フェルナン・プイヨン
フランスの建築家

フェルナン・プイヨン
生まれる（1912年5月14日）1912年5月14日
カンコン、ロット＝エ＝ガロンヌ県、フランス
死亡1986年7月24日（1986年7月24日）（74歳）
ベルカステル、アヴェロン、フランス
職業建築家
建物ネスレ工場、マルセイユ、1948年。マルセイユ旧港
再建、フランス、1949～1953年。ラ・トゥーレット集合住宅、マルセイユ、フランス、1949～1953年。エクス・アン・プロヴァンス大学図書館、フランス、1952年。ディア・エス・サアダとディア・エル・マフール、6,900戸のアパートを含む新市街、アルジェリア、1953～1957年。 クリマ・ド・フランス、3,500戸のアパートを含む新市街、アルジェリア、1953～1957年。バッファロー住宅プロジェクト、550戸のアパート、モンルージュ、フランス、1955～1962年。パンタン住宅プロジェクト、350戸のアパート、パンタン、フランス、1955～1962年。Le Point du Jour 集合住宅、2,200 戸のアパートメント、フランス、ブローニュ ビヤンクール、1955 ～ 1962 年。観光複合施設、ベッド 2000 台、アルジェリア、ティパサ、1968 年。フランス、アベロンのベルカステル城の修復、1975 ～ 83 年。








フェルナン・プイヨン（1912年5月14日 - 1986年7月24日）はフランスの建築家、都市計画家、建設請負業者、作家であった。[1]

プイヨンは、第二次世界大戦後のフランスで最も活躍し、影響力のある建築家・建設業者の一人です。彼は、特に石材といった「高貴な」建築材料の使用、建築工程のあらゆる段階をシームレスに統合した手法、低コストで効率的な建築技術、そして調和のとれた形態の並置で知られています。彼は建築家であると同時に、人文主義者でもありました。[2 ] :6彼が表明した目標は、人間のニーズ、特に戦後、尊厳ある住宅の深刻な不足に直面していた中流階級や貧困層の家庭のニーズを満たすことでした。[2] :16 [3]

2025年、ブルームバーグ・ニュースはプイヨンの建築作品、特に第二次世界大戦後に マルセイユ旧港地区に建てられた住宅団地を紹介した。これらの住宅団地は歴史的建造物が破壊されていた。プイヨンはルネ・エッガーと共同作業を行ったが、再建の指揮はオーギュスト・ペレが担当した。プイヨンはモダニズム建築家として知られ、歴史的な街路網を尊重し、アルジェリア戦争にもかかわらずフランス国内外で手頃な価格の住宅を提供した功績で高く評価されている。ブルームバーグ・ニュースはプイヨンを「建築家、画家、共産主義者、小説家、そして有罪判決を受けた詐欺師」と評している。[4]

彼はその成功、派手な振る舞い、そして傲慢な性格から、多くの人々の嫉妬と悪意を招きました。投獄や脱獄など、波乱に満ちた人生を送りました。建築評論家の中には、彼が20世紀を代表する偉大なフランス建築家の一人として記憶されるだろうと評する人もいます。[5]

幼少期、初期のキャリア、建築学位

プイヨンは1912年5月14日、ロット＝エ＝ガロンヌ県カンコンで、土木技師で起業家のアレクシ・プイヨンの息子として生まれました。アレクシ・プイヨンが鉄道プロジェクトに携わっていたため、一家はこの地域に住んでいました。一家は1919年にマルセイユに戻りました。[6] :206

プイヨンは15歳でマルセイユ美術学校に入学し、1年間デッサン、彫刻、建築を学びました（正式な建築学位を取得したのはヴィシー政権時代でした）。その後パリに移り、建設業界と商業建築業界の両面で数年間働きました。22歳の時、エクス＝アン＝プロヴァンスに最初のプロジェクト（アルベール1世宮殿）を建設しました（当時、このような仕事に建築学位は必須ではありませんでした）。[5]

建設プロセスのあらゆる側面に長期にわたって「実践的な」接触を続けたことで、プイヨンは、建築に対するアプローチがより学術的で建設技術に重点を置かなかった多くの同時代の建築家と区別されることになった。[7]

プイヨンは1939年から1940年7月16日まで、フランス防衛のために義勇兵として戦いました（健康上の理由により動員されませんでした）。第二次世界大戦中のドイツ占領下は、フランスの建設業界にとって穏やかな時期でした。復員後、プイヨンは小規模な工事や骨董品の販売で家族を支えました。また、建設活動のこの小休止を利用して、1941年から42年にかけて建築学の学位を取得しました。[3] [6] :206

戦後直後

ラ・トゥレット改修プロジェクトにおける住宅。マルセイユ、サン・ローラン通り2番地、13002。1948年から1953年にかけて建設。

戦争による被害と急速な経済成長および人口増加により、戦後フランスは住宅とインフラ整備を緊急に必要としていました。特にマルセイユでは、1943年に旧港（ヴュー・ポール）の1つの地区全体が破壊されました。復興プロセスの初期段階は混乱を極めていました。様々な関係者（省庁やその他の政府機関、競合する建築家、建設会社、そして戦争中に住居を破壊された住民）間の緊張は、デザインや美観、コスト管理や納期に関する見解の相違、そして専門家同士の競争を反映していました。[6]

プイヨンはこの困難に直面しながらも成功した。彼は「早く、安く、そして良く建てる」という要請に応えることができる建築家だったのだ。[8]彼は難民や戦争捕虜のためのセンターという、非常に短い納期のプロジェクトから着手した。[7]旧港の再建(1949-1953) では、プイヨンのデザインが、もうひとりの、より有名な建築家、アンドレ・ルコントのデザインに遅ればせながら取って代わった。ルコントのデザインはもともと再開発プロジェクトに選ばれ、建設はすでに始まっていたが、影響力のある人々 (復興都市計画大臣とマルセイユ市長) が彼のプロジェクトに疑問を抱き始めていた。[9] :13-14奮闘の後、プイヨンともうひとりの建築家 (アンドレ・ドゥヴァン) が、オーギュスト・ペレの監督の下でプロジェクトを引き継ぐように依頼された(ペレは再建プロセスの主任建築家に任命されたが、その権威と地位が緊張を和らげると考えられたためである)。[3] [6] [10]ルコントとプイヨンの間のこの激しい意見の相違は、プイヨンと当時の主要な建築家たちとの多くの対立の最初のものとなった。[6] :47

マルセイユの旧港。港の右側に見える近代的な建物はプイヨンが建てたものです。

マルセイユにおけるもう一つの都市再開発プロジェクト、旧港を見下ろすラ・トゥレット（1948-1953）は、プイヨンが美しい建物と街並みを迅速かつ安価に建設できる建築家としての名声を確立した。このプロジェクトは、プイヨンのキャリアをスタートさせる基盤となった。[11]

この間、プイヨンは建築業界のパートナーと共に、主に天然素材と、施工者、職人、芸術家間の緊密な連携に基づく建設システムを完成させた。このシステムは、（人間の欲求やニーズに応えるだけでなく）プロジェクトのサプライヤーと事前に標準化された材料や技術部品を用いて効率的に建設できる設計を特徴としていた。[7]彼はまた、プロジェクトの設計と建設現場における様々な関係者の活動を調整する「コーディネーティングオフィス」を開発し、活用した。[3] [5] [8]彼の建築事務所は建設技術に精通しており（当時としては珍しかった）、構想から商業化までプロジェクトを管理する能力を備えていた。[6] :59

成功、投獄、そして亡命

イラン、タブリーズ駅。1950年代。ヘイダー・ギアイ・チャムルーとの共同設計。
パリのシテ島にあるプイヨンの邸宅

1950年代初頭から中期にかけて、プイヨンの建築事務所はフランス、アルジェリア[12]、イランで数多くのプロジェクトを手掛け、活況を呈した。彼の事務所は数十人の建築家を雇用していた。彼は莫大な収入を得ており、その富は一時期、ベントレー、アルファロメオ、2つのシャトー、アルジェリアの邸宅、パリの邸宅、そしてヨットを所有していた[9] 。

当時、プイヨンの活動はパリを拠点とするようになり、1955年から1962年にかけて、パンタン、モンルージュ、ムードン、ブローニュ＝ビヤンクールといったパリ郊外で数々の大規模住宅プロジェクトに着手した。[3] [13] [14]

これらは例外的なプロジェクトであり、数千戸の（多くの場合低所得者向けの）石造りのアパートを建設し、中庭、水景、庭園、芸術作品といったアメニティを備えていました。これらのプロジェクトを進めるにあたり、プイヨンは初期のキャリアで培った役割の組み合わせ（例えば、プロジェクトの建築家、施工者、そして開発者）を採用する傾向がありました。しかしながら、これはフランスで当時確立されていた職業倫理に反し、利益相反を生じさせると考えられていました。[10]

レジデンス サルムソン、ル ポワン デュ ジュール、ブローニュ ビヤンクール、フランス

1961年3月5日、プイヨンは、自身が設立に関わった会社（国立住宅コントワー・ナショナル、 CNL）の破産と、パリ近郊のブローニュ＝ビヤンクール郊外のポワン・デュ・ジュール住宅プロジェクトの開発に関与したとして逮捕され、投獄された（裁判待ち）。破産の原因は複雑で、CNLの資本不足と役員による私的取引が含まれていた。容疑には、詐欺と会社資産の不正使用（社会的悪用）が含まれていた。プイヨンはまた、建築家とプロジェクトの建設、資金調達、商業化の役割を区別する規則を回避するために証券法に違反したとして告発された。つまり、ポワン・デュ・ジュール・プロジェクトの開発と資金調達に参加するために偽の身元と法人を利用したとして告発された。彼はまた、CNLを通じて悪質または無能なパートナーと提携していたようである。プイヨンがこれらの虐待行為についてどの程度知っていたかは明らかではないが、何らかの形で関与していたようだ。例えば、パリにある彼の邸宅の建設工事はCNLによって行われた。[9] :23-46

1961年9月23日、プイヨンは職業倫理違反を理由にフランス建築家協会から除名された。[15]

1962年9月、プイヨンは刑務所（実際には刑務所内の診療所）からイタリアへ脱獄した。数ヶ月後、裁判のために再び刑務所に戻った。有罪判決を受けたが、控訴審で一部無罪となり、裁判を待つ間の拘留期間とほぼ同期間分の刑期が言い渡された。[15]

プイヨンの受賞小説の表紙

獄中で彼は『修道院の石』 （Les Pierres Sauvages ）を執筆した。これはル・トロネ修道院の中世の建設を想像した作品で、権威ある文学賞（レ・ドゥ・マゴ賞）を受賞した。[10]彼はまた、後に出版された回想録も執筆した。[7]

プイヨンは1964年9月24日に釈放された（一部の資料[9] :23-46では、健康状態が悪化したことも釈放の理由だったとしている）。[5] [10]こうして彼は合計約3年間を獄中で過ごした。釈放後、彼の財政と健康状態は破綻し、すでに不安定だった結婚生活は破綻した（妻は裁判中に2度自殺を図り、プイヨンの逃亡を助けた疑いで短期間投獄された）。[9] :74

フランス建築家協会からも除名されたため、フランスで建築業に従事することができなくなった。仕事を続けるため、アルジェリアに移住し、観光と住宅を専門とする建築事務所で成功を収めた。1966年から1984年までアルジェリアに居住した。[10]

フランスでのリハビリと死

ベルカステル城(1975 年から 1982 年にかけてプイヨンによって修復)、アヴェロン、フランス

1970 年代までに、フランスの有力者たちはプイヨンに対する待遇について考え直し始めた。

1971年に彼はフランスのジョルジュ・ポンピドゥー大統領によって恩赦を受けた。[9] :95

1978年にフランス建築家協会に再加入した。 [ 5 ]

プイヨンは1984年にフランスに帰国した。[5] :5

1984年4月、彼はレジオンドヌール勲章（フランス功労勲章）オフィシエを受章した。この栄誉はフランス大統領フランソワ・ミッテランから直接授与された。[9] :101

彼は晩年をアヴェロン県にある中世の城、ベルカステル城で過ごした。この城は彼がアルジェリアの職人とともに修復したものである。[16]

彼は1986年7月24日にベルカステル城で亡くなった。彼は永眠の地に自分の名前を刻まないよう希望したと言われている。[15]

  • サルムソン邸、ポイント・デュ・ジュール、ブローニュ・ビヤンクール、フランス。 1959 ～ 1963 年
    サルムソン邸、ポイント・デュ・ジュール、ブローニュ・ビヤンクール、フランス。 1959 ～ 1963 年
  • フランス、ブローニュ・ビヤンクールのPoint du Jourプロジェクトの中庭。 1959 年から 1963 年。
    フランス、ブローニュ・ビヤンクールのPoint du Jourプロジェクトの中庭。 1959 年から 1963 年。
  • ティパサ観光複合施設、マタレス。アルジェリア。 1968年。
    ティパサ観光複合施設、マタレス。アルジェリア。 1968年。
  • アルジェリア、アルジェリア、ディアル・エル・マフフーズの新市街。1953年から1954年にかけて建設。
    アルジェリア、アルジェリア、ディアル・エル・マフフーズの新市街。1953年から1954年にかけて建設。
  • ディア・エス・サアダ（塔を含む）
    ディア・エス・サアダ（塔を含む）
  • 住宅団地「コンフォート ノーマル」ディアル エル マフクールは 18 か月かけて建設されました。1953 年から 1955 年。
    住宅団地「コンフォート ノーマル」ディアル エル マフクールは 18 か月かけて建設されました。1953 年から 1955 年。

参考文献

  1. ^ “エクス アン プロヴァンスの 20 世紀の建築”.サイト Officiel de l'Office de Tourisme。 2013 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 29 日に取得。
  2. ^ ab グルエ、ステファン (2013).フェルナン・プイヨン: 人間性と壮大な生息地。エディションズ・ポイエシス。ISBN 978-2-917138-05-2。
  3. ^ abcde ルーカン、ジャック (2003)。フェルナン・プイヨン、建築家。ピカード。 p. 176.ISBN​ 2-7084-0691-4。
  4. ^ ロバート・ベヴァン (2025年2月8日). 「マルセイユを再建した忘れられたフランス人建築家」. ブルームバーグ・ニュース. 2025年3月23日閲覧。
  5. ^ abcdef 「フェルナン・プイヨン、建築家」(PDF)。 CAUE64 パビリオン ドゥ ラルセナル 2011 エキスポ。 2011年。2021 年2 月 6 日に取得。
  6. ^ abcdef ベダリダ、マルク (2012).フェルナン・プイヨンパリ：エディション・デュ・パトリモワンヌ。ISBN 978-27577-0218-5。
  7. ^ abcd フェルナン・プイヨン (1968)。建築に関する思い出。パリ：スイユ。ISBN 9782020011143。
  8. ^ ab Batiactu (2018 年 3 月 19 日)。 「フェルナン・プイヨン、スローガン「人生を創造し、自由を創造する」の発明者。」バティアクトゥ（フランス語）。2021 年3 月 1 日に取得。
  9. ^ abcdefg マレー、バーナード (2010).フェルナン・プイヨン、「犯罪者の男」。パリ：エディション・デュ・リントー。ISBN 978-2-910342-69-2。
  10. ^ abcde Provence7 (2016年10月15日). 「フェルナン・プイヨン、プロヴァンスの建築家」. Provence7 . 2021年2月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  11. ^ “マルセイユ_トゥレット”. FPアンリーニュ。2021 年6 月 14 日に取得。
  12. ^ “フェルナン・プイヨンの再発見”.
  13. ^ フェリックス・デュボール、バーナード (1986)。フェルナン・プイヨンミラノ-パリ：エレクタ・モニトゥール。132 ～ 133ページ 。ISBN 2-86653-039-X。
  14. ^ “Fernand Pouillon, Paris” (PDF) . 2020年9月25日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  15. ^ abc 「フェルナン・プイヨン：伝記」フェルナン・プイヨン. 2021年2月7日閲覧。
  16. ^ プイヨン：港から恩赦へ。Building Design、2012年7月6日、15ページ。

その他の情報源

  • アダム・カルーソ、ヘレン・トーマス編：フェルナン・プイヨンの石たち ― フランス建築におけるもう一つのモダニズム. gta Verlag, チューリッヒ 2013, ISBN 978-3-85676-324-4。
  • ステファン・グリュエ、プイヨン、建築耐久性と著作のエッセイ、編著。トランスバーセール、サンクルー、2018
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fernand_Pouillon&oldid=1309223488」より取得