| パティとポセイドンの怒り | |
|---|---|
 フランス劇場公開ポスター | |
| 監督 | デビッド・アラックス |
| 著者 | デヴィッド・アロー ジャン＝フランソワ・トスティ エリック・トスティ |
| 制作： | ジャン＝フランソワ・トスティ |
| 主演 | ケイシー・チェイス クリストフ・ルモワンヌ エマニュエル・カーティル ピエール・リチャード |
| 編集者 |
|
| 音楽： | オリヴィエ・キュサック |
制作 会社 |
|
| 配布元 | アポロフィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 95分 |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語 |
| 興行収入 | 1500万ドル |
『パティとポセイドンの怒り』（仏: Pattie et la Colère de Poséidon）（英語版ではEpic Tails 、一部の地域ではArgonutsとして公開）は、2022年にデヴィッド・アロー監督によるアニメーション アドベンチャー映画である。声優はケイシー・チェイス、クリストフ・ルモワーヌ、エマニュエル・カーティル、ピエール・リシャールが務める。 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
この映画は、2022年10月26日にフランスのモンペリエで開催された2022年モンペリエ地中海映画祭でプレミア上映され、2023年1月25日にフランスで公開されました。2023年を通して長期間の劇場公開を経て、 2024年4月5日にアメリカで限定公開されました。
この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、アニメーション、サウンドトラック、そして感動的なテーマは高く評価されたものの、脚本と英語の吹き替えについては批判的な意見が寄せられました。しかしながら、この映画は成功を収め、全世界で1500万ドルの興行収入を記録しました。
プロット
イアソンとアルゴナッツの航海から80 年後のヨルコス市では、金羊毛が動物たちだけでなくコミュニティにも平和と調和をもたらしていました。イアソンを慕う若いネズミのパティは、仲間たちの心配や面白がりを受けながらも、自分も冒険をしたいと思っています。前者は主に、パティの安全を願う養父猫のサムです。若者として、パティの夢はしぼみ始めていました。彼女はアレクサンドリアに行って図書館を見たいと思っており、旅行の宝くじに当たった日に、サムがチケットを食べてしまいます。イアソンは、金羊毛で街を守るゼウスに敬意を表して像を建てることを発表しました。ゼウスは絶え間ない自慢話のためにポセイドンを怒らせ、ポセイドンは金羊毛をはぎとり、輝くトライデントを備えた像を建てなければ津波で住民を脅します。
金羊毛の不在により、コミュニティはパニックに陥る。パティはトリナクトスという島の地図を見つける。その島は宝物で満たされ、特に三叉槍に似た3本の枝を持つ大きなサファイアがある。チコスという名の海賊カモメが島の存在を確認し、サムは地図をイアソンに渡す。イアソンはトリナクトスへの探求を告げ、町の人々に像を建てるために協力するよう促す。パティは魔法のドラゴンの歯を使って、亡くなったアルゴノーツを復活させることに成功する。パティの賢さを見たチコスは、イアソンとアルゴノーツをトリナクトスへ導くのを手伝ってくれるようパティを誘う。パティの身を案じたサムは、うっかり彼らに加わってしまう。神々（主にゼウス）は巨大な嵐を作り出し、幼いクラーケンを彼らに解き放ち、乗組員に問題を引き起こす。クラーケンが船中でくしゃみをしたため、サムは嘔吐し、アレクサンドリア行きのチケットを露わにし、パティは大いに動揺した。
船が大きな損傷を受けたため、乗組員はシラキュースに立ち寄り、そこでパティは泣きながらサムを勘当する。船が修理された後、乗組員は彼を置いて出発する。後悔に胸を膨らませ、パティの許しを願いながら、サムは地元のネズミのギャングたちにトリナクトスへ行くのを手伝ってくれるよう頼む。一方、乗組員はトリナクトスに到着するが、サファイアは見つからず、サイクロプスの一団（日光で死ねる）に待ち伏せされ、イアソンとアルゴノーツをさらって食べようとする。パティとチコスは彼らを追跡し、彼らが鍛冶場を発見する。サムはトリナクトスに到着し、ジョンとテリーという2人の若いネズミの兄弟に出会う。彼らはサムを、島に取り残されて以来ずっと世話をしてくれている3匹のサソリ、ベルナルド、ヘラルド、テレサを紹介する。パティは、地図のコピーが瓶詰めで海に流されたのを発見し、それがサイクロプスの罠であることを突き止める。同時に、サソリたちはサムに難破船の墓場を見せた。彼らは地図を使って宝探しをしたが、船は沈没し、サイクロプスに食べられてしまったのだ（ジョンとテリーの両親は沈没船で命を落とした）。サファイアが本物ではないと気づいたパティとチコスはヒドラに襲われるが、サムが駆けつけ、自らを犠牲にすることで救われる。サムはサイクロプスのリーダー、グルモスに連れ去られる。
一方、ヨルコスでは、住民たちはストレスと暑さのために諦めかけていたが、パティの親友であるルイージが動物たちを団結させて人間たちに水を運び、こうして2つのコミュニティも一つになった。トリナクトスに戻ると、パティは檻の中でサムと和解する。サムは、彼女が普通の人生を送るはずではなかったこと、そして結局は檻の中にいるような気分にさせてしまったことを知り、自分の行動を詫びる。パティはサムを許し、彼を解放する。ヨルコスを救えるとまだ信じているパティは、アルゴノーツを解放し、鍛冶場を使って自分たちだけのトライデントを作る計画を立てる。チコス、ジョン、テリーはサイクロプスの巨大ロボットを乗っ取り、パティ、サム、サソリたちはヒドラを倒してトライデントを作る。鍛冶場を爆破した後、一味はサイクロプスに追いかけさせる（この間にアルゴノーツは自力で解放される）。乗組員たちはロボットでサイクロプスたちを待ち伏せし、日の出とともに彼らは逃げ惑う。グルモスは最後の抵抗を試みるが、パティが太陽の光を浴びて木に姿を変え、命を落とす。サムはジョンとテリーを養子に迎え、乗組員たちはヨルコスへ出発する。彼らはポセイドンが街を滅ぼそうとする直前に到着する。ポセイドンは自分の像に満足し、津波を止め、黄金の羊毛を彼らに返す。ジェイソンは街の英雄として称賛される一方、動物たちはパティを真の英雄として称える。
エンドクレジットのシーンで、サムとネズミたちはパティにアレクサンドリア行きのチケットを渡す。港にギャングのネズミたちが再び現れ、トリナクトス行きの依頼に対する借金をサムに返済するよう要求する。彼らはサムに、ひどい歌声を持つネズミのグラツィエラを紹介する。グラツィエラはサムに星を作るよう頼み、サム、ジョン、テリーはパティと共にアレクサンドリアへ密航する。神々は喜んで彼らに障害を仕掛けようと画策する。
キャスト
- ケイシー・チェイスは、非常に賢く冒険好きなネズミのパティ役を演じる。[9]
- ソニア・ボール（パティ役）（英語吹替）
- エリー・ザイラー（パティ役）（米国公開）
- クリストフ・ルモワーヌが、パティの過保護だが愛情深い養猫の父親サムを演じる。
- マーク・カマチョ（サム役）（英語吹替）
- トリナクトスへ乗組員を案内する海賊カモメ、チッコス役の
エマニュエル・カーティル。
- ワイアット・ボーエン（チコス役）（英語吹替）
- ミシェル・テュローが演じるイアソンは、アルゴノーツの老いたリーダー。映画の舞台は金羊毛探索から約80年後なので、彼は100歳を超えていると思われる。
- テレンス・スキャメル（ジェイソン役、英語吹替）
- ポール・ボーンは、ギリシャ神話の海の神でゼウスの弟である短気な
ポセイドンを演じる。
- ポセイドン役のテレンス・スキャメル（英語吹替）
- ロブ・ベケット（ポセイドン役）（英国公開）
- ピエール・リシャールは、ギリシャ神話の天空の神であり、神々の王、ポセイドンの弟でもある自慢の
神ゼウスを演じる。
- ジョシュ・ウィディコム（ゼウス役）（英国公開）
- フランツ・コンフィアック (ベルナルド役)。パティの乗組員がトリナクトスで友達になる雄のサソリ。
- ベルナルド役のクワシ・ソンギ（英語吹き替え）
- ジェローム・ポーウェルは、トリナクトスでパティの乗組員が友達になるもう一匹の雄のサソリ、ジェラルドを演じる。
- パトリック・アベラール（ジェラルド役）（英語吹替）
- ポーウェルズは、シラキュースでサムが出会うギャングのヴィトの声も担当している。
- アーサー・レイナルは、忍者を志すドブネズミでパティの親友のルイージを演じる。
- ワイアット・ボーエン（ルイージ役）（英語吹替）
- トム・トゥルフィエは、時々パティをいじめるドブネズミのトニーを演じる。
- アロイス・ル・ラブリエ・ティウが、トリナクトスでパティの仲間と友達になる若いネズミ、ジョンを演じる。
- オスカー・ヴァイヤンクール（ジョン役、英語吹替）
- ジョンの妹テリー役のジュリエット・デイヴィス。
- タルラ・ディンスモア（テリー役、英語吹替）
- セルジュ・ビアヴァンが、キュクロプス一族の長であるグルモスを演じる。
- マルセル・ジャナン グルーモス役（英語吹き替え）
- もう一人のサイクロプス、クラドス役のパスカル・カサノバ。
- リチャード・M・デュモント（クラドス役）（英語吹替）
- セリーヌ・モンサラット演じるサイクロプスの女性。
- ポーリン・リトル（マイテス役）（英語吹替）
- ギリシャの神託の神、
アポロ役のエマニュエル・ガリホ。
- Garijo 氏は追加の音声も提供しています。
- ロブ・ベケット（アポロ役）（英国公開）
- ジュリアン・ブアニッチがギリシャの使者神
ヘルメスを演じる。
- ジョシュ・ウィデコム（ヘルメス役）（イギリス公開）
- ギリシャの愛の女神
アフロディーテを演じるバルバラ・ティシエ。
- ジョヴァンナ・フレッチャー（アフロディーテ役）（英国公開）
- ヴァレリー・シクレーが、ギリシャ神話の女性の女神、神々の女王、ゼウスの妻であり妹でもある
ヘラを演じる。
- ジョヴァンナ・フレッチャー（ヘラ役）（英国公開）
- Siclay 氏は追加の声も提供しています。
- 女性の蠍座テレサを演じるマガリ・ローゼンツヴァイク。
- ミシェル・メラが演じるカーマイン。彼はネズミの犯罪王。 『ゴッドファーザー』のヴィトー・コルレオーネのパロディだ。
- ジェレミー・プレヴォー、フリパント・ザ・ドルフィン（英語吹き替えではクリーパー）役。
- プレヴォーストはシラキュースの若い男性の声も担当している。
- マエル・ボネット：パティの教師、フクロウのイベット役。
- フランク・グルラとヴァンサン・ロンセが追加声優として参加
- ブルース・ディンスモア、アンジェラ・ガルッポ、ポーリン・リトルが追加の声優として出演（英語吹き替え）
受付
タイムズ紙のエド・ポットンはこの映画を3/5の評価で「パティと呼ばれるネズミと年老いたイアソンがポセイドンのトライデントを探す冒険でアルゴ号に乗り込むという、全くの狂気じみた大胆さで浮かび続けている」と書いた。[10]
オブザーバー紙のウェンディ・アイデは2/5の評価を下し、「この英語フランス語作品のアニメーションの質はまずまずだが、いくつかの驚くほどひどい声優の演技と耳をつんざくようなミュージカルナンバーのせいで台無しになっている」と書いた。[11]
ガーディアン紙のキャシー・クラークは2/5の評価を下し、「私が見た映画館は7歳未満の子供たちとその大人でほぼ満席だった。食べ物を食べるシーン以外は静かで、ブースターシートで子供たちがクスクス笑うシーンは一つもなかった」と書いた。[12]
参考文献
- ^ “パティとコレール・ド・ポセイドン”.アロシン。 2025 年 3 月 9 日。
- ^ 「パティとポセイドンの怒り」. animationmagazine . 2025年3月9日.
- ^ 「パティとポセイドンの怒り」. firstshowinge . 2025年3月9日.
- ^ 「Epic Tails」. rottentomatoes . 2025年3月10日.
- ^ 「Epic Tails」. theguardian . 2025年3月10日.
- ^ 「Epic Tails」. amazon . 2025年3月10日.
- ^ 「Epic Tails」. movieguide . 2025年3月12日.
- ^ 「Epic Tails」. mymovies . 2025年3月12日.
- ^ 「Epic Tails」. Behind The Voice Actors . 2025年3月17日閲覧。
- ^ 「『Epic Tails』レビュー ― ネズミとギリシャ神話がとんでもない組み合わせに」『タイムズ』、2023年2月10日。
- ^ 「『Epic Tails』レビュー ― 古代ギリシャを舞台にしたアニメ作品、一部に不自然な演技も」ガーディアン紙、2023年2月12日。
- ^ 「『Epic Tails』レビュー ― ギリシャ神話が笑いのないアニメーションでふわふわの毛皮に大変身」ガーディアン紙、2023年2月8日。
- この記事の情報はフランス語版に基づいています。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbの「パティとポセイドンの怒り」
- Box Office Mojoの「パティとポセイドンの怒り」
- ロッテン・トマトの『パティとポセイドンの怒り』
