パンダイ（キャラクター）

漫画のキャラクター
パンデー
1980年代に最初の映画シリーズの第3作でフェルナンド・ポー・ジュニアが演じたパンダイ族のキャラクター。これは、フィリピン郵便公社がポー・ジュニアに敬意を表して2010年の切手収集月間に発行した、フィリピンの国民的芸術家たちを記念する切手です。
出版情報
出版社エース出版
初登場アン・パンデー、フィリピン人コミック(1979) [1] [a]
作成者カルロ・J・カパラス（作家）[2]
スティーブ・ガン（芸術家）[3]
ストーリー内情報
分身フラビオ
能力隕石から作られた短剣を所持しており、魔法によって剣（または他のバージョンでは他の種類の武器）に変形し、卓越した剣術スキルを持っています。

パンダイ（フィリピン語で「鍛冶屋」 ）は、作家カルロ・J・カパラスとアーティストスティーブ・ガンによって創作された架空のフィリピンの漫画キャラクターである。彼の作品は、1970年代後半にピリピノ・コミックスで漫画シリーズ「アン・パンダイ」（「スミス」）として初めて連載された。本名をフラビオというこのキャラクターは、 1980年にフェルナンド・ポー・ジュニアがフラビオ役、マックス・アルバラードが宿敵リザルド役で映画化（「アン・パンダイ」）されて以来、フィリピンのポップカルチャーのアイコンとなった。この映画は3本の直接的な続編を生み出し、さらにアニメ版を含む、よりゆるく関連した複数の映画やテレビシリーズも生み出した。

出版履歴

1970年代、カルロ・J・カパラスは出版者のドン・ラモン・ロセスの意向で新しい漫画冒険小説の構想を練っていたが、後にパンダイという伝説の民衆の英雄を思いついた。[4]カパラスはフェルナンド・ポー・ジュニアに似せてキャラクターをデザインし、アーティスト兼共同制作者のスティーブ・ガンにパンダイの顔をポーに似せて描くよう指示した。[5]キャラクターを作った時点で、カパラスはポーがパンダイになることを、映画でこのキャラクターが演じられる前から既に頭の中で構想していた。[1]このキャラクターの外見、悪役、能力も、フィリピンの歴史と文化からインスピレーションを得ている。[6]

彼らの作品は、1979年にフィリピンコミックスに漫画「Ang Panday」として初めて登場しました。[1] [a] 1980年代の連載中、毎週数十万部を売り上げました。[6] 1980年代には、このキャラクターはLiwayway誌に「Dugo ng Panday」というタイトルで連載され、その後People's Journalタブロイド紙に「Hiwaga ng Panday」というタイトルで連載されました。[7] [5] [1]

最初のコミックには幻想的な要素は含まれておらず、パンデーはフラビオという名の普通の鍛冶屋で、ハンマーと焼印を使い、敵にゾロの「Z 」に似た「X」の印を刻んで犯罪者と戦う。 [6] [7]彼は超能力も超自然的な武器も持っていない。[6]後期のストーリーでは、最初の映画版（前半でゾロ風の印が登場）の影響を受けて、パンデーは神秘的な隕石から鍛えた短剣を魔法のように剣に変化させる。[6]カパラスは隕石のアイデアを、子供の頃に遊び仲間と隕石を見つけては割り、魔法のように輝く鉱物を露わにしたことを思い出した。[5]

2005年には、オバルティン社がスポンサーとなり、このキャラクターを題材にした漫画シリーズが出版された。[8]この漫画のストーリーは、2005年にABS-CBNで放映されたテレビシリーズ『パンデイ』と関連しており、執筆は引き続きカパラスが担当したが、作画はリコ・リヴァル、彩色はリチャード・ボンゾンが担当した。[8]

キャラクターの背景

パンデイのバララウに似たバスター・ワレンスキーの短剣

パンダイ族の一般的なストーリーラインは、フラビオが高貴な鍛冶屋であり、ある日空から隕石が落ちてくるというものです。 [6]彼は隕石の鉱石を鍛造して短剣（フィリピン語でバララウ）を作ります。彼がそれを空に掲げると、魔法のように短剣に変化します。[9]彼はこの剣を使って、故郷を抑圧する邪悪な勢力と戦います。[6]

フラビオはただの人間であり、鍛冶と剣術以外には特別な力や技能を持っていません。[6]彼はエネルギーボルトを放出する魔法の刃を使って超自然的な敵と戦います。[6]危険が近づくと刃はハミングしたり歌ったりし、抵抗することなく何でも切り裂くことができます。[6]彼は時々盾を使用しますが、これも隕石から鍛え上げられています。[5]フラビオは赤いベスト、黒いズボン、ブーツで構成される特徴的な衣装を着ています。[6]

フラビオの恋人以外にも、このシリーズには少年の相棒や隠者のような老人の助言者など、繰り返し登場する脇役キャラクターが登場する。例えば、最初の映画版『アン・パンダイ』では、フラビオの相棒としてランド（ベントット・ジュニアが演じる）という少年が登場する[10] 。また、パンダイの助言者としてタタ・テミョン（通称「アルテミオおじいちゃん」（リト・アンズレスが演じる[11] ））という老人が登場する[5] 。パンダイの初期の敵は、ごく普通の盗賊、犯罪者、兵士だが、後に魔女、幽霊、肉食獣、悪魔といった超自然的な存在と戦うようになる[6] 。彼の宿敵はリザルドで、最初の映画ではごく普通の盗賊の頭目だったが、後の作品では闇の魔術師や軍閥へと変貌を遂げる。ポーの映画では、彼も歌う剣を持っている[6] 。

他のメディア

フェルナンド・ポー・ジュニアは、2010年に彼を称えて発行された切手の1枚に描かれています。他の切手には、彼が描いたパンダイというキャラクターが描かれています。

漫画の世界以外では、パンデーは様々なメディア、特に映画やテレビ番組、そしてこれらのメディアのテーマソングに登場している。[5]このキャラクターは、1980年から1984年にかけてフェルナンド・ポー・ジュニアが演じたアン・パンデー映画シリーズによってさらに人気が高まった。[7]ポーのパンデーは、シーマン、ミストレス・オブ・ザ・ユニバース、アン・パグババリク・ニ・ペドロ・ペンドゥコなど他の映画にもカメオ出演している。[7] 2010年には、パンデーとポーが演じた他のキャラクターがフィリピン郵便局が発行した記念切手に掲載された。[12] [13]

映画

膜 主演 制作： 監督 著者 リリース日
アン・パンダイ フェルナンド・ポー・ジュニア：フラビオ
マックス・アルバラド：リザード
リト・アンズレス：タタ・テミオ
ベントット・ジュニア：ランド		 FPJプロダクションズ ロンワルド・レイエス カルロ・J・カパラス
フレッド・ナバロ		 1980年12月25日[14]
Pagbabalik ng Panday フェルナンド・ポー・ジュニア：フラビオ
マックス・アルバラド：リザード リト
・アンズレス：タタ・テミオ
ベントット・ジュニア：ランド		 カルロ・J・カパラス
トミー・C・デヴィッド		 1981年12月25日[15]
アン・パンダイ：イカロン・ユグト フェルナンド・ポー・ジュニア：フラビオ
マックス・アルバラド：リザード リト
・アンズレス：タタ・テミオ
ベントット・ジュニア：ランド		 カルロ・J・カパラス
フレッド・ナバロ		 1982年12月25日[16]
アン・パンデー IV: イカ・アパット・ナ・アクラット フェルナンド・ポー・ジュニア：フラビオ
マックス・アルバラド：リザード リト
・アンズレス：タタ・テミオ
ベントット・ジュニア：ランド		 カルロ・J・カパラス
フレッド・ナバロ		 1984年12月25日[17]
ドゥゴ・ング・パンダイ ラモン・ボン・レヴィラ・ジュニア：フラビオ
・エドゥ・マンツァーノ：コンデ・
マックス・アルバラド：リザード		 リーガルフィルムズ ペケ・ガラガ・
ロレ・レイエス		 ペケ・ギャラガ・
ロレ・レイエス ドン
・エスクデロ		 1993年1月4日[18]
Pandoy: Ang Alalay ng Panday パンドイ役のジョーイ・デ・レオン ムービースターズプロダクション トニー・Y・レイエス トニー・Y・レイエス
ヴィック・ソット
ジョーイ・デ・レオン		 1993年6月24日[19]
ヒワガ・ング・パンダイ ギラー役のジンゴイ・エストラーダ ゴールデンライオンズ映画 カルロ・J・カパラス カルロ・J・カパラス 1998年12月25日[20]
アン・パンダイ
フラビオ・フィリップ・サルバドール役 ラモン・ボン・レヴィラ・ジュニアリザード役		 GMAフィルムズ
アイマスプロダクションズ		 マック・アレハンドレ カルロ・J・カパラス
R.J. ヌエバス		 2009年12月25日[21]
アン・パンダイ2
フラビオ・フィリップ・サルバドール役 ラモン・ボン・レヴィラ・ジュニアリザード役		 2011年12月25日[22]
アン・パンダイ フラビオ・バトゥンバカル三世役のココ・マーティン、リザード役の
ジェイク・クエンカ		 CCMフィルムプロダクションズ
ビバフィルムズ		 ロデル・ナシアンセノ リアン・ヘルナンデス
ジョエル・メルカド		 2017年12月25日[23]

1980年代

アン・パンダイ・オリジナル・シリーズは4作品で構成されていた。アン・パンダイ（『スミス』、1980年）、『スミスの帰還』、1981年、『スミスの帰還』、1982年、『スミス 第三幕』、1984年、『スミスIV 第四巻』である。[24]これらの作品では、フェルナンド・ポー・ジュニアが主人公、フラビオ役、マックス・アルバラードがリザルド役を演じた。 [25]ポー主演の4作品の後、オリジナルシリーズのストーリーを継承、あるいはリブートしたパンダイ・シリーズが制作された。1980年のオリジナル作品『アン・パンダイ』は、フィリピンのアクション・ファンタジー映画の中で最も長く愛され、頻繁にリブートされた作品の一つとされている。[26]

1990年代

1993年、ラモン・“ボン”・レビジャ・ジュニアが映画『Dugo ng Panday（鍛冶屋の血）』で主演を務め、初代フラビオの子孫であり同名の人物として[27]、エドゥ・マンサノが敵役として出演した[28] 。映画の筋書きは初代フラビオの死後数世紀を経たのち、彼の純粋な心を持つ子孫が剣を見つけ、パンダの称号を継承する。[7]一方、リザルドの脳はエイリアンの サイボーグの体（マンサノ演じる）に移植され、頭部（アルバラード演じる）はタンクに保存されていた。[7]最終的に、新しいパンダはサイボーグを破壊し、頭部も殺害する。ポーのフラビオとは異なり、このフラビオは茶色のベストを着用している。また、初代パンダの剣を奪う際に、初代パンダの魂を倒さなければならない。[7]

1993年には、コメディ俳優ジョーイ・デ・レオンがパンドイ役を演じたオリジナル映画シリーズのパロディでありオマージュでもある『パンドイ：アン・アラレイ・ング・パンデイ』（Pandoy: Ang Alalay ng Panday）も公開された。[29] [30] [31]映画ではパンドイは不在で、パンドイという名の厩舎の少年が新しい鍛冶屋となり、町を脅かしている悪党レデントール（ジョエル・トーリ演じる）率いる海賊や白人奴隷商人を倒す。 [7]映画では、パンドイが2人の恋愛対象の間で選択を迫られるというサブプロットが展開される。彼にはカディオ（リッチー・ドーシー演じる）という相棒がおり、彼は自らを「アン・アラレイ・ング・アラレイ・ング・パンデイ」（手下の手下）と称している。[7]

1998年の映画『Hiwaga ng Panday（スミスの謎）』では、ジンゴイ・エストラーダが銃器職人ギラー役、クリス・アキノが恋人エミー役を演じている。[27] [32]物語は、元のパンデーであるフラビオが隕石を発見するところから始まる。彼は第二次世界大戦中、剣を使って弾丸を弾き返し、老齢まで生き延びる。自動小銃で武装した犯罪組織と対峙し、致命傷を負うも、彼らを殺害し、小さな礼拝堂の壁に魔法の剣を突き刺す。清らかな心と高潔な意志を持つ者だけが、この剣を引き抜くことができる。[7]現代では、熟練した銃器職人であり貧しい人々の守護者であるギラーは、犯罪者に人質に取られた後、エミーと出会う。[7]ギラーは剣を取り戻し、身代金目的の誘拐組織と戦い、新たなパンデーとなる。 [7]剣は溶かされてショットガンに再鍛造され、弾丸とスタン光線を発射する。必要に応じて魔法のように剣に戻る。[7]パンダイ族の他の化身とは異なり、ギラーは黒いジャケットとジーンズを着用している。彼は時折フラビオの霊に助けられ、フラビオが地獄から蘇り「闇の剣」を振りかざした後、彼を撃った犯人と剣戟で倒す。フラビオは彼の体を乗っ取ってとどめを刺したように見える。最後に、別の隕石が落下し、ギラー/フラビオが最後の剣を突き刺した後、再び天へと帰還する。[7]

2000年代

2009年には、シリーズのリブートである「Ang Panday」がGMAフィルムによって2009年メトロマニラ映画祭のエントリーの1つとして公開され、1993年の映画「Dugo ng Panday 」でもオリジナルのフラビオの子孫として主演したボン・レビジャが主演しましたが、今回はフラビオ本人を演じました。[33]リザルド役はフィリップ・サルバドールが演じています[34]彼は2005年のテレビシリーズ「Panday」でもフラビオを演じました。[35] イーリー・ブエンディアと彼の生徒バンドが映画のテーマソングを演奏しました。[36] 2011年には、続編の「Ang Panday 2 」も2011年メトロマニラ映画祭のエントリーとして劇場で上映され、スターたちが元の役を再演しました。[37]

2010年代

2017年、カパラスが承認した後、ココ・マーティンが監督とフラビオ役で主演する別のパンダイ映画の製作が発表された。 [38]この映画はマーティンの監督デビュー作となった。[9]この映画（別名Ang Panday ）は、最終的に2017年のメトロマニラ映画祭で上映された。[39] [40]主題歌「Ang Panday 」は、グロック9とエベ・ダンセルによって歌われている。[41]この映画では、邪悪なリザルドをジェイク・クエンカが演じている。 [42]以前のパンダイシリーズと同様に、この映画のフラビオは初代パンダイの子孫である。[9]

テレビシリーズ

1986年のアニメテレビシリーズ

1986年、RPNは ポーのキャラクターに基づいたフィリピン初のアニメテレビシリーズ『アン・パンダイ』を放送した。 [43]パンダイのキャラクターを初めてテレビ化したこのアニメシリーズは、ゲイリー・ガルシアによって制作され[43]、ポーがパンダイの声優として再び登場した。[7]ガルシアは『アン・パンダイ』テレビシリーズを含むアニメ作品で表彰された。[44]

2005年のテレビシリーズ

2005年、ABS-CBNはパンダイ族を題材にした実写テレビシリーズを放送した。ジェリコ・ロサレス演じるトリスタンという名の若いパンダイ族、ハート・エヴァンジェリスタ演じるトリスタンの恋人エデン、そしてビクター・ネリ演じるリザルドが登場する。[35]フィリップ・サルバドールは、導入エピソードに登場するポーのキャラクターを演じる。[45]このバージョンでは、フラビオがリザルドを倒す。しかし、リザルドの脳は生きており、フラビオが天に昇ったため、現代から来たトリスタンがフラビオに代わってパンダイ族となる。[7]テーマソング「Makita Kang Muli」（また会いましょう）はシュガーフリーが歌っており、彼らのセカンドアルバムに収録されている。[46] Spot.PHによると、このシリーズはフィリピンテレビの最高のファンタジーシリーズの一つである。[47]

スピンオフテレビシリーズ

2010年に、ボン・レヴィラがフラビオ役で主演した映画「Dugo ng Panday」が公開された後、GMAネットワークはスピンオフ「Panday Kids」を放映した。[48]カルロ・J・カパラスのパンダイ・フランチャイズの再解釈であり、ポーの映画キャラクターへのオマージュでもある。[49]このシリーズは、伝説の剣を守ることで悪と戦い、パンダイの精神を維持すると予言された3人の若い子孫についてである。[ 50]ロバート・ヴィラール、サブリナ・マン、ジュリアン・マーカス・トロノがパンダイの子供たちとして主演している。[51] マーヴィン・アグスティンは、フラビオの最大の宿敵リザルドを演じた。 [50]リザルドは、以前は「Ang Panday」のリブート映画でフィリップ・サルバドールが演じていた。前作に引き続きイザ・カルサドは、マリア・マキリング役を再演した。[52] [53]このシリーズの主題歌はパロキア・ニ・エドガーによって歌われている。[54]

2016年のテレビシリーズ

2016年、TV5は同シリーズの初のテレビシリーズリメイクである『Ang Panday』を放送した。主演はリチャード・グティエレスで、フラビオとその子孫のミゲルとジュロである。[55] [48]このシリーズはViva TelevisionとTV5の共同制作である。[56]カパラスはこのプロジェクトに深く関わっており、シリーズは3部構成であると述べている。前編、フラビオとパンダイになるまでの旅、スペイン植民地時代のミゲル、そして現代のジュロの物語で、一方がパンダイの地位を継承する。最終章では、フラビオとミゲルはジュロを助けるために現代に移動する。[ 57]このバージョンでは、フラビオは捨て子で司祭に育てられた。[56 ]彼には悪者に育てられた兄弟もいる。[ 56]

参照

注記

  1. ^ ab 他の資料によると、『アン・パンデー』は1976年に初めて出版された。[5]

参考文献

  1. ^ abcd Lo, Ricky (2005年4月4日). 「カルロ・Jがパンデーを創った経緯」philstar.com . The Philippine Star . 2019年7月17日閲覧。
  2. ^ ロペス、パオロ（2016年4月13日）「お気に入りのもの｜コミックの芸術｜BusinessWorld」BusinessWorld . 2019年7月17日閲覧。
  3. ^ De Vera, Ruel S. (2014年8月1日). 「スティーブ・ガン、ついに脚光を浴びる」. Inquirer Lifestyle . Philippine Daily Inquirer . 2019年7月17日閲覧。
  4. ^ Dychiu, Stephanie (2009年8月26日). 「カルロ・J・カパラスの復讐（神は私たちを助けた）」. GMAニュースオンライン. 2019年7月17日閲覧。
  5. ^ abcdefg "フィリピンのスーパーヒーロー シリーズ: パンデー". FFEマガジン。 2017 年 5 月 9 日。2019 年7 月 17 日に取得。
  6. ^ abcdefghijklm レイムンド、ニール（2016年9月5日）「Forged from the Heavens: Ang Panday」ワールド・コミック・ブック・レビュー。 2019年7月17日閲覧。
  7. ^ abcdefghijklmnop 「Panday」. www.internationalhero.co.uk . 2019年7月17日閲覧。
  8. ^ ab パンガニバン、アリス B. (2012 年 1 月 15 日)。 「Pinoy Superheroes Universe: PANDAY ミニコミック」。ピノイ スーパーヒーロー ユニバース。2019 年7 月 17 日に取得。
  9. ^ abc Mendiola, Matthew (2018年1月8日). 「現代版古典：アン・パンデーのレビュー」. Vantage . 2019年7月17日閲覧。
  10. ^ Lo, Ricky (2013年7月19日). 「ベントット・ジュニアに何が起きたのか？」philstar.com . The Philippine Star . 2019年7月18日閲覧。
  11. ^ 「FPJ映画のお気に入りのロケ地3選」メルコアのCinePlexブログ。2010年9月18日。 2019年7月18日閲覧。
  12. ^ Dumaual, Mario (2010年11月10日). 「FPJ記念切手発売」ABS-CBNニュース. 2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
  13. ^ 「NSCMシリーズ2 FPJ特別切手特集 | フィリピン郵便公社」www.phlpost.gov.ph .フィリピン郵便公社. 2010年11月24日. 2019年7月19日閲覧。
  14. ^ “アン・パンデー (1980年の映画)”. IMDb 。2021 年3 月 22 日に取得。
  15. ^ “パグババリク・ン・パンデイ (1981年の映画)”. IMDb 。2021 年3 月 22 日に取得。
  16. ^ “アン・パンデー: イカトロング・ユグト (1982年の映画)”. IMDb 。2021 年3 月 22 日に取得。
  17. ^ “アン・パンデー IV: イカ・アパット・ナ・アクラット (1984 年の映画)”. IMDb 。2021 年3 月 22 日に取得。
  18. ^ “ドゥゴ・ン・パンデー”. IMDb 。2021 年3 月 22 日に取得。
  19. ^ “パンドイ: Ang Alalay ng Panday (1993 年の映画)”. IMDb 。2021 年3 月 22 日に取得。
  20. ^ “ヒワガ・ン・パンデイ (1998年の映画)”. IMDb 。2021 年3 月 22 日に取得。
  21. ^ “アン・パンデー (2009年の映画)”. IMDb 。2021 年3 月 22 日に取得。
  22. ^ “アン・パンデー 2 (2011年の映画)”. IMDb 。2021 年3 月 22 日に取得。
  23. ^ “アン・パンデー (1980年の映画)”. IMDb 。2021 年3 月 22 日に取得。
  24. ^ Lo, Ricky (2017年12月18日). 「Carlo J on Coco: FPJ tough act to follow」. philstar.com . The Philippine Star . 2019年7月17日閲覧。
  25. ^ Bardinas, Mary Ann (2018年11月6日). 「FPJが象徴的な映画を撮影した注目すべき5つの場所 - 記事」entertainment.abs-cbn.com . ABS-CBN. 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月19日閲覧。
  26. ^ Chua, Zsarlene B. (2017年12月27日). 「Newbie delivers a decent restart | BusinessWorld」. BusinessWorld . 2019年7月17日閲覧。
  27. ^ ab 「SPOT.phのフィリピン人政治ブロマンス トップ10」GMAニュースオンライン2012年7月4日 . 2019年7月18日閲覧。
  28. ^ ディオクノ、ペップ（2007年12月22日）「The naughty and nice」philstar.com . The Philippine Star . 2019年7月18日閲覧。
  29. ^ Guno, Niña V. (2018年4月22日). 「LOOK: Sunshine Cruz proves agelessness with teen pictures」. entertainment.inquirer.net . 2019年7月18日閲覧。
  30. ^ “アン・イバ・パン・パンデイ”. GMA ニュース オンライン(タガログ語)。 2011 年 12 月 3 日。2019 年7 月 18 日に取得。
  31. ^ Jorge, Rome; Cantera, Angelo (2009年12月30日). 「Bong Revilla hammers competition at film fest」. The Manila Times . 2019年7月18日閲覧– PressReader経由.
  32. ^ Wang, Nickie (2019年2月25日). 「Sylvia Sanchez is Jesusa」. Manila Standard . 2019年7月18日閲覧。
  33. ^ ゴディネス、ボン (2009 年 12 月 10 日)。 「ボン・レヴィラ氏は、アン・パンデー氏がFPJの遺産に敬意を表していると述べた。」PEP.ph 。2019 年7 月 18 日に取得。
  34. ^ ゴンザレス、ロンメル（2009年12月26日）「フィリップ・サルバドール、悪魔の力を借りて『アン・パンダイ』で初の悪役を演じる」PEP.ph（タガログ語） 。 2019年7月18日閲覧。
  35. ^ ab Bardinas, Mary Ann (2017年11月3日). “Throwback: Panday (2005) - Images.” entertainment.abs-cbn.com . 2017年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
  36. ^ Bautista, Mario E. (2010年11月25日). 「Ely 'more sober' at 40」. philstar.com . The Philippine Star . 2019年7月18日閲覧。
  37. ^ Teodoro, JIE (2011年12月25日). 「Ang Panday 2：タイムリーな説教映画」. GMA News Online . 2019年7月18日閲覧。
  38. ^ 「ココ・マーティン、自身の『パンダイ』映画で監督・主演へ」ABS-CBNニュース2017年4月25日. 2019年7月17日閲覧。
  39. ^ 「『リベンジャーズ』と『パンデー』が2017年MMFF興行収入トップ」ABS-CBNニュース、2018年1月18日。 2019年7月18日閲覧。
  40. ^ 「BusinessWorld | Revilla、Panday 2に焦点」archives.bworldonline.com 2011年12月8日. 2019年7月18日閲覧。
  41. ^ 「Ebe DancelがGloc-9のスタジオに戻り、『Panday』のテーマ曲を制作」マニラ・ブレティン2017年11月9日. 2017年12月14日閲覧。
  42. ^ ab パルンガオ、レジーナ・メイ (2017 年 7 月 25 日)。 「ジェイク・クエンカ、映画『パンデイ』でリザードを演じる」マニラ速報エンターテインメント。マニラ速報。2019 年7 月 19 日に取得。
  43. ^ ab Cruz, Marinel R. (2011年11月3日). 「『パンダイ』のアニメーター、ついに報いを受ける」. entertainment.inquirer.net . フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2019年7月17日閲覧。
  44. ^ 「第5回アニマヘナシオン・フィリピン・アニメーション・フェスティバル」Philstar.com . フィリピン・スター紙 2011年11月6日. 2019年7月18日閲覧。
  45. ^ Lo, Ricky (2005年10月20日). 「テレビで新しいパンデー人、ジェリコに道を譲ろう」. Philstar.com . The Philippine Star . 2019年7月19日閲覧。
  46. ^ 「忘れられないテレノベラのテーマソング10選」SPOT.PH 2015年11月1日. 2019年7月19日閲覧。
  47. ^ 「史上最高のフィリピンファンタジー映画トップ10」SPOT.PH 2015年11月25日. 2019年7月17日閲覧。
  48. ^ ab 「TV5が『Ang Panday』の最新版を予告」The Freeman、2016年1月7日。 2019年7月17日閲覧– PressReader経由。
  49. ^ 「相棒から不本意なヒーローへ」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2010年3月4日。 2019年7月19日閲覧– PressReader経由。
  50. ^ ab 「パンダイの子供たち、最後の戦いに直面」PEP.ph 2010年5月31日. 2019年7月19日閲覧。
  51. ^ オロサ、ロザリンダ L. (2010 年 3 月 4 日)。 「パンデーキッズは大きくなるよ」。フィルスター.com。フィリピンのスター。2019 年7 月 19 日に取得。
  52. ^ “Ipagpapatuloy ni Iza ang pagiging Maria Makiling”. www.gmanetwork.com。GMAネットワーク。 2010 年 2 月 23 日。2019 年7 月 19 日に取得。
  53. ^ Calderon, Ricky L. (2010年2月19日). 「イザ・カルザード、アワードシーズン到来で最優秀女優賞獲得を狙う」. philstar.com . The Philippine Star . 2019年7月19日閲覧。
  54. ^ Panday Kids (Theme From "Panday Kids") de Varios Artistas (in Mexican Spanish), Apple Music , 2019年7月19日閲覧
  55. ^ Lo, Ricky (2016年2月27日). 「パンダイの進化」. philstar.com . The Philippine Star . 2019年7月17日閲覧。
  56. ^ abc 「『パンダイ』リブート版、リチャード・グティエレスが主演」マニラ・スタンダード2016年2月18日. 2019年7月19日閲覧。
  57. ^ “リチャード・グティエレス、新しい「アン・パンデイ」シリーズに出演 - フィリピン・ジャーナル”. 2016 年 2 月 9 日。2019 年7 月 19 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=パンデー_(キャラクター)&oldid=1325408869」より取得