ファーン・ホッブス | |
|---|---|
 1913年のホッブス | |
| 生まれる | 1883年5月8日 |
| 死亡 | 1964年4月10日（1964年4月10日）（80歳） アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド |
| 休憩所 | ヒルズボロ開拓者墓地 北緯45度31分13秒 西経123度00分19秒 / 北緯45.52029度 西経123.00524度 / 45.52029; -123.00524 |
| 職業 | 秘書、弁護士、委員 |
ファーン・ホッブス（1883年5月8日 - 1964年4月10日）は、アメリカ合衆国オレゴン州の弁護士であり、オレゴン州知事オズワルド・ウェストの秘書を務めた。彼女は若くして野心的な女性として数々の功績を残し、20代半ばにしてアメリカで最も高給の女性公務員となった。[1]
ホッブズは、オレゴン州東部の小さな町コッパーフィールドに戒厳令を敷くため、ウェスト知事から派遣されたことで国際的なニュースとなった。この出来事はウェストにとって戦略的な勝利とみなされ、辺鄙な農村地域に対する州の権威を確立し、禁酒法推進者としての彼の評判を確固たるものにした。
ホッブズは後にヨーロッパのアメリカ赤十字社とオレゴン・ジャーナル紙で働き、1964年にポートランドで亡くなった。
公務員としての幼少期とキャリア
ホッブズは1883年5月8日、ネブラスカ州ブルーミントンで、ジョン・アルデン・ホッブズとコーラ・ブッシュ・ホッブズの子として生まれました。[2]彼女が6歳の時、家族はユタ州ソルトレイクシティに引っ越しました。彼女はそこで12年間暮らし、高校を卒業しました。[1]その後、父親が経済的に困窮したため、彼女はオレゴン州に移り、[1]ヒルズボロに定住しました。そこで彼女は弟と妹を学校に通わせながら、速記を学び、生計を立てるために働きました。[1]最初はポートランドの家庭教師として働きました。[3]
彼女はすぐにタイトル保証信託会社の社長秘書になった。[1]オレゴン州公立学校基金の資産を多く保有していたこの銀行は、ホッブズが在籍していた間に破綻した。ベン・オルコットはチェンバレン知事から州を代表して、州の資産をめぐる銀行の調査に任命された。[1]チェンバレン知事はホッブズの雇用主への強い忠誠心に注目した。[1]
銀行の破綻後、ホッブズはポートランドでJ・ウェズリー・ラッド（ウィリアム・S・ラッドの弟）の家庭教師として働きました。[2]また、弟と妹の育児を手伝い、速記と法律を学び、秘書として働きました。[2] 1913年、ホッブズはウィラメット大学法学部を卒業し、法学士号を取得しました。 [4]そして、オレゴン州弁護士会に登録されました。[5]
1910年にオレゴン州知事選でオスワルド・ウエストの選挙運動を成功させたオルコットは、ウエストにホッブズを私設速記者として雇うよう推薦した。[1]ホッブズは採用され、ウエストに感銘を与えたため、2年後には私設秘書として雇われ、オレゴン州女性平等参政権修正条項の成立後、重要な政治職に任命された初のオレゴン女性となった。[6]これにより、彼女は27歳にして米国で最も高給取りの女性公務員となり、年収は3,000ドルとなった。[1]ウエストは女性参政権の著名な支持者だったが、ホッブズはキャリア初期にこの政策に反対していたと伝えられている。[7]ウエストはすぐにホッブズをワシントンD.C.に派遣し、さまざまな土地問題で州の代表を務めさせた。彼女はワシントンで知事の利益を代表する初の女性となり、[8]首都の地元紙は、女性がこのような重大任務を与えられることに驚きを隠せない様子だった。[9]彼女は議会の委員会や米国内務省と交渉し、様々な土地の所有権問題を解決することに成功した。[10]
オレゴン州コッパーフィールドの戒厳令
1914年1月2日、ウェストはホッブズにオレゴン州カッパーフィールドへ赴き、オレゴン州立刑務所所長B・K・ローソンを含む6人の民兵と共に法と秩序を回復するよう命じた。 [2] [4]ベイカー郡のスネーク川沿いに位置するカッパーフィールドは、鉄道トンネルと発電所の建設事業を中心に発展してきた。 [2]この地域では、 E・H・ハリマンの鉄道プロジェクトや発電所建設により1500人の雇用が創出された。 [4]
町は酒場、売春宿、ダンスホールが多数存在し、賭博が横行する無法地帯となっていた。[2]町には法執行官がおらず、地方自治体の役人が酒場の経営者になっていた。[4]ウェスト知事は禁酒法を延長したが、コッパーフィールドでは広く無視されていた。[11]地元住民の中には州政府に支援を訴えた者もいた。[2]町の住民の半数以上がウェスト宛の嘆願書に署名し、市長や市議会議員が所有する酒場が未成年者に酒を販売し、営業時間外に営業していると主張していた。[12]ウェスト知事はこれに対し、郡当局に秩序を回復し、酒場を閉鎖し、1913年12月25日までに腐敗した市の指導者たちを辞任させるよう命じた。 [4]
「武装？ええ、持っていますよ。化粧バッグ、ポートフォリオ、傘を持っています。これだけで大したダメージは与えられないと思います。キャリー・ネイションみたいに見えますか？」
郡当局は問題に対処しなかったため、ウェスト知事はホッブズを派遣した。女性の存在が暴力の発生を防いでくれることを期待したのだ。[5]彼女は秩序を回復し、必要に応じて戒厳令を発令するよう命じられて派遣された。[2]ホッブズがオレゴン州東部へ向かう間、ホッブズとウェスト知事は民兵の存在について記者たちに口を閉ざし、ホッブズが単独で行動している可能性を示唆した。[5]
ホッブズが到着する直前に警察官を伴っているという知らせを受けた酒場の経営者たちは[12] 、旗布、青とピンクのリボン、そして花で町を飾り付けて彼女を歓迎した[5] 。 1月3日午後2時30分に町民会議が開かれた。ホッブズは市当局に代わって準備した辞表を提出したが、市当局は署名を拒否した[13] 。その後、ホッブズはローソンに戒厳令を宣言するよう命じた[4] 。これはオレゴン州で南北戦争以来初めて戒厳令が発令されたことであった[11] 。
すぐに町は武装解除され秩序が回復し、賭博設備と武器は押収され、酒場は閉鎖された。[4]ホッブズはローソンに町の責任者を任せ、その日の午後4時の電車で町を出た。[4]住民はホッブズや民兵に公然と抵抗することはなかったが、ほぼ全員が武装しており、非暴力抵抗の用意はできていた。[12]彼女はベイカーシティの郡庁所在地に立ち寄り、裁判官の前で町の役人を正式に解任した後、セーラムの州都に戻った。[4]ベイカー郡巡回裁判所はすぐに民兵に町を戒厳令下に置くことを禁じ、ランド保安官は裁判所の命令を執行するために自警団を編成し始めた。ウェスト知事はランド保安官の一時解任を求める公聴会を要請し、ホッブズを特別検察官として州を代表するよう任命した。[14]
知事の行動は後に裁判で争われ、ホッブズとウェストも被告となった。酒場経営者たちは、戒厳令中に没収されたと主張する酒類の補償を求めた。[15] ベイカー郡巡回裁判所は知事の行動は知事の権限の範囲内であると判断し、オレゴン州最高裁判所も最終的にこれを認めた。[16] [17] [18]
これらの出来事により、ホッブズは当時オレゴンで最も有名な女性となった。[4]ホッブズはこれらの出来事で国内外のニュースにもなった。[4] [19]作家のスチュワート・ホルブルックは次のように伝えている。
イギリスでは、コッパーフィールドの物語はあらゆる境界を越えた。ある説では、ミス・ホッブズが野戦砲兵隊と機関銃手からなる特別列車を率いて地獄の街へと出発し、部隊に命令を下し、重砲を降ろして破滅の運命にある都市へと向けさせたとされている。[5]
晩年
コッパーフィールド事件の後も、ホッブズはウェスト知事の秘書を務め続けた。[5]彼女は1914年2月にユニオン郡のコーヴ町を訪れ、酒場に関する苦情を調査した。地方選挙では町は「禁酒」と宣言されていたが、郡選挙では郡全体が「禁酒」と宣言されていた。判事の助言に基づき、コーヴ町長は酒場が合法かどうか判断できないと述べたものの、知事の意向を尊重する姿勢を示した。ホッブズは酒場の閉鎖を命じなかった。[20]
ホッブズがオレゴン州知事に立候補するのではないかという憶測が全国的に広まったが、[21] [22]彼女はその職を求めなかった。
1915年初頭、ウェストは1期の知事任期満了直前の1月、ホッブズをオレゴン州産業災害委員会に任命した。同年後半のホッブズの辞任は物議を醸した。彼女はオレゴン州上院に対し、物議を醸していた労働者災害補償法案への支持と引き換えに、交渉の手段として辞表を提出した。上院議員たちは、彼女の辞表は元知事と共謀して提出され、上院を困惑させる意図があったのではないかと推測した。その後、州議会は任命制の長（知事など）が任命職から職員を解任することを認める法律を可決した。当時の知事ジェームズ・ウィジーコムはホッブズの辞任を承認した。彼女は任期を全うできなかったことを遺憾に思い、ポートランドに戻る意向を表明した。[23]
ポートランドに戻ると、ホッブズは弁護士として働きました。[5]女性権利団体はホッブズを知事候補として推進しましたが、彼女は立候補しませんでした。[5]数年後、ホッブズはオレゴン州産業災害委員会の委員になり、オレゴンとカリフォルニアの土地に対する税金の徴収に取り組みました。[2] 1917年、米国が第一次世界大戦に参戦すると、彼女は赤十字と長い関わりを持つようになりました。[2] 1917年から1922年まで、彼女はヨーロッパで働き、その中にはフランスのパリで傷病課長を務めた時期もありました。[2]その立場で、ホッブズは死亡した兵士の近親者に通知する責任を負っていました。[2]彼女は1930年代にヨーロッパに戻り、フランス占領下のライン渓谷で働きました。 [2]
オレゴンに戻った後、ホッブズはオレゴン・ジャーナル紙の事業部長の秘書として働き、1948年に退職した。[2]
オレゴンの作家スチュワート・ホルブルックは、1950年代初頭、彼女が引退して数年後にインタビューを行い、「体重は今も104ポンド（約45kg）。眼鏡の奥の目は澄んだ青色で、白髪は一本もない。彼女は、ずっと昔の（コッパーフィールドに関する）恐ろしい数日を除けば、これまでと変わらず静かに暮らしている」と記している。[24]ホルブルックはインタビューの中で、「コッパーフィールドの話題は彼女にとって退屈なものだ」と述べ、彼女について次のように締めくくっている。
彼女はむしろ、第一次世界大戦中のフランスにおける赤十字での2年間、そしてドイツ占領軍におけるアメリカ軍での2年間について語りたがった。「あれはまさに冒険でした」と彼女は目を輝かせながら言った。彼女はカッパーフィールドでの事件を嘆かわしい出来事だと考えているようだ。[24]
ファーン・ホッブスは1964年4月10日に80歳で亡くなった。[2]
参考文献
- ^ abcdefghi カーク、ウィル・T.（1913年8月）『サンセット』第31巻。
- ^ abcdefghijklmno カービィ、ジョー・アン。ヒルズボロの女性は政治や法律の分野でのキャリアを追求しています。ヒルズボロ・アーガス、1976年10月19日。
- ^ 「年収3000ドルの女性だが、おばさんっぽさは全くない」『オレゴン・ジャーナル』 1913年6月1日。
- ^ abcdefghijk Swenson, Eric D. (2007年春). 「The Intrepid Miss Hobbs」(PDF) . Willamette Lawyer . 7 (1): 15. 2011年6月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ abcdefghi テリー、ジョン. オレゴンの道：酒場を襲った特使にとって、スポットライトは酔わせるものではなかった.オレゴニアン紙、2005年1月9日.
- ^ 「ラルフ・A・ワトソン氏が新職に就任：ホッブス嬢が栄誉を受ける」デイリー・キャピタル・ジャーナル（オレゴン州セーラム） 1913年3月19日。2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
- ^ メドフォード・メール・トリビューン、1911年7月19日。
- ^ 「知事秘書が東部から帰国」『オレゴン・ジャーナル』 1913年11月22日。
- ^ 「オレゴン州に女性弁護士がやってくる：ファーン・ホッブスさんは州の土地問題を担当する公認ロビイスト」ワシントン（D.C.）タイムズ、1913年10月22日。2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
- ^ 「Worth While Folk: A Stateswoman of Oregon」The Evening Star (DC) 1914年8月9日。2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
- ^ ab ホーナー、ジョン・B. (1919). .. ポートランド：J・K・ギル社.
- ^ abc 「少女が町を戒厳令下に」ニューヨーク・タイムズ、1914年1月3日。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月4日閲覧。
- ^ アシュワース、ウィリアム（1977年4月）「ヘルズ・キャニオン：地球最深の峡谷における人間、土地、そして歴史」アメリカン・ヘリテージ誌第28巻第3号、12ページ。
- ^ 「ミス・ホッブス、再び知事選に出馬へ。オレゴン州知事を代表して保安官解任公聴会に出席」ニューヨーク・タイムズ、1914年1月4日。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
- ^ 「酒類販売業者が知事を訴え、オレゴン州民兵による在庫押収に8,000ドルの損害賠償を求める」ニューヨーク・タイムズ、1914年2月13日。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月5日閲覧。
- ^ オレゴン州最高裁判所で知事の行動が争われる。Wayback Machineのオレゴン州公文書館に2020年6月9日アーカイブ。2008年7月4日閲覧。
- ^ オレゴン州最高裁判所（1915年）。オレゴン州最高裁判所判決報告書：ウィーガンド対ウェスト事件。249ページ。
- ^ ウィーガンド対ウェスト事件、『パシフィック・レポーター』第144巻、1915年、481ページ。
- ^ ホルブルック、スチュワート「コッパーフィールド事件」『ワイルドメン、ウォブリーズ・アンド・ホイッスル・パンクス』（オレゴン州立大学出版局、コーバリス、1992年）80ページより転載。
- ^ 「ミス・ホッブスが捜査する」ニューヨーク・タイムズ、1914年2月24日。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月4日閲覧。
- ^ 「女性知事」エカラカ・イーグル（モンタナ州） 1914年3月13日。
- ^ 「この少女がオレゴンの酒場を閉めた――オレゴンの次期知事になるかもしれない」『ザ・デイ・ブック』（シカゴ） 1914年1月13日。2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
- ^ 『オレゴニアン』1915年2月28日。
- ^ ホルブルック、82ページ
外部リンク
- オレゴン州公文書館: コッパーフィールド論争のアーカイブウェブサイト
- ブライアン・ブース氏へのインタビュー
- オレゴン州ベイカー郡コッパーフィールド
- オレゴン州のこの日：1914年1月1日
- オレゴンの女性たち：略歴・書誌[永久リンク切れ]
