天使の羨望

天使の羨望
天使の羨望
スタジオアルバムマトンバード
リリース	1996年11月（ニュージーランド）; 1997年5月（オーストラリア）; 1997年6月（イギリス）
記録された	ロックフィールド・スタジオ、モンマス、ウェールズ
ジャンル	ロック
長さ	62 : 32
ラベル	処女
プロデューサー	ヒュー・ジョーンズ
マトンバード年表

ザ・マトン・バーズの1996年のスタジオアルバム

専門家の評価
レビュースコア
ソース	評価
オールミュージック	^[1]
サンデー・ヘラルド・サン	^[2]
オーストラリア	^[3]
ジ・エイジ	^[4]
シドニー・モーニング・ヘラルド	^[5]

『エンヴィ・オブ・エンジェルズ』は、ニュージーランドのロックバンド、ザ・マトン・バーズの3枚目のアルバム。1996年にリリースされた。

書き込み

マクグラシャンは、アルバムの楽曲の多くはイギリスへの移住にインスピレーションを受けたものだと語った。「このアルバムでは、家を出たばかりで、旅をするにつれて世界が少し狭まっていく。ニュージーランドにそれぞれが広い友人ネットワークを持つ個人ではなく、ヨーロッパをバンで旅する4人組のようだった。だから、すべての曲は、より狭い世界から生まれたんだ。以前のアルバムよりも社交性に欠ける曲がたくさんあるよ」^[6]。彼はイギリスへの移住はバンドにとって全く新しい経験だったと語った。「故郷を離れて異国の地で曲を書くことで、故郷の思い出について書くことができた」。「Envy of Angels」のような曲は、マクグラシャンのホームシックをテーマにしている。彼はこう語っている。「この曲は父に捧げたものです。10代の頃に育った郊外を車で走り回り、父がその風景について語るのを聞いて（父は土木技師です）、当時としてはもっと歴史を感じさせる別の場所に行きたくなったことを歌っています。今、この曲は戻って同じ道を走り、父の目を通して物事を見ることができることについて歌っています。アルバムのフレーズは、進歩を愛する人々が、物質世界を天使たちが喜んで参加したいと思うようなものとして捉えていることを表現していると思います。」^[7]

生産

このアルバムは、1年間のイギリス滞在中にウェールズのモンマスでレコーディングされ、エコー・アンド・ザ・バニーメン、ジ・アンダートーンズ、ザ・ダムド、ダイド・プリティなどを手がけたヒュー・ジョーンズがプロデュースした。作詞家兼シンガーのドン・マクグラシャンは、「ヒューが最初に私たちに言ったのは、私たちのアレンジやサウンドがとても気に入ってくれて、私たちが何か他のものに変わるのではなく、そこに集中できるように手助けしたいと言ってくれたことでした」と語っている。アルバムの雰囲気のあるミニマリスト的なタッチも、ジョーンズとの作業から生まれたものだと彼は言う。「それは、誰かが私たちに、すべてを甘くしたり、楽器を重ねたり、アイデアを過剰に売り込んだりしなくていいと許可してくれたからだと思います。それは本当に貴重な教訓でした」^[6]

このアルバムは、ギタリストのデヴィッド・ロングが参加した最後のアルバムとなった。マトン・バーズはイギリスとヨーロッパで活動を続けていたため、ロングはバンドを脱退した。ロングの後任には、ロンドンを拠点とするニュージーランド人移民のクリス・シーハンが就任した。「デヴィッドは私たちの中で最もホームシックにかかりやすく、バンド活動に伴う様々なことに最も無頓着だった」とマクグラシャンは語っている。^[6]

リリース

このアルバムは一部の地域でリリースされ、ボーナストラックとしてブルー・オイスター・カルトの「ドント・フィア・ザ・リーパー」のバンド・バージョンが収録された。この曲は、ピーター・ジャクソン監督の1996年公開のホラーコメディ映画『ザ・フライトナーズ』のサウンドトラック用にバンドがレコーディングしたものだった。マクグラシャンによると、この曲はオーストラリアのラジオ局トリプルMで頻繁に放送されたため収録されたという。彼はシドニーのデイリー・テレグラフ紙にこう語った。「あれは本当に奇妙だった。今週、トリプルMでこの曲を知っているオーストラリアの聴衆のために、もう一度演奏できるように練習しているところだ。これまで2回しか演奏したことがなく、1回はスタジオで演奏した」^{[6] 。「ドント・フィア・ザ・リーパー」はオーストラリアの}ARIAシングルチャートで最高48位を記録し、オーストラリアでチャートインしたマトン・バーズの唯一のシングルとなった^{[8] 。}

モンマスのロックフィールドスタジオでのセッションからのいくつかのトラックは、1997 年に限定リリースされたレア音源コレクション「Too Hard Basket」に収録されました。

トラックリスト

（特に記載がない限り、すべての曲はドン・マクグラシャンによるものです）

「ストレート・トゥ・ユア・ヘッド」 – 5:52
「彼女は話していた」 – 3:56
「トラブル・ウィズ・ユー」 – 4:29
「エイプリル」 – 2:16
「ライク・ディス・トレイン」 – 4:31
「もう一つの朝」 – 3:22
「テン・フィート・トール」 – 3:41
「カム・アラウンド」（アラン・グレッグ） – 3:56
「Crooked Mile」（デヴィッド・ロング） – 2:07
「境界に沿って」 – 4:28
「あなたが眠っている間に」 – 4:34
「インサイド・マイ・スキン」（ロング） – 1:42
「天使の羨望」 – 5:48

ボーナストラック

「死神を恐れるな」（バック・ダーマ） – 4:07

ボーナスディスク

限定版のボーナスディスクには、マトン・バーズの曲 7 曲のアコースティック演奏が収録されています。

「アンカー・ミー」
「ヒーター」
「私の部屋で」
「4月」
「もう一つの朝」
「風が巡ってくるとき」
「ドミニオンロード」

人事

ドン・マクグラシャン– ギター、ボーカル、ユーフォニアム、メロディカ
ロス・バージ– ドラム
アラン・グレッグ– ベースギター、ボーカル、キーボード
デビッド・ロング– ギター、ボーカル、キーボード

追加人員

キャロライン・ラヴェル– チェロ（「Envy of Angels」）
アン・ウッド – ヴァイオリン (「Straight to Your Head」)

チャート

*「Envy of Angels」*のチャートパフォーマンス
チャート（1996～1997年）	ピーク位置
オーストラリアのアルバム（ARIA）^[9]	59
ニュージーランド・アルバム（RMNZ）^[10]	4
イギリスのアルバム（OCC）^[11]	64

参考文献

^ AllMusicのレビュー
^ グレアム・ハモンド、サンデー・ヘラルド・サン、1997年5月11日。
^ イアン・シェッデン、オーストラリアン、1997年5月17日。
^ ゲイリー・マンロー、The Age、1997年5月23日。
^ リチャード・ジンマン、シドニー・モーニング・ヘラルド、1997年5月19日。
^ abcd Dino Scatena、「Mutton's Finn review」、The Daily Telegraph、1997年5月22日、57ページ。
^ ジェーン・ロッカ、「マトンバードという言葉がぴったり」、ジ・エイジ、1997年5月23日。
^ Australian-Charts.com ウェブサイト
^ ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』（PDF版）. マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング. p. 198.
^ 「Charts.nz – The Mutton Birds – Envy of Angels」Hung Medien. 2022年8月30日閲覧。
^ 「1997年6月7日の公式アルバムチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年8月30日閲覧。

[1] AllMusicのレビュー

[2] グレアム・ハモンド、サンデー・ヘラルド・サン、1997年5月11日。

[3] イアン・シェッデン、オーストラリアン、1997年5月17日。

[4] ゲイリー・マンロー、The Age、1997年5月23日。

[5] リチャード・ジンマン、シドニー・モーニング・ヘラルド、1997年5月19日。

[dino-6] Dino Scatena、「Mutton's Finn review」、The Daily Telegraph、1997年5月22日、57ページ。

[7] ジェーン・ロッカ、「マトンバードという言葉がぴったり」、ジ・エイジ、1997年5月23日。

[8] Australian-Charts.com ウェブサイト

[9] ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』（PDF版）. マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング. p. 198.

[ac_New_Zealand_The_Mutton_Birds-10] 「Charts.nz – The Mutton Birds – Envy of Angels」Hung Medien. 2022年8月30日閲覧。

[ac_UK2_-11] 「1997年6月7日の公式アルバムチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年8月30日閲覧。