| 「エン・ケ・ファラモス」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| アイビー・クイーンのシングル | ||||
| アルバム「Sentimiento」より | ||||
| リリース | 2007年2月 | |||
| 記録された | 2006–2007 マロネオ スタジオ (プエルトリコ、バヤモン) | |||
| ジャンル | レゲトン、R&B | |||
| 長さ | 3:05 （アルバムバージョン ）3:03 （リミックス バージョン） | |||
| ラベル | ユニビジョン、ドラマ | |||
| ソングライター | マーサ・ペサンテ | |||
| プロデューサー | ラフィ・メルセナリオ | |||
| アイビー・クイーンのシングル年表 | ||||
| ||||
「En Que Fallamos」（英訳：Where Did We Fail?）は、プエルトリコの レゲトン 歌手 アイビー・クイーンの6枚目のスタジオアルバム『Sentimiento』（2007年）に収録されている曲である。クイーンが作曲し、ラフィ・メルセナリオがプロデュースし、2007年2月にアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。「ハードコア・レゲトン」と特徴づけられるこの曲は、歌詞の中で関係が終わるときの物語を語っている。ケン・Yとのリミックスも録音され、アルバムのプラチナエディションに収録されている。この曲のミュージックビデオは、2007年7月3日からメキシコで撮影された。ロン・ハラミロが監督を務めた。この曲は、ラテン・リズム・エアプレイとラテン・トロピカル・エアプレイの両方のチャートでトップ15にランクインした。アイビー・クイーンはケン・Yと共に、プエルトリコのサンファンにあるプエルトリコのコロシアムとして知られるホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアムで開催された2008年ワールドツアーのセットリストの一部としてこの曲のリミックスを演奏した。また、2009年のRKMとケン・Yのロマンティコ360°ツアーでも演奏した。
背景
2005年にリリースされたクイーンの5枚目のスタジオアルバムがラテン市場で成功を収めた後、彼女は2006年に6枚目のスタジオアルバムの制作に着手した。 [1]彼女は、よりスローでロマンチックなレゲトン調のニューアルバムを作りたかった。これは、クイーンが9年間連れ添った夫と離婚し、『フラッシュバック』で怒りをぶちまけたことに端を発している。詳細は明かさなかったものの、彼女は「これらの曲は11年間の関係の終わりに対処するための一つの方法に過ぎない」と認めた。[2]このアルバムでは、レゲトンにおける彼女の進化の一環として、ゲストアーティストとのデュエットではなく「ソロ曲」を収録している。[3]アルバムのソロ曲には、ディヴィーノの「Pobre Corazón 」や、ベイビー・ラスタの「Manaña Al Despertar」、アイビー・クイーンの曲をボーカルなしで歌ったノリエガなどがある。彼女は、人々がレゲトンに対して抱いているイメージを180度転換させたかったと述べている。[3]彼女は「レゲトンはただ踊るのにいいリズムだと思っている人が多い。そして、作詞家や作曲家も、他のみんなと同じように愛に苦しみ、切望していることを忘れている」と説明した。[3]彼女はアルバムをそのことについて歌いたいと思っていた。[3]彼女は「愛は私たちに曲を書かせ、私たちを生かしてくれる。愛がなければ、私たちは何も持っていない」と語った。[3]
構成
アルバムからの2枚目のシングル「En Que Fallamos」は、アイビー・クイーン自身によって書かれた。[4]この曲は「ハードコア・レゲトン」と評されている。[4]この曲は、アルバムからの3枚目のシングル「Sentimientos」と「Indecisiones」と共に、プエルトリコのバヤモンにあるマロネオ・スタジオで録音された。[5]
この曲は、プエルトリコのバヤモンにある伝説的なスタジオ、マロネオ・スタジオでプエルトリコ人プロデューサーチームによって制作されました。チームには、ジュリアン、ソサ、ガボ・ルゴ、そしてセレーナの過去のシングル「クエンターレ」や「リベルタッド」、そしてセレーナの名曲「シ・ウナ・ベス」のレゲトンバージョンなどをプロデュースしたラフィ・メルセナリオといったプロデューサーが参加しています。[5] [6]
アイビー・クイーンは歌詞の中で、この曲は恋愛関係が終わった時に自分に起こった出来事を歌ったものだと述べている。[7]彼女はこの曲はとても「正直で率直」だと述べ、「私が生きてきた波乱万丈の時代を人々に見せたい」と思ったと説明した。[7]アイビー・クイーンはプエルトリコ出身のラッパー、ケン・Y（レゲトンデュオRKM & Ken-Yの1人）と共同で、この曲の「ロマンティック」なリミックスを制作した。[8]
リリースとチャートのパフォーマンス
「En Que Fallamos」は、2007年2月にユニビジョン・レコードのアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。アルバムは「Que Lloren」に続き「Sentimientos」の前作だった。[9]ビルボード・ホット・ラテン・ソング・チャートでは、2007年8月11日の週に44位で初登場し、さらに1週間その位置に留まった。[10]ビルボード・ラテン・リズム・ソング・チャートでは、2007年6月16日の週に40位で初登場し、2007年8月11日の週に14位まで上昇した。[11] [12]ビルボード・ラテン・トロピカル・ソング・チャートでは、2007年8月11日の週に20位で初登場し、2007年8月18日の週に15位まで上昇した。[13] [14]
ミュージックビデオ
「En Que Fallamos」のミュージックビデオはメキシコシティで録音された。[7]撮影は2007年7月3日から23日にかけて行われた。監督と制作はロン・ハラミロが担当し、彼はミュージックビデオではメキシコシティの目立った部分だけでなく、「熱く官能的なシーンを無視することなく、あまり見られない地域も」映し出すと述べ、「結局のところ、これは恋愛について語っている」と説明した。[7]
彼は後にこのミュージックビデオは「都会的なタッチ」があると主張した。[15]このミュージックビデオは当初フロリダ州マイアミで撮影される予定だったが、後に撮影場所はメキシコに変更された。[7] [16]アイビー・クイーンの次のミュージックビデオ「Menor Que Yo」は「En Que Fallamos」の続編である。[17]
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | ライター | プロデューサー | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「エン・ケ・ファラモス」 | マーサ・I・ペサンテ | ラフィ・メルセナリオ | 3:05 |
| 全長: | 3:04 | |||
| いいえ。 | タイトル | ライター | プロデューサー | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「En Que Fallamos」 (パナギ・クラブ・ミックス) | ペサンテ | クリス・「ザ・ギリシャ」・パナギ | 7時04分 |
| 2. | 「En Que Fallamos」（パナギ・ラジオ・ミックス） | ペサンテ | クリス・「ザ・ギリシャ」・パナギ | 4:24 |
| 3. | 「En Que Fallamos」 (パナギ・ダブ・ミックス) | ペサンテ | クリス・「ザ・ギリシャ」・パナギ | 6時17分 |
| 4. | 「エン・ケ・ファラモス」（NYレゲトン・ミックス） | ペサンテ | ノーティ・コット | 3:17 |
| 5. | 「En Que Fallamos」（NYレゲトン・インストゥルメンタル） | ペサンテ | ノーティ・コット | 3:15 |
| 全長: | 27:22 | |||
クレジットと人員
アルバムのライナーノーツより抜粋。[18]
- En Que Fallamos 3:05 — (IQ Publishing/BMI)
- 通訳/作曲：アイビー・クイーン
- 音楽制作: ラフィ・メルセナリオ、ソーサ、ジュリアン、ガボ・ルーゴ
- マスタリング：エステバン・ピニェロ
- 録音:プエルトリコ、バヤモンのマロネオ スタジオ
- アートディレクション：ホリー・チェン
- 衣装:マヌエル・ボウby アンヘル・ロペス
- 写真: ガルグ・ボンデレンコ
- メイク＆ヘア：アリエル・エルナンデス
- ネイルデザイン：マリア・ラウレアーノ
チャート
| チャート（2007年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| アメリカのラテンソング（ビルボード）[19] | 44 |
| 米国ラテントロピカルエアプレイ（ビルボード）[20] | 15 |
| 米国ラテンリズムエアプレイ（ビルボード）[21] | 14 |
| 米国ラテンリズムデジタルソング（ビルボード）[22] | 15 |
参考文献
- ^ “アイビークイーン・サコ・ラス・ウーニャス”.ユニビジョン（スペイン語）。株式会社ユニビジョンコミュニケーションズ2013 年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 11 月 28 日に取得。
- ^ 「Ivy Queenが弦楽器とピアノ、そしてロマンスを演奏」。Public Broadcasting、Kuer。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月22日閲覧。
- ^ abcde バー、ラミロ (2007-06-15)。 「アイビー・クイーンの『センチミエント』はレゲトンの定義を揺るがす」(PDF)。看板。2013 年 9 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2013 年 1 月 25 日に取得。
- ^ ab 「Ivy Queenがビートに感情を加える」Reggaetonline . Pokus Web Solutions. 2007年6月11日. 2012年11月8日閲覧。
- ^ ab センチミエント(CD ライナー)。アイビー女王。ユニビジョンレコード。 2007. 0883-11140-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ Widran, Jonathan. 「Flashback - Ivy Queen：楽曲、レビュー、クレジット、受賞歴：Allmusic」. Allmusic . Rovi Corporation . 2012年11月16日閲覧。
- ^ abcde "Graba video Ivy Queen en México".ラ・オレハ（スペイン語）。 2013 年 9 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 11 月 21 日に取得。
- ^ “「歌姫」批評家、Calle 13 y se comparó con Madonna”.エル・ウニベルサル（ベネズエラ）。 BBCムンド。2013 年 2 月 21 日に取得。
- ^ “Amazon.com: En Qué Fallamos: アイビー クイーン: MP3 ダウンロード”.アマゾン。アマゾン・ドット・コム株式会社2012 年 11 月 16 日に取得。
- ^ 「Hot Latin Songs 2007-08-11」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2012年11月16日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「Latin Rhythm Airplay 2007-06-16」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2012年11月16日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「Latin Rhythm Airplay 2007-08-11」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2012年11月16日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「ラテン・トロピカル・エアプレイ 2007-08-11」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2012年11月16日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「ラテン・トロピカル・エアプレイ 2007-08-18」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2012年11月16日閲覧。[リンク切れ]
- ^ “グラバ アイビー クイーン ビデオ”. Periódico AM (スペイン語)。 Periodística Meridiano SA de CV 2007-05-07。 2013 年 4 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 2 月 21 日に取得。
- ^ "アイビー クイーンと犯罪者を動機づける不当な行為".エル・マニャ（スペイン語）。 Argos SA de CV 2013-02-21 のオリジナルからアーカイブ。2012 年 11 月 16 日に取得。
- ^ “アイビー クイーンのデスカンサ - Feliz con dos nominaciones Billboard”. Terra Networks (スペイン語)。テレフォニカ。 2008-02-08 。2013 年 2 月 21 日に取得。
- ^ センチミエント：プラチナ・エディション（CD）。アイビー・クイーン。Drama Records, Inc.はUnivision Records （Univision Music LLCの一部門）への独占的ライセンスに基づき、2007年、0883-11189-20にライセンスを付与しました。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ 「アイビー・クイーン - チャートの歴史：ラテンソング」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。2013年3月5日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen - チャートヒストリー：トロピカル・エアプレイ」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年3月5日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen - チャートヒストリー：ラテンリズムのエアプレイ」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年3月5日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen - Chart History: Latin Rhythm Digital Songs」. Billboard . Prometheus Global Media. 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月6日閲覧。
