エンドゲーム（スタートレック：ヴォイジャー）

スタートレック：ヴォイジャー第7シーズンの第25話と第26話
「エンドゲーム」
スタートレック：ヴォイジャーのエピソード
エピソード番号シーズン7
エピソード25＆26
監督アラン・クローカー
ストーリー
脚本：
特集音楽ジェイ・チャタウェイ
撮影：マーヴィン・V・ラッシュ
プロダクションコード271
初回放送日2001年5月23日 (2001-05-23)
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前回の
「ルネサンスマン」 		次へ →
—
スタートレック：ヴォイジャーシーズン7
エピソード一覧

『エンドゲーム』は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック：ヴォイジャー』のシリーズ最終話であり、シーズン7の第25話と第26話、シリーズ全体では第171話と第172話にあたります。当初は2001年5月23日にUPNネットワークで2部構成のエピソードとして放送され、後にDVDコレクションでも2部構成で販売されましたが、シンジケート放送では2部構成で放送されています。

プロット

2404年、連邦と再集結したヴォイジャーの乗組員たちは、デルタ宇宙域に取り残されてから23年後、地球への帰還10周年を祝っていた。提督となったキャスリン・ジェインウェイは乗組員たちと回想するが、長旅で個人的に払った大きな代償について思いを巡らせる。彼女は、彼らの歴史の重要な時点に介入することで、一部の乗組員を破滅させようと計画し、今では後悔している決断を変える。彼女は違法なタイムトラベル装置を盗み、現在艦長となっているハリー・キムの渋々ながらの助けを借りて、シャトルクラフトで2378年に戻り、デルタ宇宙域にまだいるヴォイジャーと合流する。彼女は若いジェインウェイ艦長に威圧し、数日前に通過したボーグで満たされた星雲に戻るよう船に命令する。彼女の先進技術により、ヴォイジャーはボーグの強固な防衛網を突破し、ボーグ船2隻を破壊し、ボーグが恒星間航行に用いるトランスワープ回廊へと進入することができた。ヴォイジャーは銀河の遠隔地を結ぶボーグのトランスワープ・ハブを発見し、デルタ宇宙域での16年間の漂流から救われる可能性があった。

しかし、ジェインウェイ艦長はジェインウェイ提督の未来技術を使ってトランスワープ・ネットワークを破壊したいと考えていた。提督は、それはデルタ宇宙域の終点からしかできないと述べ、残りの帰還の旅でセブン・オブ・ナイン（その死はチャコティに精神的に大きな打撃を与えるだろう）を含む23人の乗組員が死亡すること、そしてトゥヴォックはアルファ宇宙域で治療できたはずの神経疾患により認知症を発症することを説明する。選択に悩んだジェインウェイ艦長は乗組員とこの問題について話し合い、乗組員はハブを破壊してアルファ宇宙域へのボーグの脅威を大幅に減らすことの方が重要だと同意する。彼らの精神に感銘を受けた提督は艦長と協力して両方を実現する計画を練る。

提督はシャトルクラフトでトランスワープ・ハブに入り、ボーグの活動の中心であり、ボーグ女王の故郷であるユニコンプレックスに到着する。 [a]女王は艦長の計画に反して、ヴォイジャーを無事に帰還させる代わりに、未来の技術を提供するという取引を持ちかけるふりをする。しかし、女王は提督を捕らえ、ボーグ集団への同化を開始する。ジェインウェイ提督は形勢を逆転させ、自身の血流に潜む病原体をボーグ集団に放出し、集団を壊滅させ、女王を殺害する。ユニコンプレックスは連鎖的な故障を起こして爆発し、提督も死亡する。

一方、ジェインウェイ艦長とヴォイジャーはトランスワープ回廊に入り、生き残ったボーグ・スフィアに追われていた。ボーグ・スフィアは、ジェインウェイ提督が引き起こした壊滅的な被害を覆すためのタイムトラベル・パラドックスを作り出す最後の試みとして、ヴォイジャーと乗組員を破壊しようとしていた。スフィアの防御に反撃できないジェインウェイ艦長は、ヴォイジャーをスフィアの中に引き込み、地球付近で崩壊するトランスワープ回廊から脱出した直後に、スフィアを内側から破壊する。彼らはボーグと対峙するために派遣されていた宇宙艦隊の艦隊と遭遇するが、彼らはヴォイジャーを地球まで護衛する。ベラナ・トレスはトム・パリスとの子供を出産する。

生産

当初はヴォイジャーを地球に帰還させるために登場人物の一人が死ぬと予想されており、ケイト・マルグルーはインタビューでシリーズ最終回の最後のコマで登場人物の一人が死ぬだろうと述べていたが、それはジェインウェイが死ぬという意味ではないと付け加えた。[1] 2015年、ブランノン・ブラガはTwitterで、最終回で死ぬのはセブン・オブ・ナインであるべきだったと感じており、[2]特にこの設定のために「ヒューマン・エラー」というエピソードを書いたと述べた。 [3]

受賞歴

このエピソードはエミー賞を2部門受賞したが、これは『スタートレック』の他のエピソードでは4回のみである。シリーズ音楽作曲賞（ドラマティック・アンダースコア）（ジェイ・チャタウェイ）とシリーズ特殊視覚効果賞を受賞し、両部門でノミネートされていた『ヴォイジャー』のエピソード「Workforce」を抑えての受賞となった。「エンドゲーム」はシリーズ音響編集賞にもノミネートされた。[4]

受付

2015年、SyFyは「エンドゲーム」をシリーズのトップ10エピソードの1つにランク付けした。[5]

2016年、フランチャイズ50周年を記念して、[6]複数の出版物が「エンドゲーム」をエピソードランキングに含めた。ハリウッド・レポーター誌は、「エンドゲーム」を『スタートレック：ディスカバリー』以前のすべてのスタートレック・フランチャイズのテレビ番組の中で54番目に優れたエピソード（実写とアニメシリーズを含むが映画は含まない）と評価した。[7]また、同誌は「エンドゲーム」を『スタートレック：ヴォイジャー』シリーズの中で6番目に優れたエピソードにランク付けした。[8] SyFyは「エンドゲーム」を2016年までのスタートレックシリーズの中で3番目に優れた最終回にランク付けした。 [9] SyFyは「エンドゲーム」を『スタートレック』の中で8番目に優れたタイムトラベル・プロットにランク付けした。[10]エンパイア誌は、700を超えるスタートレックのテレビ番組エピソード全体の中で、トップ50のエピソードのうち48番目に優れたエピソードにランク付けした。[11]ラジオタイムズはUSSヴォイジャーの地球帰還を、それまでの映画やテレビ番組を含むスタートレックシリーズの中で30番目に素晴らしい瞬間としてランク付けした。 [12]

2017年、Netflixは、「エンドゲーム」が、ストリーミングサービスでスタートレックフランチャイズのトップ10で最も再視聴されたエピソードの6つのうちの1つであると発表した[b] 。 [13] [14]これは、フランチャイズがNetflixに追加された2011年以降のデータに基づいています。[15]

2019年、Nerdistはキャサリン・ジェインウェイ艦長を「エンドゲーム」での活躍により、スタートレック全体でタイムトラベルキャラクターのトップ7に数えました。 [16]同年、NerdistはUSSヴォイジャーとボーグの対決を特集した短縮版ビンジウォッチングガイドの中で、「エンドゲーム」の視聴を推奨しました。[ 17 ]また、 Nerdistは「エンドゲーム」を「明日は昨日」（第6位）と「すべては良いこと…」（第4位）の間にある、スタートレック全体で5番目に優れたタイムトラベルエピソードにランク付けしました。[18]

また2019年には、SyFyがこのエピソードを『セブン・オブ・ナイン』のビンジウォッチングガイドに推薦した。[19]

2021年、スクリーンラントはIMDBの評価で10点満点中8.6点を獲得し、「エンドゲーム」をボーグが登場するエピソードの中で6番目に優れたエピソードにランク付けした。[20]

小説化

『エンドゲーム』の小説版はダイアン・ケアリーによって脚色され、2002年に出版された。[21]スタートレックの関連エピソードもいくつか小説化されており、その中には『スタートレック：ヴォイジャー』のテレビ初放送である『ケアテイカー』があり、これは278ページの小説『ケアテイカー』として、また1995年にはサイモン＆シュスター社からオーディオブックとして発売された。[22]

ボイジャーの帰還を題材にした小説としては他に、『Homecoming』と『The Farther Shore』があり、どちらもクリスティ・ゴールデンによるものである。[23]

参照

注記

  1. ^ アリス・クリーグは『スタートレック：ファーストコンタクト』以来初めてボーグ女王役に復帰。この役は『ヴォイジャー』の過去3エピソードでスザンナ・トンプソンが演じていた。
  2. ^ 『スタートレック：ヴォイジャー』からは、「ザ・ギフト」、「タイム・アンド・アゲイン」、長編エピソード「ダーク・フロンティア」、そして二部作「スコーピオン」の両エピソードもランクインした。Netflixはトップ10リストを作成するにあたり、当時6シリーズあった同フランチャイズの各シリーズから、初回と第2話を意図的に除外した。これは「デフォルトの行動を超えたデータを求める」ためである。[13]

参考文献

  1. ^ 「トレックは最後のタブーを破るのか？」Dreamwatch（73）：2000年10月18日。
  2. ^ @BrannonBraga (2015年5月10日). 「確かに。セブン・オブ・ナインは仲間を故郷に帰すために自らを犠牲にするべきだと思っていた。彼女は悲劇的な人物だった。良くない考えだったのだろうか？」 (ツイート) – Twitterより。
  3. ^ @BrannonBraga (2015年5月10日) 「私が書いた最後の『ヴォイジャー』である『ヒューマン・エラー』は、彼女の死を演出するために書かれたものでした。彼女は自分が完全に人間になることは決してできないことを学ぶのです」（ツイート） – Twitter経由。
  4. ^ “Dispatch: "Endgame" Earns Emmys for Visual Effects, Music”. Star Trek.com. 2001年9月10日. 2001年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月5日閲覧。
  5. ^ Granshaw, Lisa (2015年1月16日). 「20年後：『スター・トレック：ヴォイジャー』のトップ10エピソード」SYFY WIRE . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
  6. ^ 「ファンが『スター・トレック』50周年を祝う」TechCrunch、2016年8月15日。 2020年7月25日閲覧。
  7. ^ 「『エンドゲーム』 - 『スター・トレック』：最高のエピソード100選」ハリウッド・レポーター、2016年9月8日。 2019年3月24日閲覧。
  8. ^ 「『エンドゲーム』 - 『スタートレック：ヴォイジャー』 - 最高のエピソード15選」ハリウッド・レポーター誌、2016年9月23日。 2019年7月2日閲覧。
  9. ^ Roth, Dany (2016年1月26日). “These were the voyages: Every Star Trek finale, ranking”. SYFY WIRE . 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。
  10. ^ Granshaw, Lisa (2016年11月15日). 「Ranking the 15 best Star Trek time travel episodes」SYFY WIRE . 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月3日閲覧。
  11. ^ 「スター・トレック史上最高のエピソード50選」『エンパイア』誌、2016年7月27日。 2019年6月29日閲覧。
  12. ^ 「スター・トレック史上最高の瞬間50選 – 3」ラジオ・タイムズ。 2019年7月4日閲覧。
  13. ^ ab 「Netflixで最も再視聴されたトレックのエピソード トップ10」. startrek.com . 2017年9月12日. 2025年3月3日閲覧。
  14. ^ Whitbrook, James (2017年9月12日). 「最も再視聴されたスタートレックのエピソードリストは不可解だ」. io9 . 2025年3月3日閲覧。
  15. ^ パスカル・アンソニー (2011年7月1日). 「Netflixが『スター・トレック』TOS、TNG、ヴォイジャー、エンタープライズのストリーミング配信を開始」. TrekMovie.com . 2025年3月3日閲覧。
  16. ^ 「『スター・トレック』に登場する7人のタイムトラベラー」Nerdist 2019年3月21日. 2019年6月23日閲覧。
  17. ^ 「スター・トレック7大シリーズを一気に観るためのガイド」Nerdist 2019年2月5日. 2019年7月23日閲覧。
  18. ^ 「スター・トレック タイムトラベルエピソード ベスト10」Nerdist 2019年7月23日. 2019年7月27日閲覧。
  19. ^ Fleenor, SE (2019年4月16日). 「セブン・オブ・ナイン ビンジガイド」SYFY WIRE . 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月12日閲覧。
  20. ^ 「Star Trek: ボーグのベストエピソード10選（IMDb調べ）」Screen Rant . 2021年4月3日. 2021年4月7日閲覧。
  21. ^ ケアリー、ダイアン、ゴールデン、クリスティ（2001年12月18日）『エンドゲーム』サイモン＆シュスター社、ISBN 9780743453899。
  22. ^ ルイジアナ州グラフ (1995 年 2 月)。世話人。サイモン＆シュスター。ISBN 9780671521424。
  23. ^ 「書評と要約：スタートレック・ヴォイジャー小説：Homecoming | The Farther Shore」www.kickinglettuce.com . 2019年7月15日閲覧。
Wikiquoteに「エンドゲーム」に関連する引用句があります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Endgame_(Star_Trek:_Voyager)&oldid=1313551419"