EurKEYは、ヨーロッパの人々、プログラマー、翻訳者を対象とした多言語キーボードレイアウトで、Steffen Brüntjenによって開発され、 GPLフリーソフトウェアライセンスの下で公開されています。Windows 、Mac OS X、Linuxなどの一般的なデスクトップオペレーティングシステムで利用できます。[1]
X Window Systemのコンポーネントであるxkeyboard-configバージョン2.12（2014年5月）のリリース以降、 EurKEYは多くのLinuxディストリビューションで追加パッケージをインストールすることなく直接選択できるようになりました。 [2] [3]
概要
EurKEY開発の当初の目的は、英語を母国語としないプログラマーが、プログラミングに有利な米国配列[要出典]を使用しながら、母国語で入力する必要があるときにキーボードレイアウトを変更することなく、母国語で入力できるようにすることでした。例えば、多くの国の配列では、{と}は数字の列に配置されており、文字の列の最上段には配置されていないため、ホームキーに近いです。
EurKEY のベースは米国のレイアウトで、これに多くのヨーロッパ言語の記号、特殊文字、ギリシャ語のアルファベット、およびAltGrキーを介してアクセスできる多くの一般的な数学記号が拡張されています。
EurKEYを欧州標準として承認する請願
2017年、 EurKEYを欧州標準規格として推進するための請願が開始されました。請願者の主な理由は、各国のキーボードレイアウトがEU域内における物品（ノートパソコン）の自由な移動を妨げていること(1)、ソフトウェアが米国市場とその主要なキーボードレイアウトに最適化されていること(2)、そして海外留学や就労によりタッチタイピングの習得が困難になっていること(3)です。[4]
EurKEY Colemak-DH
オリジナルのEurKEYに加えて、EurKEYと人間工学に基づいたキーボードレイアウトの利点を組み合わせることを目的として、2020年に別のバージョンが開発されました。[5]この目的のために、EurKEY Colemak-DHは、多言語サポートのためにEurKEYの設計原理を使用しながら人間工学を保証するために、DH-Modを備えたColemak（US）をベースとしています。 Colemakをベースとすることで、EurKEY Colemak-DHはQWERTY （文字以外の記号）との類似性を通じて、オリジナルとほぼ同じくらいプログラマーにとって使いやすくなるはずです。 さらに、 + / / /などのショートカットを大幅に変更しても、シンプルな使いやすさは実現されません。[6] DH-Modは、Colemakが中列のキーに重点を置きすぎているため、ぎこちない横方向の手の動きにつながる可能性があるという批判を考慮しています。[7]CtrlZXCVDH
ヨーロッパ人のための英語レイアウトのベース
Colemakの人間工学的改善は、主に英語で入力するユーザーに適用されます。しかし、ColemakはQWERTZ配列やQWERTY配列よりも優れていることは明らかです。 [要出典]少なくとも他のゲルマン語系言語においても、それらの類似性から、ColemakはQWERTZ配列やQWERTY配列よりも優れていることは明らかです。英語キーボードの選択も理にかなっています。EUでは英語が最も広く話されている外国語（人口の38%）であり、EU人口の54%が母語に加えて少なくとも1つの言語を話すことができるからです。[8]
参考文献
- ^ Brüntjen, Steffen. 「EurKEY - ヨーロッパキーボードレイアウト」eurkey.steffen.bruentjen.eu . 2020年11月14日閲覧
- ^ xkbdesc. 「コミット · xkeyboard-config」. freedesktop.org . 2020年11月14日閲覧。
- ^ "XKeyboardConfig". freedesktop.org . 2020年11月14日閲覧。
- ^ フリードリヒ、ベンジャミン. 「請願書へのリンク」. eurkey.steffen.bruentjen.eu . 2020年11月14日閲覧。
- ^ Ganz, Marcel. 「EurKEY Colemak-DH」. GitLab . 2020年11月14日閲覧。
- ^ Coleman, Shai. 「Colemak」. colemak.com . 2020年11月14日閲覧。
- ^ P, Steve. 「Colemak Mod-DH」. colemakmods.github.io . 2020年11月14日閲覧。
- ^ 欧州委員会編 (2012). 「ヨーロッパ人とその言語」(PDF) .特別ユーロバロメーター. 386 : 145.
外部リンク
- EurKEYウェブページ
- EurKEY Colemak-DHウェブページ
