ファニー・カーン
2018年、アトゥル・マンジュレカル監督のインド映画

ファニー・カーン
映画のポスターでカメラに向かって微笑んでいる3人。
劇場公開ポスター
監督アトゥル・マンジュレカル
著者翻案ストーリーと脚本：
アトゥル・マンジュレカール
セリフ：
アッバス・ダラル
・フセイン・ダラル
に基づくドミニク・デラデール著『 Everybody's Famous!』
制作：ブシャン クマール
クリシャン クマール アニル
カプール
P.S バラティ
ラジブ タンドン クスム
アローラ ラケシュ
オンプラカシュ メーラ ディーパン
シュ ミシュラ ニシャント
ピッティ
ヴィレンドラ アローラ
プレナ アローラ
主演アニル・カプール
アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン
ラージカンマー・ラオ
ナレーションラジクマール・ラオ
撮影ティル
編集者モニシャ・R・バルダワ
音楽：スコア:
タビー・パリク
歌:
アミット・トリヴェディ・
タニシュク・バグキ
制作
会社
Tシリーズ・フィルムズ
ラケイシュ・オムプラカシュ メーラ・ピクチャーズ
アニル・カプール・フィルムズ＆コミュニケーション・ネットワーク
配布元AAフィルムズ
発売日
実行時間
130分
国インド
言語ヒンディー語
予算3億8千万ルピー[2]
興行収入1億6550万ルピー[3]

ファニー・カーン（ヒンディー語発音： [pʰənneːxaːn ]、直訳すると「自慢屋」） [4]は、2018年のインドのヒンディー語ミュージカルコメディ映画で、新人監督のアトゥル・マンジュレカルが脚本・監督を務めた。T -Series Films、 Rakeysh Omprakash Mehra Pictures、Theme Studios、 Anil Kapoor Films & Communication Networkの各社が共同で制作した。2000年のベルギー映画「みんな有名人！」のリメイクで、アニル・カプール、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、ラージクマール・ラーオが主演。この映画では、カプールが主人公の、若く野心的で太り気味の10代の少女を持つ中年の父親を演じる。彼は有名なソリストを誘拐し、娘がスターになれるように道を開く。  

この映画は2016年6月にカプールが主演を務めることが発表され、他の2人の主演候補としてプリヤンカー・チョープラーやR・マドハヴァンなどが検討された後、ラーイとラーオが選ばれた。撮影の大部分は2017年9月にムンバイで行われた。ラーイの衣装は、彼女が以前の衣装に不満を表明したため、マニッシュ・マルホートラによって再デザインされた。2018年4月、プロデューサーのクリアージ・エンターテインメントの出演料未払いにより撮影が中断された後、 Tシリーズのブーシャン・クマールが全製作を引き継いだ。撮影は2018年6月にムンバイのメーブーブ・スタジオで完了した。

『ファニー・カーン』は当初、2018年6月15日、イード・デーに合わせて全世界公開される予定だった。しかし延期され、アラブ首長国連邦では2018年8月2日に先行公開され、全世界では2018年8月3日に公開された。

プロット

オーケストラのパートタイム・ボーカリスト、通称ファニー・カーンとして知られるプラシャント・クマール・シャルマ（アニル・カプール）は、歌手になることを夢見ていたが、様々な事情で叶わなかった。彼は病院に駆けつけ、生まれたばかりの娘を抱きしめる。インドの有名なプレイバックシンガー、ラタ・マンゲシュカルにちなんで、ラタと名付ける。

大人になったラタ（ピフ・サンド）は素晴らしい歌声の持ち主だが、太り気味だとバカにされている。彼女は有名スーパースター歌手ベイビー・シン（アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン）のファンだが、ベイビーは人生に疲れ、休息を求めている。プラシャントは工場が閉鎖され、タクシー運転手として働き始める。

ある日、ベイビーのマネージャー、カッカドは、宣伝のために衣装の破れをでっち上げることをベイビーに提案する。激怒したベイビーはカッカドの車を飛び出し、タクシーを探す。偶然にも、ベイビーはプラシャントのタクシーに乗る。水を頼んだベイビーに、プラシャントは水筒に睡眠薬を混ぜる。彼は親友のアディール・シンハ（ラージクマール・ラーオ）に電話をかけ、娘のアルバムをリリースするためにベイビーを誘拐しようとしていると告げる。何度も懇願された末、アディールは協力することに同意する。

この出来事をきっかけに、アディールとベイビーは友達になる。アディールはついにベイビーをこっそり連れ出し、ベイビーは楽しく過ごし始める。彼女はアディールに、本名はスミトラで、孤児院で育ち、教会の聖歌隊で音楽を習っていたことを告げる。また、愛犬のウスタードを連れてきてくれたことに感謝する。ウスタードは彼女にとって真の友だちだと思っている。しかし、プラシャントがテレビで警察がベイビーの誘拐に気づいているのを見たことで、問題が勃発する。ベイビーの家の警備員が、男（アディール）がベイビーの犬を誘拐するのを見たと明かしたのだ。

プラシャントはついにベイビーにラタのことを話し、ラタは自分よりもさらに素晴らしい人間になると約束する。ラジニカーントの仮面をかぶったプラシャントは、カッカド（ギリーシュ・クルカルニ）に娘のアルバムをリリースするよう依頼する。ラタはアルバムに興奮し、レコーディング後、自身の家族や経験について語る。カッカドは、彼女の父親が誘拐犯であり、有名なファニー・カーンであることに気づく。次に会った時、カッカドはファニー・カーンだと気づく。プラシャントはついに仮面を外し、自分と友人のアディールを信頼できると明かす。

ラタはベイビーに代わってリアリティ番組「インディア・キ・アワーズ」の出演者として登場する。一方、アディールとベイビーはどこにも見つからない。警察とテレビ局の人々がプラシャントの工場の外に到着し、工場を取り囲む。プラシャントはカッカドに電話して何が起きているのか尋ねると、カッカドは彼に外に出て警察とテレビ局に、ラタが出演しなければ本物のベイビーを撃つと伝えるように言う。テレビの記者たちはプラシャントをインディア・キ・アワーズの中に設置したテレビにつなぎ、プラシャントとラタは感情的に語り合う。ラタは見事な演技で観客を驚かせる。その後、プラシャントは両手を上げて工場から出てくるが、驚いたことに警察とテレビ局の人々がプラシャントに拍手を送る。

その後、ベイビーはインスタグラムに、アディールと同棲中でシュリーナガルで休暇を過ごしていると投稿します。二人ともラタのファンだと公言しています。映画は、ラタと、娘を歌手に育て上げたプラシャントの努力を称賛する社会の姿で終わります。ラタは後に全国的なスーパースターとなります。

キャスト

生産

カプール（上）とライ（下）は2017年11月に共演シーンの撮影を開始した。

発達

2016年6月、アニル・カプールがラケシュ・オンプラカシュ・メーラ制作の仮題『ファニー・カーン』で主役を務めることが発表された。[5]この映画はドミニク・デルデレ監督のベルギー・オランダ語の風刺コメディ『みんな有名人!』（2001年）の公式リメイクである。 [6]オリジナルは第73回アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされ、父親と、父親に歌手になることを強要される十代の娘との関係を描いている。[6] 『ファニー・カーン』は、以前はテレビCMの監督を務め、メーラの親しい仲間であった新人アトゥル・マンジュレカルが監督した。[5]カプールとメーラ以外のキャストとスタッフは、製作発表時には確定していなかった。[6]音楽の録音やその他の準備は2016年6月20日に始まり、2人のティーンエイジャーのキャラクターの役のオーディションが開始されました。[5]

クリアージ・エンターテインメントのプレナ・アローラは、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンにこの役を演じてもらいたいと考え、直接彼女にアプローチした。 [7]発表では、ラーイがポップシンガーの役を演じることも発表された。[8]クリアージのアルジュン・N・カプールは、この映画が父娘の関係を描いていることを伝え、「ファニー・カーンは語られるべき非常に感動的な物語だ」と語った。[9]この映画は、カプールとラーイにとって『タール』（1999年）と『ハマラ・ディル・アープケ・パス・ハイ』（2000年）に続く3度目の共演となった。 [10]

2017年8月、報道によると、ラーイ演じるキャラクターの恋人役としてR・マドハヴァンが検討されているとのことだった。 [11]アローラは噂を否定し、決定前は確認できないと付け加えた。[12]アローラは、メーラとマンジレカルがその時点でこのキャラクターを演じるのに適した俳優を探していたと述べた。[13] 2017年8月31日、マドハヴァンは他の映画のスケジュールが重なるため、この映画に出演できないと述べた。[14]同日、メーラは自身のTwitterアカウントを通じて、ラーイの相手役をラージクマール・ラーオが演じることを公表した。[15]ラオは、ポーランドでウェブシリーズ「Bose: Dead/Alive 」の撮影が終わった後、準備としてワークショップや朗読会に参加すると述べた。 [16]

メーラは2013年に初めてカプールにリメイクのアイディアを持ちかけ、『みんな有名人!』のDVDを渡した。[17]当時、カプールはメーラの要求を真剣に受け止めなかった。[17]メーラが監督し、カプールの息子ハルシュヴァルダン・カプールが主演した『ミルザ』の制作中に、映画の出資者と配給会社から、この提案を検討するよう再度打診された。 [17]その後、カプールはオリジナル版を観て、もっと早くこの映画の出演を引き受けなかったのは愚かだったと悟った。 [ 17 ]その後、メーラとカプールは製作者から『みんな有名人!』のリメイク権を取得した。 [17]彼は『ファニー・カーン』で中年の歌手で父親の役を演じたが、これは彼がキャリアの中で『ウォー・サット・ディン』 （1983年）に続いて歌手を演じた2度目であった。[18]カプールは、ボリウッドではこれまでボディシェイミングというテーマを扱った映画はなかったと感じていた。 [17]映画の主題は彼の実生活とも重なる部分がある。[17]

マンジュレカルは、メーラ監督からこのテーマの監督を依頼された後、映画に参加した。[19]彼は、このテーマが現代社会に関連性があると感じた。[20]マンジュレカルは、この映画はオリジナルの「魂と本質」をそのまま残しているだけだと感じた。[21]

撮影

ファニー・カーンの主要撮影は2017年9月3日にムンバイで開始された。[22]当初の撮影スケジュールには、カプール、ディヴィヤ・ダッタ、そしてデビュー女優のピフ・サンドのみが参加していた。その後、ラオとライは2017年10月3日に撮影に加わった。[23] 2017年10月6日、ライは割り当てられた衣装に満足せず、撮影を拒否した。その結果、撮影は10月下旬に延期され、ライの衣装デザイナーであるマニッシュ・マルホートラに衣装の再デザインが依頼された。[24]

撮影は2017年10月26日に再開される予定だったが、ファラー・カーンとアリー・アスガルが司会を務めるテレビ番組「リップ・シング・バトル」の撮影中にラーオが足を骨折したため、さらに延期された。[25]最終的に、ライは2017年11月5日にムンバイでカプールと共に自分のシーンの撮影を開始した。[26]撮影中に、カプールとライを写した写真がセットから流出した。[27] 2018年4月、撮影はスタッフに給料が支払われなかったために中断され、[28]クリアージ・エンターテインメントの作品が金銭的な論争に巻き込まれた4度目となった。[29]クリアージは、同様の問題により、「パルマヌ（2018年）」、「ケダルナート」、「バッティ・グル・メーター・チャル」とも手を切らなければならなかった。 [30] 2018年5月、同社は制作会社に関するすべての問題を解決するため、ファニー・カーンとの関係を断った。 [31] Tシリーズのブーシャン・クマールが制作の完成を引き継ぎました。[32]

ライの登場曲「モハバット」は、ジェニファー・ロペス、ビヨンセ、リアーナなどと仕事をした経験のあるフランク・ガトソン・ジュニアが振り付けを担当した。 [33] 2018年6月、ライは登場シーンのリハーサルを終えた。[34] 2018年6月19日、ムンバイのメーブーブ・スタジオで最終的な撮影スケジュールが完了した。[35]スタジオでは打ち上げパーティーが開催され、キャスト全員が出席した。[36]

サウンドトラック

この映画の音楽はアミット・トリベディとタニシュク・バグチが作曲し、作詞はイルシャド・カミルが担当した。[37] [38]

アミット・トリヴェディは、プリンス（1969年）のモハマド・ラフィのヒット曲「バダン・ペ・シターレ」とウスタド・ヌシュラト・ファテ・アリ・カーンの曲「ハルカ・ハルカ」を再現しました。タニシュク・バグキは、アンモール・ガーディ（1946年）からヌール・ジェハンの1946年の曲「モハバット」を再現しました。[39]

リリース

ファニー・カーンは当初、 2018年6月15日のイード公開[40] [41]が予定されていたが、2018年8月3日まで延期された。[42]

2018年6月にファニー・カーンの予告編とポスターが公開された後、ヴァシュ・バグナニは、映画の配給および共同プロデューサーとして彼をクレジットしていないとして、プロデューサーに法的通知を送った。バグナニの主張によれば、彼はクリアージ・エンターテインメントのプレナ・アローラと映画の全インド配給権を取得する契約を交わしており、これにより彼は映画の共同プロデューサーとしてクレジットされる権利も有していた。[43]これに対し、 T-Seriesの法務チームのアンキット・レランは、T-Seriesはこの取り決めについて相談も通知も受けておらず、映画は複数のプロデューサーによって共同制作されているため、クリアージ・エンターテインメントは誰かの同意を得ずに配給権を付与する権利はないと述べた。[44] 2018年7月に行われた審理で、デリー高等裁判所はヴァシュ・バグナニがファニー・カーンの配給と公開に干渉することを差し止めた。[45]

ホームメディア

この映画は2018年10月12日にAmazonプライムビデオでVODとして配信された。[要出典]

受付

賞賛

参考文献

  1. ^ 「ファニー・カーンUAE映画レビュー：批評家が映画とアニル・カプールの演技を高く評価 – ボリウッドニュース」2018年8月2日。
  2. ^ “Fanney Khan (2018) – Movie – Box Office India”. Box Office India . 2018年9月8日閲覧。
  3. ^ ハンガマ、ボリウッド (2018年8月4日). 「興行収入：ファニー・カーン - ボリウッド・ハンガマの世界興行収入と日別内訳」ボリウッド・ハンガマ. 2018年8月21日閲覧。
  4. ^ 「phanne-KHanの英語での意味」Rekhta辞書. 2024年7月20日閲覧。
  5. ^ abc Iyer, Sanyukta (2016年6月24日). 「アニル・カプールがフェニー・カーンズの靴を履く！」.ムンバイ・ミラー. 2018年8月2日閲覧。
  6. ^ abc 「オランダ映画『Everybody's Famous』のヒンディー語リメイク版にアニル・カプールが出演」Bollywood Hungama 2016年6月24日. 2018年8月2日閲覧。
  7. ^ 「KriArj EntertainmentがT-Seriesと提携、Rakeysh Omprakash Mehra監督の『Fanney Khan』制作」Bollywood Hungama 2017年6月7日. 2018年8月2日閲覧。
  8. ^ 「アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、『ファニー・カーン』で魅力的な歌手を演じる」ヒンドゥスタン・タイムズ、2017年6月30日。 2018年8月2日閲覧。
  9. ^ Shahryar, Faridoon (2017年6月14日). 「ファニー・カーンは心から生まれた美しい物語だ」- プレナー・アローラ. Bollywood Hungama . 2018年8月2日閲覧。
  10. ^ 「ファニー・カーン：アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンとアニル・カプールが17年ぶりに再会」Press Trust of India . 2017年7月9日. 2018年8月1日閲覧– Hindustan Times経由.
  11. ^ 「アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、映画『ファニー・カーン』でR・マドハヴァンと恋愛？』Filmfare誌、2017年8月20日。 2018年8月2日閲覧。
  12. ^ RJ Panchal, Komal (2017年8月25日). 「R・マドハヴァン、映画『ファニー・カーン』でアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンと共演することに興奮」. The Indian Express . 2018年8月2日閲覧。
  13. ^ RJ Panchal、Komal (2017 年 8 月 21 日)。 「R・マダヴァンはアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン主演のファニー・カーンの一部ではありません。」インディアンエクスプレス。2018 年8 月 2 日に取得。
  14. ^ 「R・マドハヴァンがアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンとアニル・カプール主演の『ファニー・カーン』から降板した本当の理由はこれだ」『ボリウッド・ハンガマ』、2017年8月31日。 2018年8月2日閲覧。
  15. ^ ソナリ、クリティ (2017 年 8 月 31 日)。 「ラージカンマル・ラオが『ファニー・カーン』でアイシュワリヤー・ラーイの相手役を演じることになり、ラケシュ・オンプラカシュ・メーラを認める」インディアンエクスプレス。2018 年8 月 2 日に取得。
  16. ^ 「ラージクマール・ラーオ、映画『ファニー・カーン』でアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンの相手役に決定」Bollywood Hungama 2017年8月31日. 2018年8月2日閲覧。
  17. ^ abcdefg Srivastava, Abhishek (2018年8月2日). 「アニル・カプールが語る『ファニー・カーン』が感動的な映画である理由、そして苦労するアーティストの苦労」Firstpost . 2018年8月2日閲覧。
  18. ^ 「アニル・カプール、映画『ファニー・カーン』で30年ぶりの歌手を演じる」ボリウッド・ハンガマ、2018年7月23日。 2018年8月2日閲覧。
  19. ^ Suri, Rishabh (2018年7月31日). 「ファニー・カーン監督のアトゥル・マンジュレカル：80年代と90年代はアーティストが機会を得るのが難しかった」. Hindustan Times . 2018年8月1日閲覧。
  20. ^ India、Press Trust of (2018年8月1日). 「新監督にとって大手企業の支援は重要：アトゥル・マンジュレカル」Press Trust of India . 2018年8月1日閲覧– Business Standard経由。
  21. ^ Chakraborty, Sucheta (2018年8月1日). 「この映画にはたくさんの心がこもっている」. The Hindu . 2018年8月1日閲覧。
  22. ^ 「アイシュワリヤー・ラーイ主演『ファニー・カーン』、ムンバイで撮影開始」アジアン・ニュース・インターナショナル、2017年9月4日。 2018年5月4日閲覧– Hindustan Times経由。
  23. ^ “ラージカンマル・ラオ、『ファニー・カーン』の撮影を開始”.ヒンドゥー教。 2017 年 10 月 3 日。
  24. ^ 「アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、衣装を理由にファニー・カーンの撮影を拒否」ムンバイ・ミラー紙。
  25. ^ 「ラージクマール・ラーオの足の骨折により、ファニー・カーンとアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンの撮影が延期」インターナショナル・ビジネス・タイムズ、2017年10月24日。
  26. ^ 「アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、アニル・カプールと『ファニー・カーン』の撮影を開始」ムンバイ・ミラー紙。
  27. ^ 「アニル・カプールがタクシー運転手に、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンが『ファニー・カーン』で姿を披露」『ボリウッド・ハンガマ』 2017年11月6日。
  28. ^ 「アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンとアニル・カポールのファネ・カーンが苦境に」『ミッドデイ』 、2018年4月11日。
  29. ^ 「アイシュワリヤー・ラーイ監督『ファニー・カーン』撮影中止、クリアージ監督4作目は危機か？」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年4月12日。
  30. ^ “パルマヌ、バティ・グル・メーター・チャルー、プレナ・アローラのファン・カーンに続いて窮地に？”.ボリウッドのハンガマ。 2018年4月11日。
  31. ^ “ブシャン・クマールがプレナ・アローラからバティ・グル・メーター・チャルーとファン・カーンを引き継ぐ”.ムンバイミラー。
  32. ^ “バティ・ガル・メーター・チャルーの後、ブーシャン・クマールもファニー・カーンを引き継ぐ”. DNAインド。
  33. ^ 「フランク・ガトソン・ジュニアがアイシュワリヤー・ラーイ主演『ファニー・カーン』の振付を担当」『ビジネス・スタンダード』2018年7月10日。
  34. ^ 「アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、ビヨンセの振付師と共にファニー・カーンの曲のダンスリハーサルを開始」Bollywood Hungama、2018年6月26日。
  35. ^ 「ラージクマール・ラーオが『ファンネ・カーン』の撮影を終えパーティー、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンとアニル・カプールも祝賀会に参加」Bollywood Hungama 2018年6月20日。
  36. ^ 「ラージクマール・ラーオが『ファンネ・カーン』を締めくくる、アニル・カプールは『一緒に狂気を共有できて本当に嬉しい』と語る」インディアン・エクスプレス、2018年6月19日。
  37. ^ “ラケシュ・オンプラカシュ・メーラ：ファニー・カーンでスター歌手を演じるのにアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン以上の人物はいない”.ムンバイミラー。
  38. ^ 「アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン監督映画『ファニー・カーン』のあらすじが明らかに！」ミッドデイ、 2017年8月24日。
  39. ^ “Fanney Khan (Original Motion Picture Soundtrack)”. iTunes . 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ 「プロデューサーのプレナ・アローラ氏：『ファニー・カーンとレース3』の制作中止はアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンにとって懸念事項ではない」タイムズ・オブ・インディア、2017年12月20日。
  41. ^ 「サルマン・カーン主演『レース3』とアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン主演『ファニー・カーン』がイード2018で激突！」ボリウッド・ハンガマ、2017年11月10日。
  42. ^ 「ファネ・カーンの公演は8月3日に延期、イルファーン・カーンの『カルワーン』と重なる」Mid-Day、2018年5月31日。
  43. ^ “ファニー・カーン、バティ・ガル・メーター・チャルーのメーカーがヴァシュ・バグナニから法的通知を受ける”.インディアンエクスプレス。 2018年6月26日。
  44. ^ “ヴァシュ・バグナーニとファニー・カーン・チームの間で法的争いが起こる”.ボリウッドのハンガマ。 2018年6月26日。
  45. ^ “「ファニー・カーンとバティ・ガル・メーター・チャルーに干渉しないでください」 – デリー高等裁判所はヴァシュ・バグナニに告げる”.ボリウッドのハンガマ。 2018年7月10日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fanney_Khan&oldid=1332528144」より取得