エヴィン・アガシ ܐܝܒ̣ܢ ܐܓܣܝ | |
|---|---|
 2018年のアガシ | |
| 背景情報 | |
| 誕生 | ( 1945年9月25日)1945年9月25日 |
| 死去 | 2024年9月17日(2024年9月17日)（享年78歳） |
| ジャンル | |
| 職業 | 歌手 |
| 活動期間 | 1967年～2024年 |
エヴィン・アガシ（1945年9月25日～2024年9月17日）[a]は、アッシリア系アメリカ人の歌手[1] [2]で、50年以上にわたるキャリアを築きました[3] 。アガシはキャリアの中で40枚以上のアルバム[4]をプロデュースし、その大部分は1980年代と1990年代にリリースされました[5]
スピント・テノールのボーカルを持つ彼の作品は、洗練されたバラード、ラブソング、民族音楽、フォークダンスで構成されており、ペルシャのポップスや、最近ではラテンポップスのジャンルから音楽的インスピレーションを受けており、文化的抵抗と彼の芸術を融合させている。[6]
アッシリアの著名な歌手の一人である彼は、オーストラリア、ヨーロッパ、西アジアを巡業した。彼の歌曲の大部分は、兄のギヴェルギス・アガシによってペルシア語とアッシリア語の両方で書かれたものである。[1]彼のフルネームはエヴァン・アガシとも綴られる。[b]
キャリア
1960年代～1970年代初頭：ラジオでの仕事とブレイク
アガシはイランのケルマーンシャーで、イラン系アッシリア人の家庭に生まれました。1950年代後半にギグで歌い始めましたが、まだプロの歌手として確立されていませんでした。1960年代、 10代の頃からイランの国営ラジオに関わり、ペルシャ語で数多くのレコードを録音しました。彼は多くのイランの詩人や作曲家と共演し、ラジオやテレビ局で放送されたポピュラーソングをいくつか制作し、そのうちのいくつかは当時のトップ10レコードにランクインしました。歌唱以外にも、クラシックギターとピアノキーボードを演奏しました。[2]
1974年に発表されたペルシャの名曲「シャールザード」は、世界中の多くのイラン人とアッシリア人に愛されました。この曲でブレイクを果たしたアガシは、1976年にアメリカに招かれ、カリフォルニアとシカゴでコンサートを行い、成功を収めました。イランに帰国後、彼はアメリカでの楽しい経験を基に曲を制作しました。[7]
1970年代後半～1980年代: 政治的論争と米国への移転
アガシは勇敢にも、イランにおける厳しい検閲をものともせず、社会政治的な歌をいくつか作りました。人道性、平等、そして自由を訴えるこれらの歌は、最終的にイラン政府によって収集され、禁止されました。こうした悲惨な結果とイラン・イスラム革命のため、アガシは1970年代後半に社会的・政治的自由を求めてアメリカ合衆国へ移住し、カリフォルニア州モデストに居住しました。[2]
アガシの愛国的な音楽はイラクのアッシリア人のナショナリズムを刺激し、1979年にはアッシリア民主運動が設立されました。1980年代には、イラク政府も彼の歌に対してかなり激しい批判を始めました。彼の歌は、平和、自由、人権を選んだイラクのアッシリア人を勇気づけるものだったからです。そのため、アガシのいくつかの歌は国内で禁止され、彼の名前はサダム・フセインによってブラックリストに登録されました。彼の音楽を聴いたり、配布したりした者は処罰を受けました。[6] [7]
1990年代～2000年代初頭：中東への危険な訪問
1991年8月、アガシはシリアのアル・ハサカを初めて訪れ、シリア系アッシリア人の前で演奏しました。1993年4月にはイラク北部を初めて訪れ、祝祭的で儀式的なコンサートで演奏しました。[1]
2000年代初頭、イラク侵攻前のアッシリア民主運動は、アガシをイラクの飛行禁止空域でのコンサートに招待した。彼の旅は連合軍の監視下で行われたため、イラク政府はイラク北部で停電を引き起こし、暗殺者を派遣して彼の暗殺を企てた。イラク政府は彼に賄賂を渡してバグダッドでのコンサートへの参加を求めたが、彼は断った。[4]
2000年代半ば～2020年代: 継続的なワールドツアーと最後の年
アガシはその後、アッシリアの教会やアッシリア人を支援する福祉団体のために数十万ドルの寄付金を集めました。2010年には再びシリアを訪れ、2016年にはイラクのクルディスタン地域を訪れ、コンサートやパーティーで演奏しました。2012年にリリースされたアガシの最後のアルバムの一つ「サークル・オブ・ライフ」は、7年間の活動休止を経て、最も期待されていたアルバムの一つでした。[7]
2020年代まで、彼は北米、西アジア、ヨーロッパ、オーストラリアで定期的にコンサートを開催し、イギリス、ドイツ、カナダ、フランス、オーストリア、オランダ、ロシア、シリア、イラン、イラク北部を訪問しました。2020年代までに500曲以上をプロデュースしました。アガシの最後の公演は、2024年2月にシカゴで開催された毎年恒例のバレンタインデーパーティーで、海外での最後のコンサートは2023年8月にシドニーで行われました。 [1]
病気と死
2024年7月12日、アガシは脳の左前頭葉に膠芽腫と診断されたことを発表した。これは「手術不能な進行性の脳腫瘍」と説明されている。 [8]彼は7月下旬にカリフォルニア州ベイエリアで公演を予定していたが、病状によりキャンセルした。[5]アガシは7月に病状が悪化するまで、「数年間」この病気と闘っていたと報じられている。[8]
包括的な治療計画にもかかわらず、アガシの癌は放射線療法と化学療法に反応しませんでした。2024年9月17日午後6時49分、アガシは病に屈し、家族に見守られながら78歳で安らかに亡くなりました。[8]アガシの葬儀と埋葬は10月3日にターロックで執り行われました。[9]
反応
彼の歌は、国籍を持たないアッシリア人にとって、自分たちのアイデンティティと歴史を守るためのメッセージであったため、彼の死は世界中のアッシリア人コミュニティに大きな影響を与えました。 [10] Xについて、アッシリア系アメリカ人全国連盟は、アガシの声は「単なる音ではなく、世代を結びつけ、国境を越えて私たちの文化を運び、地球の隅々まで私たちの遺産の精神を生かし続ける強力な力であった」と述べました。[8]
クルディスタン地域議長府民族宗教部門の責任者であるフロリン・G・スーディン氏は、悲しみと哀悼の意を表し、「アッシリア国家で最も偉大な芸術家の一人を失った」と述べた。[8]
SBSのポッドキャスト番組「ニノス・エマニュエル」では、彼の死は「世界中のアッシリア人の心に感情的な空虚を残した」と評されている。さらに、「彼の音楽は単なる娯楽ではなく、人々の生命線であり、回復力と生存への呼びかけでした。彼の数百曲の一つ一つが、希望、忍耐、そしてアッシリア人のアイデンティティとの深い繋がりというメッセージを込めていました。そして最後に、「彼の声は今、国民の魂に響き渡り、未来の世代にインスピレーションを与え続ける灯台となっています」と締めくくっている。[11]
9月22日、シドニーのグリーンフィールド・パークにある聖フルミズド・アッシリア東方教会で、故アガシの追悼ミサが執り行われ、1,000人以上が参列しました。地元の詩人、アッシリアの歌手、そしてマール・ミーリス・ザイア司教を含む、アガシの熱心なファンたちが追悼の言葉を捧げました。[ 10]
ディスコグラフィー
アガシは50年にわたるキャリアの中で40枚以上のアルバムをプロデュースしました。[4] [12]彼のアルバムは以下の通りです
- レコード1（1967）[c]
- レコード2（1968）
- レコード3（1969年）
- レコード4（1970年）
- レコード5（1970）
- バヒーロタ（嫉妬）（1975）
- ウムタ・ブルビスタ（離散した国民）（1975）
- シャミラム（1980）
- ハフト・シン(ペルシャのアルバム) (1981)
- ダルグーシュタ D マルドゥータ(文明のゆりかご) (1982)
- 冬（1982年）
- アローラ（アレイウェイ）（1982）
- サヤーダ（漁師）（1983）
- 耕作者（カサデ）（1983）
- 9 ノスタルジック・ヒッツ 1959 (1984) [d]
- 7 ブタバク（7階建て）（1984）
- カザディー（耕作者）（1984）
- ハバニア（1984）
- レッドゼロ（1985）
- 明日の国（1985）
- 強さ（ケラ）（1986）
- もめただぁた(旗の約束) (1987)
- キャンプ（1989）
- アザード（無料）（1989）
- オルゼ（男性）（1990）
- ガレ（屋根の上）（1992）
- サマ・クワラ(麻薬) [e] (1992)
- サパール・D・ガルビア（『フライト・トゥ・ザ・ウェスタン・ワールド』）（1993年）
- 国連（1994年）
- イエスタデイ（1994年）
- 我らの時代の息子（ブロネット・ゾナ）（1995）
- ガーディアン（1995年）
- ニュージェネレーション（1996）
- パラダイス（1997）
- フィッシャーマン（1998）
- 壊れた鎖（1998）
- ハピネス（1998）
- バグダッド（2000年）
- 神への手紙（2000）
- 思い出（2005）
- ハピネスII（2006）
- サークル・オブ・ライフ（2012）
- 歌い続けて45年（2017年）
- マディンカ(東方世界) (2019)
- ガスレ（城）（2023）
参考文献
- ^ abcd Abboud Zeitoune (2010年4月30日). ֪֒̈ր ... 9783931358099。
- ^ abc Shabo Talay (2008). Die neuaramäischen Dialekte der Khabur-Assyrer in Nordostsyrien. Harrassowitz. ISBN 9783447057028。
- ^ Evin Agassi Archived 16 October 2011 at the Wayback Machine , AssyrianVoice.net
- ^ abc Evin Agassi by Moneer Cherie. Qeenatha.com 発行。2024年9月19日閲覧。
- ^ ab Yasmeen Altaji (2024年7月16日). 「エヴィン・アガシ、悪性脳腫瘍と診断」. The Word . 2024年7月27日閲覧。
- ^ ab 「アッシリア音楽界の象徴、エヴィン・アガシが病気のため79歳で逝去」シリアック・プレス、2024年9月18日。 2024年9月21日閲覧。
- ^ abc البير أبدل, لقاء مع الفنان الآشوري الكبير إيوان أغاسي Archived 12 October 2011 at the Wayback Machine , هلمون نت
- ^ abcde Wladimir van Wilgenburg (2024年9月18日). 「著名なアッシリア人歌手エヴィン・アガシが逝去」. Kurdistan Chronicle.
- ^ 「エヴィン・アガシの死亡記事」Turlock Memorial Park & Funeral Home . 2024年10月12日閲覧。
- ^ ab 「無国籍アッシリア人の声：コミュニティがエヴィン・アガシを悼む」SBSオーストラリア、2024年9月23日。 2024年9月24日閲覧。
- ^ 「彼の音楽は命綱だった：アッシリアの伝説的歌唱者へのトリビュート」SBSオーストラリア、2024年9月20日。 2024年9月24日閲覧。
- ^ “AssyrianMp3.com - Assyrian Music :: Evin Aghassi”. assyrianmp3.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
注釈
- ^ 彼のファーストネームは、イラン系アッシリア人では一般的にエヴァン、イラク系とシリア系アッシリア人ではエワンと発音され、母音にアクセントが置かれます。ただし、アガシはエヴィンという発音を好みました
- ^ 多くのアッシリア語話者は、姓の最初の子音を発音するときに、一般的に有声軟口蓋摩擦音（「gh」の音）を使用します。
- ^ これらの「レコード」タイトルはアルバムではなく、 2 つの曲を収録したA 面と B 面の 蓄音機です。
- ^ このアルバムは1984年に編集されたが、収録曲は1960年代から1970年代にかけて録音された。
- ^ 「サマ・クワラ」は文字通り「白い毒」と翻訳され、アッシリア語で 違法薬物（具体的にはコカインとヘロイン）を指す用語である。
外部リンク
- エヴィン・アガシ、YouTubeでアッシリア人にアピール、TheAssyrian
- Qeenathaのプロフィール
- Evin AgassiのDiscogsにおけるディスコグラフィー（Evin Aghassi名義）
