フィオナ・グラハム
オーストラリアの人類学者、芸者

フィオナ・グラハム
黒い着物を着て、白塗りの化粧をし、伝統的なスタイルのかつらをかぶった女性がひざまずいて笛を吹いていた。
2013年1月、横笛を演奏するさゆき役のグラハム
生まれる
フィオナ・キャロライン・グラハム

1961年9月16日
メルボルン、オーストラリア
死亡2023年1月26日（2023年1月26日）（61歳）
その他の名前さゆき
教育
職業人類学者、芸者
Webサイトwww.sayuki.net（2022年アーカイブ版）

フィオナ・キャロライン・グラハム（1961年9月16日 - 2023年1月26日）[1]は、日本で芸者として働いていたオーストラリアの文化人類学者である。 [2] [3]彼女は人類学的研究の一環として、2007年に東京の浅草で紗幸（さゆき）という名前で芸者（見習い）としてデビューし、2021年現在は東京の深川で働いていた。[4] [5] [6]

若いころ

グラハムはオーストラリアのメルボルンで生まれ、[7] 15歳の時に交換留学プログラムで初めて日本を訪れ、[8]高校に通い、ホストファミリーと一緒に暮らしました。[9]彼女には2人の兄弟がいました。[1]

学歴

グレアムは慶応義塾大学で心理学と教育学の学位を取得しました。1992年にオックスフォード大学で社会人類学の修士号、2001年に博士号を取得しました。専攻は日本の企業文化です。[10] [11]慶応義塾大学と早稲田大学で芸者研究の講師を務めています。[12] [13]

グラハムは人類学に関する著書を３巻出版している。

『日本の会社内』（2003年）と『危機に瀕した日本の会社』（2005年）は、グラハムが卒業後に入社し、後に研究者として、そして後にドキュメンタリー映画制作者として観察することになる大手保険会社（架空の会社名「C-Life」）を描いた作品である。[14]本書の主題は「（会社の）サラリーマンたちの包括的な企業イデオロギーへのコミットメントの不均等な浸食」であり、[14]グラハムは彼女と同時期に入社した世代に焦点を当てている。英国産業関係ジャーナルの両書評家は、グラハムの描写を好意的に評価したが、「組織構造と権力関係というより広範な問題に十分に対処していない」と評した。[14]

『日本企業の内側』の学術誌『 Organization』の査読者は、グレアムのインタビュー対象者に関する情報の不足と、本書の定量調査における深刻な問題点に懸念を表明した。しかしながら、本書は洞察に富み、読み応えのある内容であったと評価した。[15]

「C-Life」は最終的に2000年10月に倒産したが[16] [a]、本書『危機に瀕した日本企業』は、今後の困難な時代を予期する中で、個々の従業員がどのように考え、行動したかに焦点を当てている。書評家は再び本書に欠点を指摘したが、全体としては非常に好意的な評価を与えた[16] 。 『Social Science Japan Journal』誌の書評でも同様に高い評価を得ている[18] 。

『Playing at Politics: An Ethnography of the Oxford Union』 （2005年）では、グラハムは、オックスフォード・ユニオンの学長選考について日本のテレビ向けに2001年に制作したドキュメンタリー（ 『オックスフォード・ユニオン：伝統のキャンパス』）を基にしている。

グラハムは、将来のキャリアにおいて学位の質よりもオックスフォード・ユニオンの元会長として知られることのほうが有利だと考える野心的な人物に焦点を当てている。…傍観者から、候補者を地位に飢えた卑劣な自己卑下者とみなす批判的なコメントは、出場者の真剣さとは対照的に面白いものとなっている。[19]

王立人類学研究所ジャーナルの評論家は、この本を「英国の政治プロセスを機知に富んだ形で考察した」と評価し、「すべての政治家志望者とその指導者に推奨した」[19] 。

芸者の活動

2013年1月、さゆきさん（左）と研修生の一人

グラハムは当初、ナショナルジオグラフィックチャンネルのドキュメンタリー番組の監督をするつもりで芸妓の仕事を始めたが、ドキュメンタリー撮影の一環として行われた研修を終えると、芸妓としてフルタイムで働き続けることを許可され、2007年12月に「さゆき」という名前で正式にデビューした。ただし、浅草芸妓組合は、彼女が必要な研修を修了していなかったと主張している。[20] [21]

グラハムは東京の浅草で芸者デビューを果たし、その前に1年間の修行を積みました。これにはダンス、茶道、三味線のレッスンが含まれていました。グラハムは横笛（日本の横笛）を専門としていました。 [22] 2013年時点で[アップデート]、ドキュメンタリー自体は未完成のままでした。[23]

浅草で芸者として4年間働いた後、グラハムは病気のため引退する芸者の母が経営する置屋を引き継ぐ許可を申請したが、外国人であるという理由で却下された。 [24]

2011年、浅草の芸者社会から追放された後、グラハムは浅草芸者組合の規則に違反して独立開業したが、芸者としては浅草での仕事を続け、同年に浅草に呉服店を開いた。 [25] [26] [20] 2013年、グラハムは4人の弟子と共に東京・谷中で置屋を経営していた。2021年までにグラハムは日本の永住権を取得し、 3人の弟子と共に東京・深川で置屋を経営していた。 [6]グラハムは観光客に若い芸者の稽古を見学することを許可していた。[4]

グラハムは、芸者の伝統芸能を披露するために海外を旅し、2013年にはハイパージャパンフェスティバルでパフォーマンスするためにイギリスを訪れ[27] 、同年にはドバイ[23]、2015年にはブラジルを訪れました[28]。

2020年にCOVID-19パンデミックが日本を襲ったとき、グラハムは置屋のイベントのレパートリーにオンライン芸者宴会を追加しました。 [29]

グラハムは2023年1月に亡くなった。[1]

ワナカジムの裁判

2010年12月、ニュージーランド企業であるワナカ・ジム社の唯一の所有者であるグラハム氏は、観光客向け宿泊施設として利用されていた危険な建物に関する有罪判決を受け、合計6万4000ニュージーランドドルの罰金と9000ニュージーランドドルの費用負担を命じられました。この建物は2008年6月に「危険」と宣言されていましたが、その後2ヶ月間は有料の居住者が居住し続けました。[30]有罪判決後、グラハム氏は幾度も控訴しましたが、いずれも不成功に終わり、2014年12月、グラハム氏と同社双方による控訴の最終許可はニュージーランド最高裁判所によって却下されました。[31] [32]

グラハムの著書

  • 『日本企業の内側』ロンドン：ラウトレッジ、2003年。doi : 10.4324/9780203433638。ハードカバーISBN 0-415-30670-1、Adobe eReader ISBN 0-203-34098-1電子書籍のISBN 0-203-43363-7。
  • 危機に瀕した日本企業：イデオロギー、戦略、そして物語。ラウトレッジ・カーゾン・コンテンポラリー・ジャパン・シリーズ第1巻。ロンドン：ラウトレッジ・カーゾン、2005年。ISBN 0-415-34685-1。
  • 『政治ごっこ：オックスフォード・ユニオンの民族誌』エディンバラ：ダニーデン・アカデミック・プレス、2005年。ISBN 9781281232168、ISBN 9781906716851、ペーパーバックISBN 978-1-903765-52-4。

注記

  1. ^ 日本の大手保険会社である千代田生命 も2000年10月に破綻した。[17]

参考文献

  1. ^ abc "FIONA CAROLINE GRAHAM". The Age . 2023年1月31日. 2025年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月25日閲覧。
  2. ^ ン、アデレーヌ (2011 年 8 月 1 日)。 「芸者の秘密の世界を垣間見る」。2013 年5 月 13 日に取得。
  3. ^ 「さゆき芸者宴会サービス開始！！」ニセコジャパン. 日本：ニセコプロモーションボード株式会社. 2013年1月7日. 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
  4. ^ ab Bissoux, Bunny (2017年10月14日). 「A Day in the Life of a Geisha」.東京ウィークエンダー. 2020年5月14日閲覧。
  5. ^ ブルックス、ハリソン（2018年10月25日）「伝統を外から守る」バンコク・ポスト。 2019年1月19日閲覧。
  6. ^ ab スワン、スコット (2021年1月22日). 「日本の芸者に近づき、この神秘的な慣習の歴史を探ろう」WTHR . 2021年3月8日閲覧。
  7. ^ “Fiona Caroline Graham”. Library of Congress . 2015年. オリジナルより2015年4月2日アーカイブ. 2015年3月16日閲覧。…慶応義塾大学で学び、日本の生命保険業界で勤務。その後、オックスフォード大学で経営学修士号、社会人類学博士号を取得。NHKのドキュメンタリー映画制作の経験が、本書のフィールドワークの基礎となっている。…データsh。
  8. ^ ライオール、ジュリアン（2008年1月9日）「西洋人が芸者の神秘に導かれる」テレグラフ紙、テレグラフ・メディア・グループ・リミテッド。 2011年6月6日閲覧。
  9. ^ ダン・グルーネバウム（2016年6月）「さゆき：外人芸者になるのは簡単ではないが、楽しいこともある」『メトロポリス・マガジン』
  10. ^ Graham, Fiona (1992). Aspects of a Japanese organization (Thesis). Thesis MPhil--University of Oxford. 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
  11. ^ グラハム、フィオナ (2001). イデオロギーと実践：日本企業の民族学（論文）. オックスフォード大学博士論文. 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
  12. ^ 「2012-2013年度 慶応義塾大学 国際センター科目群」（PDF）2015年10月29日閲覧。
  13. ^ 「コースリスト（春学期）」（PDF） 2014年4月。 2014年6月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年10月29日閲覧。
  14. ^ abc トニー・エルガー、「バブル後の日本の雇用関係」、British Journal of Industrial Relations 44 (2006): 801–805, doi :10.1111/j.1467-8543.2006.00524_1.x. （グレアム著『Inside the Japanese Company』および『A Japanese Company in Crisis』、ロス・マウアーおよび川西博介著『A Sociology of Work in Japan 』のレビュー）
  15. ^ レオ・マッキャン、「プレッシャーの下で生きる：日本の中間管理職の仕事を探る」、Organization: The Interdisciplinary Journal of Organization, Theory and Society 12 (2005): 142–144, doi :10.1177/135050840501200111。（グレアム著『 Inside the Japanese Company』およびピーター・マタンレ著『Japanese Capitalism and Modernity in a Global Era』のレビュー。）
  16. ^ ab Leo McCann、「バブル崩壊：日本のホワイトカラー労働者の苦境」、Organization: The Interdisciplinary Journal of Organization, Theory and Society 13 (2006):158–160 doi :10.1177/1350508406060223。（グレアム著『危機に瀕した日本企業』書評。
  17. ^ 千代田生命保険相互会社について、金融庁、2000 年 10 月 9 日
  18. ^ 石黒久仁子、「危機に瀕した日本企業」の無題のレビュー、Social Science Japan Journal 9 (2006): 141–143、doi :10.1093/ssjj/jyk003。
  19. ^ abマーガレット・テイラー、 「Playing at Politics」の無題のレビュー、Journal of the Royal Anthropological Institute 12 (2006): 983–984、doi :10.1111/j.1467-9655.2006.00372_25.x。
  20. ^ Novick, Anna (2011年6月7日). 「外国人芸者の将来は不透明」.ウォール・ストリート・ジャーナル: ジャパン・リアルタイム. ダウ・ジョーンズ. 2011年7月14日閲覧。
  21. ^ マクニール、デイヴィッド（2008年1月24日）「日本人になる：最初の外国人芸者」インディペンデント紙、ロンドン。 2011年7月8日閲覧。
  22. ^ Martin, Alex (2011年6月3日). 「芸者が着物市場に参入」. The Japan Times Online . 日本: The Japan Times Ltd. 2014年6月8日閲覧。
  23. ^ ab 「芸者になった西洋女性」東京：ザ・ナショナル。 2014年11月14日閲覧。
  24. ^ Grunebaum, Dan (2016年6月3日). 「SAYUKI 外人芸者になるのは簡単じゃないけど、楽しいこともある」Metropolis . 2016年1月19日閲覧。
  25. ^ “花柳界初外国人芸者 紗幸好きこその上手なれ”.熟心.com。 2011 年 11 月 11 日。2014 年12 月 5 日に取得。
  26. ^ Wallace, Rick (2011年6月6日). 「オーストラリアの芸者フィオナ・グラハム、浅草芸者協会との破局報道を否定」. The Australian . Australia: News Limited. 2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
  27. ^ 「Sayuki The First Western Geisha Appears at Hyper Japan 2013」(PDF) . Hyper Japan . 2013. オリジナル(PDF)から2014年4月22日時点のアーカイブ。 2015年11月9日閲覧。
  28. ^ ルーカス＝ホール、レナエ（2016年7月18日）「Sayukiが日本の芸者を21世紀へ導く」レナエ・ルーカス＝ホール。
  29. ^ “パンデミック下のエンターテイナー - 私たちが故郷と呼ぶ場所 - TV | NHK WORLD-JAPAN ライブ＆プログラム”. NHK World-Japan . 2020年7月20日. 2021年5月25日閲覧。
  30. ^ Beech, James (2010年12月18日). 「ジムのオーナーに6万4000ドルの罰金」.オタゴ・デイリー・タイムズ. アライド・プレス・リミテッド. 2019年11月30日閲覧。
  31. ^ Beech, James (2012年10月18日). 「Wanaka Gym Ltdの控訴棄却」.オタゴ・デイリー・タイムズ.
  32. ^ 「ワナカ・ジム・リミテッド対クイーンズタウン・レイクス地区議会（2014年）NZSC：裁判所の判決」アーカイブ：[1]（PDF）。
  • 公式サイト（2022年アーカイブ版）
  • アビゲイル・ハワース（2009年11月9日）「日本初の西洋芸者と出会う」マリ・クレール、ハースト・コミュニケーション。
  • 「リサ・リンが現代の芸者と実在の尼僧院の世界に迫る」Oprah.com、Harpo Productions、2010年2月9日。2010年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • アーヴァイン、ディーン（2015年2月2日）「『美しい人生』：芸者になったオーストラリア人女性」CNN
  • 「芸者「ミレニアル世代」」、ラ・ヴァングアルディア、2017年5月28日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiona_Graham&oldid=1292127273」より取得