| 「フライト1」 | |
|---|---|
| マッドメンのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン2 エピソード2 |
| 監督 | アンドリュー・バーンスタイン |
| 著者 | |
| 初回放送日 | 2008年8月3日 （2008年8月3日） |
| 実行時間 | 48分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「フライト1 」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『マッドメン』のシーズン2の第2話です。シリーズクリエイターのマシュー・ワイナーとリサ・アルバートが脚本を手掛け、アンドリュー・バーンスタインが監督を務めました。このエピソードは、2008年8月3日にアメリカの AMCで初放送されました。
プロット
エピソードは1962年2月28日、ポール・キンジーがニュージャージーのアパートで主催するパーティーから始まる。スターリング・クーパーの他の従業員とそのパートナーも出席するが、ビートニクで多民族的な環境に居心地の悪さを感じている者も少なくない。ポールはジョーンに黒人の新しい恋人シーラを紹介する。二人きりになると、ジョーンはシーラを見下すような言葉を投げかけ、「ポールが心の広い人間だとは、想像もしていなかった」と呟く。パーティー中、ペギーは出会ったばかりの男性とキスをするが、断られ、一人で帰宅する。
翌朝、ドン・ドレイパーとロジャー・スターリングがオフィスにやって来ると、全社員がラジオの周りに集まって、アメリカン航空のジャマイカ湾墜落事故のニュースを放送しているのを目にする。ドンは全員に仕事に戻るよう命じ、顧客であるモホーク航空の新聞広告をすべて撤去させる。モホーク航空の広告が墜落事故の記事の横に掲載されるのを防ぐためだ。ピートを含む数人の社員は、事故について無神経な冗談を言う。
ピートは兄のバドから電話を受け、父親が墜落した飛行機に乗っていたという知らせを受けた。ショックを受けたピートは、ぎこちなくドンに相談に訪れた。ドンは「人生には仕事もある」と言いながら、ピートに実家に帰るよう勧めた。その日の晩、家族の集まりで、バドは父親が豪遊に家財道具をほとんど使い果たしてしまい、一文無しになっていることをピートに告げる。息子たちは母親にはこのことを話さない。
ドレイパー一家は隣人のカールトンとフランシーヌを招いてトランプゲームをします。ゲーム中、ベティは息子のボビーが学校で絵をトレースしたのに、自分で描いたふりをしたと口にします。ドンは美術部全員がトレースをしていると指摘してボビーを擁護しますが、ベティはボビーの不誠実さを嫌悪します。カールトンとフランシーヌが帰ると、ベティとドンはカールトンの過去の浮気のことで口論になります。ドンはカールトンが不幸だと信じていますが、ベティはフランシーヌとまだ一緒にいられることに感謝すべきだと言います。
ペギーはブルックリンに住む母と妹を夕食に訪ねる。母は日曜日に一緒にミサに出席するようペギーを説得しようとするが、ペギーは拒否する。ペギーの妹は、ペギーがニューヨーク州から精神疾患の疑いで入院中であることをほのめかす。ペギーが部屋を出ると、妹の子供たちが眠る寝室をしぶしぶ覗き込む。末っ子がペギーの息子であるかどうかについては多くの議論があり、マシュー・ワイナーはこのシーンを意図的に曖昧にしたと述べている。[要出典]
ロジャー、ダック、クーパーは、アメリカン航空がイメージ再構築のために新しい広告代理店を雇い、スターリング・クーパーをその機会に活かそうとしているのではないかと推測する。ドンは彼らの計画に反対する。利益相反の問題として、アメリカン航空の顧客獲得を目指す前に、忠実な顧客であるモホーク航空との取引を放棄しなければならないからだ。
パーティーでジョーンがシーラに言った言葉をめぐり、ポールとジョーンは辛辣な言い争いになる。ジョーンはポールが自分のライフスタイルを偽っていて、シーラと付き合っているのは「面白い」と思われたいだけだと非難する。ポールはこっそりジョーンの運転免許証のコピーを取り、オフィスの掲示板に貼り出す。これでジョーンが31歳であることが全員にバレてしまう。ジョーンはペギーに、プライベートなことはオフィスの外に出せないと不満を漏らす。
ダックはピートに弔意を表し、アメリカン航空の顧客獲得に協力を求めた。ピートは事情を知りすぎていると感じ、ダックの申し出を断り、ドンに相談しようと試みる。モホークを手放さなければならないことに苛立ったドンはピートに激怒し、彼を追い払う。考えを変えたピートは、ダックとアメリカン航空の重役との面談に突然現れた。彼は重役に父親の死を告げ、罪悪感を抱かせてスターリング・クーパーを候補に挙げさせる。
夜、ドンはモホーク航空のCEOと会い、スターリング・クーパーが彼らを解雇するだろうと告げる。ドンは解雇を強いられたことを心から後悔するが、CEOはそれを信じようとしない。レストランのウェイトレスがドンに言い寄るが、ドンはしばらく考えた後、断る。
エピソードは、ペギーが母と妹と一緒に教会にいるところで終わります。聖体拝領のために列が呼ばれても、ペギーは席に座ったままです。妹がペギーに赤ちゃんを渡すと、ペギーが赤ちゃんを抱くとすぐに泣き出します。
初登場
- ジェニファー・クレイン: ハリーの妻。ブルーカラーの経歴を持つ電話回線作業員。
- シーラ: ポールの新しい黒人のガールフレンド。黒人の権利のための社会活動家でもある。
- バド・キャンベル: ピートの兄、トゥルーディの義理の兄弟、アンドリューとドロシーのもう一人の息子。彼らはピートよりもバドを可愛がっている。
- ジュディ・キャンベル: ピートとトゥルーディの義理の妹、バッドの妻、そしてトゥルーディと並んでアンドリューとドロシーのもう一人の義理の娘。
- ジェリー・レスポラ: アニタの夫、キャサリンの義理の息子、腰痛持ちのペギーの義理の弟。
- アニタ・オルソン・レスポラ: ペギーの姉、キャサリンのもう一人の娘、ジェリーの妻。
- キャサリン・オルソン: ペギーとアニタの母親であり、ジェリーの義母。誇り高く厳格なカトリック教徒。
故人
- アンドリュー・キャンベル：ピートとバッドの父、ドロシーの夫、そして飛行機事故で亡くなったトゥルーディの義父撮影開始前に俳優クリストファー・オールポートが亡くなったため、このキャラクターは番組から降板した
受付
「フライト1」は130万人の視聴者を獲得した。[1]
「フライト1」は批評家から好評を博した。IGNのエリック・ゴールドマンは「これは『マッドメン』の素晴らしいエピソードだった。ピートという魅力的なキャラクターにとって、非常に個人的な問題が広告ゲームと最悪の形で混ざり合っていた」と評した。このエピソードは「素晴らしい」という評価を受け、脚本家が多くの歴史的出来事を織り込み、それが強力なストーリーラインにつながったため、9/10の星を獲得した。[2]
生産
シリーズのクリエイター、マシュー・ワイナーは、「フライト1」は登場人物たちが変化にどう対処するかを描いた作品だと語る。「私にとって第2話は…どんなことにもどう反応すべきか、そして何をすべきだと言われたのか…についてです」。ピート・キャンベルは父親の死を乗り越えなければならず、ドンにどう反応すべきか尋ねた。ワイナーはピートの父親をアメリカン航空墜落事故で亡くした設定にした。ピートの父親を演じていた俳優クリストファー・オールポートが雪崩で亡くなったためだ。[3]ピートと父親の関係が良好ではなかったため、役を再演してストーリー展開を続けるよりも、父親を死なせた方が良いと考えたのだ。ペギー・オルソンはまだ出産のショックを受けている。ワイナーはペギーを若い女の子として描きたかった。子供が生まれても、彼女は外出して楽しい時間を過ごすのをやめない。ペギーは、子供を産まないという勧めに従ったようで、むしろ誰かに育ててもらった。このエピソードでは、多くの登場人物が「すべきこと」をし、他人のアドバイスに従う様子が描かれました。[4]
参考文献
- ^ サイドマン、ロバート. 「最終版：『マッドメン』シーズン2視聴率：2018年7月～2008年10月」. TV by the Numbers . ニールセン・カンパニー. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
- ^ ゴールドマン、エリック. 「マッドメン：フライト1レビュー」. IGN . Ziff Davis, LLC . 2018年4月19日閲覧。
- ^ オーウェン、ダン. 「マッドメン2.2 フライト1」.ダンズ・メディア・ダイジェスト. マックス・マグ・テーマ. 2018年4月19日閲覧。
- ^ 「Inside Episode 202 Mad Men: Flight 1」AMC . AMC Network Entertainment LLC . 2018年4月15日閲覧。
外部リンク
