ポール・アンカ
カナダ系アメリカ人の歌手、俳優（1941年生まれ）

ポール・アンカ
OC
2024年5月、オンタリオ州ウィンザーのシーザーズ ウィンザー ホテルで演奏するアンカ
生まれる
ポール・アルバート・アンカ

（1941年7月30日）1941年7月30日（84歳）
オタワ、オンタリオ州、カナダ
市民権
  • カナダ
  • アメリカ合衆国
職業
  • 歌手
  • ソングライター
  • 俳優
活動年数1955年～現在
配偶者たち
アンヌ・ド・ゾゲブ
​
​
（ 1963年結婚 、 2001年離婚） 
​
​
（ 2008年卒業 、 2010年離婚） 
リサ・ペンバートン
​
​
（ 2016年卒業 、 2020年卒業） 
子供たち6
親族ジェイソン・ベイトマン（義理の息子）
音楽キャリア
ジャンル
ラベル
音楽アーティスト
Webサイトpaulanka.com

ポール・アルバート・アンカ OC（1941年7月30日生まれ）は、カナダ出身の歌手、ソングライター、俳優です。彼の楽曲には、「ダイアナ」「ユー・アー・マイ・デスティニー」「ロンリー・ボーイ」「プット・ユア・ヘッド・オン・マイ・ショルダー」「(ユーアー)ハビング・マイ・ベイビー」などがあります。

アンカはまた、ジョニー・カーソン主演の『ザ・トゥナイト・ショー』のテーマ曲、トム・ジョーンズの最大のヒット曲の一つ「シーズ・ア・レディ」、そしてエルヴィス・プレスリーを含む多くのアーティストによってレコーディングされているフランク・シナトラの代表曲「マイ・ウェイ」のクロード・フランソワとジャック・ルヴォーの音楽の英語の歌詞も書いている。彼はマイケル・ジャクソンと3曲共作している：「This Is It」（元のタイトルは「I Never Heard」）、[1]「Love Never Felt So Good」、「Don't Matter to Me」はそれぞれ2009年、2014年、2018年にジャクソンの死後にヒットとなった。

若いころ

ポール・アルバート・アンカは、オンタリオ州オタワで、カメリア（旧姓タニス）とアンドリュー・エミール「アンディ」・アンカ・シニアの息子として生まれました。アンカ・シニアはロカンダというレストランを経営していました。 [2]ポールの自伝『マイ・ウェイ』によると、両親はレバノン系キリスト教徒でしたが、祖先はシリアのバブ・トゥーマ出身であるとも述べています。[3] [4]父親はシリアのダマスカスからカナダに移住し、母親はレバノンからの移民でした。[5] [6]母親は彼が18歳の時に亡くなりました。[7]

ポール・アンカはウィニフレッド・リースに短期間ピアノを師事し[8] [9] 、フレデリック・カラムの指揮の下、聖イライアス・アンティオキア正教会大聖堂の聖歌隊で歌った。オタワではカラムに音楽理論を師事した[10] 。彼は市内のフィッシャーパーク高校に通い、そこでボビー・ソクサーズと呼ばれるボーカルトリオの一員だった[11] [12]。

キャリア

初期の成功

ストックホルムの遊園地、グローナルンドのアンカ、1959 年

アンカは14歳の時に初のシングル「I Confess」を録音した。1956年、叔父からもらった100ドルを持ってニューヨークのマンハッタンに行き、 ABCレコードでドン・コスタのオーディションを受け、元ベビーシッターに宛てた恋心の詩だと広く信じられていた歌を歌った。2005年のNPRのテリー・グロスとのインタビューで、アンカはほとんど面識のない教会の女の子に宛てた歌だと語っている。[13]出来上がった曲「Diana 」はカナダとアメリカの音楽チャートで1位になり、アンカはスターダムにのし上がった。[14]「Diana」はカナダのアーティストによるシングルの中で最も売れた曲の1つである。[15]彼は1958年にトップ20入りを果たした4曲を発表し、[16]その中には4位に達した「It's Time to Cry」と15位に達した 「(All of a Sudden) My Heart Sings」が含まれており、 （17歳にして）彼は当時の 最大のティーンアイドルの一人となった。彼はバディ・ホリーと共にイギリスとオーストラリアをツアーした。アンカはまた、ホリーのために書いた曲「It Doesn't Matter Anymore」も作曲しており、ホリーは1959年に亡くなる直前にこの曲をレコーディングした。その後まもなく、アンカは次のように語っている。

「It Doesn't Matter Anymore」は今となっては悲劇的な皮肉を帯びていますが、少なくともバディ・ホリーの遺族の支えにはなるでしょう。私は作曲家の印税を彼の未亡人に贈与します。これが私にできるせめてもの救いです。[17]

1961年のアンカ

アンカは、ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーのテーマ曲を作曲した（これは、アンカが以前に書いた「Toot Sweet」という曲を1962年にリメイクしたもので、この曲は1959年にアネット・ファニセロによって歌詞が書き直され、 「It's Really Love」としてレコーディングされていた）。[18]彼は、1960年にコニー・フランシスのためにトップ20ヒットとなった「Teddy 」を書いた。アンカは、フランク・シナトラの代表曲「 My Way」 （元々はフランス語の曲「 Comme d'habitude」）の英語の歌詞を書いた。1960年代、アンカは映画に出演するだけでなく、映画用の曲も書き始め、最も有名なのはヒット映画『史上最大の作戦』のテーマ曲（これはカナダ空挺連隊の公式行進曲でもあった）で、彼はアメリカ陸軍レンジャー役でカメオ出演した。映画の仕事のために、彼は最大のヒット曲の一つである「Lonely Boy」を書き、レコーディングした。彼はまた、「マイ・ホーム・タウン」の作詞作曲とレコーディングも手掛け、 同年、この曲は彼にとって全米8位のポップ・ヒットとなった。その後、彼はラスベガスのカジノで演奏した最初のポップ・シンガーの一人となった。1960年には、 NBCの短命な犯罪ドラマ『ダン・レイヴン』に本人役で2度出演した。

1963年、アンカはABCパラマウントのカタログの権利と所有権を購入し、1960年に加入したRCAビクターで以前のヒット曲を再録音しました。 [19]

1970年代のブレイクスルーとチャート復帰

1972年8月5日、ラスベガス・ヒルトンの舞台裏で、ポール・アンカと友人のビル・ポーター、エルヴィス・プレスリー

10年以上もトップ25入りを果たしていないことに不満を抱いたアンカは、再びレーベルを移籍。これが彼のキャリアの転機となった。ユナイテッド・アーティスツと契約し、1974年にはオディア・コーツと組んでナンバー ワンヒット曲「(You're) Having My Baby 」をレコーディング。アンカは新たな世代のファンに認知され、成熟しつつあった初期のファン層にも根強い人気を誇った。[20]

アンカはまた、ドン・グッドウィンのアルバムに収録された5曲も作曲した。[21]

アンカとコーツは、トップ20入りを果たしたデュエット曲をさらに3曲録音した。「ワン・マン・ウーマン/ワン・ウーマン・マン」（第 7位）、「アイ・ドント・ライク・ト​​ゥ・スリープ・アローン」（第 8位）、そして第 15位のデュエット曲「(アイ・ビリーブ) ゼアズ・ナッシング・ストロング・ザン・アワー・ラブ」である。1975年には、ビル・レーン（作詞）、ロジャー・ニコルズ（メロディー）が作曲したコダックのジングル「タイムズ・オブ・ユア・ライフ」を録音した。この曲は大変人気となり、アンカはフルバージョンで録音し、1976年のアメリカのポップチャートで最高7位 を記録した。続いてアンカがシナトラのために書いた「Anytime (I'll Be There)」がヒットし、最高33位を記録した 。アンカがアメリカで最後にトップ40にランクインした曲は1983年の夏の「Hold Me 'Til the Mornin' Comes」[20]で、当時シカゴのフロントマンだったピーター・セテラがバックボーカルを務めており、ホット・アダルト・コンテンポラリー・チャート で2位を記録した。[22]

1990年代の復活

アンカの1998年のアルバム『A Body of Work』は、1983年の『Walk a Fine Line』以来、初のアメリカでの新作スタジオアルバムとなった。ボーカリストとパフォーマーには、セリーヌ・ディオン、ケニー・G、パティ・ラベル、スカイラー・ジェットなどが名を連ねた。アルバムには「Hold Me 'Til the Morning Comes」の新バージョンが収録されており、再びピーター・セテラと共演している。2005年には、アンカは現代ロックの楽曲をビッグバンドアレンジで収録したアルバム『Rock Swings 』をリリースした。このアルバムはアンカにとって一種のメインストリーム復帰となり、トロントにあるカナダのウォーク・オブ・フェイムに星が刻まれた。

2009年10月12日、アンカはマイケル・ジャクソンの新作「This Is It」は1980年に二人が共同で制作したものだと述べた。アンカによると、ジャクソンは曲を録音した後、使用しないことを決定し、その後Sa-Fireによって録音・リリースされた。アンカがクレジットと印税の分配を求めて訴訟を起こすと脅したため、ジャクソンの遺産管理人はアンカに著作権の50%を付与した。[23]その後まもなく、この1980年のセッションでジャクソンがアンカと共作した別の曲「Love Never Felt So Good」が発見された。彼のアルバム『Songs of December』は 2011年11月にカナダで58位にランクインした。 [24]

イタリア

アンカは、作曲家・監督のエンニオ・モリコーネ、シンガーソングライターのルチオ・バッティスティ、作詞家のモゴルなど、多くのイタリア人ミュージシャンと共演した。公式ディスコグラフィーにはRCAイタリアーナからリリースされた9枚のシングルが記載されているが[25]、イタリアのチャートには彼がイタリア語で解釈または録音した少なくとも6曲が掲載されている。彼の最大のヒット曲は1962年に1位を獲得した「Ogni giorno」 で、続いて1963年と1964年に2位を獲得した「Piangerò per te」と「Ogni volta」が続いた。「Ogni volta」（「Every Time」）は、1964年のサンレモ音楽祭 でアンカによって歌われ、イタリアだけで100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクも受賞した[26]。

アンカは1968年、バッティスティ＝モゴル作曲の「La farfalla impazzita」でサンレモに再登場した。この時、同曲はイタリア人クルーナー歌手のジョニー・ドレッリによって演奏された。しかし、二人は音楽コンテストの最終段階に進む前に脱落した。[要出典] 2006年、彼は1960年代のイタリアのヒットメーカー、アドリアーノ・チェレンターノとデュエットし、「ダイアナ」の新たなカバーを録音した。チェレンターノ＝モゴルがイタリア語で歌詞を書き、シンガーソングライターのアレックス・ブリッティがギターを担当した。[27]この曲は3位にランクインした 。

フィンランド

1959年8月19日、フィンランドのヘルシンキで行われたリンナンマキのサマーコンサートでカメラに向かってポーズをとるポール・アンカ

アンカはキャリア初期からフィンランドで人気を博してきた。1959年にはヘルシンキのリンナンマキで[28] [29] 、 1989年にはラッペーンランタで、 2007年7月19日と2012年にはポリのポリ・ジャズ・フェスティバルで、2008年8月6日と2009年8月9日と10日の3回、タンペレで公演した。また、1991年のユハ・タパニネン監督のフィンランド映画『ヒットパレードの王子』 （Iskelmäprinssi ）のラスベガスのシーンにも出演した。 [30]映画の最後には、アンカがリンナンマキで演奏したアーカイブ映像が流れる。劇中では、BGMとして自身の曲「How Long」が披露されている。

その他の国

イタリアやフィンランドほど成功しなかったものの、アンカはフランス市場にも進出し、ミレイユ・マチューとの共演作「Comme Avant」[25]でデビュー。1964年には『 Paul Anka à Paris 』というアルバムをリリース。B面の6曲はフランス語で歌われている。また、彼のディスコグラフィーには日本語シングル「心のささやき」も収録されている。1993年にはフィリピン人歌手レジーヌ・ベラスケスとデュエット曲「It's Hard to Say Goodbye」を録音し、彼女のアルバム『Reason Enough』に収録されている。この曲は数年後、アンカとセリーヌ・ディオンによって再録され、彼のアルバム『A Body of Work』に収録された。[20] [31]

アンカはイスラエルで4回公演を行っており[32]、2019年には同国へのボイコット要請を拒否した[33] 。

俳優としてのキャリア

アンカは1958年の映画『レッツ・ロック』に出演し、歌とサイン会のシーンで登場した。最初のメジャー映画出演は『史上最大の作戦』（1962年）の陸軍二等兵役で、彼は同映画の主題歌も作曲した。1950年代後半から1960年代初頭にかけては、『ガールズ・タウン』（1959年）や『ルック・イン・エニー・ウィンドウ』（1961年）といった青春時代のエクスプロイテーション映画に出演し、覗き魔を演じた。後に『グレイスランドまで3000マイル』 （2001年）ではエルヴィスを憎むカジノのピットマネージャー、 『キャプテン・ロン』 （1992年）ではヨットブローカーを演じた。ペリー・メイソン監督のテレビ映画『ザ・ケース・オブ・ザ・マフィア』（1991年）では殺人容疑者役でゲスト出演した。彼は『ザット'70sショー』のエピソード「レッド最後の日」や『ギルモア・ガールズ』のエピソード「ザ・リアル・ポール・アンカ」に本人役でゲスト出演した。NBCテレビシリーズ『ラスベガス』にも何度か出演した。2016年には、オリジナル番組のリバイバル版『ギルモア・ガールズ: ア・イヤー・イン・ザ・ライフ』のエピソード「春」に本人役で再びゲスト出演した。[34]

その他の映画やテレビ出演

アンカは1962年のNFBドキュメンタリー『Lonely Boy』の題材となり、シネマ・ヴェリテの古典的作品とみなされている。[35] 1985年のカナダの子供向けクリスマスアニメ『George and the Christmas Star』では、アンカは作詞作曲と歌唱を行った。 1995年10月には、ザ・シンプソンズ シーズン7のエピソード「Treehouse of Horror VI , Attack of the 50 Ft Eyesore」に出演し、リサと一緒に歌を歌った。アメリカンアイドルのシーズン2と3では特別出演し、「My Way 」のアレンジバージョンを歌い、番組の形式や参加者、審査員、司会者を揶揄した。このパフォーマンスは番組の最高の瞬間の1つとして称賛された。また、テレビ番組「コジャック」のシーズン2エピソード14「裏切り」では、バディ・マウス役を演じた。

アンカは1970年に『モアカム＆ワイズ・ショー』に出演し、自作の歌詞「マイ・ウェイ」を歌った。[36]この番組は、紛失したと思われていたテープが見つかった後、2021年のクリスマスにBBC2で再放送された。 [37]アンカはアメリカのシットコム『ザット70'sショー』シーズン2、エピソード2「レッド最後の日」に本人役で出演した。 [38]

『ギルモア・ガールズ』で、ローレライ・ギルモアはアンカにちなんで、飼い犬のポリッシュ・ローランド・シープドッグに名前をつけた。 [39]シリーズの共同制作者であるダニエル・パラディーノは、コーヒーショップでアルバム『ロック・スウィングス』を聴いた後にこの名前を選んだ。[40]シーズン6の第18話「本当のポール・アンカ」のオープニングで、ローレライが娘のロリーに語る夢のシーンに、ポール・アンカの二人が登場した。[41] [42]アンカは『ザ・マスクド・シンガー』シーズン4に「ブロッコリ」として出場した。彼はグループCの決勝で7位に終わった。[43]

私生活

アンカ、2007年

アンカは、レバノン人外交官チャールズ・ド・ゾゲブの娘でイギリス人とレバノン人のハーフであるアン・ド・ゾゲブ[44]と1963年2月16日から2001年まで結婚していた[45]。二人は1962年にプエルトリコのサンファンで出会った。アンカはそこでアイリーン・フォード・エージェンシーと契約し、ファッションモデルとして働いていた。エジプトで育ったゾゲブ[46]は、レバノン、イギリス、オランダ、フランス、ドイツ、ギリシャ[46]の血を引いている。二人は翌年、パリ・オルリー空港で挙式した。娘のアマンダを通じて、俳優のジェイソン・ベイトマンの義父となっている[47] 。 1990年9月6日、アンカはアメリカ合衆国に帰化した[48] 。

2008年、アンカはイタリアのサルデーニャ島で パーソナルトレーナーのアンナ・オーベリと結婚した。[49] 2人は2010年に離婚し、アンカは息子の完全な親権を持っている。アンナはスウェーデンのTV3番組「スウェーデンのハリウッド妻たち」に出演した。ポール・アンカの自伝『マイ・ウェイ』は、デイヴィッド・ダルトンと共著で、2013年に出版された。[50]

1960年、犯罪ドラマテレビ番組『ダン・レイヴン』にカメオ出演したアンカ

2016年10月、アンカとリサ・ペンバートンはカリフォルニア州ビバリーヒルズで結婚した。[51] 2人は2020年に離婚した。[52]

賞と栄誉

カナダのウォーク・オブ・フェイムに刻まれたアンカの星

1972年、オタワの通りがポール・アンカ・ドライブと名付けられました。[53] 1981年、オタワ市議会は、ショービジネス界での25年間の活躍を記念して、8月26日を「ポール・アンカの日」と定めました。[54]

2004年にカナダ勲章オフィサーを授与された。

1980年代半ば、[55]アンカはスタッフやバンドメンバーに対し、非専門的だとみなした行動を非難する激しい非難を浴びせているところを密かに録音されていた。インタビュー番組「フレッシュ・エア」でこのことについて聞かれると、彼は録音した人物を「後に解雇したヘビ」と呼んだ。この録音は2004年頃にインターネットにアップロードされて広く知られるようになり、「みんなシャツをもらえる！」「俺を狂人にしないで！」「__ハンマーのようにスライスして！」など、多くのセリフが有名になった。[56]このセリフのいくつかは、 2007年の映画「オーシャンズ13」でアル・パチーノ演じるキャラクターによって再現された。[55]テレビ番組「ギルモア・ガールズ」では、ローレライ・ギルモアが飼い犬にポール・アンカと名付けた。[57]彼はまた、フィンランドのロードムービー『ランブル』の中で、映画の主人公グループの父親役として「リンナンマキ遊園地でポール・アンカと一緒にいた」と簡単に言及されている。

ビジネスベンチャー

2012年、アンカはホログラフィック技術のスタートアップ企業ARHT Mediaを共同設立した。[58]彼は、実業家ケビン・オリアリーと元首相ブライアン・マルロニーと共に、ARHT Mediaの顧問委員会のメンバーであり、2024年2月にマルロニーが死去するまでそのメンバーを務めている。 [59]

ディスコグラフィー

アルバム

年 タイトル ラベル 形式 米国
[60] 		認定資格
1958 ポール・アンカ ABCパラマウント LP -
1959 私の心は歌う ABCパラマウント CD、LP - -
1960 若い恋人たちのためのブランコ ABCパラマウント CD、LP - -
1961 どこもかしこもクリスマス ABCパラマウント LP - -
1962 若く、生き生きと、そして恋に落ちている！ RCAビクター LP 61 -
1962 今回は見送ろう RCAビクター LP 137 -
1963 自分が書きたかった15曲 RCAビクター LP - -
1963 3 人の偉大な男たち(ポール・アンカ、サム・クック、ニール・セダカ) RCAビクター LP - -
1963 世界を駆け巡る私たちの男 RCAビクター LP - -
1963 イタリア語 RCAビクター LP - -
1964 ア・カーサ・ノストラ RCAビクター LP - -
1968 おやすみなさい、愛しい人 RCAビクター LP 101 -
1969 人生は続く RCAビクター LP 194 -
1972 ポール・アンカ ブッダ・レコード CD、LP 188 -
1972 歓喜 仏陀 CD、LP 192 -
1974 アンカ ユナイテッド・アーティスツ・レコード CD、LP 9 金
1975 感情 ユナイテッド・アーティスツ CD、LP 36 -
1975 タイムズ・オブ・ユア・ライフ（前2枚のアルバムからの10曲のうち9曲） ユナイテッド・アーティスツ LP 22 金
1976 画家 ユナイテッド・アーティスツ CD、LP 85 -
1977 ミュージックマン ユナイテッド・アーティスツ LP 195 -
1978 心の声に耳を傾けて RCAビクター CD、LP 179 -
1979 見出し RCAビクター CD、LP - -
1981 愛の両面 RCAビクター LP 171 -
1983 微妙な境界線を歩く コロンビアレコード CD、LP 156 -
1987 世界のための自由（タイトルは「カナダの 自由」） A&Mレコード CD、LP - -
1989 誰かがあなたを愛している ポリドールレコード CD - -
1996 アミーゴス（スペイン語のデュエット） ソニー CD - -
2005 ロックスイング ヴァーヴ・レコード CD 120（英国9） -
2007 クラシックソングス、マイウェイ デッカ・レコード CD 139 -
2011 12月の歌 デッカ CD - -
2013 デュエット ソニー CD 95 -
2021 思い出を作る ポール・アンカ・プロダクションズ、グリーンヒル CD、アルバム、ステレオ - -
2026 人生と愛のインスピレーション ポール・アンカ・プロダクションズ、グリーンヒル CD、アルバム、ステレオ - -

フィルモグラフィー

年 タイトル 役割 注記
1958 レッツロック 彼自身
1959 禁止です! オープニングクレジットの裏側 「Verboten!」を歌いました。
1959 ガールズタウン ジミー・パーロウ 「 Lonely Boy」 を作曲・歌唱
1960 アダムとイブの私生活 ピンキー・パーカー 「アダムとイブ」を作曲し歌った
1961 どのウィンドウでも見る クレイグ・ファウラー
1961 青春の季節 彼自身 テレビドキュメンタリー
1961 パパのために場所を空けて ポール・プライアー シーズン8、エピソード25：「オールドマン・ダニー」
1962 史上最大の作戦 アメリカ陸軍レンジャー
1964 バレンタインデー ジェラルド・ラーソン 連続テレビ番組
1965 レッド・スケルトン・アワー ボニー・プリンス・ゴージャス 第25話「円卓のナッツ」
1974 コジャック バディ・マウス シーズン2、エピソード14：「裏切り」
1977 リンゼイ・ワグナー：もう一つの私 彼自身 テレビスペシャル
1977 エルヴィスのコンサート 役なし – サウンドトラック #12:ポール・アンカ作 「マイ・ウェイ」 テレビスペシャル
1982 ポール・アンカ・ショー ホスト 連続テレビ番組
1983 スケープゴート ヴィック・マディソン シーズン3、エピソード7：「ダーティ・ランドリー」
1987 犯罪物語 アンソニー・“トニー”・ディオ シーズン1、エピソード20：「世界の頂点」
1991 ペリー・メイソン：中傷されたギャングの事件 ニック・エンジェル テレビ映画
1991 ヒットパレードの王子 彼自身
1992 キャプテン・ロン ヨットブローカーのドナルドソン
1993 普通の魔法 ジョーイ・ディーン
1994 振って、ガラガラして、ロック！ 彼自身 テレビ映画、特別出演
1995 ザ・シンプソンズ 本人（声） シーズン7、エピソード6：「ツリーハウス・オブ・ホラーVI」
1996 マッド・ドッグ・タイム ダニー・マークス
1999 ザット'70sショー 彼自身 シーズン2、エピソード2：「レッド最後の日」
2001 グレイスランドまで3000マイル ピットボス #1
2005 ラスベガス 彼自身 シーズン 3、エピソード 2:「偽金と逃走」
2006 ギルモア・ガールズ 彼自身 シーズン6、エピソード18：「本当のポール・アンカ」
2016 ギルモア・ガールズ：イヤー・イン・ザ・ライフ 彼自身 ミニシリーズ、エピソード2：「春」
2020 マスクド・シンガー ブロッコリー シーズン4; エピソード9で脱落
2020 ジェイ・セブリング……真実を切り開く 彼自身 ドキュメンタリー
2024 タイムズスクエアボール 彼自身 ボールドロップの前に ジョン・レノンのイマジンを歌った

参考文献

  1. ^ 「ジャクソンの新作は1983年に書かれた」BBCニュース、2009年10月13日。2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月22日閲覧。
  2. ^ ハンプソン、サラ（2002年4月27日）「私は孤独な少年だった」グローブ・アンド・メール紙。2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
  3. ^ アンカ、ポール (2013). 『マイ・ウェイ：自伝』 セント・マーチンズ出版. pp.  10– 11. ISBN 9781250035202. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「ポール・アンカとの『ロック・スウィングス』パート2」NPR.org。フレッシュ・エア・ラジオ・トークショー放送。2005年。3分25秒から4分38秒。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ “ポール・アンカ、キッズの驚異的な歌手”.ライフマガジン: 67-70 . 1960年8月29日. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
  6. ^ “Anka to honor his roots with concert in Lebanon”. Deseret News . 1998年. 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ オキーフ、ケビン（2019年1月25日）「ポール・アンカ、60年間のポップミュージックの成功を振り返る」W5。2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
  8. ^ “Biography”.ポール・アンカ. 2025年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月8日閲覧。
  9. ^ “Paul Anka 2010年1月17日”. TheCanadianEncyclopedia.ca . 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月8日閲覧。
  10. ^ 「The Ottawa Citizen 2013年9月21日、67ページ」Newspapers.com。2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。
  11. ^ 「ポール・アンカ プロフィール」オタワ市。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月4日閲覧。
  12. ^ 「ポール・アンカ プロフィール」. History Of Rock. 2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
  13. ^ Bush, John. Paul Anka: Biography at AllMusic . 2013年9月24日閲覧。
  14. ^ “Canadian Charts from 1957 – 1986”. 1050chum.com . 2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月3日閲覧。2006年11月26日閲覧
  15. ^ 「RIAAによるアルバムのゴールド＆プラチナ認定」www.riaa.com。2007年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月26日閲覧
  16. ^ “US Billboard chart rankings”. Billboard . 2006年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月26日閲覧
  17. ^トブラー、ジョン（1992年）『NME Rock 'N' Roll Years』（第1版）ロンドン：リード・インターナショナル・ブックス社、p.69。ISBN 978-0-600-57602-0。
  18. ^ Myers, Marc (2014年1月7日). 「Tonight Show Theme: Evolution」. JazzWax.com . 2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月5日閲覧。
  19. ^ “Billboard”. Books.google.com . 1963年3月16日. p. 6. 2023年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月14日閲覧。
  20. ^ abc コリン・ラーキン編 (2002). 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・フィフティーズ・ミュージック（第3版）』ヴァージン・ブックス. pp. 14/15. ISBN 1-85227-937-0。
  21. ^ マーティン・メルヒッシュ (1974年7月13日). 「世界の音楽都市から」.ビルボード. ニールセン・ビジネス・メディア. pp. 42–. ISSN  0006-2510. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961–2001』レコード・リサーチ、22ページ。
  23. ^ Serjeant, Jill (2009年10月13日). 「UPDATE 2-New Michael Jackson single a mistakes」ロイター. 2009年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月28日閲覧。
  24. ^ 「CANOE – JAM! Music SoundScan Charts」. Jam.canoe.ca . 2012年5月1日閲覧。 {{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 maint: url-status (link)
  25. ^ ab ポール・アンカ公式サイト。ディスコグラフィー。輸入シングル。2009年2月12日アーカイブ、Wayback Machine Paulanka.com 2009年2月13日閲覧。
  26. ^ マレルズ、ジョセフ (1978). 『ゴールデンディスクの書』（第2版）. ロンドン: バリー・アンド・ジェンキンス社. p. 170. ISBN 0-214-20512-6。
  27. ^ ML Fegiz: Duetto inedito con Paul Anka nella storia musice di Celentano.コリエレ・デラ・セーラ、2006年11月7日。
  28. ^ ミカエル・フフタマキ (2013).フィンランド在住:Kansainvälistä keikkahistoriaa Suomessa 1955–1979 (フィンランド語)。グンメルス。ISBN 978-951-20-8730-3。
  29. ^ リンドフォース、ユッカ (2008 年 4 月 22 日)。 「ポール・アンカ・リンナンメーラ - エルヴァ・アルキスト」。イール（フィンランド語）。 2015 年 11 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 28 日に取得。
  30. ^ 「Iskelmäprinssi (ヒットパレードの王子様)」 (チェコ語)。チェスコ・スロヴェンスカ映画データベース。 2021年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 28 日に取得。
  31. ^ “It's Hard To Say Goodbye by Paul Anka, Céline Dion - Track Info”. AllMusic . 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
  32. ^ Feldman, Yakir (2019年7月14日). 「Paul Anka rocks Tel Aviv」. The Jerusalem Post . 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
  33. ^ 「カナダ系アメリカ人歌手ポール・アンカ、BDS支持者に『くたばれ』と告げる」エルサレム・ポスト、2019年7月12日。2019年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
  34. ^ “ポール・アンカ”. Rottentomatoes.com . 2025年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月25日閲覧。
  35. ^ 「Lonely Boy」.ドキュメンタリー. カナダ国立映画庁. 1962年. 2025年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月13日閲覧。
  36. ^ “BBC Programme Index”. genome.ch.bbc.co.uk . 1970年10月8日. 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月11日閲覧。
  37. ^ “BBC Two - The Morecambe and Wise Show, 1970: The Lost Tape”. BBC . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月11日閲覧。
  38. ^ “ザット'70sショー：シーズン2、エピソード2 | Rotten Tomatoes”. Rottentomatoes.com . 2025年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月11日閲覧。
  39. ^ “greatpuppydogs.com - greatpuppydogs リソースと情報”. Greatpuppydogs.com . 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ 「They're slippin' 'em Paul Anka, dig?」 2010年9月19日アーカイブ、Wayback Machine、Maureen Ryan、シカゴ・トリビューン、2006年2月11日
  41. ^ ギルモア・ガールズ：「本当のポール・アンカ」。インターネット・ムービー・データベース。
  42. ^ 「ギルモア・ガールズ：『本当のポール・アンカ』（トランスクリプト127）」Crazy-internet-people.com 2006年4月11日。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
  43. ^ Peister, Lauren (2020年11月27日). “The Masked Singer Unmasks the Broccoli”. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ Haskell, Rob (2014年12月24日). “She Did It Her Way”. W . 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月15日閲覧。
  45. ^ 「ポール・アンカが驚くべき物語を語る」2013年10月7日アーカイブ、Wayback Machine、qatar-tribune.com、2015年2月11日アクセス。
  46. ^ ab "Anne De Zogheb biodata". coverart.com; 2015年2月11日アクセス。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ Lee, Joyce (2011年8月25日). 「ジェイソン・ベイトマンと妻、もう1人女の子を妊娠予定」Cbsnews.com . 2023年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月25日閲覧。
  48. ^ “Anka Passes Citizenship, Flunks No-parking Lesson”. Orlando Sentinel . 1990年9月8日. 2024年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
  49. ^ “CANOE – JAM! Anka, Paul: Paul Anka will always do it his way”. Jam.canoe.ca . 2008年2月29日. 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月14日閲覧。
  50. ^ ピット、デイヴィッド (2013). 「マイ・ウェイ」ブックリスト. 109 (14): 39 – Academic Search Completeより。
  51. ^ McNiece, Mia (2016年10月28日). 「ポール・アンカ、75歳で再婚！結婚式の詳細すべて」People. 2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
  52. ^ Saidi, Adnan (2021年8月20日). 「ポール・アンカ、80歳を迎える、音楽業界の旧友、そしてニューアルバムについて」Swift Headline. 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
  53. ^ ジュトラ、キャサリン (1972 年 8 月 26 日)。 「オタワはアンカを称える」。オタワ市民。 p. 3. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ 「オタワ、アンカ氏を表彰」『グローブ・アンド・メール』1981年7月17日、2ページ。
  55. ^ ab Valerie Kellogg (2008年11月14日). 「音楽界のアイコン、ポール・アンカとのQ&A」. PopMatters . 2010年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ Paul Anka is Pissed!. 2019年11月21日. オリジナルより2021年12月19日時点のアーカイブ。 – YouTube経由。
  57. ^ Jamal, Zakiya (2016年11月23日). 「『ギルモア・ガールズ』でポール・アンカに何が起きたのか？ ローレライの犬は今も家族の一員」. Romper . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月10日閲覧。
  58. ^ 「ジェダイ評議会からディーパック・チョプラまで：テーブルトップ版の3Dホログラムが次の大物」Techrepublic.com 2016年9月16日。2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
  59. ^ 「Story of a shattered life: A single childhood incident pushed Dawn Crey into a downdown spike.」Vancouver Sun、2001年11月24日。2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
  60. ^ “Paul Anka – Chart History: Billboard 200”. Billboard . 2018年7月11日. オリジナルより2022年9月24日時点のアーカイブ。

引用文献

  • 36人; 2016年11月7日、13ページ
ウィキメディア・コモンズには、ポール・アンカに関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Anka&oldid=1333703467"