 エグザイルズ・ケーブル・クラブのサッカー部の選手たち | |||
| 設立 | 1873 | ||
|---|---|---|---|
| 溶解した | 不明（20世紀初頭） | ||
| 地面 | エル・レレノ | ||
|
| |||
エグザイルズ・ケーブル・クラブは、ガリシア州ビーゴに拠点を置くマルチスポーツ・クラブであった。1873年、イースタン・テレグラフ・カンパニーの英国人労働者によって設立された。同社はスペインでスポーツ、特にサッカーに力を入れた最初の企業の一つであり、同社労働者の母国である英国でのサッカーの急速な成長を受けて、サッカー専門の部門を設けていた。[1]最近の研究では、エグザイルズ・フットボール・クラブまたはエグザイルズFCとして知られるエグザイルズ・フットボール・チームがイベリア半島で記録に残る最初のサッカー・クラブであり、リオ・ティント・イングリッシュ・クラブ（1878年）やマドリード・クリケット・アンド・フットボール・クラブ（1879年）とともに、スペインにおけるサッカーの先駆的発展を担ったプロトクラブの一つであることが分かっている。
イースタン・テレグラフ社は、電信によって英国と多くの国々を結び、重要な国際関係を維持していたにもかかわらず、イングランド最西端の孤立した小さな町、コーンウォール南部のポースカーノに本社を置いていたため、「亡命者」というあだ名がつけられた。 [2]ガリシアのほかにも、このクラブはジブラルタルのアマチュアサッカーの草創期に最も重要な団体の一つとみなされており、マーチャンツカップ（1907年設立のジブラルタル・フットボール・リーグの前身）を創設した。 [3]クラブの運命ははっきりとはわかっていないが、20世紀半ばに消滅したことはわかっている。
起源
ビゴはその地理的条件からイギリスの電信にとって戦略的に重要な港であった。リスボンやジブラルタルなどと海底電信回線を敷設するのに理想的な位置にあり、海底ケーブルでモールス信号でメッセージを送信できたからである。1863年にビゴと隣のサン・シモン島を結ぶ海底電信回線が開通し、国際電信通信が可能なスペイン初の港となったことで、広大なイギリス植民地帝国を管理するための世界通信センターとしてのこの都市の戦略的関心が強固なものとなった。[2]そしてそれが、1873年にイースタン・テレグラフ・カンパニー（ガリシアではスペイン語でイングリッシュ・ケーブルを意味するケーブル・イングレスとして知られる）がビゴを拠点とする地として選んだ理由である。イギリスはほぼ一世紀（1873～1969年）にわたってこの海底電信ケーブルを通じてビゴおよび世界と結ばれていた。[2]さらに、ケーブル・イングレスは第二次世界大戦において、ドイツと日本の間で暗号化されたメッセージの橋渡しとして重要な役割を果たしました。[4]
1873年5月にビーゴに海底電信局が設置された直後、亡命者ケーブルクラブが設立されました。このスポーツクラブはもともと、従業員とその家族の交流の場として、社会統合の手段として機能することを目的としていました。[1]クラブは数多くのスポーツチームを組織しましたが、最も有名なのは1876年に設立された亡命者フットボールクラブというサッカーチームです。
サッカーチーム
1876年、イギリス艦艇の士官たちは、エグザイルズ・フットボール・クラブ[5]と呼ばれるサッカー部門を創設しました。これはイベリア半島で記録に残る最初のサッカーチームであり、リオ・ティント（1878年）とマドリード（1879年）で結成されたチームをわずか数年上回りました。これらの2つの都市も、イギリスの影響を受けて古風なサッカーチームを生み出していました。服装は出身地であるコーンウォールの旗の色を取り入れ、白いシャツにストッキング、黒いズボンを着用していましたが、状況に応じて他の白いズボンに着替えました。[6]
市内にライバルがいなかったため、エグザイルズはビゴ港に停泊するイギリス船の乗組員、つまり船員から船長、士官までを相手に試合を行いました。試合はレジェノ広場（マレコン、または単にエル・レジェノとも呼ばれる）で行われました。現在では6つの住宅街に分かれ、ルイス・タボアダ通りによって区切られています。[1] [5]当時の地元紙は、「1873年5月にイギリスのケーブルが到着するとすぐに、ビゴで最初のサッカーの試合が始まった」と記しており、イギリスの乗組員の様々なチームとエグザイルズ・フットボールクラブの間でスプリングカップが開催されたという記録さえあります。[1]これらの最初の試合は、後にビゴと国全体でサッカーというスポーツの発展につながりました。[7]そのため、特にイギリス海軍の乗組員との試合が盛んに行われました。[8]
サッカー人気の高まりとともに、チームはますます多くの試合に出場するようになり、新しいチームが作られるようになった。[7] 1905年2月9日、エグザイルズFCはビゴで記録に残る最初のサッカーの試合を主催し、エル・レジェノで大勢の観客の前で、イギリスの戦艦エクスマスの水兵で構成されたチームと対戦した。 [9] [10]ビゴの人々はエグザイルズFCに熱狂し、最終的にこのチームこそが街を代表するサッカーチームだと信じられていた。つまり、カブレ・イングレスの選手たちがビゴのサッカーを代表する最初の選手となり、彼らは3-0で勝利してその期待に応えた。[5]エル・レジェノに試合を観戦に来た多くの観客はそのスペクタクルな様子に好印象を持ち、こうしてビゴ、特に若者の間でサッカーへの関心が高まり、すぐに若者たちが自分たちのクラブ、ビゴ・フットボール・クラブを設立した。[5] 3か月後の1905年5月14日、新設のビゴFCが亡命者と対戦し、激しい戦いを繰り広げたにもかかわらず、試合終了間際に得点され、0対1でイギリスに敗れた。[9]
1907年、エグザイルズFCは前年に設立されたポンテベドラ・スポルティング・クラブが主催する地元の大会、コパ・ポンテベドラで優勝した。[11]コパ・ポンテベドラでは、まずエスパニョールFCデビーゴを破り、決勝で開催国を破った。[11]エグザイルズがコパ・ポンテベドラで優勝した頃には、すでに市内に前述のビーゴFCやフォルトゥナFC （1905年）などいくつかのチームがあり、1923年の両チームの合併によりセルタ・デ・ビーゴが誕生した。2つのチームはライバル関係を維持していたが、エグザイルズFCは両クラブと良好な関係を築き、知識、選手、[a] コーチ、さらにはフィールドを提供するなど協力関係を続けた。これは、1908年にビーゴFCがコイアに、フォルトゥナがボウサスに移転するまで、エグザイルズは両クラブとエル・レジェーニョを共有していたためである。[1]
最初の一歩は有望だったものの、このチームは国内でクラブとして登録されることはなく、そのためチームに関するニュースは衰退し始め、1910年代初頭には、公式に設立されることもなかったこの協会は消滅したようだ。[7]
ジブラルタルのサッカー
19世紀末には、ヨーロッパでサッカーが盛んになるにつれ、エグザイルズFCは既にイギリス以外の船員や商人らとサッカーの試合を行っていました。その中には、ジブラルタルの軍人チームと民間チームがあり、彼らはイングランドのサッカーに似た独自の大会を結成していました。軍人向けのギャリソン・フットボール・リーグとルッソ・カップ、そして民間人向けのマーチャンツ・カップです。ジブラルタルサッカーリーグは1895年に創設され、イベリア半島で初めて行われたサッカー選手権大会であり、1907年に設立されたジブラルタルサッカーリーグの前身となった。 [3]ジブラルタルサッカー協会（GFA）とその地域の商人によって推進されたこのマーチャント大会に、エグザイルズ・フットボール・クラブが出場し、1900年と1902年の大会で2つのタイトルを獲得した。[3]当時スペインには公式の全国大会がコパ・デル・レイ1つしかなく、その規則ではエグザイルズFCの参加が認められていなかったため、クラブの唯一の公式試合はマーチャントカップとコパ・ポンテベドラの試合であった。
この年代記は20世紀10年までのクラブの歴史について述べているが、その時期にはニュースがないためクラブの消滅が感じられた。[3]
栄誉
- コパ・ポンテベドラ（1）: 1907
- マーチャントカップ（2）：1900年、1902年。
注記
- ^ ガリシアとスペインで開催された最初の公式大会でのビーゴとフォルトゥナのラインナップには、C.ヴェレ、トロッター、ダグラスなどの英語名の選手がいた。[1]
参考文献
- ^ abcdef "Vigo, cuna del fútbol español" [ビーゴ、スペインサッカー発祥の地]. www.farodevigo.es (スペイン語)。 2012年6月7日。2022年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ abc "El Cable Inglés y el pasado telegráfico de Vigo" [イギリスのケーブルとビーゴの電信の過去]. blog.turismo.gal (スペイン語)。 2021年11月11日。2022年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ abcd "¿Cómo entra el fútbol en España?" [サッカーはどのようにしてスペインに入りますか?] (スペイン語)。情報ジブラルタル。 1907年9月11日。2018年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ “El fútbol llegó a Rio Tinto... oa Vigo” [サッカーはリオティント... またはビーゴに到着] (スペイン語)。エル・パイス。 2021年4月12日。2022年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ abcd "El Relleno, la cuna del football" [エル・レレニョ、サッカー発祥の地] www.farodevigo.es (スペイン語). 2019年2月17日. 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月3日閲覧。
- ^ “Cabanelas: "Encontré una postal de 1902 con una foto del Exiles FC jugando al fútbol en Vigo"" [Cabanelas: "私はビーゴでサッカーをしている Exiles FC の写真が載った 1902 年のポストカードを見つけました".]. cadenaser.com (スペイン語)。 2021年12月12日。2022年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ abc "El fútbol llegó primero a Vigo" [サッカーはビーゴが最初にやってきた]. Cadenaser.com (スペイン語)。 2018年12月16日。2021年4月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ “El fútbol llegó a Rio Tinto... oa Vigo” [サッカーはリオティント... またはビーゴに到着] (スペイン語)。エル・パイス。 2021年4月12日。2022年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 4 日に取得。
- ^ ab “Vigo 1900-1929”. vigopedia.com (スペイン語). 2016年2月11日. 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
- ^ 「英国とアイルランドのクラブ - 1890年から1939年までの海外遠征 - 英国の軍艦と商船による国際試合」RSSSF、2023年11月23日。 2024年1月10日閲覧。
- ^ ab “El Noroeste - 11/09/1907”. prensahistorica.mcu.es (スペイン語). 1907年9月11日. 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月3日閲覧。
