楽 に特徴的な原理を採用していました。

1929年、ヴェラ・メンデルゾーンとの間に最初の子供であるチャールズ・カルマン（1929-2015）が生まれ、後に作曲家となる。^[1]娘のエリザベス・カルマン・ダウニス（1931-1973）は、41歳でパリで殺害されているのが発見された。^[2]末娘のイヴォンヌ・カルマンは1937年に生まれ、2025年11月に亡くなった。^[3]

ユダヤ系であったにもかかわらず、彼はアドルフ・ヒトラーのお気に入りの作曲家の一人でした。アンシュルス後、ヒトラーの「名誉アーリア人」となるという申し出を拒否し、まずパリへ、その後アメリカ合衆国へ移住を余儀なくされ、1940年にカリフォルニアに定住しました。 ^[4]

晩年と死

亡命後、ナチス・ドイツでは彼の作品の演奏が禁止された。1949年にニューヨークからウィーンに戻り、1951年にパリへ移り、そこで亡くなった。^[5]

大衆文化

1958年、西ドイツで彼の生涯を描いた伝記映画『チャールダシュ王』が制作され、ゲルハルト・リードマンが主役を演じた。

アイスランドのサッカーとハンドボールの両代表チームのサポーターは、彼のオペレッタ『Das Veilchen vom Montmartre』の歌「Heut' Nacht hab' ich geträumt von dir」をアイスランド語の歌詞が付いたバージョンを国歌として使用しています ( Ég er kominn heim )。

シュトゥットガルトからブダペストまでの夜行寝台列車は「カルマン・イムレ」と名付けられています。

オペレッタ

• タタルジャラス(モンゴル侵略) – ブダペスト、1908
  • Ein Herbstmanöver – ウィーン、1909 (ドイツ語版のTatárjárás )
  • ゲイ・ハサーズ–ニッカーボッカー劇場、ブロードウェイ、ニューヨーク、1909年（アメリカ版『タタールジャラース』） ^[6]
  • 秋の作戦– ロンドン、1912 (タタールジャラスの英語版)
• アズ・オブシトス(退役軍人) – ブダペスト、1910
  • Der gote Camerad – ウィーン、1911 ( Az Obsitosのドイツ語版)
  • アイゼンのための金貨– ウィーン、1914年 ( 『Der pute Camerad 』の改訂版)
  • Her Soldier Boy –アスター劇場、リリック劇場、シューバート劇場、ニューヨーク、1916/17年^[7]
  • ソルジャーボーイ– ロンドン、1918年
• Der Zigeunerprimas (ジプシー バンドのリーダー) – ウィーン、1912
  • サリ–リバティ劇場、ニューアムステルダム劇場、ニューヨーク、1914年^[8]
• ブルーハウス– ロンドン、1912年
• Der kleine König (小さな王様) – ウィーン、1912
• Zsuzsi kisasszony – ブダペスト、1915
  • ミス・スプリングタイム– ニューアムステルダム劇場、ニューヨーク、1916/17年^[9]
  • Die Faschingsfee – ウィーン、1917 ( Zsuzsi kisasszonyのドイツ語版)
• Die Csárdásfürstin – ウィーン、1915
  • リヴィエラ・ガール– ニ​​ューアムステルダム劇場、ニューヨーク、1917年^[10]
  • ジプシー・プリンセス– ロンドン、1921年
• ダス ホランドヴァイプヒェン– ウィーン、1920
  • 小さなオランダの少女– ロンドン、1920年
  • La Holandesita – スペイン、1921年（カシミロ・ジラルトによるスペイン語版）
  • 『ダッチ・ガール』 – アメリカ、1925年
• ディ・バヤデーレ– ウィーン、1921年
  • ヤンキー・プリンセス– ニッカーボッカー劇場、ニューヨーク、1922年^[11]
• グレフィン・マリザ– ウィーン、1924
  • マリッツァ伯爵夫人– ニューヨーク、シューバート劇場、1926/27年、イヴォンヌ・ダールが主役を演じた。^{[12] [13]}
  • マリッツァ– ロンドン、1938年
• Die Zirkusprinzessin – ウィーン、1926
  • サーカス・プリンセス–ウィンター・ガーデン劇場、ニューヨーク、1927年^[14]
• ゴールデン・ドーン–ハマースタイン劇場、ニューヨーク、1927/28年^[15]
• ヘルツォーギン・フォン・シカゴ– ウィーン、1928
  • シカゴ公爵夫人– アメリカ、1929年
• モンマルトルのダス・ヴェイルヒェン– ウィーン、1930
  • 春のパリ– アメリカ、1930年
  • 春の接吻– ロンドン、1932年
• Der Teufelsreiter (Az ördöglovas – The Devil Rider) – ウィーン、1932
• カイゼリン・ジョゼフィーヌ– チューリッヒ、1936
• ミス・アンダーグラウンド– 1942年に執筆、未発表
• マリンカ– ウィンターガーデン劇場、エセル・バリモア劇場、ニューヨーク、1945年^[16]
• アリゾナ・レディ– バーン、1954年

参考文献

注記

1. ケビン・クラーク (2015年2月24日). 「A Great Loss: Charles Kálmán Dies Aged 85」. operetta-research-center.org . オペレッタ・リサーチ・センター. 2022年5月2日閲覧。
2. ニューヨーク・デイリー・ニュース、1973年5月17日
3. 「さらば、イヴォンヌ・カルマン (1937-2025)」、オペレッタ研究センター
4. リリック・オペラ・サンディエゴ Archived 20 July 2008 at the Wayback Machine
5. ケビン・クラーク。エメリッヒ・カルマンと大西洋横断オペレット(2005)
6. 「The Gay Hussars」. IBDB.com .インターネット・ブロードウェイ・データベース.
7. 「Her Soldier Boy」. IBDB.com .インターネット・ブロードウェイ・データベース.
8. 「サリ」IBDB.com .インターネット・ブロードウェイ・データベース.
9. 「ミス・スプリングタイム」IBDB.com .インターネット・ブロードウェイ・データベース.
10. 「リヴィエラ・ガール」IBDB.com .インターネット・ブロードウェイ・データベース.
11. 「ヤンキー・プリンセス」IBDB.com .インターネット・ブロードウェイ・データベース.
12. 「マリッツァ伯爵夫人」IBDB.com .インターネット・ブロードウェイ・データベース.
13. 「フィラデルフィア・インクワイアラー 1926年4月25日、67ページ」Newspapers.com . 2022年10月21日閲覧。
14. 「サーカス・プリンセス」IBDB.com .インターネット・ブロードウェイ・データベース.
15. 「ゴールデン・ドーン」IBDB.com .インターネット・ブロードウェイ・データベース.
16. 「Marinka」. IBDB.com .インターネット・ブロードウェイ・データベース.

さらに読む

• クラーク、ケビン。私はヒンメル・スピエルト・アウシュ・シェーン・ダイ・ジャズバンドです。エメリッヒ・カルマンと大西洋横断オペレット 1928 ～ 1932 年。ハンブルク: von Bockel Verlag、2007 ISBN 978-3-932696-70-1（1920年代のカールマンのジャズ・オペレッタを、ブロードウェイとウエストエンドの歴史的なレビューからの広範な英語の引用とともに考察する）
• クルト・ゲンツルによる歴史評論と伝記・作品リスト
• ライト・マーティン、ジェシー（2005年8月）『エメリッヒ・カールマンのオペレッタ概論』（PDF）（音楽芸術博士号）ルイジアナ州立大学。2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
• なぎびん、ゆり。 Вечная музыка [永遠の音楽]。ロシア、ACT、2004 年。ISBN 5-17-021655-6（201～345ページ）

外部リンク

• 国際楽譜ライブラリプロジェクト（IMSLP）のエメリッヒ・カールマンによる無料楽譜
• カルマンの数多くの録音へのリンク
• エメリッヒ・カルマン、インターネット・ブロードウェイ・データベースにて
• IMDbのエメリッヒ・カールマン