クロスターファー | |
 西から見たファール修道院、背景にはウンターエングシュトリゲン | |
| 修道院の情報 | |
|---|---|
| 注文 | 聖ベネディクト修道会 |
| 設立 | 1130年1月22日 |
| 母の家 | アインジーデルン修道院 |
| 捧げる | 聖母 |
| 教区 | バーゼルのローマカトリック教区 |
| 管理された教会 | 3 |
| 人々 | |
| 創設者 | ユデンタとルイトルト・フォン・レーゲンスベルク |
| アボット | アーバン・フェデラーOSB、クロスター・アインジーデルン |
| 前 | アイリーン・ガスマン OSB (2003年以降) |
| サイト | |
| 位置 | ヴュレンロス、アールガウ州、スイスのチューリッヒ州ウンターレングストリンゲン内の飛び地 |
| 座標 | 北緯47度24分30.42秒 東経8度26分21.48秒 / 北緯47.4084500度 東経8.4393000度 / 47.4084500; 8.4393000 |
| パブリックアクセス | 許可された |
| その他の情報 | 修道院、修道院の売店、レストランによる広大な農業 |
ファール修道院（ドイツ語：Kloster Fahr）は、アールガウ州の飛び地に位置するベネディクト会 修道院で、ウンターエングシュトリンゲン（チューリッヒ州）の自治体に囲まれている。チューリッヒ市中心部から北へ8kmに位置している。異なる州に位置するアインジーデルン修道院とファール修道院は二重修道院を形成しており、アインジーデルンの男性修道院長が監督している。ファール修道院長については、逆の取り決めは見当たらない。ファール修道院とアインジーデルンは、そのような取り決めが残っている最後のものの一つかもしれない。[1]
地理的および行政上の特別な状況
歴史的に、この修道院はリマト渓谷にあるチューリッヒ州ウンターレングストリンゲン市域内のアールガウ州の飛び地に位置していました。修道院は行政上の自治体に属していませんでした。しかし、19世紀以降、ヴュレンロス当局によって一部の行政業務が遂行され、修道女たちはヴュレンロスで常に政治的権利（投票権など）を行使することができました。2008年1月1日以降、ファー修道院はヴュレンロスの一部となっています。[2]
歴史
この修道院は1130年にヴァーレ（Vare、渡し舟を意味する古い言葉）として初めて記録されている。この土地はレーゲンスベルク家から寄贈された。1130年1月22日、リュートルド2世とその息子リュートルド3世とその妻ユデンタ[3]は、ヴァイニンゲンおよびウンターエングシュトリンゲン-オーバーエングシュトリンゲン周辺のリマト川沿岸の土地と領地をアインジーデルン修道院に譲渡し、ベネディクト会修道院を設立した。この土地には既に聖ニコラス礼拝堂が建っていた。これは、1088年にリュートルド1世がアインジーデルン修道院の軍勢との戦いで戦死したことと関係があると考えられる。この修道院は聖母マリアに捧げられた。10 世紀頃に建てられ、現在は聖アンナ・カペレと呼ばれている中世の聖ニコラウス・カペレ (聖ニコラウス礼拝堂)と、修道院の後期中世の教会に加えて、ヴァイニンゲンの教区教会も修道院に従属していました。
修道院は創設当初からアインジーデルンの修道院長によって管理され、修道女たちは修道院長によって任命された院長によって日常生活を指導されています。管轄権は当初レーゲンスベルク家が保有し、1306年以降はチューリッヒ市民、そして1434年から1798年まではマイヤー・フォン・クノナウ家が保有していました。
1530年頃、チューリッヒの宗教改革の際に修道院は廃止されたが、1576年に再開された。17世紀の繁栄期には活発な建設計画が展開された。1678年には居酒屋「ツー・デン・ツヴァイ・ラーベン」（アインジーデルン修道院の紋章である「二羽のワタリガラス」）が建設され、1685年から1696年にかけて回廊と教会の塔が改修された。1703年から1704年にかけてはヨハン・モースブルッガーの設計による新しい食堂が建てられ、1730年から1734年には牧師館が建てられた。1743年から1746年にかけては、修道院の教会にトリチェリ兄弟によるフレスコ画が描かれた。
1803年、チューリッヒ州とアールガウ州は、旧バーデン伯領（Grafschaft）を解体し、チューリッヒ州内にアールガウの飛び地を設立しました。かつてコンスタンツ司教区に属していたこの修道院は、1828年以来、ローマカトリック教会のバーゼル教区に属しています。アールガウ州は1841年に州内のすべての修道院を閉鎖することを決定しましたが、1843年に修道院の閉鎖は撤回されました。アインジーデルン修道院と州当局間の資産と権限に関する交渉は、ほぼ90年後の1932年に完了しました。この時点で、アールガウは修道院共同体に完全な自治権を与えました。
第二次世界大戦中の1943年11月から1944年2月にかけて、11人のユダヤ人難民の女性が修道院で密かに暮らしていましたが、残念ながら学校が開校したため、彼女たちは未知の目的地へと出発しなければなりませんでした。[4]
1944年2月1日、修道院は女性のための農業学校であるBäuerinnenschuleを設立しました。
2008年1月1日、修道院はヴュレンロス市に編入された。これは、市が当初修道院の1.48ヘクタールの敷地を吸収しようと試みてから1世紀以上経ってからの出来事である。[5]
2009年1月22日、アインジーデルンの元修道院長、ドム・マルティン・ヴェルレンOSBは修道女たちに新しい共同体の印章を授与し、修道女たちが修道院の運営を完全に管理していることを示しました。[6]
2014年、女子農業学校（Bäuerinnenschule）は財政上の理由により閉鎖を余儀なくされました。[7]同時に、1689年から1746年の間に建てられた修道院の建物の全面的な改修工事が行われました。内装、窓、そして時代遅れの電力供給設備は、防火対策などの現代の法定要件を満たすよう、2016年に改修されました。[8]
回廊
2010年4月現在、修道院には26人の修道女が住んでいました（1873年には7人、2000年には33人）。著名な小説家であったシルヤ・ヴァルター（シスター・マリア・ヘドウィグ、OSB）（1919年～2011年）は、この修道院で最も著名なメンバーでした。[9] [10]
2016年4月23日、シルヤ・ヴァルター・ラウムが開館しました。マリア・ヘドヴィヒ修道女の文学作品は、この修道院と深く結びついています。彼女は60年以上も同じベネディクト会共同体で暮らしていたからです。この間に、シルヤ・ヴァルターは作詞、ミステリー劇、演劇など、ほとんどの作品を執筆しました。改修後、美しいスタッコの天井がある旧修道院長執務室が小さな博物館として利用されました。博物館には、多数の文章、映像、音声、写真資料のほか、1982年のラジオインタビューの抜粋が収蔵されています。このインタビューでは、シルヤ・ヴァルターと、もう一人の著名なスイス人作家である弟のオットー・F・ヴァルターが、インタビューテープ「アイネ・インゼル（島）」を録音しました。また、修道女のタイプライターなどの私物や、あまり知られていない彼女のデッサンや絵画も展示されています。修道院長イレーネはインタビューの中で、この修道院は芸術家の作品を知る人々だけでなく、若い世代にも魅力的に映るだろうと述べた。[11]現在、この部屋は毎月最終日曜日の礼拝後、午前10時45分から午後4時頃まで公開されている。入場は無料である。[12]
2016年5月2日、ローマカトリック教会によって列聖された最初の（スイス人）女性、聖ウィボラダの祝日に、ウィボラダの生まれ故郷ザンクト・ガレンからローマへの2か月の巡礼が始まった。この巡礼は、カトリックの男女平等キャンペーン「キルヒェ・ミット*」の一環として、町の女性8人とファール修道女7人で構成されていた。バチカンまでの1,000キロ（620マイル）の旅の途中で、この巡礼団は段階的に他の女性権利活動家たちに同行された。[13] [14] 2016年5月中旬までに約650人（約5分の1が男性）が少なくとも1日間の行程に参加し、ローマでの巡礼の最終区間にはさらに400人が登録している。[15]ローマ教皇が7月2日の訪問日に巡礼団に謁見を許可するかどうかは不明である。実際、彼はその時休暇を取っているはずだった。[13]
回廊庭園
園芸部長のベアトリス・ビアリ修道女（1947年生まれ）は、数々の賞を受賞した修道院庭園を20年以上にわたり管理していました。2013年7月に学校が閉校して以来、彼女は時折、団体ツアーに知識を伝えてきました。[16] [17]
現在の活動
何世紀にもわたり、ブドウ栽培は修道院生活において重要な役割を果たしてきました。1130年1月22日の寄進証書にも、ブドウ園の項目が記載されています。中世にはブドウ栽培とワイン取引が盛んに行われ、頻繁に記録されています。ブドウ栽培とワイン製造は歴史的伝統の一部であり、現在のブドウ園は、チューリッヒ州にある修道院のすぐ上にある「ヴィンゲルト」の丘と、ヴァイニンゲンにある修道院の敷地内の4.2ヘクタールに及び、様々なブドウ品種が栽培されています。[18]この有名なワイン農園は、修道女たちと約30人の外部従業員によって運営されています。修道院では、蒸留酒や蜂蜜などの農産物も生産されています。
1944年に設立されたこの修道院の有名な女子農業学校（Bäuerinnenschule）は、経済的および人員上の理由により2015年に閉校せざるを得なかった。[7]
文化遺産
クロースター・ファーは、スイスの国家的および地域的重要性のある文化財目録に、国家重要A級建造物として記載されています。 [19]
ギャラリー
-
教会
-
主祭壇
-
教会の天井のフレスコ画
-
墓地と礼拝堂
-
Tavern zu den zwei Raben
-
アインジーデルン修道院の2羽のカラスを描いた宿屋の看板
-
修道院で作られたお菓子
-
修道院へのフェリー航路
-
修道院の敷地内にある旧農業学校
参考文献
- ^ 実際、イギリスのトーレスハント騎士団正教会修道院には、このような仕組みがあります。「Doppelkloster」。Kloster Fahr（ドイツ語）。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
- ^ 修道院には独自の郵便番号があり、郵便番号は 8109 Kloster Fahr です。
- ^ Martin Leonhard (2013年1月29日). "Regensberg, von" (ドイツ語). HDS . 2015年8月28日閲覧。
- ^ 「Das Kloster Fahr nahm jüdische Frauen auf」（ドイツ語）。タグス・アンツァイガー。 2010 年 4 月 4 日。2018 年3 月 12 日に取得。
- ^ "Kloster Fahr wird eingemeindet" (ドイツ語)。タグス・アンツァイガー。 2011 年 7 月 7 日。2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「Kloster Fahr erhält Siegelrecht zurück」（ドイツ語）。オンラインで注文します。 2009 年 1 月 24 日。2018 年3 月 12 日に取得。
- ^ ab Anina Gepp (2015 年 1 月 25 日)。 「Grosser Abschied: Kloster Fahr schliesst Bäuerinnenschule」（ドイツ語）。Limmattaler Zeitung 。2015 年8 月 19 日に取得。
- ^ ソフィー・リューシュ (2015 年 12 月 31 日)。 「So fällt das Loslassen von der Bäuerinnenschule weniger schwer」（ドイツ語）。Limmattaler Zeitung 。2016 年1 月 1 日に取得。
- ^ 「Silja Walter ist tot」（ドイツ語）。ターゲス・アンツァイガー。 2011 年 1 月 31 日。2016 年4 月 24 日に取得。
- ^ “Prior Irene Gassmann、Kloster Fahr: Zum Tod von Schwester Hedwig (Silja) Walter OSB” (ドイツ語)。カト・チ2011 年 1 月 31 日。2016 年4 月 24 日に取得。
- ^ アンナ・ゲップ (2016 年 4 月 25 日)。 「Unerwartete Einblickehinter die Klostermauern zu Ehren von Schwester Silja Walter」（ドイツ語）。Limmattaler Zeitung 。2016 年6 月 10 日に取得。
- ^ サンドロ・ツィンメリ (2016 年 4 月 22 日)。 「Silja-Walter-Raum im Kloster Fahr: So lebte die schreibende Nonne」（ドイツ語）。Limmattaler Zeitung 。2016 年4 月 24 日に取得。
- ^ ab ソフィー・リューシュ (2016 年 5 月 6 日)。 「Tausend Gläubige setzten ein Zeichen für mehr kirchliche Frauenrechte. Mittendrin: die Fahrer Nonnen」（ドイツ語）。Limmattaler Zeitung 。2016 年6 月 10 日に取得。
- ^ “Courage: Irene Gassmann” (ドイツ語). Beobachter . 2016年4月15日. 2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ 「Pilgerprojekt der Nonnen Fahr hat Ziel Jetzt Schon erreicht」（ドイツ語）。Limmattaler Zeitung。 2016 年 5 月 17 日。2016 年6 月 10 日に取得。
- ^ ソフィー・リューシュ (2016 年 6 月 10 日)。 「Die Nonnen laden in ihre preisgekrönten Gärten ein」（ドイツ語）。Limmattaler Zeitung 。2016 年6 月 10 日に取得。
- ^ 「Bäuerinnenschule Kloster Fahr: Abschied im Blütenmeer」 (ドイツ語)。 migrosmagazin.ch 2013 年 7 月 29 日。2016 年6 月 10 日に取得。
- ^ 「Klösterlicher Weinbau gestern und heute」（ドイツ語）。クロスター・ファール。2015 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「A-Objekte KGS-Inventar」(PDF)。 Schweizerische Eidgenossenschaft、Amt für Bevölkerungsschutz。 2015 年 1 月 1 日。2016年 6 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年9 月 14 日に取得。
文学
- エレーヌ・アルネット: Das Kloster Fahr im Mittelalter。チューリッヒ 1995、ISBN 3-85865-511-2。
- Silja Walter : Der Ruf aus dem Garten、Paulus-Verlag、フリブール、1995 年、ISBN 3-7228-0370-5。
- シリヤ・ヴァルター：ダス・クロスター・アム・ランデ・デア・シュタット。 Verlag die Arche、チューリッヒ、1980、ISBN 3-7160-1685-3。
外部リンク
- 公式ウェブサイト （ドイツ語）
- アインジーデルン修道院のアーカイブにある Necrologium Fahrense (ドイツ語)
- オンライン版スイス歴史辞典では、「Fahr」はドイツ語、フランス語、イタリア語で記載されています。
