ジゼル（魔法にかけられて）

架空の人物
ジゼル
エンチャントされたキャラクター
映画『魔法にかけられて』のセットでジゼルの衣装を着たエイミー・アダムス
初登場魔法にかけられて（2007年）
作成者ビル・ケリー（脚本）
ケビン・リマ（監督）
演じるエイミー・アダムス
世界観情報
家族モーガン・フィリップ（継娘）
ソフィア・フィリップ（娘）
配偶者ロバート・フィリップ
伴侶​エドワード王子（元婚約者）

ジゼル[1] [2]は、ディズニーのロマンティックコメディ ファンタジー映画『魔法にかけられて』（2007年）とその続編『魔法にかけられて』 （2022年）に登場する架空のキャラクターです。女優エイミー・アダムスが演じ、声も担当しています。このキャラクターは『魔法にかけられて』で、アニメの王国アンダラシアの明るい乙女として初登場します。王子との結婚の計画は、邪悪な女王によってニューヨーク市に追放されたことで危うくなります。ニューヨーク市に閉じ込められている間に、彼女は皮肉屋の離婚弁護士と出会い、彼を魅了しますが、これが、既に婚約しているアンダラシアの王子に対する彼女の気持ちを複雑にしていきます。

脚本家のビル・ケリーと監督のケビン・リマによって創作されたジゼルは、白雪姫、シンデレラ、オーロラ、アリエルなどから特にインスピレーションを得ており、古典的なディズニープリンセスのキャラクターのパロディであると同時にオマージュでもある。アダムスはこの役のオーディションを受けた約300人の女優の中から選ばれた。リマはずっと無名の俳優をジゼル役に起用したいと考えていたが、ディズニーの幹部は当初、当時アダムスが比較的無名だったことから採用をためらっていた。ジゼルのアニメーションシーケンスは、ベテランのディズニーアニメーターのジェームズ・バクスターによって監修され、アダムスの実写映像を参考にして、このキャラクターがアダムスと古典的なディズニープリンセスの美学の一貫した組み合わせになるようにした。

アダムスの演技は映画評論家から絶賛され、コメディのタイミング、歌唱力、そしてキャラクターへの献身が称賛されました。アダムスはゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門主演女優賞にノミネートされ、この役は彼女をハリウッドのスター女優として確立させたとされています。一部の出版物は、『ジゼル』がディズニーのプリンセス映画を低迷期から復活させたと評価しています。しかし、アダムスの肖像権使用料をめぐる論争により、ディズニーは当初の計画を中止し、ジゼルをディズニープリンセス・フランチャイズに迎え入れる計画を中止しました。

役割

アニメ王国アンダラシアの若い女性ジゼル（エイミー・アダムス）は、長い間、真実の愛との結婚を夢見てきました。彼女はすぐにエドワード王子（ジェームズ・マースデン）と婚約しますが、彼らの結婚計画はエドワードの継母であるナリッサ王妃（スーザン・サランドン）によって危険にさらされます。[3]ジゼルを自分の王位への脅威と見なし、[4]ナリッサはジゼルを願いが叶う井戸に突き落とし、[5]現代のニューヨーク・シティ、マンハッタンへと運んでしまいます。[6]慣れない環境で方向感覚を失い家を失ったジゼルは、幻滅した離婚弁護士でモーガン（レイチェル・コヴィー）のシングルファーザーであるロバート（パトリック・デンプシー）と出会います。[7]ロバートはしぶしぶジゼルをアパートに泊めますが、婚約者のナンシー（イディナ・メンゼル）との関係に緊張が生じます。[8] [9] [10]ジゼルがニューヨークを探索する中、[9]エドワードは彼女をアンダラシアに連れ戻そうと追跡する。一方、ナリッサの手下であるナサニエル（ティモシー・スポール）は、ジゼルを毒殺することでエドワードの任務を妨害しようと企む。[7] [11]

エドワードへの献身にもかかわらず、ジゼルはロバートへの想いを抱き始め、[12]ロバートはジゼルの楽観的な態度に心を動かされる。[10] [13]一方、現実世界では、ジゼルが複雑な人間へと変化していく。[14]エドワードがようやくジゼルを見つけると、彼女はニューヨークでの最後の夜を仮装舞踏会で過ごしてほしいと懇願し、その夜、ジゼルはロバートとロマンチックなダンスを共にする。彼らのひと時は、老婆に変装したナリッサによって邪魔される。ナリッサはジゼルに魔法のリンゴを差し出し、ニューヨークでの記憶を全て消し去り、エドワードと前に進むことができると約束する。しかし、リンゴはジゼルに毒を盛っており、ジゼルは深い眠りに落ちる。ナリッサがジゼルを引きずり出す前に、エドワードとナサニエルが介入する。ロバートは、この呪いは真実の愛のキスでしか解けないと推測する。エドワードのキスでジゼルが目覚めないことから、彼はすぐにジゼルの本当の愛はロバートに違いないと悟る。[15]エドワードとナンシーの祝福を受け、ロバートはジゼルにキスをし、ジゼルは生き返る。激怒したナリッサはドラゴンに変身し、ロバートを誘拐してウールワースビルの屋上から吊るす。ジゼルは二人を追いかけ、ナリッサが転落死する中、ロバートを捕まえる。最終的にジゼルはロバートとモーガンと共にニューヨークに留まり、「アンダラシア・ファッションズ」という自身のプリンセスをテーマにしたファッションブランドを立ち上げる。[16] [17]一方、エドワードはナンシーと共にアンダラシアに戻り、そこで二人は結婚する。

続編『魔法が解けて』では10年後が描かれ、[18]ジゼルはロバート、10代になった継娘モーガン（ガブリエラ・バルダッキーノ）、そして生まれたばかりの娘ソフィアと共に、一見牧歌的な郊外の町モンローヴィルに引っ越します。[19] [20]ジゼルはロバートと結婚して以来ニューヨークで経験してきた生活よりも理想的な生活を望んでいますが、新しい環境に適応するのに苦労しており、[21]モーガンや町の「女王蜂」であるマルヴィナ・モンロー（マーヤ・ルドルフ）と対立しています。[22] [23]変化を切望するジゼルは、ソフィアの願いの杖を使って「おとぎ話のような生活」を願うのですが、[19]代わりにモーガンの意地悪な継母に変身し始め、[19]本質的には彼女自身のおとぎ話の悪役になります。[21]ジゼルは、自分の願いがアンダラシアからすべての魔力を吸い取ってモンローヴィルをおとぎ話の世界に変えることであることに気づく。真夜中までに元に戻らなければ、この変化は永久的なものとなり、アンダラシアとその住民、ジゼルも含めて消滅してしまう。完全に変身する前の最後の純真さを使って、ジゼルはモーガンをアンダラシアへ送り、そこでナンシーとエドワードは、継母の本来の性質を取り戻すためにジゼルの記憶を活用する方法をモーガンに教える。モーガンの絵はジゼルにかかっていた呪文の効果を解くが、マルヴィナがモーガンを捕らえ、解放と引き換えに杖を要求する。ジゼルは従うが、真夜中が近づくにつれて衰弱し、消えはじめる。しかし、ジゼルはモーガンに、アンダラシア人の娘として杖の魔法を使えることを思い出させる。モーガンは母親と一緒に家に帰りたいと願い、呪文を解いてジゼル、モンローヴィル、そしてアンダラシアを生き返らせる。ジゼルとモーガンだけが前日の出来事を覚えており、他の全員はそれが単なる夢だったと信じている。[19] [23]

発達

創造

物語の原案では、映画のヒロインはチャーミング王子のような人物からの報われないアプローチから逃れるため、「現実世界」へ送りたいと願う。[24]ディズニーが『魔法にかけられて』の脚本を入手した当時、この映画ははるかに年齢の高い観客を対象としていた。[25]脚本家のビル・ケリーは、ジゼルがニューヨークの歓楽街に到着するとストリッパーと間違われるシーンを書いていた。[26]彼女は独身最後のパーティーに雇われるが、ストリップを拒否すると参加者から怒りを買ってしまう。[27]ロバートはパーティーを中止し、ジゼルを救出する。[26]エグゼクティブ・プロデューサーのダグ・ショートは、独身最後のパーティーが中止されたのは、その大人びた雰囲気のためだけではなく、ロバートの友人たちがいなくなったことで、物語が自然にジゼルとロバートの関係を優先するようになったと主張している。[26] 2005年までに、ディズニーはケリーに、スタジオのヒロインを切望するという伝統に沿った新たな脚本の執筆を依頼した。[28]ケビン・リマ監督はケリーと共に脚本を修正し、ジゼルがタイムズスクエアに到着するシーンに変更した。[28]そして独身最後のパーティーは最終的にジゼルが城の形をした看板にぶら下がり、そこでロバートと初めて出会うシーンに変更された。[26]

ショートは、ジゼルというキャラクターを開発する上で最も困難だったのは、彼女を単に「間抜け」にしたり、彼女の明るい性格を犠牲にして彼女を進化させたりするのではなく、彼女の喜劇的な行動と共感性のバランスを取ることだったと述べた。[26]彼女は古典的なディズニープリンセスの 比喩のパロディでありオマージュであるため、[29]映画製作者はいくつかのディズニープリンセスからインスピレーションを受けており、リマはジゼルを「80%白雪姫」であり、シンデレラとオーロラの特徴を持ち、アリエルの元気さを組み合わせたものだと説明している。 [30] AVクラブのキャロライン・シードは、最初の3つは「最も進歩的ではないディズニープリンセス映画」としてパロディ化しやすいのに対し、アリエルはより力強いヒロインへの移行を表していると指摘した。[31]リマは、ジゼルの特徴は、前作が主に反応的であるのに対し、 『魔法にかけられて』の現代設定では、ジゼルが自分のおとぎ話の中で積極的な参加者となり、不慣れな状況を生き抜くために新しい状況に適応する生来の能力に頼らなければならないことだと指摘した。[30]ケリーは、ジゼルを最も好きなキャラクターとして挙げている。[32]

プロデューサーのバリー・ジョセフソンは、元ディズニーのアニメーターであるリマをディズニーのプリンセスキャラクターの専門家と評し、ジゼルの開発に役立ったとしている。[30]同様に、ショートもリマがディズニーのプリンセス文化を単に揶揄するのではなく、ジゼルの成長に適切な雰囲気を確立したと評価している。[26]アダムスによると、彼女のキャラクターの旅は、人間の真の感情と愛を発見することである。「彼女は人生がこれまで見てきたよりも複雑であり、ハッピーエンドばかりではなく、とてもエキサイティングなこともあることに気づきます。」[33]ジゼルのキャラクター開発における重要な瞬間は、ロバートとの口論中に彼女が初めて怒りの感情を経験し、彼の胸毛に気づいたときである。これは通常、アニメキャラクターでは省略される特徴である。[30]クリエイティブチームの一部は、映画に最終決戦が必要かどうか激しく議論したが、ショートは最終的に、ジゼルがもはや救助される必要のない人物へと完全に変貌するためには、その瞬間が必要であると判断した。[26]リマは、映画の最後に救出されるまで独立しているように見える伝統的な女性キャラクターとは異なり、この結末はジゼルにとってより「現代に即した責任ある物語」であると説明した。[34]ファンからの反対意見があったにもかかわらず、リマはジゼルの成長を完結させるために、最後にエドワードと引き離すことが必要だったと主張した。[35]

キャスティングと描写

アダム・シャンクマンは、リマ以前にこの映画に関わっていた監督の一人であり、主役をケイト・ハドソンかリース・ウィザースプーンにオファーすることに興味を示していた。[36] [37] [38] [39]キャメロン・ディアス、レネー・ゼルウィガー、ジェニファー・ガーナー、クリスティーナ・アギレラなどの有名女優も候補に挙がったが、[40]リマは特に無名の女優を希望し、観客が彼女のパブリックイメージに惑わされることがないようにした。 [41] [42]それによって、登場人物のこの世のものとも思えないほどの純真さという幻想が維持された。[43] [44]約300人の女優がオーディションを受け、[45] [46]アダムスは歌、演技、ダンスが求められるオーディションに応募した。 [47]アダムスが2005年にオーディションを受けるまでに、[48]リマ監督はすでに250人の候補者を面接しており、[43]自分にぴったりの女優が見つかるか疑問に思い始めていた。[44]しかし、リマ監督はすぐに彼女のオーディションに感銘を受け、ディズニープリンセスのように見えると考え、[49]彼女はキャラクターを馬鹿にすることなく役になりきれる唯一のオーディション参加者だと述べた。[44] [45]彼女だけが彼の選択肢だったが、[50]ディズニーは当初、比較的無名のアダムスを雇うことに躊躇していた。観客を引き付けるためには確立したスターが必要だと考えていたからだ。[27] [注 1]ディズニーの会長ディック・クックは彼女のスクリーンテストを見て心を開き、[27]ジョセフソンはアダムスがその役に必要な感情の幅を示したと述べた。[41]リマはアダムスの雇用を、ディズニーが1964年の映画「メリー・ポピンズ」でジュリー・アンドリュースを世界に紹介したことに例えた。[27] [42] [注2]あまり知られていない俳優をキャスティングしたことに対するスタジオの不満を和らげるために、リマはパトリック・デンプシーのようなより有名な俳優を脇役として雇うことを提案した。[44] [53]

女優リース・ウィザースプーン（写真）は、エイミー・アダムスがキャストされる前にジゼル役の候補に挙がっていた数人の女優の一人でした。

ジゼルはアダムスの最初の主役だったが、[54]彼女はその役柄の優しさと、年下の親戚が家族向けの映画で彼女を見る機会があったことからこの作品に惹かれた。[55]彼女はジゼルをその優しい性格にもかかわらず強いキャラクターとして思い描いており、その無邪気さは弱さではなく経験不足から来ていると説明し[33]、彼女がより世慣れし成熟していくにつれて優しさを保とうと努めた。[33] [56] 『魔法にかけられて』は時系列順に撮影されなかったため、アダムスは自分の演じる役の性格や身体的特徴が各時代に合わせていることに特に細心の注意を払った。[57]彼女は成長過程でディズニー映画を常に見てきたため、役作りのために意図的にディズニー映画を研究しなかった。[58]また特定の王女を真似するのではなく、自分自身の王女を作りたかったからである。[57]アダムスは19歳の時、ディズニーのテーマパークで王女役のオーディションを受けたが不合格だった。[58]アダムズは、ジゼルが王女という役柄であるにもかかわらず、他の役と同じように真剣に役を演じたが、[57]若い女の子たちのロールモデルとしてポジティブなイメージを維持する責任感も感じていたという。[33]

この映画はミュージカルなので、アダムスは自分の歌を他人に吹き替えさせないことを決意し、自分の演じる役の歌をすべて歌うために集中的な発声指導を受けた。 [48]彼女は映画のオリジナル曲を3曲サウンドトラック用に録音し、[59]柔らかく軽快なトーンを実現するために初期のディズニープリンセスの歌を聴いた。[57]ミュージカルの経験があるにもかかわらず、[33]ミュージカル、ロマンス、アクションシーンの撮影が最も大変だったと彼女は語った。なぜならアニメーションやCGIの要素とやりとりするために想像力を頼りにしなければならなかったからだ。[33]アダムスは「ハッピーワーキングソング」の撮影で生きたネズミや鳥を使ったが、ゴキブリを使った撮影は拒否した。[56]彼女は映画の社交シーンの準備としてデンプシーから社交ダンスのレッスンを受けたが、訓練を受けたダンサーであるにもかかわらず、パートナーと踊ることを学ぶのは難しかった。[33]

ジゼルの衣装はモナ・メイがデザインした。[60]ジゼルは『魔法にかけられて』の冒頭では伝統的なディズニープリンセスの衣装を着ている。ニューヨークに滞在する時間が長くなるにつれて、アニメのプリンセスから「本物の女性」への進化を反映して、衣装は徐々に現代的になっていった。[61] [62]最も手の込んだ衣装であるウェディングドレスは、その素材と 45 ポンドの重さのために、アダムスにとって動いたり座ったりするのが困難であることが判明した。[33] [53] [55] [57]メイは、映画の手描きのシーンと明確なコントラストを生み出すために、リマの指示に基づいてドレスをデザインし、ドレスができるだけ大きく見えるように、何層にも重ねたペチコートをドレスに縫い付けた。[60]アダムスは何度もその重さで倒れたが、[63]その重さが、ジゼルがカメラの前でどのように動くかを思いつくのに役立ったと述べている。[64]ニューヨークでの最初の衣装替えは、青いカーテンで作られたエンパイアウエストとキャップスリーブのドレスで、メイはニューヨークでより自由に動けると述べているが、それでも「とてもプリンセス風」である。[62]ジゼルが現代女性へと変身し、映画のクライマックスに向けて人間らしさを保とうとする決意は、体にフィットするグレーとラベンダー色のイブニングドレスに集約される。このドレスは「ふわふわ感やおどけ」がなく、[62] [65]メイは意図的に観客にデザインを秘密にしていた。[66]彼女はこのドレスをデパートで購入したかのようなデザインにし、 1930年代に女優ジンジャー・ロジャースが着用したドレスや、様々なディズニープリンセスのコンセプトアートを参考にした。[66]

デザインとアニメーション

脚本の初期バージョンにはアニメーションシーンは含まれていなかったが、数年ぶりにディズニーファンに新しいディズニープリンセスを紹介することになるということに気付いた製作者たちはアニメーションシーンを組み込むことを決めた。[26]ショートは、ジゼルが現代のディズニープリンセスではないことを視聴者に思い出させるために、コンピューターアニメーションではなくディズニーの初期のプリンセス映画の流れを汲む伝統的なアニメーションによるオープニングを提案し、したがって彼女がCGIであるのは意味がないと感じた。 [26]環境を確立するために、リマはアニメーションキャラクターが丸く曲線的で花のように見え、ニューヨークにあるような直線がないようにしたかった。[67]キャラクターデザイナーのハラルド・シーパーマンは、ジゼルの髪などの要素について、芸術家アルフォンス・ミュシャやマックスフィールド・パリッシュの作品から直接インスピレーションを得ており、 [67]ジゼルの髪は海の波に似せて描かれている。[40]シーパーマンは、ジゼルの長く流れるような髪とスリムなドレスにロマン主義とアール・ヌーヴォーの要素を取り入れ、映画の後半で彼女が着る大きなウェディングドレスとのコントラストを生み出しました。シーパーマンはまた、ジゼルのデザインにチェコスロバキアの童話テレビドラマからインスピレーションを得ています。ジゼルとエドワードの衣装はどちらも、愛し合う二人の繋がりを表現するために、ふっくらとした肩が特徴です。[67]

ジゼルのアニメ版はジェームズ・バクスターが担当し、[55]映画のすべてのアニメシーケンスを監督した。[68]彼は以前、 『美女と野獣』（1991年）のベルのアニメーター監督を務め、 [69]ライバルスタジオのドリームワークス・アニメーションに移籍して『魔法にかけられて』に雇われる前には、他のいくつかのディズニー映画にも携わっていた。[70] [71]バクスターはジゼルをアダムスと古典的なディズニープリンセスのハイブリッドとして思い描き、[30]典型的なディズニーのヒロインに似ているにもかかわらず、彼女がユニークであるように古典的なディズニー映画を参考にした。[68]ジゼルの癖やアダムスの声の抑揚は主に白雪姫に基づいていた。[71]バクスターは主にディズニーのアニメーター仲間のマーク・ヘンやロバート・ドミンゴと共にこのキャラクターに取り組んだ。 [68] [70]ヘンは以前にディズニーの何人かの女性主演映画のアニメ

アダムズは、自分のキャラクターのアニメシーンの一部をポーズや演技で再現することで実写の参考にし、アニメーターが彼女の癖や特徴の一部を借りられるようにした。[55] [50]しかし、彼女はアニメ版のキャラクターのウエストが自分と比べて細いことに怖気付いたという。[57]キャラクターが似顔絵になってしまうのを防ぐため、リマはジゼルのアニメシーンの一部をアダムズが演じる映像を撮影し、それをアニメーターと共有して、ジゼルが現実世界にどのように移植されたかを示した。[71]具体的には、アダムズはジゼルが結婚式に到着するアニメシーンを、まるで映画を撮影しているかのように撮影した。[57]一方、リマはバクスターのアニメーションテストの一部をアダムズと共有し、ジゼルが歩いているのではなく浮いているように見える方法を開発するのに役立った。[71]バクスターはまた、アダムズの仕事を見学するために実写セットを訪れた。[27]

幻滅

アダムスは2007年には『魔法にかけられて』の続編が彼女の俳優契約に含まれていることを認めており、 [57] 2010年から続編の映画が企画されていた。[73] 2016年にガーディアン紙は、続編ではジゼルが前作で達成したハッピーエンドに疑問を抱き、その過程で意図せず皆の人生をひっくり返してしまうという話に焦点を当てると報じた。[73]最終的に『魔法にかけられて』と名付けられた続編は、数年間企画が進められ、 [74] 2021年に製作が開始された。[75]アダム・シャンクマン監督は、アダムスの関与が確認されてアイデアがようやく具体化し、ジゼルが自分のおとぎ話の継母になったことに気づき、魔法に興味を示さなくなった継娘を育てるというストーリーに主眼を置くことに決めたと語った。[76]アダムスはこのプロジェクトのプロデューサーも務めた。[77]アダムスによると、オリジナルから15年後の2022年に公開された『魔法が解けて』は、ジゼルがもはやかつての純真な少女ではないことを受け入れる過程を描いているという。[78]

加齢に伴い、アダムスは役柄に付随する軽やかな歌声を再現するために尽力した。[78]アダムスによると、続編版のジゼルはオリジナル版の魔法のような資質を保っているものの、明らかに「この世界にしばらく住んでいた」という。[78]シャンクマンによると、ジゼルはもはや物語の異端児ではなく、仲間がその役割を担うようになるという。[74]アダムスは、 『魔法にかけられて』の終わりまでにジゼルが10年を経て進化した姿を維持しながらも、「ジゼルを特別なものにしている喜び、純真さ、無邪気さ、そして純粋さ」を損なうことなく、ジゼルを演じ続けたいと考えていた。[76]衣装デザインはジョーン・バーギンが担当し、ジゼルの衣装は「いつも少しエッジの利いた普段着」から、悪役としての二重人格になった途端「壮観」へと変化すると彼女は語った。[79]

受付

批判的な反応

アダムスはその演技で広く称賛され、[80]映画評論家たちは彼女の喜劇的なタイミングと歌を賞賛した。[81] ジョー・モーゲンシュテルンとクリスティ・レミアは、彼女の『魔法にかけられて』での演技がスターを生み出す演技だったと評したジャーナリストの一人である。 [82] [83] [84] [85]デイリー・テレグラフ紙のデイビッド・グリッテンは、アダムスのコメディのテンポを女優のジュディ・ホリデイやゴールディ・ホーンと比較し、アダムスは「偉大なスクリーン・コメディエンヌ」になる可能性を秘めていると述べ、 [86]一方、スレート紙のダナ・スティーブンスとエンパイア誌のオリー・リチャーズは、彼女が2007年最高のコメディ演技の1つを披露したと述べた。[17] [13]マイケル・シュネイヤーソンは、アダムスはリタ・ヘイワースとジンジャー・ロジャースを彷彿とさせる三拍子揃った演技を確立したと述べた。[47]フレデリカ・マシューズ＝グリーンは、彼女が「この役ではこれ以上ないほど素晴らしかった」と述べた。[5]ワシントン・シティ・ペーパー紙のトリシア・オルゼフスキーは、彼女の演技を『ジューンバグ』 （2005年）での演技と比較し、「またしても、おどけた雰囲気の中に賢さが垣間見える若い女性を素晴らしい演技で演じている」と述べた。[10]コマーシャル紙のジョン・ベイファス『アピール』紙は、若い女性たちが「まるで夢見る姉のように彼女に夢中になるだろう」と予測した。[1]インディアン・エクスプレス紙のアンヴィタ・シンとジェームズ・ベラルディネリも、アダムスがこの映画のハイライトだと同意した。[59] [14]批評家の中には、彼女の演技をジュリー・アンドリュースの演技と比較した者もおり、[87] [82] [88] [89]クリエイティブ・ローフィング紙のマット・ブランソンは彼女を「あらゆる点でほぼ完璧」と評し、[90] [注 3]トロント・スター紙のピーター・ハウエルは彼女を「最もふさわしい後継者」と呼んだ。[91]

クリスチャン・サイエンス・モニター紙のピーター・ライナーなど多くの批評家は、アダムズが誠実さと真実味をもって役の明るさを描き出したことを称賛した。[92] [86] [93] [94] [59] ABCニュースは、アダムズが似顔絵に頼ることなくディズニープリンセスを体現したことを称賛した。[95] ケネス・トゥランは、アダムズは「役柄に対して真剣すぎるところも、見下すようなところも一切なく、彼女なしで『魔法にかけられて』を想像することは不可能だ」と述べた。[96]デジタル・スパイ紙のアレックス・フレッチャーによると、彼女の演技はジゼルが「病弱な中心人物」に成り下がることを防いだという。[8]デイリー・テレグラフ紙のナオミ・ウェストは「ジゼルは簡単にイライラさせられる存在になりかねない…しかしアダムズの手にかかるとジゼルは人を魅了し、映画の最初の数分間の2Dアニメキャラクターから怒りや魅力といった3次元の感情を持つキャラクターへと変化する様子は真に魅力的だ」と書いた。[50]シドニー・モーニング・ヘラルド紙の批評で、サンドラ・ホールは「ジゼル役として、まさに適切な度合いの驚きと、さらに重要な点として、その驚きを持続させている」と述べた。[94] メイトランド・マクドナーは、アダムスが「ジゼルの揺るぎない楽観主義を、精神的な欠陥の兆候ではなく、魅力的なものに見せることに成功している」と述べた。[97] Hollywood.comのキット・ボーエンとアリゾナ・デイリー・スター紙のフィル・ビジャレアルは、アダムスが演じるキャラクターがより人間らしく進化していく場面で最高の演技を見せていることに同意し、この演技によってアダムスは2度目のアカデミー賞ノミネートを獲得する可能性があると確信している。[98] [99]

『魔法にかけられて』にそれほど感銘を受けなかった批評家たちも、アダムスを称賛した。[100] [101]マウンテン・エクスプレス紙の主任映画評論家ケン・ハンケによると、『魔法にかけられて』は「4つ星の映画に5つ星のエイミー・アダムスが詰まっている」という。[102]ウォータータウン・デイリー・タイムズ紙のアダム・トビアスは、 『魔法にかけられて』で唯一魅力的なのはエイミーだと評した。 [9]一方、『ザ・ブレイド』のクリストファー・ボレリと『タルサ・ワールド』のキム・ブラウンは、彼女こそがこの映画を見る唯一の理由だとした。[88] [103] ニュース＆レビュー紙のジム・レーンとボストン・フェニックス紙のブルック・ホルガーソンは、この映画はアダムスの魅力に大きく依存していると感じた。[104] [105] ピーター・ブラッドショーは「この過大評価された家族向け映画でまともなのは彼女だけだ」と述べた。[106]ロイター通信のカーク・ハニーカットは、アダムスが映画で唯一適切に使われたキャストだと感じた。[3]

ComingSoon.netのジョシュア・スターンズは、珍しく賛否両論のレビューで、アダムズの演技を平凡で甘ったるいと評した。[107] The Tyeeのドロシー・ウッドエンドは、ジゼルが幼児化されすぎていると批判し、「まるで8歳児のような、まるで狂った子供のような仕草」だと評した。[108] Christianity Todayのトッド・ハーツは、映画の結末とメッセージが、当初「強い女性、躍動感あふれるキャラクター、そして素晴らしいロールモデル」と評したジゼルのキャラクターアークを弱めていると感じた。[109]それでも、彼はアダムズの演技を称賛し、ジゼルは「ディズニーの伝説の中でかなり人気が出るだろう」と予測した。[109] Houston Chronicleのエイミー・ビアンコリは、ジゼルの変身が買い物に依存していることを批判した。[110] 『魔法が解けて』に関しては、続編自体が賛否両論の評価を受けたにもかかわらず、アダムズの演技は概ね高く評価された。[111] [112]

賞賛

エンターテインメント・ウィークリー誌は、アダムスの演技を2007年のベスト演技の一つに挙げた。 [87]数人のジャーナリストは、魔法にかけられてでのアダムスの演技はアカデミー賞ノミネートに値すると、 [98] [99] [113 ] [114] [115] 、 AP通信のマーティン・A・グローブは、映画芸術科学アカデミーがコメディの演技に賞をほとんど与えないという歴史があるため、ノミネートされる可能性は低いと感じていた。 [44]グローブは、アダムスがゴールデングローブ賞のコメディ・ミュージカル部門主演女優賞にノミネート、 [44]これはアダムスにとって初のゴールデングローブノミネートとなった。 [116] 『魔法にかけられて』でアカデミー賞にノミネートされなかったにもかかわらず、アダムスは2008年の第80回アカデミー賞で同映画の3つのノミネート曲のうちの1つである「ハッピー・ワーキング・ソング」を生演奏した。 [117] [118]回顧的な批評では、いくつかの出版物は、アダムスが『魔法にかけられて』でノミネートされなかったことを冷遇されたと呼んでいる。 [119] [ 120] [121] [122]アダムスは第34回サターン賞で主演女優賞を受賞した。 [123]

『魔法にかけられて』の成功により、アダムスはハリウッドで稼げるスターとしての地位を確立した。[27] [124] [50]デゼレト・ニュースのジェフ・バイスなど一部の批評家は、以前の映画での成功にも関わらず、この演技が彼女の出世作だと考えている。[20] [125] [126]サンディエゴ・ユニオン・トリビューンのベス・ウッドによると、この役はおそらくアダムスの最も有名な役であり、主に若くて世間知らずの女性を演じるという彼女のキャリアの軌跡を確立したという。[127]

影響と遺産

数人のジャーナリストがディズニー所有のプリンセスキャラクターとしてのジゼルの市場性について分析しており、[34] [92] [128] [129] [130] 、エンターテイメントウィークリーのリサシュワルツバウムは彼女を「ディズニープリンセスのスーパースターになるために特別に作られた」と評している。[28]映画公開の数週間前、エンターテイメントウィークリーのスティーブデイリーはジゼルがディズニーのテーマパークで際立った存在となり、ディズニーの商品化やタイアップ商品にこのキャラクターが多用されるだろうと予想していた。[48]同様に、オレンジカウンティレジスターのバリーコルトナウは、ディズニーの『魔法にかけられて』のマーケティングキャンペーンで大きく取り上げられることに加えて、アダムスのキャラクターは「間違いなく今後何年もディズニーのテーマパークで衣装を着たパフォーマーによって演じられるだろう」と指摘し、その後、玩具、人形、そして続編も作られる可能性がある。[41]アダムスは、ヨーロッパで映画の宣伝中にパパラッチに遭遇し、彼らをディズニーが雇ったカメラマンと間違えるまで、ディズニープリンセスを演じる本当のインパクトを理解していなかったと語った。 [41]

ウォール・ストリート・ジャーナルのメリッサ・マーによると、ディズニーのクリエイティブスタッフは『魔法にかけられて』はスタジオのディズニープリンセス・フランチャイズに新しいプリンセスを加えるという意図で独占的に作られたと報じた。[131] 『魔法にかけられて』の批評的かつ商業的な成功を受けて、ディズニーはジゼルをディズニープリンセスのラインナップに正式メンバーとして迎え入れ、それに応じた商品化を行うことを確認し、[132]実在の人物の外見を直接ベースとした初のファッションドールを作成した。 [53]しかし、ディズニーはアダムスの肖像を商品化に使用するコストを理由に、この計画をキャンセルした。[ 2 ] [ 132] [133 ] [134] [129]同社は既に製造されていたジゼルの人形とドレスの販売を継続したが、[17] [135] 『魔法にかけられて』ビデオゲームなどの関連商品では、このキャラクターのアニメバージョンのみを宣伝した。[129] [136]一部の批評家やファンは、ジゼルがフランチャイズから除外されているにもかかわらず、名誉または「非公式」のディズニープリンセスであると考えています。[137] [138] [139] MovieWebのライターは、彼女を「プリンセス」の称号を持たないディズニーで最も成功した女性キャラクターの1人であると述べました。[140] 2022年、エンターテインメントウィークリーのシドニーバックスバウムは、フランチャイズのメンバーではないにもかかわらず、彼女をスタジオの「初の実写ディズニープリンセス」と呼びました。[141]ジゼルは、2007年11月にディズニーMGMスタジオのハリウッドホリデーパレードでキャストメンバーとしてデビューしました。 [142] 2007年11月、メイはカリフォルニアアパレルニュースに、ジゼルが映画のためにデザインしたウェディングドレスのバージョンを着てディズニーランドとウォルトディズニーワールドに登場する予定であると報告しました。 [62]彼女は何度かパレードに登場しているが、[143]ディズニーテーマパークの公式ミートアンドグリートキャラクターとしてはまだ登場していない。 [144] [145]一部の研究者は、これがアダムスに似ているためだと考えている。[144] [146]

ジゼルは、収益の減少によりディズニーがプリンセスをテーマにした映画の製作を事実上中止していた時期にデビューした。[26] [138] Colliderの記事で、エリサ・ギマランイスは「魔法にかけられて」が「ディズニープリンセスをスクリーンに戻し、今日のようなプリンセスにした」と評価している。[138] AV Clubのキャロライン・シーデによると、「魔法にかけられて」の成功はディズニープリンセスのジャンルへの関心を再び高め、最終的にはディズニーのアナと雪の女王（2013年）やモアナと伝説の海（2016年）などのプリンセス映画のヒットにつながった。[31]シーデは、ジゼルがロバートや他の魔法にかけられたキャラクターに与えた良い影響は、最も典型的なディズニープリンセスの価値さえも正当に評価すべきだという強い主張を展開していると書いている。[31] Metroのトリ・ブレイザーによると、このキャラクターはディズニーが、プリンセスの代名詞となっていた比喩をあざ笑った初めてのキャラクターだった。[80]エンパイア誌のオリー・リチャーズは、ジゼルはディズニーの真面目なヒロインたちに「尻を蹴り上げ、いい皮肉を込めた」作品だと指摘した。それ以前のディズニーはヒロインたちを揶揄するようなジョークを滅多に作らなかった。[13]ポリゴン誌のエレン・ウォーカーは、ディズニーのジゼルに対する風刺的でありながら愛情ある扱いは、その後の映画でのコメディの使い方やドリームワークスのシュレック・フランチャイズとの競争に大きな影響を与えたと述べた。[147]デン・オブ・ギーク誌のサイモン・ブリューは、ジゼルがメリダとおそろしの森（2012年）やアナと雪の女王より数年前に、より進歩的なディズニーのヒロインたちを紹介したと考えている。[27]コミック・ブック・リソーシズ誌のマディ・デイビスはジゼルをフェミニストのロールモデルと呼び、「強い女性らしさを見せるおとぎ話のキャラクターの青写真」を提供したと考えた。[148]ギマランイスは、ジゼルの後継者たちが、一目惚れや動物の相棒といったディズニーによくある比喩を、同様のメタテキス​​ト的なユーモアで表現し始めたと指摘しており、具体的には『プリンセスと魔法のキス』（2009年）、『塔の上のラプンツェル』（2010年）、 『アナと雪の女王』、 『モアナと伝説の海』などである。[138]

注記

  1. ^アダムスが アカデミー助演女優賞にノミネートされた映画『ジューンバグ』 （2005年）は、彼女が『魔法にかけられて』に出演した時点ではまだ公開されていませんでした。[51]
  2. ^ 女優のジュリー・アンドリュースが映画のナレーターの声を担当したが、これは彼女の過去のディズニー作品への出演に由来する。[52]
  3. ^映画 『メリー・ポピンズ』で主演のジュリー・アンドリュースが語った有名なセリフ。

参考文献

  1. ^ ab Beifuss, John (2007年11月22日). 「『魅惑の』現実」. The Commercial Appeal . 「ジゼル姫」という表現は不正確です。なぜなら、このキャラクターは元々王子と婚約していたにもかかわらず、王女になることはなかったからです。2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月23日閲覧。
  2. ^ ab Caballero, David S.; Amber, Ashley (2023年9月3日). “15 Disney Characters Who Aren't Officially Princesses (But Should Be)”. Collider . 2023年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。ジゼルも厳密にはプリンセスではない。彼女は魔法の国アンダラシアを離れ、ごく人間的で、王族らしからぬ弁護士と共に現実世界で暮らしている。
  3. ^ ab Honeycutt, Kirk (2007年11月19日). 「『魔法にかけられて』は映画のトリックの寄せ集め」ロイター. 2025年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
  4. ^ Perry, Douglas (2007年11月21日). 「映画レビュー：『魔法にかけられて』」. The Oregonian . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
  5. ^ ab Mathewes-Green, Frederica (2007年11月21日). 「I'm Enchanted」. National Review . 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月13日閲覧。
  6. ^ モーゲンシュテルン、ジョー(2007年11月23日). 「Wide-Eyed Glee, Refreshing Wit Lift 'Enchanted'」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
  7. ^ ab ボブ・フーズ「エンチャンテッド」。Plugged In . 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
  8. ^ ab Fletcher, Alex (2007年12月1日). 「Enchanted」. Digital Spy . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
  9. ^ abc Tobias, Adam (2007年12月4日). 「『魔法にかけられて』は瞬く間にディズニーの名作となった」. Watertown Daily Times . 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
  10. ^ abc Olszewski, Tricia (2007年11月22日). 「Enchanted and August Rush: The Moppets Take Manhattan」. Washington City Paper . 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
  11. ^ Davies, Mike (2007年12月12日). 「『エンチャンテッド』が楽しさを倍増」. Business Live . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
  12. ^ Gilchrist, Todd (2007年11月20日). 「Enchanted Review」. IGN . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
  13. ^ abc Richards, Olly (2007). 「Enchanted」. Empire . 2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月23日閲覧。
  14. ^ ab Berardinelli, James (2007). 「エンチャンテッド（アメリカ合衆国、2007年）」. ReelViews . 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
  15. ^ ウェザーヘッド、シャイナ（2024年1月16日）「『バービー』でライアン・ゴズリングよりずっと前にケナジーを与えてくれた俳優」Collider 2024年2月12日閲覧。
  16. ^ Fickley-Baker, Jennifer (2018年6月25日). 「Disney Doodle: Giselle Explores The Dress Shop at Disney Springs」. My Disney Experience . 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
  17. ^ abc Stevens, Dana (2007年11月29日). 「Princess MasterCard」. Slate . 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。
  18. ^ Schwartz, Nate (2021年1月15日). 「『魔法にかけられて』続編が正式に制作決定、パトリック・デンプシーとエイミー・アダムスが主演に復帰」Deseret News . 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月15日閲覧。
  19. ^ abcd Gleiberman, Owen (2022年11月18日). 「『魔法にかけられて』レビュー：エイミー・アダムスが『魔法にかけられて』の散漫な続編でジゼル役として復帰、邪悪な呪いにかかっている」Variety . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月22日閲覧。
  20. ^ ab Baranda, Danielle (2022年10月8日). “『魔法が解けた』公開日、予告編、キャスト、あらすじなど”. The Mary Sue . 2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月27日閲覧。
  21. ^ ab Kain, Erik (2022年11月18日). 「『魔法が解けた』レビュー：続編では願うべきことに注意」Forbes . 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月23日閲覧。
  22. ^ ポッター、コートニー (2022年11月4日). 「Where to See a Sneak Peek at Disney's Strange World—Plus More in News Briefs」D23 . 2024年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
  23. ^ ab Lee, Benjamin (2022年11月18日). 「『ディスエンチャンテッド』レビュー ― エイミー・アダムスが復帰、魅力的ではあるものの、劣る続編」. The Guardian . 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月22日閲覧。
  24. ^ Mouroux, Olivier (2003). 「魔法にかけられて」. Animated Movies Animation Database . 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月9日閲覧。
  25. ^ Booth, Jessica (2022年11月21日). 「『魔法にかけられて』についてあなたがおそらく知らない19のこと」. Business Insider . 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  26. ^ abcdefghij Noyer, Jérémie (2008年3月17日). 「魔法にかけられて！第2章：ディズニー幹部ダグ・ショート、ジゼルのチャンピオン！」. Animated Views . 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月9日閲覧。
  27. ^ abcdefg Brew, Simon (2017年12月17日). “Enchanted at 10: revisiting the film with director Kevin Lima”. Den of Geek . 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  28. ^ abc Schwarzbaum, Lisa (2007年11月21日). 「魔法にかけられて」. Entertainment Weekly . 2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月13日閲覧。
  29. ^ ジャルディーナ、キャロリン、キット、ボリス（2007年11月28日）「『魔法にかけられて』は他のディズニー映画へのオマージュ」ロイター通信。 2024年2月8日閲覧。
  30. ^ abcde Wloszczyna, Susan (2007). 「『魔法にかけられて』プリンセス、漫画から抜け出しマンハッタンへ」USA Today . 2008年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  31. ^ abc Siede, Caroline (2018年11月23日). 「魔法にかけられて、あるいは：私はいかにして心配をやめ、ディズニープリンセスを愛するようになったか」. The AV Club . 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
  32. ^ Noyer, Jérémie (2008年3月14日). 「魔法にかけられて！第1章：脚本家ビル・ケリー、すべての始まり！」. Animated Views . 2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月9日閲覧。
  33. ^ abcdefgh 「魔法にかけられて：エイミー・アダムス・インタビュー」Cinema.com . 2007年. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  34. ^ ab Setoodeh, Ramin (2007年11月17日). 「ディズニーの40億ドルの『プリンセス』ブランド」. Newsweek . 2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月28日閲覧。
  35. ^ リー・レンカー『モーリーン』（2017年11月21日）「『魔法にかけられて』の監督、ジゼルがエドワードと合わない理由を語る：「彼女は進化しなければならなかった」」エンターテインメント・ウィークリー。2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月5日閲覧。{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  36. ^ フレミング、マイケル、ダンクリー、キャシー（2003年4月2日）。「ディズニーの食卓に『魔法にかけられて』の寓話」バラエティ誌。 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月8日閲覧。
  37. ^ Hill, Jim (2005年11月16日). 「『魔法にかけられて』の長きにわたる映画化への道のり」. Jim Hill Media . 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  38. ^ “Disney's Enchanted History”. MusicalSchwartz.com . 2005年11月. 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  39. ^ パーキンソン、デイヴィッド (2023年8月3日). 「10 great live-action Disney films」.英国映画協会. 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月6日閲覧。
  40. ^ ab Korkis, Jim (2020年1月15日). “Still Enchanted - Part One”. MousePlanet . 2024年2月8日閲覧。
  41. ^ abcd Koltnow, Barry (2007年11月17日). “'Enchanted' with Amy Adams”. The Orange County Register . 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月20日閲覧。
  42. ^ ab ダイヤモンド、ロン (2019). 『アニメーションについて：監督の視点 第2巻』. 米国: CRC Press . p. 307. ISBN 9781351657792. 2024年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ – Google Books経由.
  43. ^ ab Wood, Jennifer M. (2007年11月26日). “Amy Adams Enchants Kevin Lima”. MovieMaker . 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月27日閲覧。
  44. ^ abcdef Grove, Martin A. (2007年11月14日). 「『魔法にかけられて』は幸せなロマンスで人々を魅了する」. The Hollywood Reporter . 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  45. ^ ab Bricker, Tierney (2023年11月24日). “Feel Free to Bow Down to These 20 Secrets About Enchanted”. E! 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  46. ^ Quint (2007年12月14日). 「Quint dreams about Disney princesses with Enchanted director Kevin Lima!!!」. Ain't It Cool News . 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  47. ^ ab Shnayerson, Michael (2008年9月29日). "Some Enchanted Amy". Vanity Fair . 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月22日閲覧。
  48. ^ abc Daly, Steve (2007年9月6日). 「ディズニーは『魔法にかけられて』でプリンセスを再発明する」. Entertainment Weekly . 2023年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  49. ^ Vice, Jeff (2007年11月23日). 「『魔法にかけられて』の監督、アニメーションへの愛をプロジェクトに注ぎ込む」. Deseret News . 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。
  50. ^ abcd West, Naomi (2007年11月17日). 「エイミー・アダムス：末永く幸せに」.デイリー・テレグラフ. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月15日閲覧。
  51. ^ Gajewski, Ryan (2022年11月22日). 「『魔法にかけられて』の監督、続編に復帰できず「とても悲しい展開だった」」ハリウッド・レポーター. 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  52. ^ ショーン・アドラー（2007年11月12日）「『魔法にかけられて』ディズニーのパロディー：過去のプリンセス、おなじみのレストラン、掃除用のゴキブリ」MTV。2024年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月23日閲覧。
  53. ^ abc Susman, Gary (2017年11月20日). “17 Things You Never Knew About Disney's 'Enchanted'”. Moviefone . 2023年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月8日閲覧。
  54. ^ Borrelli, Christopher (2007年11月21日). 「映画レビュー：『魔法にかけられて』」. The Blade . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
  55. ^ abcd Soll, Lindsay (2007年11月20日). 「エイミー・アダムス、『魔法にかけられて』について語る」. Entertainment Weekly . 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月8日閲覧。
  56. ^ ab 「ディズニー映画『魔法にかけられて』、ニューヨークに住むおとぎ話のプリンセスをフィーチャー」Voice of America 2009年10月27日。2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
  57. ^ abcdefgh Weintraub, Steven (2007年11月20日). 「エイミー・アダムス インタビュー - エンチャンテッド」. Collider . 2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月7日閲覧。
  58. ^ ab Hertz, Todd (2007年11月19日). 「Born to Be a Princess」. Christianity Today . 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月20日閲覧。
  59. ^ abc Singh, Anvita (2020年5月5日). “Hollywood Rewind | Enchanted: Amy Adams is the perfect princess”. The Indian Express . 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月23日閲覧。
  60. ^ ab King, Susan (2007年11月19日). 「Disney regal types get a royal toon-up」. Los Angeles Times . 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。
  61. ^ ワシントン、ジュリー・E. (2007年11月23日). 「『魔法にかけられて』の衣装デザイナー、モナ・メイが挑戦を受けた、おとぎ話から現実の女性へのプロット」ザ・プレーン・ディーラー誌pp.  1– 2. 2007年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月9日閲覧。
  62. ^ abcd Jayne Seward, N. (2007年11月23日). 「ディズニー『魔法にかけられて』のルックを作り上げよう」カリフォルニア・アパレル・ニュース. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月9日閲覧。
  63. ^ Amy (2007年12月6日). “20 Questions with Enchanted's Kevin Lima”. popgurls . 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月9日閲覧。
  64. ^ “エンチャンテッド：エイミー・アダムス・インタビュー”. Cinema.com . 2007年. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月8日閲覧。
  65. ^ ウィリアムズ、クロエ (2023年10月5日). 「シェールの『クルーレス』衣装についてあなたが知らなかったクレイジーな事実、デザイナーが語る」Brit + Co. 2024年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月28日閲覧。
  66. ^ ab Lenker, Maureen Lee (2019年2月10日). 「Makeover Magic: The secrets behind your favorite romantic comedy makeovers」. Entertainment Weekly . 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月9日閲覧。
  67. ^ abc Noyer, Jérémie (2008年3月19日). 「Get Enchanted ! Chapter Four: Artists Harald Siepermann and Troy Quane」. Animated Views . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月27日閲覧。
  68. ^ abc Noyer, Jérémie (2008年3月20日). 「Get Enchanted ! Chapter Five: Animation with James Baxter and Thomas Schelesny」. Animated Views . 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  69. ^ Kit, Borys; Giardina, Carolyn (2007年11月21日). 「『魔法にかけられて』は懐かしい感情を呼び起こす」. The Hollywood Reporter . 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
  70. ^ ab Korkis, Jim (2020年2月7日). 「Enchanted Animation」. Cartoon Research . 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  71. ^ abcd Strike, Joe (2007年11月23日). 「ディズニーに魅せられて」. Animation World Network . 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。(ジゼルのためにエイミーが作った肘を上げたり、小指を立てたりといったボーカルパフォーマンスはすべて白雪姫に基づいています。)
  72. ^ Amidi, Amid (2023年12月16日). “Animation Legend Mark Henn Retires After 43-Year Run At Disney”. Cartoon Brew . 2024年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月9日閲覧。
  73. ^ ab Shoard, Catherine (2016年10月7日). 「エイミー・アダムス、『魔法にかけられて』続編に復帰」. The Guardian . 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月15日閲覧。
  74. ^ ab Chuba, Kirsten (2022年11月17日). 「『魔法が解けた』スターたちが語る続編の15年間の待ち時間とエイミー・アダムスとマヤ・ルドルフの対決」ハリウッド・レポーター. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
  75. ^ Lenker, Maureen Lee (2021年5月17日). 「『魔法にかけられて』続編『Disenchanted』の製作開始、新たな悪役にマヤ・ルドルフ」. Entertainment Weekly . 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
  76. ^ ab ラディッシュ、クリスティーナ (2022年11月27日). 「『魔法にかけられて』のエイミー・アダムスとマヤ・ルドルフが語るジゼルの進化と隠されたディズニーのイースターエッグ」Collider . 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
  77. ^ Goldsmith, Annie (2021年4月29日). “Amy Adams Returns to Disney for an Enchanted Sequel”. Town & Country . 2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月12日閲覧。
  78. ^ abc Machado, Yolanda (2022年10月6日). 「エイミー・アダムスとパトリック・デンプシーの『魔法にかけられて』のラブバード、続編で波乱の幕開け」. Entertainment Weekly . 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
  79. ^ “アイルランド人デザイナー、ジョアン・バーギンが共に仕事をした著名人の思い出を語る”. Evoke.ie . 2023年4月30日. 2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月12日閲覧。
  80. ^ ab Brazier, Tori (2022年11月23日). 「ディズニープリンセスはもう女の子だけのものではない」. Metro . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月27日閲覧。アダムスは2007年に『魔法にかけられて』でジゼル役でデビューし、ディズニープリンセスの華麗なパスティッシュとしての完璧な演技は絶賛され、アカデミー賞の話題にもなった。
  81. ^ K, Oliver (2023年6月20日). 「エイミー・アダムス出演映画トップ10：最も評価の高い役柄」. Niood Magazine . 2024年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月21日閲覧。彼女の演技は広く称賛され、批評家たちは彼女の役柄への完璧な適合、コメディのタイミング、そして歌唱力を称賛した。
  82. ^ ab Morgenstern, Joe (2007年11月23日). 「Wide-Eyed Glee, Refreshing Wit Lift 'Enchanted'」. The Washington Post . 2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月21日閲覧。
  83. ^ Lemire, Christy (2007年11月20日). 「『魔法にかけられて』はおとぎ話のような楽しさ」CBSニュース. 2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月23日閲覧。
  84. ^ マクドナルド、モイラ（2007年11月21日）「『魔法にかけられて』、幸せに暮らす」シアトル・タイムズ。2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
  85. ^ Addiego, Walter (2007年11月21日). 「レビュー：『魔法にかけられて』で白雪姫は衝撃の目覚めを迎える」SFGate . 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月23日閲覧。ディズニーの『魔法にかけられて』の予告では、エイミー・アダムスのスター誕生につながる作品だとされていた。
  86. ^ ab グリッテン、デイヴィッド (2013年12月27日). 「『エンチャンテッド』レビュー」デイリー​​・テレグラフ. 2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月2日閲覧。
  87. ^ ab Valby, Karen (2007年12月26日). 「2007年の素晴らしいパフォーマンス」. Entertainment Weekly . 2024年2月23日閲覧。時代を超越したルックスと素晴らしい歌唱力で、アダムスは究極の「くるくる回る」の女王、ジュリー・アンドリュースと比較されるようになった。
  88. ^ ab Borrelli, Christopher (2007年11月21日). 「映画レビュー：『魔法にかけられて』」. The Blade . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
  89. ^ ピーター・トラヴァース(2007年11月15日). 「エンチャンテッド」.ローリングストーン誌. 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
  90. ^ マット・ブランソン（2007年11月21日）「これは偉大な国なのか、それとも何か？」Creative Loafing . 2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月13日閲覧。
  91. ^ ピーター・ハウエル（2007年11月21日）「『魔法にかけられて』：楽しいディズニーの物語」トロント・スター紙。2008年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
  92. ^ ab Rainer, Peter (2007年11月23日). "The princess diary". The Christian Science Monitor . 2024年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月23日閲覧。アダムスは、純粋とも思えるほどの優しさを醸し出す稀有な女優の一人だ。リマは彼女のクローズアップをやり過ぎているが、彼女の存在感が常に魅力的であるため、それは問題ではない。俳優にとって、甘ったるい退屈なキャラクターにならずに、絶対的な善良さを演じる以上に難しいことはないだろう。これが、ディズニーの成功した純真な作品のほとんどが、実在のキャラクターではなくアニメ化されたキャラクターである理由の一つである。アダムスは、アニメキャラクターの魅惑的な魅力を、不格好にも可愛らしくも見せずに表現できる数少ない俳優の一人である。
  93. ^ Sumi, Glenn (2007年11月22日). "Amys awesome". NOW . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
  94. ^ ab Hall, Sandra (2008年1月3日). 「Enchanted」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2023年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
  95. ^ 「ディズニーの『魔法にかけられて』、その名に恥じない出来栄え」ABCニュース、2007年11月21日。2024年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月12日閲覧。
  96. ^ ケネス・トゥラン（2007年11月21日）「『魔法にかけられて』？ まさにその通り」ロサンゼルス・タイムズ。2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
  97. ^ McDonagh, Maitland (2007). 「魔法にかけられて」. TV Guide . 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月13日閲覧。
  98. ^ ab Bowen, Kit (2007). 「Enchanted Movie Review」Hollywood.com . 2010年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月22日閲覧。
  99. ^ ab Villarreal, Phil (2007年11月22日). 「『エンチャンテッド』はみんなへのホリデーギフト」Arizona Daily Star . 2007年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月23日閲覧。
  100. ^ ハンクス、ロバート (2007年12月14日). 「魔法にかけられて (PG)」.インディペンデント紙. 2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。アニメーションシーンは期待外れに平板で、実生活の描写は物足りないが、エイミー・アダムスは懸命に演技し、主演として真顔でいる。
  101. ^ Phipps, Keith (2007年11月21日). 「魔法にかけられて」. The AV Club . 2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月24日閲覧。ロマンスはそれほどうまく機能していない…しかし、アダムスの圧倒的な演技と、アニメーションと実写のベテランであるケビン・リマ監督が、プロットを進める役割以外のシーンに軽いタッチを加えることで、一度分解してみると馬鹿げているように見えるかもしれないが、皮肉のないロマンチックなファンタジーは、アニメーションであろうとなかろうと、大画面で見られる場所がまだあることを示唆している。
  102. ^ Hanke, Ken (2007年11月28日). 「Enchanted」. Mountain Xpress . 2024年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月23日閲覧。
  103. ^ Brown, Kim (2007年11月23日). 「Review: Enchanted」. Tulsa World . 2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月21日閲覧。
  104. ^ レーン、ジム (2007年11月22日). 「エンチャンテッド」.ニュース＆レビュー. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月23日閲覧。
  105. ^ Holgerson, Brooke (2007年11月20日). 「Enchanted」. Boston Phoenix . 2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月21日閲覧。
  106. ^ Bradshaw, Peter (2007年12月14日). 「Enchanted」. The Guardian . 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月22日閲覧。
  107. ^ Starnes, Joshua (2007). 「Enchanted」. ComingSoon.net . 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月23日閲覧。
  108. ^ Woodend, Dorothy (2007年12月7日). 「The Princess Consumer」. The Tyee . 2024年2月21日閲覧。
  109. ^ ab Hertz, Todd (2007年11月21日). 「Enchanted」. Christianity Today . 2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  110. ^ Biancolli, Amy (2007年11月21日). 「Enchanted」. Houston Chronicle . 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月15日閲覧。
  111. ^ Turchiano, Danielle (2022年11月16日). 「『魔法がかかったように』ソーシャルメディアで賛否両論、レビューは「魔法のよう」から「魅力がない」まで”. Metacritic . 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月15日閲覧。これまでのところ、反応は賛否両論だが、大多数は肯定的な意見に傾いている。映画を気に入った人は、エイミー・アダムスをはじめとする俳優たちの演技を特に高く評価している。
  112. ^ 「魔法にかけられて」。ロッテン・トマト。2022年。2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月15日閲覧。エイミー・アダムスは相変わらず魅力的だが、『魔法にかけられて』には前作を現代のおとぎ話の古典にした魔法が欠けている。
  113. ^ 「『魔法にかけられて！』に夢中！」セブンティーン2007年12月3日。2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月13日閲覧。彼女の演技はオスカー候補の話題にもなっている。
  114. ^ Legel, Laremy (2007年11月20日). 「レビュー：『魔法にかけられて』は魅惑的ではないが、魅力的だ」MTV . 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。『魔法にかけられて』で成功しているのはエイミー・アダムスだ。大きな成功を収めている。彼女はオスカー候補の話題をさらっているが、このような軽薄な映画としては前代未聞だ。
  115. ^ ベック、ジェリー(2007年11月24日). 「魅惑の週末」.カートゥーン・ブリュー. 2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。批評家たちは絶賛し、主演のエイミー・アダムスにはオスカー候補の噂も飛び交っている。
  116. ^ オブライエン、トム、ビーチャム、ミスティ・ホランド（2023年8月12日）「エイミー・アダムス映画：最低から最高までランク付けされた16の偉大な映画」Goldderby.com。2024年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月7日閲覧。
  117. ^ ジェイコブス、マシュー（2014年12月31日）「エイミー・アダムスがオスカーのゴールデンチャイルドになった経緯」ハフポスト。 2024年2月13日閲覧。「魔法にかけられて」はアダムスにとって初の主演作であり、オスカーの話題を呼んだ2作目である。
  118. ^ Peters, Fletcher (2023年3月11日). 「アカデミー賞は、エイミー・アダムスが『魔法にかけられて』の歌で舞台を祝福したことに対し、依然としてオスカーを授与すべきだ」. The Daily Beast . 2024年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月20日閲覧。
  119. ^ ライアン・エイミー（2008年1月22日）「オスカーノミネーション：誰がスナッブされたのか？」エンターテインメント・ウィークリー。2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
  120. ^ Bui, Hoai-Tran (2021年12月7日). “The Daily Stream: Enchanted Should've Won Amy Adams An Oscar, Change My Mind”. /Film . 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。
  121. ^ Siroky, Mary (2022年3月25日). 「エイミー・アダムスがオスカーに値する5つのこと」. Consequence . 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月13日閲覧。
  122. ^ Juzwiak, Rich (2017年1月24日). 「Oscars.comがエイミー・アダムスのスナブをさらに残酷なものに、モバイルサイトで彼女をノミネートとしてリストアップ」Jezebel . 2024年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月27日閲覧。
  123. ^ “Saturn Awards are 'Enchanted'”. Variety . 2008年6月24日. 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月23日閲覧。
  124. ^ “エイミー・アダムス：もっと強い声があればいいのに”.アイリッシュ・ニュース. 2016年11月9日. 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
  125. ^ Vice, Jeff (2007年11月21日). 「映画レビュー：アダムスはおとぎ話のプリンセス役で魅惑的」. Deseret News . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月27日閲覧。
  126. ^ Alexander, Bryan (2022年11月17日). “McDreamy unleashed: 'Disenchanted' Patrick Dempsey goes swashbuckler, hair recovered from wild dye”. USA Today . 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月27日閲覧。
  127. ^ Wood, Beth (2010年1月8日). 「エイミー・アダムスは、自身のキャラクターに驚きの連続を見つける」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月27日閲覧。
  128. ^ ダニエル・M・キンメル（2007年11月20日）「『エンチャンテッド』の魅力は現実とファンタジーが融合」Telegram & Gazette。2024年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月23日閲覧。ジゼルが先祖たちとテーマパークで再会するのは間違いないでしょう。
  129. ^ abc グリーンヒル、ポーリン (2010). 『おとぎ話映画：曖昧さのビジョン』 アメリカ合衆国：ユタ州立大学出版局. p. 141. ISBN 9780874217827. 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  130. ^ Weitzman, Elizabeth (2008年6月3日). 「エイミー・アダムス、妖精のように魅力的な『魔法にかけられて』で輝きを放つ」. New York Daily News . 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。今年のクリスマスリストに、ディズニーの他のプリンセスたちと並んでジゼルの名前が載っていても驚かないでください。
  131. ^ Marr, Merissa (2007年11月19日). 「ディズニー、プリンセスの魔法を拡張するためにベビーベッドに手を伸ばした」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2015年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。
  132. ^ ab Goodman, Martin (2008年1月4日). 「Dr. Toon: Growing Up Princess」. Animation World Network . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。
  133. ^ スペンサー、サミュエル (2021年6月17日). 「公式ディズニープリンセスに数えられない15人のキャラクター」.ニューズウィーク. 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月12日閲覧。
  134. ^ Radulovic, Petrana (2020年12月7日). 「ディズニーとフォックスの合併後、アナスタシアは定款により自動的にディズニープリンセスになるわけではない」. Polygon . 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月24日閲覧。
  135. ^ “エイミー・アダムス”.セレブリティ・ドール・ミュージアム. 2022年6月9日. 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月27日閲覧。
  136. ^ DeVries, Jack (2012年5月13日). 「Enchanted Review」. IGN . 2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月14日閲覧。
  137. ^ デルガド、ガブリエラ (2021年11月26日). 「プリンセス・レイアと名誉ディズニープリンセスになった10人のキャラクター」. Comic Book Resources . 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月6日閲覧。
  138. ^ abcd Guimarães, Elisa (2022年11月18日). 「『魔法にかけられて』がディズニープリンセスの新たな方向性を始動させた方法」Collider . 2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。2007年当時、ディズニープリンセス映画が最後に劇場公開されてからほぼ10年が経過しており、このプリンセスはそもそもプリンセスですらなかった… プリンセスやプリンセスにちなんだ作品は批評家や興行収入ではあまり振るわず、『ヘラクレス』と『ポカホンタス』はどちらも賛否両論の評価を受け、予想よりも興行収入が低かった。
  139. ^ Kranz, Kristen (2021年12月4日). 「The 10 Best Unofficial Disney Princesses and Why Each of Them Deserves Their Shot at a Crown」Collider . 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月28日閲覧。
  140. ^ ペレス、ミカエラ、コーミエ、サミュエル (2023年10月16日). 「ディズニープリンセス公式ルール解説」MovieWeb . 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
  141. ^ Bucksbaum、シドニー (2022年9月23日). 「ディズニープリンセスの進化：白雪姫からエンカントまで」. Entertainment Weekly . 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月13日閲覧。
  142. ^ Phillips, Kent (2007年11月19日). 「『魔法にかけられたプリンセス』がディズニーMGMスタジオに登場」.アトラクションズ・マガジン. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月11日閲覧。
  143. ^ Hill, Jim (2023年6月13日). “Long-Gone Rides, Shows & Attractions at Disney-MGM (Hollywood Studios)”. Jim Hill Media . 2024年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
  144. ^ ab Foster, Tim (2018年5月28日). 「ジゼルについてあなたが知らないかもしれない10のこと」Celebrations Press . 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
  145. ^ Korkis, Jim (2022年9月21日). 「忘れられたディズニープリンセス」. MousePlanet . 2024年2月28日閲覧。
  146. ^ “ディズニーが復活させないことを望む4つのこと”. Theme Park Tourist . 2019年9月11日. 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月11日閲覧。
  147. ^ ウォーカー、エレン (2022年12月7日). 「魔法にかけられてディズニーの映画製作方法を変えた――そしてそれが『魔法にかけられて』の運命を決定づけた」. Polygon . 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。
  148. ^ Davis, Maddie (2022年11月30日). 「ディズニーの『魔法にかけられて』は意外にもフェミニスト的」. Comic Book Resources . 2023年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ジゼル(魔法にかけられて)&oldid=1331900833」より取得