エルンスト・カイル
ドイツの書店主（1816–1878）
エルンスト・カイル
1878年のケイル
1878年のケイル
生まれる
エルンスト・ヴィクター・カイル

（1816年12月6日）1816年12月6日
プロイセン王国、ザクセン州、バート・ランゲンザッツァ
死亡1878年3月23日（1878年3月23日）（61歳）
ライプツィヒ、ザクセン王国、ドイツ帝国
職業
  • 書店員
  • ジャーナリスト
  • ライター
  • エディタ
  • 出版社
国籍ドイツ語
文学運動
注目すべき作品
  • アンサープラネット
  • デア・ロイヒトトゥルム
  • 庭のベンチ
配偶者
カロリン・アストン
​
（ 1844年生まれ） 
子供たちアルフレッド (†1871)、アンナ、キャロライン

エルンスト・ヴィクトール・カイル（1816年12月6日 - 1878年3月23日）はドイツの書店主、ジャーナリスト、編集者、出版者であった。彼の初期の出版物は自由主義的な見解を広め、 1848年から1849年のドイツ革命につながる有名な政治家を風刺していたため、政府の検閲を受け、1852年に短期間投獄された。その後、家族全員、特に中流階級と下流階級を啓蒙し楽しませることを目的とした週刊イラスト雑誌『Die Gartenlaube』を創刊した。これは最初の成功した大衆向けドイツ語雑誌となった。[1] [2] 1878年に彼が亡くなるまでに、『Gartenlaube』の有料発行部数は38万2千部、実際の読者数は少なくとも200万人に達し、当時世界で最も広く読まれている出版物の1つとなった。カイルの著作は、1871年のドイツ統一前、統一中、統一後を通して、ドイツの国民的アイデンティティの形成に大きな影響を及ぼし、その後も影響を与えた。[3]

若いころ

バート ランゲンザツツァにあるエルンスト カイルの生家。クリスチャン・ブレガッツィによる写真、『Die Gartenlaube』、1897 年

エルンスト・カイルは1816年、ザクセン州バート・ランゲンザツツァのマルクト通り沿いにある両親の家で生まれた。引退した裁判所書記の息子としてミュールハウゼンのギムナジウムに通い、その後エアフルトでプロイセン軍に志願入隊した。高校生時代や兵役中もカイルは作家として活動し、若いドイツ文学運動の支持者でもあった。彼はワイマールのホフマン出版社で徒弟奉公をしていたが、この出版社はザクセン＝ワイマール＝アイゼナハ大公カール・アウグストの知識階級の宮廷と密接な関係にあった。この関係を通じて、若きカイルはヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテと知り合うことになった。[4]

1837年、カイルはザクセン王国第二の都市であり、様々な自由主義運動の中心地であったライプツィヒのヴァイガンツ書店の助手となった。彼はすぐに書店員としての職業生活と並行してジャーナリズムにも取り組み、1838年には雑誌『Unser Planet（我らの惑星）』（後に『Wanderstern（さまよう星）』と改称される）の編集者に任命された。カイルのリーダーシップの下、『Planet』は当時最も広く読まれているドイツ語出版物の一つとなった。この雑誌は当時の政情を批判し、その後検閲や警察との問題に直面し、政治的な懸念と事業上の配慮から、カイルは編集者としての地位を維持できなくなった。[5]

エルンスト・カイルは1844年にライプツィヒでカロリーネ・アストンと結婚し、2人の娘と1人の息子をもうけた。[6]

革命と刑務所

『灯台』第2版、1846年

カイルは1845年8月3日、自身の出版会社を設立した。最初の出版物は、ライプツィヒのドイツ書店協会の機関誌『ベルゼンブラット』に掲載されたジャガイモの病気に関する小冊子だった。1846年からは、「政治、文学、社会生活のための雑誌」である月刊誌『デア・ロイヒトトゥルム（灯台）』の編集も始めた。カイルは、ロバート・ブルム、ヨハン・ヤコビー、グスタフ・アドルフ・ヴィスリケヌス、エルンスト・ドロンケ、レーベレヒト・ウーリッヒといった民主主義・自由主義派の著名な作家を雇用した。これはドイツにおける覚醒した知識人政治運動の最初の民衆的表現であり、すぐに1848年から1849年のドイツ革命に先立つ時期であるフォアメルツ（改革派）で最も重要な出版物となった。[5]ライトハウスはしばしば過激な政治的見解を唱え、その鉄版画は有名な政治家を風刺していたため、警察による絶え間ない迫害を受け、カイルは出版地を頻繁に変更せざるを得なくなり、最初はツァイツ、次にマクデブルク、ハレ、デッサウ、ブレーメン、そして最後にブラウンシュヴァイクへと移りました。[7]

1848年3月革命の初期の成功の後、検閲は緩和され、カイルと編集部はライプツィヒに戻ることができた。『ライトハウス』は週刊誌となり、完全に革命側についた。1849年後半までに反動勢力が優勢になると、一連の捜査と報道裁判が始まった。政府は1851年に同誌を検閲したが、特に辛辣な「ランタン」という付録が検閲を逃れるため、カイルは検閲を逃れるために「ドイツ帝国ブレーキ」、「スピッツボール」、「ワスプ」 、そして最終的に「センチネル」と新たな名前をつけ続けた。[5]

『灯台』の発禁後、カイルはドレスデンで友人フェルディナント・シュトーレが発行する雑誌『イラストレイテッド・ドルフバルビア』で働き始めた。カイルの尽力により、同紙の発行部数は2万2000部にまで増加した。[4] 1852年、ついにカイルの政治的問題が彼を苦しめた。裁判の結果、彼は国家犯罪者として有罪判決を受け、ヴェルムスドルフ近郊のフーベルトゥスブルク刑務所の74番房に9ヶ月の禁固刑を言い渡され、そのうち3ヶ月間服役した。[7]

カイルは獄中で、後に彼の名声をもたらし、彼自身よりも長く生き続けることになる出版物の構想を初めて思いついた。[7] [8]彼は、イラスト入りの週刊誌を構想し、「娯楽としての知的鍛錬と教育」を提供し、幅広い関心事を網羅した「民衆の百科事典」として機能させた。各号には、著名作家による特集記事、ドイツおよび外国の習慣に関するエッセイ、科学と自然に関する記事、人間の健康に関するセクション、そして政治に関係のないニュース、芸術、文芸批評の小冊子が掲載された。 [4]特に、彼はこうしたより繊細なリベラルな啓蒙の理想をドイツの中流階級と下層階級に向けさせた。この発展は、今日私たちが知る近代的な光沢のある印刷雑誌の先駆けとなり[2] [9]、19世紀で最も影響力のある出版物の一つとなった。[3]

庭のベンチ

Die Gartenlaubeの表紙、第 1 巻第 1 号、1853 年

1853年1月1日、カイルはライプツィヒの自宅の庭にあったガゼボにちなんで『Die Gartenlaube』と​​いう目立たないタイトルで新しい雑誌を創刊した。当初、彼は記者資格を剥奪され、依然として警察の監視下にあったため編集長を務めることができず、シュトーレ・アンド・ディーツマン社から初版5000部を借用した。[4]彼の目的は、時事問題、自然科学に関するエッセイ、伝記、短編小説、詩、そしてページいっぱいのイラストを巧みに組み合わせることで、家族全員、特にドイツの中流階級に読者を啓蒙することだった。雑誌のマストヘッドには、テーブルを囲んで家族に本を読んでいる祖父の姿が描かれていた。[10]

カイルの在任期間中、ゲーテやシラーといった著名なドイツ作家の作品が誌面を賑わせ、会社は急速に繁栄した。時が経つにつれ、カール・エルンスト・ボック、カール・フォークト、エミール・アドルフ・ロスマスラー、マックス・マリア・フォン・ウェーバーといった著名な博物学者、科学者、技術者がカイルの雑誌に加わり、『ガルテンラウベ』はドイツにおける科学普及の主要な媒体へと成長した。[11]文学分野では、ヘルマン・シュミット、テオドール・シュトルム、ゴットフリート・ケラー、レヴィン・シュッキング、そして小説家ヴィルヘルム・ラーベなどが活躍した。[4]

カイルが雑誌に連載小説を導入した後、発行部数は飛躍的に増加し、1863年には16万部にまで達した。[12]比較すると、当時のほとんどの日刊紙の発行部数はわずか4,000部であった。[3] 1866年の普墺戦争でプロイセンがザクセン王国を占領すると、雑誌の発行は禁止された。しかし、この措置は数週間後にオットー・フォン・ビスマルクの要請により撤回された。2週間の休止の後、発行部数177,000部に達し、ドイツで最も広く読まれる出版物となった。[4] 1875年には発行部数は382,000部に達し、ガルテンラウベは一般的な家庭の読書で多くの公共カフェが配達を受け付けていたため、実際の読者数は200万[1]から500万人と推定されている。 [13]ドイツ諸州全域で広く読まれ、アメリカ合衆国のドイツ人移民コミュニティ、ドイツ植民地、そしてラテンアメリカ、特にブラジルのドイツ語圏のコミュニティでも読まれました。[14] 1878年にカイルが死去した後も10年間、この市場の優位性を維持し、一時は世界で最も多くの読者を抱える出版物であると主張しました。[15]

晩年

1871年、ケイルの一人息子ブルーノはカイロへの旅行中にジフテリアで亡くなりました。1878年1月1日、ケイルは従業員と共に会社の25周年を祝いました。彼は3ヶ月後に短い闘病生活の後、亡くなりました。彼が貧困層への財政支援や、芸術、工芸、科学教育への慈善活動にどれほど尽力したかは、彼の死後に初めて明らかになりました。[4]

遺産

ライプツィヒ、ゴールドシュミット通り33番地にあるヴィラ・カイル。第二次世界大戦の爆撃により大部分が破壊されました。
タルシュトラーセ7番地にある歴史的なヴィラ・ケイルの裏手にある旧製紙倉庫。2011年に改装された。

カイルは『庭の香り』誌上で、文化、政治、景観、産業、技術、歴史など、ドイツ社会のあらゆる階層に向けた数多くの記事を掲載した。その過程で、この雑誌はドイツの複雑な国民的アイデンティティ形成の試みと密接に結びついた。[1]カイルの出版物はしばしば矛盾に満ちていた。伝統と現代、リベラルと強烈な国家主義、ロマン主義と啓蒙主義。したがって、この雑誌はドイツの神話と理想を公に記録する場であると同時に、ドイツ統一前、統一中、そして統一後の新たな国民像の一次資料としても機能した。[16]そのため、文化史家にとって貴重な情報源であり、「ドイツ報道史における特別な位置」を占めている。[2]

ゲーテは印刷物に75回、挿絵に14回、シラーは印刷物に90回、挿絵に15回登場しました。カイルが出版した他の作品の中では、カール・エルンスト・ボックの『健康な人間と病める人間の書』とE・ヴェルナーの小説が最も有名です。小説家E・マーリットの連載作品、例えば1866年から始まった『ゴールデルゼ』は、マーリットの知名度に大きな影響を与えました。[15]

1878年のエルンストの死後、未亡人カイルの手に渡った彼の出版事業は、1883年末にシュトゥットガルトのクローナー兄弟社に引き継がれた。マルリットとヴェルナーの著作を含む書籍出版事業の一部は、ユニオン・ドイチェ・出版社に引き継がれた。[7]

1921年7月21日、ライプツィヒ西部のリンデナウ地区に彼の名を冠した新しい通り「エルンスト・カイル通り」が誕生しました。この通りは現在も存在しています。[17]

エルンスト・カイルのライプツィヒ邸、ヴィラ・カイルは、建築家コンスタンティン・リプシウスの設計に基づき、1861年にイタリア様式で建てられました。カイルはこの場所に出版社も設立し、一時は150人以上の従業員を雇用し、18台の高速印刷機を稼働させていました。第二次世界大戦中のライプツィヒ爆撃でヴィラは大きな被害を受け、裏手の2棟のみが残されました。これらは2011年にKSW-GmbHによって大規模に改修され、ゴールドシュミット通りとタール通りの角に12戸のアパートメントが誕生しました。[18] [19]

著作

本と手紙

  • メランコリー、ロマン小説、1845年。[20]
  • 1866 年のドイツ戦争での従軍記者 バート ランゲンザルツァ/チューリンゲン: Verlag Rockstuhl、2016 [20]
  • エルンスト・カイルが1851年1月10日から1875年8月30日までに異なる受取人に宛てた9通の手紙[21]
  • クリングハンマーの『Buchhandlung』（エルンスト・ケイル）、1877 年。 IV. 1 [20]

記事庭のベンチ

  • 友人と読者の皆様へ1853年第1号
  • セフェローゲ。1853年第41号
  • ルートヴィヒ・ベヒシュタイン。 1853 年第 42 号
  • 文学。 1853 年第 43 号
  • 文学。 1853 年第 48 号
  • ヴァイナハツビューヒャー。 1853 年第 49 号
  • 文学と芸術。第 50 号、1853 年
  • 文学と芸術。 1853 年第 52 号
  • シュバイツァー・アンゲレゲンハイト。 1857 年第 1 号
  • テオドール・ケルナーの「プフレゲリン」。 1863 年 13、14、23 号
  • 概要を説明します。 1866 年第 42 号
  • Eine literarische Freibeuterei。 1873 年第 44 号
  • カール・エルンスト・ボック教授の死亡記事。1874年第10号
  • ハインリヒ・ベータ1876年第17号
  • 1878年第8号、Aufforderung

参考文献

  1. ^ abc キルステン・ベルガム (1998). 『国民の大衆化：『庭の朗らか』における聴衆、表象、そしてアイデンティティの創造』 1853–1900.リンカーン：ネブラスカ大学. pp. 187, 200–201. ISBN 0-8032-1283-6。
  2. ^ abc Jacobs, Stephanie (2013). Jockel, Stephan, ed.: Illustrierte Idylle? Die Gartenlaube: Gesichter Eines Massenblattes. ドイツ書物・書物博物館ギャラリー展示. Archived 2016-12-28 at the Wayback Machine (in English). Culturgraph . ライプツィヒ: ドイツ国立図書館プレスリリース. 2016年12月27日閲覧。
  3. ^ abc パラチェク、シルヴィア（2010年）：19世紀と20世紀の民衆歴史学。オックスフォード：ベルガーン。p. 41 ISBN 978-1-84545-740-2。
  4. ^ abcdefg フォーバーガー、ウルサラ (2005)。シャトコウスキー、マルティナ編「Keil、Ernst Victor」Sächsische Biografie 2015-07-21にWayback Machineにアーカイブされました。ドレスデン: ザクセン歴史民俗研究所。 2016 年 12 月 24 日に取得。
  5. ^ abc ヤコブ・フランク (1882)。 「ケイル、エルンスト」アルゲマイネ・ドイツ伝記（ドイツ語）。 Vol. 15. ライプツィヒ：ダンカー＆フンブロット。530–532ページ 。
  6. ^ ロー＝クリーシュ、アンドレ (2015):ライプツィヒ伝記の「ケイル、エルンスト」 (ドイツ語)。ライプツィヒ。 2016 年 12 月 30 日に取得。
  7. ^ abcd ゲルト・シュルツ (1977)。 「ケイル、エルンスト」Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 Vol. 11. ベルリン：ダンカーとフンブロ。402～ 403ページ （全文オンライン）。
  8. ^ フィッツパトリック, MP (2008): 『ドイツにおける自由主義帝国主義：拡張主義とナショナリズム、1848-1884』ベルグハーン・ブックス、178頁。ISBN 9781845455200
  9. ^ スミス、HW（2011）：『オックスフォード近代ドイツ史ハンドブック』オックスフォード大学出版局、pp.59, 286、ISBN 9780199237395
  10. ^ ベルガム、キルステン（1993年）「読者の家庭化：女性と庭師」『ドイツにおける女性年鑑9』リンカーン：ネブラスカ大学出版局、93～100頁。ISBN 0-8032-9754-8
  11. ^ Daum、Wissenschaftspopularisierung、251、339、395、456、495–496 ページ。
  12. ^ Barth, Dieter (1975): "Das Familienblatt – ein Phanomen der Unterhaltungspresse des 19. Jahrhunderts: Beispele zur Grundungs- und Verlagsgeschichted" in: Archiv für Geschichte des Buchwesens 15、ベルリン: De Gruyter。 121–315ページ
  13. ^ ローゼンシュトラウフ、ヘーゼル (1976)。 Rucktäschel、Annamaria、Zimmermann、Hans Dieter (編): "Zum Beispiel Die Gartenlaube" in: Trivialliteratur (ドイツ語)。ミュンヘン：ヴィルヘルム・フィンク。 169–189ページ
  14. ^ Kontje, Todd編 (2002): 『ドイツ・リアリズム概論 1848–1900』（英訳）ロチェスター: Camden House. pp. 12–13. ISBN 1-57113-322-4
  15. ^ ab Minden、Michael (2013):現代ドイツ文学。ケンブリッジ: ワイリーです。 67-68ページ。ISBN 978-0-7456-2920-9
  16. ^ Koch, Marcus (2003): Nationale Identität im Prozess Nationalstaatlicher Orientierung, dargestellt am Beispiel Deutschlands durch die Analyze der Familienzeitschrift 'Die Gartenlaube' von 1853–1890 [国民国家指向の過程における国民のアイデンティティ、家族雑誌の分析によるドイツの例によって示される「Die Gartenlaube」1853 ～ 1890 年] (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ピーター・ラング。
  17. ^ グリープシュ、ゲルノート;クランク、ジーナ (1995)。Lexikon Leipziger Straßennamen (ドイツ語)。ライプツィヒ: Verlag im Wissenschaftszentrum。 p. 66.ISBN​ 3-930433-09-5。
  18. ^ ライプツィヒ・デイズ：ヴィラ・ケイル・ライプツィヒ、2015年8月27日。2016年12月20日閲覧。
  19. ^ KSW-GmBh: Villa Keil Archived 2016-12-27 at the Wayback Machine . ライプツィヒ. 2016年12月20日閲覧
  20. ^ abc ドイツ国立図書館所蔵のエルンスト・カイルの著作およびエルンスト・カイルに関する文献
  21. ^ フリッツ・ロイター文学アーカイブ、ベルリン

さらに読む

  • Andreas Daum , Wissenschaftspopularisierung im 19. Jahrhundert: Bürgerliche Kultur, naturwissenschaftliche Bildung und die deutsche Öffentlichkeit, 1848–1914。ミュンヘン: オルデンブール、1998、ISBN 3-486-56337-8。
  • Karl Feißkohl: Ernst Keils publizistische Wirksamkeit und Bedeutung。ユニオン、シュトゥットガルト、ベルリン、ライプツィヒ 1914 年。
  • ファイサル・ハモウダ: Der Leipziger Verleger Ernst Keil und seine "Gartenlaube"。マルリット版、ライプツィヒ、2005 年。
  • エルンスト・カイル：メランコリー。リーベス・ノヴェレッテン。ハモウダ版、ライプツィヒ、2007年。
ウィキメディア・コモンズには、エルンスト・カイルに関連するメディアがあります。
  •  ドイツ語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります: Ernst Keil の原文と全文
  •  ドイツ語のウィキソースにこの記事に関連する原文があります: Ernst Keil の死亡記事、Die Gartenlaube、1878
  •  ドイツ語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります: Die Gartenlaube full text editions
  • ライプツィヒのヴィラ・カイル：再建当時の写真がbaustelle-leipzig.deに掲載されています
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ernst_Keil&oldid=1317169777」より取得