エニグマ変奏曲（バレエ）
フレデリック・アシュトンによるバレエ

エニグマ変奏曲
振付師フレデリック・アシュトン
音楽エドワード・エルガー
プレミア1968年10月25日ロンドン、
ロイヤル・オペラ・ハウス
オリジナルバレエ団ロイヤルバレエ団
デザインジュリア・トレベリアン オマーン
設定ウスターシャー、イギリス、1899年

『エニグマ変奏曲（私の友人はその中に描かれている）』は、フレデリック・アシュトン作曲の一幕バレエで、エドワード・エルガー作曲の『創作主題による変奏曲（エニグマ変奏曲）』作品36の音楽が基になっています、コヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスでロイヤル・バレエ団によって初演されました。その後、10年ごとに再演されています。

背景

エルガーの変奏曲は、彼の言葉を借りれば「ここに描かれている私の友人たち」であり、彼の周囲の人々を称賛し、時には戯画化している。初演から数年後、彼はその中の一人であるトロイト・グリフィスに、もしこの変奏曲がイギリス人ではなくロシア人によって書かれていたら、とっくにバレエ化されていただろうと語っている[1] 。作曲家の死後6年経って、振付師フランク・スタッフが1940年にバレエ・ランベールでこの変奏曲を作曲しようと試みた[1]。スタッフのバレエは、変奏曲の雰囲気を重視し、インスピレーションを与えた人物像には焦点を当てていなかった[1] 。

アシュトンのバレエ構想は1950年代初頭、当時まだ学生だったデザイナーのジュリア・トレヴェリアン・オマーンが、エルガーの音楽に基づいたバレエのデザイン案を提出したことに端を発する。当時この構想は採用されなかったが、1960年代にアシュトンはこの構想に賛同し、当時既に劇場美術界の新星となっていたトレヴェリアン・オマーンを共同制作に招聘した。[2]

アシュトンはエルガーの出版された楽譜を全て使用しましたが、フィナーレだけは作曲者オリジナルのエンディングに戻しました。1898年に楽譜を完成させた際、エルガーは出版社（変奏曲の「ニムロッド」として描かれている）から、エンディングにさらに96小節を追加するよう説得されていました。エルガー財団の許可を得て、アシュトンは最も熱心なエルガーファンでさえ聞いたことのない短縮版を使用しました。[3]このバレエの演奏時間は約30分です。

概要

この作品は、エルガーとその友人たちがウスターシャーにあるエルガー家の邸宅に集まる架空の集いを描いています。作曲家としてはまだ苦境に立たされ、ほとんど知られていなかったこの頃のエルガーは、ロンドンからのメッセージを待っています。彼らが待つ間、エルガー一家とその友人たちは、それぞれの個性を表現した踊りを披露します。これらの踊りの最後の後、アシュトンは独自の「謎」を付け加えます。電報が届きます。登場人物たちはそれが高名な指揮者ハンス・リヒターからのもので、エルガーの新作の指揮を依頼する旨が記されていることに気づいていますが、聴衆はそれを知りません。そして、熱狂的なフィナーレを迎えます。[1]

アシュトンは、作曲家が1929年に書いた解説[n 1]を参考に、プログラムにキャストリストと並べて、以下の3列目の注釈を掲載した。引用符で囲まれた部分はエルガーによるものである。

テーマ（アンダンテ） エドワード・エルガー（EDU）
変種I. 貴婦人 – エルガーの妻(CAE) 「その人生はロマンチックで繊細なインスピレーションでした。」
バリエーションII。 ヒュー・デイヴィッド・スチュアート・パウエル (HDS-P.) エルガーの室内楽仲間の一人。
変種III. リチャード・バクスター・タウンゼント (RBT) 三輪車に乗って出歩く、愛想の良い甲高い声の変わり者。
変種IV。 ウィリアム・ミース・ベイカー（WMB） 「彼は手にした紙切れでその日の予定を強引に読み上げ、慌てて音を立てて立ち去った。」
変種V。 リチャード・ペンローズ・アーノルド（RPA） 物静かで思索的な学者、 マシュー・アーノルドの息子。
変種VI。 イザベル・フィットン（イソベル） 魅力的でロマンチック
変種 VII. アーサー・トロイト・グリフィス（トロイト） とても親しい友人で、率直でぶっきらぼうだが、「その騒々しい雰囲気は単なる冗談に過ぎない。」
変種VIII. ウィニフレッド・ノーベリー（WN） 「彼女の優しい性格が穏やかに表れています。」
変種IX。 AJ イェーガー（ニムロッド） この変奏曲は、夏の夜のベートーベンについての会話を思い起こさせ、さらに友情の深さを明らかにしています。
変種X ドーラ・ペニー（ドラベラ） 「この動きはダンスのような軽やかさを感じさせます。」愛らしいためらいがちに話し方をする、陽気でありながら物思いにふける少女の親密な肖像画。
変種XI. ジョージ・ロバートソン・シンクレア（GRS） いや、正確には「彼のブルドッグのダンが川に落ちて、着地すると喜んで吠えた。GRS が『それを音楽にして』と言ったので、それを音楽にしたんだ。これがそれだ。」
変種 XII. バジル・G・ネビンソン（BGN） 「優れたアマチュアチェロ奏者であり、誠実で献身的な友人です。」
変種 XIII. *** (メアリー・ライゴン夫人) 「アスタリスクは、作曲当時、航海中だった女性の名前の代わりに使われています。」
変種 XIV. フィナーレ「EDU（エドワード・エルガー）」 「作曲家の音楽的将来について友人たちが疑念を抱き、概して落胆していた時代に書かれた」この変奏曲は、彼が何を意図していたかを示すためだけのものである。作曲家の人生と芸術に大きな影響を与えたアリス・エルガーとニムロッドへの言及は、この作品の意図に完全に合致している。

オリジナルキャスト

出典：ロイヤル・オペラ・ハウス公演データベース[5]

批評家の反応

タイムズ紙のジョン・パーシヴァルは、「愛を題材にしたバレエは数多くあるが、友情を題材にしたのは稀有なものであり、アシュトンはそれを稀有かつ感動的な表現で表現している。…おとぎ話の登場人物やメロドラマ的な状況を描いたバレエが数多くある中で、オペラハウスの舞台でこのような信憑性のある大人のキャラクターを見るのは何と喜ばしいことか」と評した。[1] [6]オブザーバー紙のアレクサンダー・ブランドは、エルガー自身のキャラクター設定が曖昧なままであるとしながらも、この作品は「アシュトンの繊細な水彩画の才能と、流れるような短いヴァリエーションを生み出す比類なき才能に理想的であり、滑らかで柔らかなロイヤル・バレエのスタイルをうまく表現している」と評した。[7]

反対意見の一つは、タイムズ紙のバーナード・レヴィンによるもので、彼は振付が音楽に描かれた登場人物への理解を深めるどころか、むしろ妨げていると記した。「まるでテレビのスポーツ解説者が、見たばかりの出来事を丁寧に解説しているようだ」[8] 。 2002年、ジョーン・アコセラはニューヨーカー誌で「ツイードの服を着て耳にトランペットを振り回す、中心人物として登場するイギリス人の奇人変人たち。しかし、この作品の中心はエルガーであり、アシュトンはエルガーの肖像を肉付けしている。…これほど洗練された方法で普通の感情を考察したバレエ振付師は他にいない」 [9]と評した。

復活

このバレエは初演以来、10年ごとにロイヤル・バレエ団によって再演されている。2020年現在、ロイヤル・バレエ団による最新の公演は2019年12月、ケネス・マクミラン作曲の『協奏曲』とルドルフ・ヌレエフ作曲の『ライモンダ』第3幕を特集したヘリテージ・プログラムの一環として行われた。[10]公演の一つは映画館で中継され、後にDVDでリリースされた。このキャストには、ローラ・モレラがエルガー夫人役、クリストファー・サンダースがエドワード・エルガー役、フランチェスカ・ヘイワードがドラベッラ役、マシュー・ボールがトロイト役として出演した。[11] [12]

ロイヤル・バレエ団とバーミンガム・ロイヤル・バレエ団以外では、フレデリック・アシュトンの『エニグマ変奏曲』の上演許可を得ている唯一のバレエ団はサラソタ・バレエ団であり、同団は2018年12月にこの作品の50周年を記念して、フレデリック・アシュトンの『パティヌール』やジョージ・バランシンの『ダイアモンズ』とともにこのバレエを上演した。[13]

参照

注釈と参考文献

注記

  1. ^ エオリアン・カンパニーによるピアノロール譜の楽譜。死後、1946年に『My Friends Pictured Within』として再出版された。[4]

参考文献

  1. ^ abcde パーシバル、ジョン.「アシュトンと友情の質」タイムズ、1968年10月26日、9ページ
  2. ^ カーギル、メアリー. 「リンカーン・センター・フェスティバル、アシュトン・セレブレーション 2004年7月6日～17日 - 『エニグマ・ヴァリエーションズ』」、ダンス・ビュー・タイムズ、2004年7月4日
  3. ^ ウォード、デイヴィッド。「エルガー変奏曲終楽章の謎、ついにレコード化」ガーディアン紙、2003年4月16日、8ページ
  4. ^ ラッシュトン、ジュリアン（1999年）『エルガー：『エニグマ』変奏曲』ケンブリッジ大学出版局、110頁。ISBN 0521631750。
  5. ^ 「エニグマ変奏曲（私の友人たち）- 1968年10月25日夜」、ロイヤル・オペラ・ハウス、2013年3月31日閲覧。
  6. ^ パーシヴァル・ジョン「アシュトンの謎を考察する」タイムズ紙、1968年11月2日、19ページ
  7. ^ ブランド、アレクサンダー「アシュトンとエルガー」オブザーバー、1968年10月27日、27ページ
  8. ^ レビン、バーナード. 「ランニングジャンプをしよう」タイムズ、1988年10月10日、16ページ
  9. ^ アコセラ、ジョーン. 「ライフ・ステップス：フレデリック・アシュトン生誕100周年」ニューヨーカー、2004年8月2日、84-85ページ
  10. ^ クロンプトン、スーザン（2019年10月27日）「協奏曲／エニグマ変奏曲／ライモンダ第3幕；ラッセル・マリファント：サイレント・ラインズ ― レビュー」ガーディアン紙。
  11. ^ “Concerto / Enigma Variations / Raymonda Act III (2019)”. Royal Opera House . 2020年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ 「ロイヤル・バレエ：協奏曲、エニグマ変奏曲、ライモンダ第3幕（DVD）」。
  13. ^ ディアリング、アンナ「サラソタ・バレエ団、まばゆいばかりの『ヴィクトリアン・ウィンターズ』の代わりに『くるみ割り人形』を上演」、2018年12月16日
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=エニグマ・ヴァリエーションズ(バレエ)&oldid=1308669848」より取得