| 家族の問題 | |
|---|---|
| 監督 | ハーバート・グレイザー |
| 著者 | ハル・ローロバート・A・マクゴーワン |
| 主演 | ジャネット・バーストン、ビリー・ラフリン、ボビー・ブレイク、ビリー・トーマス、ミッキー・ラフリン、ディッキー・ホール、ビバリー・ハドソン |
| 撮影 | ウォルター・ルンディン |
| 編集者 | レオン・ブルジョ |
| 配布元 | メトロ・ゴールドウィン・メイヤー |
発売日 |
|
実行時間 | 10時56分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
『ファミリー・トラブルズ』は、ワンリールのコメディ短編で、アワー・ギャング・シリーズのエピソードです。1943年4月3日にメトロ・ゴールドウィン・メイヤー社によって制作・配給され、劇場で公開されました。アワー・ギャング・シリーズの212番目の短編でした。 [ 1 ]
叔母が訪ねてきた際、姉が注目の的になったことで、両親はもう自分を愛していないと感じ、ジャネットは怒りと絶望に苛まれ、家出を決意する。ギャングたちは、ジャネットを「引き取ってくれる」家族か夫婦を探すことに名乗り出る。候補者を数え上げ、トム・ジョーンズ夫妻とメアリー・ジョーンズ夫妻にジャネットを連れ出す。そのやり取りを目撃した近所の少年がバーストン家の家まで駆けつけ、ジャネットが(フロギーのことを指して)声の重いギャング団に誘拐されたと、うっかり通報してしまう。ジャネットの両親、メアリーとジャスパーはすぐに警察に通報する。
ギャングたちがジョーンズ家を訪ね、ジャネットを差し出すと、ジョーンズ一家はすぐにジャネットが家出人だと気づき、彼女とギャングたちに懲らしめを与えようと決意する。彼らはジャネットを養子にすることには同意するが、台所の床を磨かせ(ジャネットは「どうして家を出て行ったんだろう?」と泣き叫ぶ)、寝る場所を教えさせ(台所のテーブルの下だ)、彼女の生活を地獄に変えてしまう。さらに、パンと水と引き換えに、食べ物を一切差し出すよう強要する。ジョーンズ夫人はジャネットが十分に不幸だと判断すると、ジョーンズ氏と共に台所を出て、ジョーンズ氏はジャネットの両親に彼女を迎えに来るよう電話する。しかし、彼らが去ると、ジャネットは(ギャングたちの助けを借りて)再び家出してしまう。
ギャングたちはすぐに警察に追われていることに気づき、逃げて洞窟に隠れた。ジャガイモを一掴み調理しようとしたが、それを燃やしてしまい、濃い煙が出て、顔が煤と灰で覆われてしまった。煤で正体がばれると分かると、彼らはジャネットを家に連れ帰り、両親に彼女が家出をした理由を話した。
ジャネットの家族は、彼女がいてくれて本当に幸運だったと気づきます。メアリーは冷淡な態度を謝罪し、二度と繰り返さないと約束します。すべてがうまくいき、フロギーは「終わりよければすべてよし、といつも言っています」と言います。ジャスパーは、このフレーズはシェイクスピアが最初に言ったものだと訂正します。「シェイクスピアが言ったなんて! なんてこった!」と落胆したフロギーは答えます。
ジャネットの妹が叔母に歌う歌は「She May Have Seen Better Days(彼女はもっと良い日々を過ごしたかもしれない)」です。ジェームズ・ソーントンによって作曲され、1894年に出版され、1896年にジョージ・J・ガスキンによってヒットしました。この短編映画は、MGMレコードの1942年から1943年の公開シーズンに4,927ドルの純利益を上げました。