フェルナンド・レドンド
アルゼンチンのサッカー選手（1969年生まれ）

フェルナンド・レドンド
2019年のレドンド
個人情報
フルネーム フェルナンド・カルロス・レドンド・ネリ
生年月日 （1969年6月6日）1969年6月6日（56歳）
出生地 アドログエ、アルゼンチン[1]
身長 1.86メートル（6フィート1インチ）[1]
位置 守備的ミッドフィールダー
ユース時代のキャリア
タレレス RE
1979–1985 アルヘンティノス・ジュニアーズ
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1985～1990年 アルヘンティノス・ジュニアーズ 65 （1）
1990～1994年 テネリフェ島 103 （8）
1994～2000年 レアル・マドリード 165 （4）
2000～2004年 ACミラン 16 （0）
合計 349 （13）
国際的なキャリア
1992～1999年 アルゼンチン 29 （1）
メダル記録
男子サッカー
アルゼンチン代表 
コパ・アメリカ
勝者 1993年エクアドル
FIFAコンフェデレーションズカップ
勝者 1992年サウジアラビア
南米U-17選手権
勝者 1985年アルゼンチン
* クラブの国内リーグ出場と得点

フェルナンド・カルロス・レドンド・ネリ（スペイン語発音： [feɾˈnando reˈðondo]、1969年6月6日生まれ）は、アルゼンチン出身の元プロサッカー選手で、守備的ミッドフィールダーとして活躍した。レアル・マドリードとACミランで活躍した。彼は史上最高の守備的ミッドフィールダーの一人として広く認められている。[2] [3] [4]

攻撃面でも創造面でも貢献できる守備的ミッドフィールダーであった彼は、アルヘンティノス・ジュニアーズでプロに転向し、CDテネリフェとレアル・マドリードでラ・リーガで10年間プレーした後、イタリアのACミランで（度重なる怪我の問題により短縮されたが）キャリアを終えた。[5] [6]レアル・マドリードでは、2度のラ・リーガ優勝と同数のチャンピオンズリーグ優勝を果たし、ミランでは2003年のチャンピオンズリーグ優勝も果たした。

レドンドは1990年代にアルゼンチン代表チームの一員として、 1994年のワールドカップで同国を代表し、1992年のFIFAコンフェデレーションズカップと1993年のコパ・アメリカでも優勝した。

クラブでのキャリア

幼少期 / テネリフェ島

ブエノスアイレス州アドログエ生まれのレドンドは、16歳でアルヘンティノス・ジュニアーズのプリメーラ・ディビシオンで初試合に出場し、その後5年間同チームに在籍した後、スペインへ移籍した。

レドンドは、同郷のホルヘ・ソラーリ監督率いるCDテネリフェでラ・リーガデビューを果たした。この間、レアル・マドリードはシーズン最終戦で宿敵FCバルセロナに2度リーグタイトルを奪われた。テネリフェのホルヘ・バルダーノ監督は、この試合で敗れた。 [7]そして、1994年夏にバルダーノ監督がレアル・マドリードに就任した際、レドンドも移籍金500万ドルでマドリードに移籍した。 [8]

レアル・マドリード

レドンドのキャリアの鍵を握るのはレアル・マドリードで、1998年と2000年にはリーグ優勝2回、 UEFAチャンピオンズリーグ優勝を果たした。UEFAチャンピオンズリーグ2度目の優勝を果たしたシーズンでは、その活躍が認められ同大会の最優秀選手賞を受賞。新監督のビセンテ・デル・ボスケは、スティーブ・マクマナマンと共に彼を中盤のコンビで起用した。オールド・トラッフォードで行われたマンチェスター・ユナイテッドとの準々決勝では、ヘニング・ベルクをバックヒールでかわしてボールを奪い返し、ラウールの3点目（3-2の勝利、合計3-2）をアシストするという、見事なプレーを披露した。試合後、相手チームのアレックス・ファーガソン監督は「この選手の靴の中には何が入っているんだ？磁石だ」と語った。[9]その後、彼の活躍により、チャンピオンズリーグとUEFAクラブ年間最優秀選手に選ばれた。[10]

マドリード在籍中、レドンドは「エル・プリンシペ（王子）」というあだ名をつけられた。[11] 2013年4月、日刊紙マルカにより「レアル・マドリード史上最高の外国人選手11人」に選ばれ、[12] 4年後には同紙の読者投票によりクラブ史上最高の11人に選ばれた。[13] 10年間で、スペイン1部リーグで通算268試合に出場し、12ゴールを記録した。

ACミラン

2000年、レドンドはセリエAのACミランに1100万ポンドで移籍したが、これは物議を醸した移籍交渉には関わっていないと述べ、マドリードに留まりたいと表明した。[14]これに対し、レアル・マドリードのサポーターの一部がサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムの外に集まり、移籍に抗議した。[15]しかし、彼は新チームでの最初のトレーニングセッションの1つで深刻な膝の怪我を負い、その後2年間はプレーすることができなかった。+1年半後、彼は年間274万ポンドの給与を停止され、ミラノの理事会から与えられた家と車を返還しようとさえした。 [16]

レドンドは2002-03年と2003-04年のシーズンにミランの成功に（脇役ではあったが）貢献し、リーグ戦合計16試合に出場、 2002-03年のチャンピオンズリーグで5試合、コッパ・イタリアの同大会で2試合制の決勝戦を含む6試合に出場した。[17] 2004年後半、35歳で再び膝の怪我を負い、プロサッカー界から引退した。[11]

国際的なキャリア

レドンドはアルゼンチン代表として29キャップを獲得し、そのほとんどはアルフィオ・バシーレ監督時代の1992年から1994年にかけての出場だった。初出場は1992年6月18日、オーストラリアとの親善試合で2-0の勝利を収めた。

レドンドは、 1990年FIFAワールドカップ直前、カルロス・サルバドール・ビラルド監督率いるアルゼンチン代表への招集を辞退した。法学の勉強を中断したくないという理由で辞退したが、ビラルド監督の守備戦術に異議を唱えたとも報じられている。[9] [11]レドンドは後にこう語っている。「1990年のワールドカップに出場するアルゼンチン代表に選ばれましたが、先発メンバーには入れず、ただの代表メンバーの一人になるだろうと分かっていたので、家にいることを選びました。」[18]

1994年のワールドカップでは、レドンドはアルゼンチン代表の全試合に先発出場したが、ベスト16でルーマニアに2対3で敗退するのを防ぐことはできなかった。アメリカでの大会後、ダニエル・パサレラ監督は長髪、イヤリング、同性愛者をチームから禁止していたため、レドンドはプレーを拒否し、数人の選手との諍いにつながった。[19]パサレラ監督は髪を切るよう要求したがレドンドは拒否し、ディエゴ・マラドーナやカルロス・メネム会長までもがこの問題で肩入れしたため、レドンドは代表チームから外された。[20]

パサレラ監督はレドンドを1998年ワールドカップ代表チームから外した理由について、「彼は2度代表チーム入りを打診されたが、2度とも拒否し、そのたびに異なる理由を述べた。その後、彼は代表チームでプレーしたくないと公言した。私はアルゼンチン代表でプレーしたくない選手を代表チームに選ばない」と述べた。[21]レドンドは後に、「私は絶好調だった。しかし、彼は規律について特別な考えを持っており、髪を切るよう要求した。それがサッカーとどう関係があるのか​​分からなかったので、私は再び拒否した」と釈明した。[18]

1999年、アルゼンチン代表がマルセロ・ビエルサ監督の下で監督を務めていた頃、レドンドはブラジルとの2度のエキシビションマッチに出場するため代表に招集された。ブエノスアイレスでの2-0の勝利で最優秀選手に選ばれたものの、その後の招集は拒否し、クラブサッカーに専念することを選んだ。2015年には、アルゼンチンサッカー協会が選出した歴代最優秀選手リストに選出された。[22]

プレースタイル

エレガントなディープライイングのプレイメーカーで、ディフェンスの前でプレーした[23]。レドンドの主な特徴は、創造的なパス、ビジョン、テクニック、左足の精密なコントロールであり、中盤でチームのプレーテンポをコントロールする能力により、彼は90年代のレアル・マドリードの主要メンバーとなった。[24] [25] [26]スピードはそれほど速くなかったものの、優れた加速力と効率的でアグレッシブなタックルを持ち、攻撃だけでなく守備にも貢献した。[27] [28] [29] [30]そのため、彼の役割は、中盤でプレーを主導し、守備でもチームをサポートする能力から、メトディスタ（イタリアのサッカー用語で「センターハーフ」）に例えられることもある。[31] [32] [33] ファビオ・カペッロはレドンドを「戦術的に完璧」と評した。[34]

彼は同世代で最も優れたミッドフィールダーの一人とみなされていたが、[35] [36] [37]、レドンドのキャリアは、特にキャリアの晩年は怪我に悩まされることが多かった。[27] [26]

私生活

レドンドは実業家の家庭に生まれ、裕福な家庭で育ち、選手としてのキャリアの初期には大学で法律を学びました。[33]彼は同じサッカー選手のサンティアゴ・ソラーリのいとこである男性と結婚し、[38]彼の息子であるフェデリコとフェルナンド・ジュニアもサッカーに携わっていました。[39] [40]

熱心な読書家であったレドンドは、ホルヘ・ルイス・ボルヘスとガブリエル・ガルシア＝マルケスを最も好きな作家として挙げていた。[41]

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[42] [要出典]
クラブ 季節 リーグ カップ[a] コンチネンタル 他の 合計
分割 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標
アルヘンティノス・ジュニアーズ 1985～86年 アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン 1 0 0 0 0 0 — 1 0
1986～87年 アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1987～88年 アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン 14 0 0 0 — — 14 0
1988～89年 アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン 36 0 0 0 0 0 0 0 36 0
1989～1990年 アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン 14 1 0 0 0 0 0 0 14 1
合計 65 1 0 0 0 0 0 0 65 1
テネリフェ島 1990～91年 ラ・リーガ 23 1 0 0 0 0 0 0 23 1
1991～1992年 ラ・リーガ 32 2 0 0 0 0 0 0 32 2
1992～1993年 ラ・リーガ 20 4 0 0 0 0 0 0 20 4
1993～94年 ラ・リーガ 28 1 0 0 4 [b] 0 0 0 32 1
合計 103 8 0 0 4 0 0 0 107 8
レアル・マドリード 1994～95年 ラ・リーガ 23 1 0 0 3 [b] 1 0 0 26 2
1995～96年 ラ・リーガ 23 2 2 0 4 [c] 0 1 [d] 0 30 2
1996～97年 ラ・リーガ 33 1 6 0 0 0 0 0 39 1
1997～98年 ラ・リーガ 33 0 2 0 11 [c] 0 0 0 46 0
1998～99年 ラ・リーガ 23 0 2 0 7 [c] 0 2 [e] 0 34 0
1999～2000年 ラ・リーガ 30 0 5 0 15 [c] 0 3 [女] 0 53 0
合計 165 4 17 0 37 1 6 0 225 5
ACミラン 2000～2001年 セリエA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2001–02 セリエA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2002～2003年 セリエA 8 0 6 0 5 [c] 0 0 0 19 0
2003–04 セリエA 8 0 5 0 1 [c] 0 0 0 14 0
合計 16 0 11 0 6 0 0 0 33 0
キャリア合計 349 13 28 0 47 1 6 0 430 14

国際的

代表チーム別・年別出場数とゴール数
代表チーム 年 アプリ 目標
アルゼンチン 1992 4 0
1993 13 1
1994 9 0
1995 0 0
1996 0 0
1997 0 0
1998 0 0
1999 3 0
合計 29 1

栄誉

レアル・マドリード[43]

ミラノ[43]

アルゼンチンU17 [43]

アルゼンチン[43]

個人

参考文献

  1. ^ ab 「フェルナンド・カルロス・レドンド」（スペイン語）。 BDFA 。2019 年11 月 7 日に取得。
  2. ^ “フランス・フットボールの『バロンドール・ドリームチーム』候補者110名の全リストが明らかに”. 2020年10月22日. 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月26日閲覧。
  3. ^ 「史上最高の守備的ミッドフィールダー」FourFourTwo、2024年7月28日。 2024年10月12日閲覧。
  4. ^ チャーチル、マックス (2025年1月18日). 「サッカー史上最も偉大な守備的ミッドフィールダー10人ランキング - ロドリは8位」GiveMeSport . 2025年9月30日閲覧。
  5. ^ “Il regista di centrocampo: da Redondo a Verratti passando per Pirlo e Xavi” [中盤のプレーメーカー: レドンドからピルロ、シャビを経てヴェッラッティへ] (イタリア語)。ファンタガゼッタ。 2013 年 3 月 31 日。2014 年12 月 3 日に取得。
  6. ^ “フェルナンド・カルロス・レドンド・ネーリ「イル・プリンチペ」” [フェルナンド・カルロス・レドンド・ネーリ「王子」] (イタリア語).マーリア・ロッソネーラ。2014 年12 月 3 日に取得。
  7. ^ Del Río, Joel; Whelan, Padraig (2017年7月10日). 「フェルナンド・レドンド：レアル・マドリードから2つのタイトルを奪った、ブーツに磁石を仕込んだ男」. Marca . 2017年12月23日閲覧。
  8. ^ メイベル、ガラズ;サンティアゴ、セグーローラ（1994年4月20日）。 「Acuerdo entre el Madroid y el Tenerife para el traspaso de Redondo」[レドンドの移籍に伴うマドリードとテネリフェ間のアクエルド]。エル・パイス（スペイン語）。2018 年9 月 3 日に取得。
  9. ^ ab Kuper, Simon (2000年5月21日). 「ワンタッチ完璧主義者」. The Guardian . 2010年1月18日閲覧。
  10. ^ ab 「ユーロのコーチ陣、レドンドを最優秀選手と評価」BBCスポーツ、2000年8月18日。 2017年12月23日閲覧。
  11. ^ abc Gardner, Paul (2004年11月30日). 「王子が引退」.ニューヨーク・サン. 2013年7月29日閲覧。
  12. ^ 「レアル・マドリード史上最高の外国人選手11人」『マルカ』 2013年4月11日。 2013年4月12日閲覧。
  13. ^ ガルシア、セルヒオ (2017 年 12 月 22 日)。 「読者が自分の歴代レアル・マドリードイレブンを選ぶ」。マルカ。2017 年12 月 23 日に取得。
  14. ^ 「激怒したレドンド、1100万ポンドでミランに加入」『ガーディアン』、2000年7月28日。 2013年7月28日閲覧。
  15. ^ 「マドリード、レドンドをミランに奪われる」BBCスポーツ、2000年7月27日。 2013年7月28日閲覧。
  16. ^ リチャード・エイクマン、バーニー・ロネイ、ニッキー・バンディーニ（2008年2月13日）「フットボールの知識：100キャップに届かなかった選手たち」ガーディアン紙。 2008年5月24日閲覧。
  17. ^ Almanacco illustrato del Milan、第 2 版、パニーニ、マルツォ 2005、p. 612
  18. ^ ラドネッジ、キール（2003年1月13日）「ミランのエースが復活、2年間の苦悩を乗り越える」フリーライブラリー。 2010年11月8日閲覧。
  19. ^ 「ダニエル・パサレラ – アルゼンチン人監督」BBC、1998年5月2日。 2013年7月28日閲覧。
  20. ^ 「スペイン/アルゼンチン：アルゼンチンの今最も大きな論争はミッドフィールダー、フェルナンド・レドンドの髪の長さ」ITN Source 1995年9月6日。2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
  21. ^ ビル・ジョージ（1998年4月22日）「エース・バティストゥータ、リバプールでプレーを熱望」アイリッシュ・エグザミナー。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
  22. ^ ゴンザレス、ロジャー（2016年1月4日）「メッシとマラドーナを含むアルゼンチン史上最高の先発メンバー」CBSスポーツ。 2017年12月23日閲覧。
  23. ^ ニューマン、ブレア（2015年4月24日）「サッカー選手の年齢とピッチ上のポジションの関係」ガーディアン紙。 2015年9月24日閲覧。
  24. ^ 「レアル・マドリードの主要選手」BBCスポーツ、2000年5月23日。 2015年9月24日閲覧。
  25. ^ 「イヴァン・サモラーノ：パーフェクトXI」FourFourTwo、2010年8月1日。 2015年9月24日閲覧。
  26. ^ ab 「ベルナベウの王子様」 レアル・マドリードCF . 2015年9月24日閲覧。
  27. ^ ab Zizzo, Mike (1994年6月15日). 「バッジョ、サッカー界の偉大さに向けて大きな一歩を踏み出す」オーランド・センチネル. 2015年9月24日閲覧。
  28. ^ ヒューズ、サム (2012 年 2 月 11 日)。 「エル・レイ・フェルナンドがマドリードを統治していた頃」。エル セントロカンピスタ。2015 年5 月 16 日に取得。
  29. ^ ポール、オンドラ (2017 年 5 月 9 日)。 「フェルナンド・レドンド：エレガンスの純粋な本質」。SBネイション。2017 年12 月 23 日に取得。
  30. ^ 「レドンド、サッカーの王者」ACミラン、2017年6月6日。 2017年12月23日閲覧。
  31. ^ カリエーロ、クリスティアーノ;ミケーレ・トッサーニ（2017年2月24日）。 「Il 5 è il nuovo 10」[5 は新しい 10] (イタリア語)。リヴィスタ・ウンディチ。2024 年2 月 15 日に取得。
  32. ^ 「Chefine hanno fatto i nostri "Preferiti"」（イタリア語）。ルルティモ・ウオモ。 2023 年 10 月 19 日。2024 年2 月 15 日に取得。
  33. ^ ab ペローネ、ロベルト (2013 年 11 月 14 日)。 「Redondo, "el taconazo" che Leggeva Borges」 [レドンド、ボルヘスを読んだ「エル・タコナソ」]。Corriere della Sera (イタリア語) 。2016 年11 月 7 日に取得。
  34. ^ 「ワンタッチ完璧主義者」。
  35. ^ クレアリー、クリストファー（1998年6月30日）「ワールドカップ'98：アルゼンチンのコーチは究極の賞への道を知っている」ニューヨーク・タイムズ。 2015年9月24日閲覧。
  36. ^ ペナー、マイク（1998年6月13日）「様々な理由から、多くのスター選手が欠場している」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年9月24日閲覧。
  37. ^ カルミナティ、ナディア. 「スパーズ、レドンドを監視」スカイスポーツ. 2015年9月24日閲覧。
  38. ^ ロメロ、エンリケ (1999 年 10 月 30 日)。 「Que hoy nos dejen muy bien parados」[今日私たちの名前が高く評価されますように]。オーレ（スペイン語）。 2016 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 7 日に取得。
  39. ^ ブルナティ、ベロニカ (2016 年 2 月 5 日)。 「エル・ヒホ・デ・フェルナンド・レドンド・デビュー・マニャナ・アン・ティグレ」[フェルナンド・レドンドの息子が明日ティグレでデビューする]。Diario AS (スペイン語) 。2017 年11 月 2 日に取得。
  40. ^ “Federico Redondo, hijo de Fernando, comienza a entrenar con la Selección Sub 15” [フェルナンドの息子、フェデリコ・レドンド、U-15代表チームでトレーニングを開始] (スペイン語)。宇野美人。 2017 年 9 月 24 日。2017 年11 月 2 日に取得。
  41. ^ ボローニーニ、ルイージ (2002 年 1 月 10 日)。 「Il missero Redondo alla prova del Campo – Rientro nel Milan dopo due anni di stop」[レドンドの謎がピッチを試す – 2年間の活動休止を経てミランに復帰]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2016 年11 月 7 日に取得。
  42. ^ BDFutbolでのフェルナンド・レドンド
  43. ^ abcdefg "Craque immortal Redondo" [不滅の星 - レドンド] (ポルトガル語).イモルタイズはフテボルをやります。 2013 年 5 月 26 日。2018 年9 月 3 日に取得。
  44. ^ Pierrend, José Luis. 「FIFAアワード」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2010年7月24日閲覧。
  45. ^ Leme de Arruda, Marcelo. 「FIFA XIの試合 – 詳細情報」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
  46. ^ “Libreta de apuntes” [ノートブック].クラリン（スペイン語）。 2001 年 1 月 20 日。2018 年3 月 5 日に取得。
  47. ^ “La Selección de Todos los Tiempos” [史上最高のチーム] (スペイン語). アルゼンチンサッカー協会. 2016年1月4日. 2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
  48. ^ 「IFFHS 歴代アルゼンチン男子ドリームチーム」. 2021年8月26日.
  • BDFutbolのフェルナンド・レドンド
  • フェルナンド・レドンド、National-Football-Teams.comにて
  • フェルナンド・レドンド – FIFA大会記録（アーカイブ）
  • SuperFutbolの伝記（スペイン語）
  • フットボルファクトリーの略歴（スペイン語）
  • レキップフットボールでのフェルナンド・レドンド（フランス語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=フェルナンド・レドンド&oldid=1318979578」より取得