エルンスト・マイスター

German poet and writer

エルンスト・マイスター（1911年9月3日 - 1979年6月15日）はドイツの詩人、作家であった。

マイスターの詩は実存主義の暗く抽象的な世界に属し、第二次世界大戦中の体験に影響を受けた苦悩に満ちたテーマを抱えている。1976年の詩集『時の裂け目の中で』で、マイスターは心身ともに死へと朽ちていく死すべき運命と存在の虚無について率直に語っている。彼の詩は簡潔さと難解な構文で知られ、ドイツ文学界でマイスターと同時代人であったルーマニアの詩人パウル・ツェラン（1920-1970）の作品と比較されてきた。しかし、16冊の詩集を著したにもかかわらず、マイスターは文学界や文化界の支配的なエリート層とは関わりがなく、生前は作品はあまり知られていなかった。

バイオグラフィー

エルンスト・マイスターはドイツのハーゲンで育ちました。

彼はドイツの様々な大学で神学、文学、美術史、そして哲学（後者はカール・レーヴィットとハンス＝ゲオルク・ガダマーに師事）を学び、第二次世界大戦に従軍した。戦争体験は詩、物語、ラジオドラマ、舞台劇に数多く織り込まれている。最初の主要な出版物『アウステッルング』は1932年に出版されたが、その後20年間は出版をしなかった。この沈黙の時期は、彼の生涯の後半の3分の1にあたる多作な作品群へと繋がった。1953年から1979年にかけて、マイスターは16冊以上の詩集に加え、数多くの文学作品や視覚的作品を執筆した。

彼は生涯で数々の賞を受賞しており、その中には1957年のアネッテ・フォン・ドロステ＝ヒュルスホフ賞、1963年のノルトライン＝ヴェストファーレン州芸術大賞、 1976年のペトラルカ賞、1978年のライナー・マリア・リルケ詩賞（サラ・キルシュと共同受賞）などがある。マイスターは死後、ドイツ文学界で最も権威のある賞であるゲオルク・ビューヒナー賞を授与されたが、死の数日前にその栄誉を知らされていた。

ドイツ文学界には彼の擁護者がおり、詩人であり小説家でもあるニコラス・ボルンの指導者でもあり、ドイツの古典における彼の位置づけについて多くの人々に考えさせている。

作品

詩

1932: Ausstellung (翻訳展示)
1953: Unterm schwarzen Schafspelz (黒い羊の服の下で翻訳)
1954:デム・シュピーゲルカビネット・ゲゲニューバー
1972:セージ・ヴォム・ガンゼン・デン・サッツ
1976: Im Zeitspalt (翻訳『時の裂け目』)
1979年：ワンドロザー・ラウム
『In Time's Rift [Im Zeitspalt] 』、グレアム・ファウストとサミュエル・フレデリック訳、 Wave Books、2012年
ウォールレス・スペース、グレアム・ファウストとサミュエル・フレデリック訳、ウェーブブックス、2014年

参考文献

注記

さらに読む

Dove, Richard (1980)、「Ernst Meister の詩、翻訳・紹介」、Bold, Christine (編)、Cencrastus No. 2、1980 年春、pp. 26 - 29。
ファウスト、グラハム、フレデリック、サミュエル「エルンスト・マイスター論」アメリカ詩協会。

外部リンク

Wave Booksの著者ページ