| エッサス・ムルヘレス | |
|---|---|
| ジャンル | |
| 作成者 | マルシリオ・モラエス |
| に基づく | セニョーラ、ルシオラ、歌姫ホセ・デ・アレンカル作 |
| 著者 | ボスコ・ブラジル、クリスティアンヌ・フリードマン、ロザンヌ・リマ |
| 監督 | フラビオ・コラトレロ・ジュニア |
| 主演 | クリスティーヌ・フェルナンデス カルラ・カブラル ミリアム・フリーランド ガブリエル・ブラガ・ヌネス アドリアーナ・ガランボーネ パウロ ・ゴルクーリョ アナ・ベアトリス・ノゲイラ ジョアン ・ヴィッティ |
| オープニングテーマ | 「Pop Zen」ナナ・カイミ、ドリ・カイミ、ダニーロ・カイミ |
| 原産国 | ブラジル |
| 元の言語 | ポルトガル語 |
| エピソード数 | 149 |
| 生産 | |
| 生産拠点 | サンパウロ、ブラジル |
| 実行時間 | 60分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | 録画（テレビ局） |
| リリース | 2005年5月2日 ～ 10月21日 (2005-05-02) (2005-10-21) |
『エッセス・ムルヘレス』（英: These Women） [1]は、レコードTVが制作したブラジルのテレノベラで、2005年5月2日から10月21日まで、全149話が放送された。『ア・エスクラヴァ・イサウラ』と『プロヴァ・デ・アモール』の後継として放送された。2004年にドラマ放送を再開して以来、同局が制作した2作目のメロドラマである。ホセ・デ・アレンカルの古典的名作3作品、 『セニョーラ』、『ルシオラ』、『ディーヴァ』を原作としている。 [2]マルシリオ・モラエスが執筆し、ボスコ・ブラジル、クリスティアンヌ・フリドマン 、ロザン・リマの協力のもと、ファビオ・ジュンケイラとジョアン・カマルゴが中心的な監督を務めました。 [3]
この作品には、クリスティーヌ・フェルナンデス、カルラ・カブラル、ミリアム・フリーランド、ガブリエル・ブラガ・ヌネス、アドリアナ・ガランボーネ、パウロ・ゴルクーリョ、アナ・ベアトリス・ノゲイラ、ジョアン・ヴィッティが主要な役を演じています。[4]
背景
ブラジルの作家ホセ・デ・アレンカルは、このメロドラマの原作となった3冊の小説、『セニョーラ』、『ディーバ』、『ルシオラ』を執筆した。この小説『セニョーラ』は、これまでに4回脚色されている。最初は1953年にTVパウリスタで、続いて現在は解散したTVトゥピで1962年と1971年に『 O Preço de um Homem 』というタイトルで2回、そして1975年にレデ・グロボで放映された同名のテレノベラである。[4] [5]これらを脚色するという決定は、著者のマルシーリオ・モラエスによって行われ、同じテレノベラで統合された。[6]当初『 A Escrava Isaura』終了後にメロドラマの監督を予定されていたエルヴァル・ロサーノはネットワークを離れ、フラビオ・コラトレロ・ジュニアが監督を引き継いだ。[7] [8]
プロット
1880年のリオデジャネイロ。アウレリア（クリスティーヌ・フェルナンデス）、マリア・ダ・グロリア（カーラ・カブラル）、ミラ（ミリアム・フリーランド）は、それぞれ全く異なる人生を歩む三人の友人です。貧しいアウレリアは孤児となり、叔父レモス（パウロ・ゴルグルーホ）の容赦ない手によって家を追い出され、さらに最愛の人であるジャーナリストのフェルナンド・セイシャス（ガブリエル・ブラガ・ヌネス）を傲慢なアデライデ（アドリアナ・ガランボーネ）に奪われてしまいます。彼女はアデライデにメイドとして仕え、アデライデから大富豪の持参金を差し出され、一家の破産を免れることになります。父が寝たきりになったため、マリア・ダ・グロリアは薬代を払うために処女を売るが、家長に知られて家から追い出される。彼女は家族の恥辱を避けるため、死を偽装し、ルシア・ビカーロという名でリオデジャネイロ随一の娼婦になることを決意する。彼女はフェレイラ（ダニエル・ボアベンチュラ）に崇拝され、フェレイラは彼女のために財産を売却する。しかし、彼女は外交官パウロ（ジョアン・ヴィッティ）と恋仲にあり、パウロは彼女をこの生活から救い出そうと夢見ており、ポン引きのクニャ（ロベルト・ボンテンポ ）を苛立たせる。[4]
伝統主義的な家庭に生まれたミラは、奴隷制度廃止論者の理想を持つ少女で、黒人医師アウグスト（アレクサンドル・モレノ）と恋に落ち、画家になることを夢見て、セクシュアリティを探求する絵画を制作する。彼女は、マキャベリ主義的で保守的な母レオカディア（アナ・ベアトリス・ノゲイラ）と対立しながら暮らす。母は、娘が上流社会の規範から逸脱することを許さない。一方、アウレリアは父方の祖父から思いがけない遺産を受け継ぎ、ブラジル屈指の財産を相続する。1年後、アウレリアはリオデジャネイロに戻り、フェルナンドに復讐する。見知らぬ女性と結婚するために多額の持参金を提示させ、結婚式当日に真実を明かし、無駄にされた愛の苦しみを彼に思い知らせるのだ。[4]
再放送
2007年10月9日から31日まで、コロンビアのメロドラマ『ゾロ：ア・エスパーダ・エア・ローザ』の代替として、レコード社で午後5時に再放送された。視聴率が低かったためと報じられているが、17話で放送を打ち切られ、未完のまま終わった。[9] 2007年10月21日から2008年3月14日まで、フォックス・ライフの有料チャンネルで午前7時に再放送され、午後1時にも再放送された。[10] [11]
2013年6月24日から2014年1月17日まで、Rede Famíliaで150話が再放送された。 [12] Fox Lifeで2度目の再放送。2018年7月30日から2019年3月26日まで、元の放送局で167話が再放送され、Bicho do Matoに代わって午後4時の放送枠でCaminhos do Coraçãoに置き換えられた。[13] [14]
キャスト
| 俳優 | キャラクター[15] [4] |
|---|---|
| クリスティン・フェルナンデス | アウレリア・レモス・カマルゴ |
| カーラ・カブラル | マリア・ダ・グロリア アスンサン / ルシア |
| ミリアム・フリーランド | エミリア・ドゥアルテ（ミラ） |
| ガブリエル・ブラガ・ヌネス | フェルナンド・ロドリゲス・デ・セイシャス |
| アドリアナ・ガランボーネ | アデレード・タバレス・ド・アマラル |
| パウロ・ゴルグルーリョ | マノエル・レモス |
| アナ・ベアトリス・ノゲイラ | レオカディア・ドゥアルテ |
| ジョアン・ヴィッティ | パウロ・シルバ・デ・マセド |
| ダニエル・ボアベンチュラ | ギリェルメ・フェレイラ・ピント |
| アレクサンドル・モレノ | アウグスト・ペレイラ博士 |
| マルコス・ウィンター | エドゥアルド・アブレウ |
| ペトロニオ・ゴンティジョ | トルクァート・リベイロ博士 |
| ロベルト・ボンテンポ | マリオ・クニャ |
| タニア・アルベス | フィルミナ・マスカレニャス |
| エヴェルトン・デ・カストロ | ヘロドト・ドゥアルテ大臣 |
| アナ・ローザ | カミラ・ロドリゲス・デ・セイシャス |
| レオナルド・ミジョリン | ペドロ・レモス・カマルゴ・フィーリョ（ペドリーニョ） |
| カミラ・ドス・アンジョス | アナ・アスンソン（アニニャ） |
| ナタリア・ロドリゲス | ニコタ・ロドリゲス・デ・セイシャス |
| カシオ・レイス | タデウ・チャベス・ブリト |
| マリア・ステラ・トバール | マロカス・ロドリゲス・デ・セイシャス（マリキーニャ） |
| マルコス・ブレダ | アルフレド・モレイラ |
| カルロ・ブリアーニ | ロドリゴ・アスンサン警察署長 |
| マリア・ダ・パイシャン・デ・ヘスス | ダミアナ |
| イングラ・リベラト | マーリ・レモス |
| ルイス・カルロス・デ・モラエス | アルトゥール・タバレス・ド・アマラル |
| ルシエンヌ・アダミ | オルダリア |
| テオドロ・コクラン | ジェラルド・ドゥアルテ |
| ラケル・ヌネス | ジュリア・ドゥアルテ（ジュリーニャ） |
| タリータ・カストロ | ベラ・レモス |
| ジェジオ・アマデウ | セバスティアン・ペレイラ |
| マリアナ・クララ | ニーナ・デ・パドゥア |
| マリスタン・ドレッシュ | ローラ・マルケス |
| ヴァルキリア・リベイロ | ヘスイナ |
| ルチアーノ・キリノ | シモン・ドス・アンジョス |
| フェルナンド・オリヴェイラ | マルティン・ドス・アンジョス |
| レナ・ロケ | ライムンダ・ドス・アンジョス |
| ミルヘム・コルタス | ロバト |
| ロムロ・エストレラ | ロムアルド |
| ルチアーノ・ファリア | テオドロ |
| テルシオ・ジェンナーリ | ヘルメス |
| リヴィア・グラシアーノ | ゲルマナ |
| ロドルフォ・ヴァレンテ | マテウス・ビカロ |
特別ゲスト
| 俳優 | キャラクター[4] [15] |
|---|---|
| シルビア・サルガド | エミリア・レモス・カマルゴ |
| セルソ・フラテスキ | ペドロ・ロウレンソ・カマルゴ |
| セルジオ・マンベルティ | ビガリオ・ロレンソ・カマルゴ大佐 |
| アントニオ・ペトリン | イナシオ・シルバ・デ・マセド大臣 |
| レジャネ・アルーダ | ルシア・ビカーロ（実名） |
| ダニエル・アルビム | マルコス・ビカロ |
| セルマ・エグレイ | シスター・カロライナ |
| ステラ・フレイタス | ユーニス・カマルゴ |
| シダ・メンデス | エウドキシア・カマルゴ |
| ダニエラ・ドゥアルテ | ブラジルのイザベル王女 |
| ジョスマー・マルティンス | フェイホ博士 |
| タシト・ロシャ | ハロルド・ディアス、アルコバサ男爵 |
| アリエル・モシェ | ブラズ博士 |
| Pascoal da Conceição | ペチャニャ博士 |
| クレメンテ・ビスカイノ | 裁判官 |
| ブルーノ・ジョルダーノ | テオ警察署長 |
サウンドトラック
『Esses Mulheres』は、RecordTVで放送された同名のメロドラマのサウンドトラックです。このアルバムは2005年6月3日にリリースされました。[4]
| エッサス・ムルヘレス | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2005年6月3日 (2005-06-03) |
| ジャンル | MPB |
| 長さ | 40:02 |
| ラベル | レコード音楽 |
| いいえ。 | タイトル | ライター | キャラクター | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「ポップゼン」 | ナナ・カイミ、ドリ・カイミ、ダニーロ・カイミ | オープニング | 3:43 |
| 2. | 「エッサス・ムルヘレス」 | ジョアンナ | アデレード | 3:25 |
| 3. | 「ウマ・チャンス・エム・ミル」 | J. ネト | オーレリアとフェルナンド | 3:31 |
| 4. | 「Corações Animais」 | ゼ・ラマーリョ | レモス | 3:16 |
| 5. | 「ドゥアス・エム・ミム」 | サンドラ・デ・サ | ルシア | 3:42 |
| 6. | 「Motivos Banais」 | ライムンド・ファグナー | トルクァート | 3:20 |
| 7. | 「Contigo um Pouquinho」 | アレックス・コーエン | エドゥアルド | 3:47 |
| 8. | 「エ・プラ・センプレ・テ・アマル」 | ギレルメ＆サンティアゴ | ルシアとパウロ | 3:45 |
| 9. | 「ヴィダ」 | クラウディオ・ヌッチ | 一般的な | 3:45 |
| 10. | "Lugar de Cobra é no Chão" | チコ・ブアルケ | シマン | 4:31 |
| 11. | 「Suave é a Noite」 | シルヴィニャ・アラウージョ | ルシアとフェレイラ | 4:44 |
| 12. | 「ア・ジャネーラ・ダ・シダーデ」 | アレクサンドル・レオン | 一般的な | 4:15 |
| 13. | 「アゴラ・セイ・ケ・テ・アモ」 | M.ポップ | アナとペドリーニョ | 4:31 |
| 14. | 「ワルサ・ブラジレイラ」 | ルイス・メロディア | オーレリア | 4:44 |
| 15. | 「ユー・アモ」 | アルヴィーニョ・エ・ダ・マッタ | オーレリアとフェルナンド | 4:15 |
| 16. | 「O Meu Jeito de Agir」 | ヤスミン | ミラ | 4:31 |
| 17. | 「Com Você, Sem Você」 | バンダ・インテラティバ | ニコタとタデウ | 4:44 |
| 18. | 「ヴァルシーニャ」 | カントリックス | アーサーとオルダリア | 4:15 |
| 19. | 「オラティオ」 | コルチョッリ | ミラとアウグスト | 4:15 |
観客
オリジナル放送
初回の章は70分スペシャルだったため、視聴者数は10ポイント、最高視聴率は13だったが、週が進むにつれて金曜日には7、土曜日には6に落ち込んだ。[16] 5月23日、このソープオペラは、マリア・ダ・グロリアが娼婦として最初の客を迎え、ルシアに変身する様子を描いた章で、最高視聴率17ポイントを記録した。[17] 10月21日の最終章は、最高視聴率14ポイント、視聴率21%を記録した。[18] Essas Mulheresの全体平均は8.73ポイントだった。この数字は前作の数字と比較して低いと放送局は報告しており、またEssas Mulheresに対する報道も、同局の2つの大ヒット作であるA Escrava IsauraとProva de Amorに比べて少ないと報じられている。[19]
2回目の再放送
2度目の再放送では、このメロドラマは初回放送時に5.7ポイントを獲得し、サンパウロ大都市圏で3位となった。しかし、いくつかの章では同様の視聴率を維持し、最初の数か月はBandやTV Culturaに遅れをとることもあった。[20] 2018年8月6日には7.3ポイントを記録し、Luz do Solの最終章が放送された。12月25日には最低視聴率を記録し、3ポイントとなった。しかし、特定のシーンが放送されるにつれて視聴率は上昇し、 SBTのFofocalizandoやCasos de Famíliaの視聴率に近づいた。10月31日には6ポイントで2位となり、サンパウロでは最高7ポイントとなった。[21] 2019年1月4日、このドラマは再びライバルのゴシップ番組を上回る視聴者数を記録し、5ポイント、最高6ポイントを記録した。これは最初の再放送では見られなかった傾向である。[22] 2019年3月21日には、過去最高の8.5ポイントを記録し、準優勝を果たした。最終話は平均7ポイントで準優勝を果たした。最終回の平均視聴率は5.3ポイントで、午後4時台の平均視聴率とほぼ同水準だった。[23]
参照
参考文献
- ^ 「These Women」. Record TV Network . 2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月3日閲覧。
- ^ “Conheça as obras de José de Alencar que inspiraram a Novela Essas Mulheres” [メロドラマ『これらの女性たち』にインスピレーションを与えたホセ・デ・アレンカールの作品を知ろう]。アセッソ カルチュラル(ポルトガル語)。 2018-07-04 。2025 年 3 月 26 日に取得。
- ^ “"Essas Mulheres" vem inspirada em José de Alencar" [『Essas Mulheres』はホセ・デ・アレンカルにインスピレーションを得たものである]。エスタダン（ポルトガル語）。 2012年3月4日。
- ^ abcdefg 「Essas Mulheres」[これらの女性たち]。Teledramaturgia . 2024年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月3日閲覧。
- ^ “『Essas Mulheres』 comprova investimento da Record em Novelas de qualidade” [「Essas Mulheres」は、質の高いメロドラマに対するレコードの投資を証明している]。UOL。 2005年4月27日。 2023-07-29 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 12 月 3 日に取得。
- ^ “エッサス・ムルヘレス/2002”.マルシリオ・モラエス2025 年 3 月 26 日に取得。
- ^ ヒメネス、ケイラ (2005-01-28)。 「レコードはプロデューサー「エッサス・ミュラーレス」の登場」[レコードは「これらの女性」のプロデュースを開始]。TV Pesquisa (ポルトガル語) 。2025 年 3 月 26 日に取得。
- ^ “ENTRELINHAS” [リトルエントリー]. TV Pesquisa (ポルトガル語)。 2005 年 3 月 11 日。2025 年 3 月 26 日に取得。
- ^ “Record deixa de exibir a reprise da Novela Essas Mulheres” [レコードはメロドラマ『エッサス・ムルヘレス』の再放送の上映を停止する]。エリアVIP。 2007 年 11 月 2 日。 2015-12-22 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 12 月 3 日に取得。
- ^ “Novembro: FOX Life reapresenta "Essas Mulheres"" [11 月: FOX Life が「Essas Mulheres」を再プレゼン]。vcfaz。 2007年10月24日。 2015-12-22 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 12 月 3 日に取得。
- ^ “インフェリズ” [不幸]. TV Pesquisa (ポルトガル語)。 2007-10-11 。2025 年 3 月 26 日に取得。
- ^ バティスタ、ジョアン・ガブリエル (2013-06-24). 「Rede Família lança nova projectação; canal reprisará "Essas Mulheres"」 [Rede Família が新しい番組を開始。 「エッサス・ムルヘレス」を再放送するチャンネル]。ナテリーニャ。 2015-12-22 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 12 月 3 日に取得。
- ^ ヴァケル、ガブリエル (2018-07-10)。 「レコード・コンファームア・データ・デ・レトルノ・ダ・ノヴェラ・エッサス・ムルヘレス; ヴェジャ・クアンド・セラ」いつになるか見てください]。テレビ天文台。 2018-07-11 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 12 月 3 日に取得。
- ^ “Essas Mulheres volta à tela da Record TVnesta segunda (30)” [エッサス・ムルヘレス、今週月曜日に Record TV 画面に復帰 (30)]。記録（ポルトガル語）。 2018-07-30 。2025 年 3 月 26 日に取得。
- ^ ab "Conheça os personagens de Essas Mulheres" [エッサス・ムレレスの登場人物を紹介]. R7 . 2018年7月20日。2018年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2024 年 12 月 4 日に取得。
- ^ “Essas Mulheres estréia com pico de 13 pontos no Ibope” [Essas Mulheres は Ibope で最高 13 ポイントで初演]。エリアVIP。 2005年5月3日。 2015-05-18 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 12 月 4 日に取得。
- ^ “Essas Mulheres registra pico de 17 pontos e bate Recorde de audiência” [エッサス・ムルヘレスが17得点でピークに達し、観客記録を更新]。エリアVIP。 2005年5月24日。 2015-05-18 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 12 月 4 日に取得。
- ^ “Capítulo Final de Essas Mulheres registra pico de 14 pontos para a Record” [エッサス・ムレレスの最終章、記録の14点ピーク].エリアVIP。 2005年10月22日。 2015-05-18 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 12 月 4 日に取得。
- ^ “Último capítulo de A Escrava Isaura rende pico de 23 pontos para a Record” [A Escrava Isaura の最終章は Record に 23 ポイントの最高点を与える].エリアVIP。 2005年4月29日。 2014 年 1 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 12 月 4 日に取得。
- ^ リッコ、フラヴィオ (2018-09-03)。 「Novela 'Essas Mulheres' derruba audiência da Record」[小説「エッサス・ムルヘレス」がレコードの評価を落とす]。O径。 2018-09-05 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 12 月 4 日に取得。
- ^ サンタナ、グレイスヘレン (2018-11-01)。 「Essas Mulheres alcança a Vice-liderança em São Paulo com 6 pontos」 [エッサス・ムレレスが勝ち点6でサンパウロで2位に到達]。テレビ天文台。 2019 年 1 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 12 月 4 日に取得。
- ^ サンタナ、グレイスヘレン (2019-01-07). 「Audiência: Reprise de Essas Mulheres bota Record TV na Vice-liderança」 [視聴者: エッサス・ムルヘレスの再放送で Record TV が 2 位]。テレビ天文台。 2019 年 1 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 12 月 4 日に取得。
- ^ “Último capítulo de 'Essas Mulheres' é Vice-líder de audiência” [『エッサス・ムルヘレス』の最終章は評価で2位]。R7 . 2019年3月27日。 2019年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2024 年 12 月 4 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト（ポルトガル語）
