エリック・チャペロー

イギリスの詩人、第一次世界大戦の良心的兵役拒否者

エリック・バリー・ウィルフレッド・チャペロー
エリック・シャペロー（右）、1916年にフィリップ・モレルがヘンリー・ウィリアム・マシンハムとともに撮影。
1916年にフィリップ・モレルがヘンリー・ウィリアム・マシンハムとともに撮影したエリック・シャペロー（右）。
生まれる1890年10月7日
セント・ジョージ・ハノーバー・スクエア、ロンドン、イギリス
死亡1957年11月28日（1957年11月28日）（67歳）
ステップニー、ロンドン、イギリス
職業事務員、詩人
言語英語
国籍イギリス
ジャンル古典的なテーマ
活動年数1916–1957

エリック・バリー・ウィルフレッド・チャッペロー（1890年10月7日 - 1957年11月28日）は、第一次世界大戦中に良心的兵役拒否をしたイギリスの詩人でした。彼の逮捕と4ヶ月間の投獄中の過酷な扱いは、チャッペローの文学界における人脈を含むイギリスの著名人からの支持を集めました。彼の釈放を求める運動は、バートランド・ラッセル、W・B・イェイツ、ジョージ・バーナード・ショーによって支持されました。彼の逮捕と扱いは、下院で自由党議員フィリップ・モレルによって強調されました。

チャペローは逮捕される前、1916年初めに出版した最初の詩集で、ある程度の評価を得ていた。当時、彼はロンドン州議会の書記官を務めており、第一次世界大戦中は良心的兵役拒否者として兵役を免除されていた。しかし、免除が認められて間もなく、免除は取り消され、4月に兵役拒否の罪で逮捕された。毛布をベルトで巻いただけの姿で兵舎の中庭にいるチャペローの写真が、一面を飾った。支援の努力もむなしく、チャペローはワンズワース刑務所で4か月間、過酷な環境下に投獄された。最終的に、フィリップ・モレルとオットーリン・モレル夫人の管理下で釈放され、イングランドの友の救急隊に勤務した。戦後、チャペローは亡くなるまでエッセイや詩を書き続け、1937年に王立芸術協会の会員に選ばれた。彼は1945年に出版した詩の一つで文学賞を受賞した。[要出典]

幼少期とキャリア

エリック・バリー・ウィルフレッド・チャペローは、イギリスのロンドンのセント・ジョージ・ハノーバー・スクエアで、ジョージとケイト・チャペローの子として生まれました。[ 1]彼は、イラストレーターで美術の専門家であるアーチボルド・セシル・チャペローの兄弟であり、女性参政権運動家のグレース・チャペローのいとこでした。[3] [2] 1913年10月27日、チャペローは、ロンドン州議会の教育委員会の書記になりました。[a] 1916年の初め、チャペローは最初の詩集「Joy and the Year 」を出版し、文芸雑誌「The Athenæum」で中程度の好評を博し、次のように評されました。

若き作家チャッペロー氏は、その文体と韻律の完成度において、今日出版されている短詩の多くが達成している非常に立派な技術水準を明らかに凌駕している。彼は際立った独創性があるわけではない。目新しい要素は見当たらない。しかし、飾らない誠実さと深い感情が、常に品格のある彼の言葉遣いに、調和のとれた音楽と時折の輝きを与えている。男女の友情という形で表現される愛が、これほど美しく理想的に歌われることは稀である。チャッペロー氏は、ヴィランネル（悪役）を巧みに操る。[4]

第一次世界大戦と投獄

1916年4月14日のデイリースケッチの表紙にチャペローの写真が2枚掲載された。[5]

1916年3月、第一次世界大戦における兵役義務導入当初、シャペローは「良心的兵役拒否者として免除」され[6] 、1916年4月5日にバーンズ・アンド・モートレイク地方裁判所から正式に免除証明書が交付された[7]。シャペローの兄アーチボルドは既に兵役を避けるため別のルートを選び、「戦闘中中立を保っていた」デンマークに移住していた[2] 。シャペローの免除は地方軍当局から異議を申し立てられ、「彼の精神的および政治的信条を理由に免除を認める理由がないと判断した裁判所に送られた」[3] 。彼の免除は控訴により取り消され[8]、その後シャペローは「陸軍の非戦闘員として再採用されたが、彼はこれを拒否した」[9] 。 [6]チャペローは「出頭すべき時間からわずか3時間半後に逮捕された」が、後にその点について不満を述べ、[9]キングストン兵舎に連行され、[8]臆病や反逆罪などの罪で起訴された。[2]

彼は健康診断のために服を脱ぐことを拒否し、無理やり脱がされた後も軍服を着ることを拒否した。[7]チャペローの写真は1916年4月14日付けの全国タブロイド紙「デイリー・スケッチ」の表紙に掲載され、制服の着用を拒否したことに対する罰として、ベルトで固定された毛布を身に着け、公道に隣接する兵舎の庭に立たされている姿が写っていた。[10]ある記録には次のように記されている。

彼は逮捕され、兵舎に連行され、制服を着るよう命じられた。拒否すると、衛兵に押さえつけられ、服を脱がされ、カーキ色の服を着せられた。解放されるとすぐに、彼は再び制服を着替えた。衛兵は毛布を掴み、彼に巻きつけ、手錠をかけて、彼を管理室に連れて行った。そこで軍曹は彼の容姿を嘲笑しながら、彼の写真を撮り、それがデイリー・スケッチ紙に掲載された。[3]

チャペローは「何週間も裸で過ごし、軍法会議には囚人用毛布をかぶって出廷した」とも伝えられている[11]。しかし、別の報道では、少なくとも1つの審理にはカーキ色の服を着て出廷したとされている[7]。チャペローの弁護士は、彼が民間人であり、政府委員会の事務員として認可された職業に就いており、「兵役法の規定外で国家の重要業務を行う意思があった」と主張した[7] 。

チャペローの事件はすぐに有名になった。[3]チャペロー自身も平和主義者 バートランド・ラッセルの友人で弁護士のチャールズ・P・サンガーに手紙を書き、「彼が受けた肉体的・精神的虐待の恐ろしい描写」をしたためた。[8]ラッセルは「様々な有力者に彼の事件を相談」し、その中には援助を約束した学者のギルバート・マレーもいた。[8] [12]詩人のWBイェイツもこの運動を支持し、ラッセルとイェイツは劇作家のジョージ・バーナード・ショーに手紙を書いて政府内でチャペローへの支援を求めるよう依頼した。[6] [12]ショーは「閣僚の労働党議員アーサー・ヘンダーソンにこの件を無駄に訴えた」が、ヘンダーソンは「何の行動も起こさなかった」。[6] 1916年5月27日、ショーは友人のヘンリー・ウィリアム・マシンハムが発行していた同誌に、シャペローを「抵抗の無益さと服従の無益さの象徴として」使った記事を掲載した。[6]ラッセルは、「シャペローを含む良心的兵役拒否者は、戦争に直接関係しない限り、国家奉仕に異議はない、と常に主張してきた」と指摘した。[8]英国自由党の政治家フィリップ・モレルは下院でこの問題について演説し、「シャペローは精神的拷問を受けている」と主張した。[3]

こうした努力にもかかわらず、シャペローは有罪判決を受け、懲役6ヶ月を宣告された。判決言い渡しのため兵舎の広場に連行された際、彼はラ・マルセイエーズを歌ったと伝えられている。[13]彼はワンズワース刑務所に送られ、[8] [12]有罪判決により、シャペローは教育委員会の職を失った。[14]シャペローは「友人たちに、自分の恐怖と孤独感について繰り返し手紙を書いた」[11]。

チャペローは勇敢な男だったが、生まれながらの英雄ではなかった。彼はすぐに悲惨な状況に陥り、恐怖に駆られ、チャールズ・サンガーにこう書き送った。「気が狂いそうだ。この重圧が大きすぎる…生きてここから出られると思うか？生きる意志がない。」 元気づけるために、ワンズワース監獄で歌を歌ったが、その歌声はあまりにも美しく、看守たちでさえ立ち止まって耳を傾けたほどだった。[3]

ワンズワースにいる間、チャペローはもう一人の著名な良心的兵役拒否者、ジョージ・フレデリック・ダッチと会ったが、彼も同じようにひどい扱いを受けていた。[11]チャペローが意気消沈する中、ラッセルはシャペローの件でショーに更なる介入を求めたが、この時、「ショーは厳しい口調でこう答えた。『チャペローは兵役に就くか殉教するか、どちらかを選ぶべきだ。殉教は個人の魂の問題だ…人に助言することはできない』」[3]チャペローは4ヶ月間獄中に置かれ、[2] 1916年9月に仮釈放され、その後はフィリップ・モレルとモレルの妻オットーリンが良心的兵役拒否者のための一種の聖域として提供した農場の友の救急隊に勤務した。 [15] [16]ラッセル自身が後に反戦活動のためにブリクストン刑務所に6ヶ月収監されたとき、彼はチャペローが「過度に感傷的」であると感じたと述べ、1918年7月にオットーリン・モレルに宛てた手紙の中で、投獄されている間はその点でチャペローのようになりたくないと述べた。[17]

戦後の生活

チャペロー氏と、同様の状況にあった他の人々に対する扱いは、「全国的な抗議と改革を求める声」を招いた。[2]政府は後に「エリック氏や他の良心的兵役拒否者を投獄したのは間違いだったと認めた」[2] 。女性参政権論者のシルヴィア・パンクハーストは、1932年に出版した著書『ホームフロント』の中で、毛布に包まれたチャペロー氏の写真を見た時のことを回想し、チャペロー氏の窮状について言及している[10] 。

晩年、チャペローは「古典的なテーマの詩を書き」、「1930年代には『王立アジア協会誌』と『ヴィクトリア研究所紀要』にアッシリア学に関する論文を数本寄稿した」 [12] 。チャペローと弟のアーチボルドは共に1937年に王立芸術協会の会員に選出された[18] 。 1945年の詩集『ミューズへの挨拶』は、ライブラリー・ワールド誌では「繊細で完成度の高い詩」[19]と評され、 『ポエトリー・レビュー』誌では「文体と内容の両面でロマンチックな輝きに満ちている」と評されるなど、数々の好意的な批評を集めた。この詩集に収録された作品の一つで、チャペローは英国文学年鑑の最優秀短編詩賞を受賞した。[20] 英国文学年鑑はこの本について、「チャペロー氏は些細な事柄を魅力的に描くことができる」と評し、「この完成度の高い詩集の著者ほど、戦争の影響を全く受けずに詩を書き続けている詩人は稀だ」と評した。[21]チャペローの遺作は1957年の『ペルセウス物語』で、マーガレット・サックヴィル夫人が序文を寄せている。[12] [22]チャペローは1957年11月28日、ロンドンのステップニーで67歳で亡くなった。 [1]

注記

  1. ^ ロンドン市議会議事録、第2巻（1913年）797ページ - 「教育官局の2級事務員の欠員を補充するため、受験者名簿から候補者を選抜した。通常の健康診断に合格し、推薦状が適切であることを条件に、エリック・タンブリッジ・ハヴェル氏とエリック・バリー・ウィルフレッド・チャッペロー氏を、それぞれ1913年10月20日と27日付けで、教育官局の2級事務員（c）に任命することを勧告する。初任給はそれぞれ年俸80ポンド。」

参考文献

  1. ^ ab 「第一次世界大戦の生き方：エリック・バリー・ウィルフレッド・チャッペローを偲ぶ」帝国戦争博物館。 2020年8月27日閲覧。
  2. ^ abcdefg ハーディング、トーマス(2018). 『血の上の紙』 ロンドン: ペンギンランダムハウス. ISBN 978-1785151040。
  3. ^ abcdefg ムーアヘッド、キャロライン（1992年）『バートランド・ラッセルの生涯』ロンドン：シンクレア・スティーブンソン社、p. 247、ISBN 1856193683。
  4. ^ The Athenæum（1916年）、381ページ。OCLC 632705762。
  5. ^ ワッハマン・ゲイ（2001年）『レズビアン帝国：20年代のラディカルなクロスライティング』ニューブランズウィック、ニュージャージー州：ラトガース大学出版局、p. 111. ISBN 0813529425。
  6. ^ abcde ウェイントラブ、スタンリー (1996). 『ショーの人々：ヴィクトリアからチャーチルまで』 ペンシルベニア州立大学出版局, ペンシルバニア州ユニバーシティパーク, p. 109. ISBN 0271015004。
  7. ^ abcd 「『パーシー』軍法会議：彼は誰なのか、そして彼が答えなければならない罪状」デイリー​​スケッチ（1916年4月21日）、2ページ。OCLC 18119928。
  8. ^ abcdef ラッセル、バートランド、グリフィン、ニコラス(2001). 『バートランド・ラッセル書簡選集：公職時代 1914-1970』 ロンドン: ラウトレッジ、p. 62. ISBN 0415249988。
  9. ^ The Japan Chronicle: Weekly Edition、Iss. 979-1000 (1916)、p. 1052。OCLC 723742789。
  10. ^ ab ワッハマン・ゲイ（2001年）『レズビアン帝国：20年代のラディカルなクロスライティング』ニューブランズウィック、ニュージャージー州：ラトガース大学出版局、p. 203、ISBN 0813529425。
  11. ^ abc ムーアヘッド、キャロライン(1987). 『厄介な人々：戦争の敵：1916-1986』 チェビー・チェイス、メリーランド州: アドラー・アンド・アドラー、p. 42. ISBN 9780241121054。
  12. ^ abcde McKee, Gabriel (2015年4月). 「ISAW図書館新刊書：2015年4月」古代世界研究所.
  13. ^ 「エリック・チャペローに懲役6ヶ月の判決」、法廷（徴兵反対派、1916年5月4日）、第7号、3ページ。OCLC 976681113。
  14. ^ バーニス・イネス・オールド・モートン『チャッペロー家とビアズリー家の系図』（1980年）OCLC 18258756。
  15. ^ 「第一次世界大戦中のサリー：エリック・バリー・ウィルフレッド・チャッペローを偲ぶ郡」サリー州議会。 2020年8月23日閲覧。[永久リンク切れ]
  16. ^ 「第一次世界大戦の生き方：ガージントンにおける一般奉仕」帝国戦争博物館。 2020年8月8日閲覧。
  17. ^ ラッセル、バートランド、グリフィン、ニコラス(2001). 『バートランド・ラッセル書簡選集：公職時代 1914-1970』 ロンドン: ラウトレッジ、p. 163. ISBN 0415249988。
  18. ^ Journal of the Royal Society of Arts、第107巻、第5040号（1959年11月）、p.18。OCLC 8096729。
  19. ^ ドイチュ, アンドレ(1945). 『図書館世界』第48-49巻.  p. 31. OCLC  657016352.
  20. ^ スティーブン・フィリップス『ギャロウェイ・カイル』『The Poetry Review』第37-38巻（1946年）、525ページ。OCLC 1184161151。
  21. ^ 英国年鑑、第3巻（1946年）、83ページ。OCLC 845018111。
  22. ^ スティーブン・フィリップス『ギャロウェイ・カイル』『The Poetry Review』（1958年）、79ページ。OCLC 1184161151。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eric_Chappelow&oldid=1279210373」より取得