 フォートアルバニーファーストネーション、2012年 | |
| 人々 | クリー語 |
|---|---|
| 条約 | 9 |
| 州 | オンタリオ |
| 土地 | |
| 主な予備 | フォートアルバニー 67 |
| 土地面積 | 363.457 km 2 |
| 人口（2024年10月） | |
| 予備 | 3309 [a] |
| 他の土地で | 101 [あ] |
| 予備枠外 | 2187 [a] |
| 総人口 | 5597 [a] |
| 政府 | |
| チーフ | エリザベス・カタクアピット |
| 評議会 |
|
| 部族評議会 | |
| ムシュケゴウク評議会 | |
フォート・アルバニー・ファースト・ネーション（クリー語：ᐲᐦᑖᐯᒄ ᐃᓕᓕᐗᒃ pîhtâpek ililiwak、「ラグーン・クリー」）[1]は、カナダのオンタリオ州北東部コクラン地区にあるクリー 族のファースト・ネーションであり、条約9の対象となる地域内にあります。ジェームズ湾西岸のアルバニー川南岸に位置し、フォート・アルバニー・ファースト・ネーションへは空路、水路、または冬季道路でのみアクセスできます。ムース・ファクトリーから約129km（80マイル）、ティミンズから約415km（257マイル）離れています。
このファースト・ネーションは条約9の署名国であり、ニシュナウベ・アスキ・ネーション内のムシュケゴウク評議会の一部である。このコミュニティは、先住民警察であるニシュナウベ・アスキ警察によって警備されている。このコミュニティは、1950年代後半にフォート・アルバニーから分離したカシェチェワン・ファースト・ネーションと、バンドメンバーとフォート・アルバニー第67インディアン居留地を共有している。フォート・アルバニー・ファースト・ネーションは、シンクレア島とアンダーソン島、そして川の本土の南岸に位置している。このネーションはアルバニー川南岸のフォート・アルバニー・インディアン居留地を管理しており、カシェチェワン・ファースト・ネーションは川の真向かいの カシェチェワン・インディアン居留地を管理している。
ファースト・ネーションは、ハドソン湾会社最古の交易拠点の一つであるフォート・オールバニーの跡地近くに位置しており、英語名の由来となっています。現在のコミュニティは、かつての交易拠点の跡地ではありません。交易拠点は、アンダーソン島、オールバニー島（1721年頃）、そして現在のコミュニティのすぐ北東など、何度か移転しました。最後の交易拠点は1950年代頃に閉鎖されました。交易拠点の跡地はすべて消滅し、自然化しており、かつての痕跡は残っていません。
歴史
ムシュケゴウク族、あるいはスワンピー・クリー族は、最初のヨーロッパ人が到着する以前から、太古の昔からジェームズ湾西岸とアルバニー川流域で狩猟、漁撈、採集を行い、生活していました。彼らはアニシナベ族を含む他のアルゴンキン語族と領土を共有しており、その共有は「相互に満足できる関係、つまり贈り物や祝宴、そして会話を伴う、対等な者同士の柔軟で更新可能な合意」を条件としていました。[2]人類学的研究によると、彼らの社会は拡大家族を基盤とし、緩やかな父系集団を形成していました。冬の間、これらの集団は川の流域に沿って散らばり、夏には最高の漁場に300人から700人規模の大きな集団に集まりました。[3] :42
毛皮貿易
1675年頃、ハドソン湾会社の初代海外総督チャールズ・ベイリーは、アルバニー川河口周辺の地域を探検しました。1679年、彼はこの地に交易所を設立し、会社はそこでこの地域の先住民と物資の取引を行いました。[4]
毛皮交易時代のその後の数世紀にわたり、ムシュケゴウク族は土地を売ったり譲渡したりすることはなく、一度に数十人程度しかいない交易所の商人たちと毛皮や商品を取引した。[2]
1856年時点でハドソン湾会社は、当時フォート・アルバニー、マーテン・フォールズ、オスナバーグ、ラック・セウルの交易拠点を含むアルバニー地区に1,100人のインディアンが住んでいたと推定した。[5] :489
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Fort_Albany,_Ontario_(1898).jpg)
カナダ太平洋鉄道は1885年に開通し、ジェームズ湾とハドソン湾流域を画定していた高地付近を通過しました。連邦成立、カナダによるルパート・ランドの獲得、そして新設鉄道の開通までの間、ジェームズ湾流域に住む先住民は、動物資源の減少、病気、そして侵入してくるヨーロッパ人の密猟者や鉱山探鉱者など、多くの問題に直面しました。[6]
19世紀後半、現在のフォート・アルバニーとカシェチェワン・ファースト・ネーションズの先祖たちが、この地域に最初の集落を築きました。この集落はオールド・ポストとして知られています。1950年代半ばまでこの場所に人が住んでいましたが、春にこの地域で激しい洪水が発生したため、人々は移住を余儀なくされました。[7]
条約第9号
先住民の指導者たちは、権利の保護を確実にし、地元のビーバーの個体数の減少を食い止めるために、連邦政府に条約を結ぶよう請願した。[6]彼らは、近くの1870年のロビンソン条約や1873年の条約3に沿った条約を求めていた。[8]当初、州境をめぐる対立、天然資源の管轄権、州が条約年金を支払う責任の大きさなどから、カナダは要求を無視した。[9] 1901年夏、地元の先住民指導者からの請願を受けて、条約締結のプロセスが始まった。
1904年にオンタリオ州北西部で鉱物が発見されると、カナダ政府にとって条約締結はより緊急の課題となりました。カナダ政府は州政府との交渉において、この地域における鉱業、木材、鉄道、水力発電開発の可能性を確保するための条約締結に着手しました。1905年5月までに、カナダとオンタリオ州は条約の条項を決定していました。オンタリオ州公文書館の展示資料によると、州の要求には「条約地域内の先住民保護区は、500馬力を超える水力発電開発の潜在能力を持つ地域には設置しない」ことが含まれていました。1905年7月、カナダ自治領と州は、先住民との協議を一切行わずに条約第9号（ジェームズ湾条約とも呼ばれる）の条項に同意しました。その後、批准を求めて先住民に赴きました。[9]
ダンカン・キャンベル・スコットを含む条約遠征隊は、アルバニー川を下り、1905年8月3日にフォート・アルバニーで調印式を行った。フォート・アルバニーは、1905年の航海で4番目の調印地となった。遠征隊は通訳を介してコミュニティの代表者に協定のいくつかの側面を説明し、その後代表者は名前または十字をつけて署名した。コミュニティにはユニオンジャックが贈られ、各コミュニティのメンバーに現金が提供され、ほとんどの人が8ドルと4ドルの年金を受け取った。フォート・アルバニー訪問の給与明細には、コミュニティの201世帯、合計278人が贈り物を受け取ったと記録されている。[10]チャーリー・スティーブンはフォート・アルバニーのコミュニティを代表してX印を付けた酋長で、9人のヘッドマンもX印を付けて署名した。[11]
インディアン事務局職員であったスコット委員とスチュワート委員の日記によると、「条約とその条項について十分な説明が行われた」とされ、調印式では「保留地の選定」も行われた。オンタリオ州を代表するパース出身の鉱夫である3人目の委員は、日記の中で、贈与と年金について議論された内容、国王が「彼ら自身の使用と利益のために、白人の立ち入りを許さない土地を確保したい」と望んだこと、そして国王が紅茶とバノックの祝宴を催すことを命じたことなどについてさらに詳しく述べている。委員たちがクリー族の狩猟と漁業の権利が変更されないと約束したのか、それとも誰も保留地に住む必要がないと約束したのかは明らかではない。どちらも遠征隊がムース・ファクトリーとニュー・ポストに到着した際に約束されていた。条約の説明に続いて、ウィリアム・グッドウィンがコミュニティを代表して演説し、クリー語の音節文字で国王への感謝の意を表した。グッドウィンのメッセージの一部は、1906年のスコットの雑誌記事に転載された。[2]署名と支払いの後、祝賀の宴が開かれ、薬が供えられ、遠征隊はヨークの船で海岸沿いを南下し、ムースファクトリーへと向かった。[9]
フォートアルバニーファーストネーション
条約9条では、5人家族につき1平方マイル（2.6平方キロメートル）の割合で保留地を確保することと、インディアン法に基づいて組織されたバンド政府を設立することが求められていた。[12]
セント・アンズ・インディアン寄宿学校
この条約では、教師の給与、校舎や設備の費用を「カナダ国王陛下の政府が適切と考える範囲で」賄うことも約束された。[12] 1906年、連邦政府は、 1902年にアルバニー島のフォートアルバニー伝道所跡地にオブレート修道会と灰色の十字架修道女会の指導の下開校したセントアンズインディアン寄宿学校への資金援助を開始した。[13]この学校は、カナダインディアン寄宿学校制度の一部であった。
カナダ先住民地図帳によると、セント・アンズは「カナダ先住民の児童に対する最も悲惨な虐待事件の舞台となった場所」だった。同校の生徒は、フォート・アルバニー、アタワピスカット、ウィーナスク、コンスタンス・レイク、ムース・フォート、フォート・セバーンなど、ジェームズ湾周辺の先住民から来ていた。同校は1932年にアルバニー川の北岸に移転した。1939年に焼失し、再建された。[14] 1930年代にチサシビにサント・テレーズ・ド・ランファン・ジェズス寄宿学校が開校すると、フォート・アルバニーの児童も同校に通うようになった。[15]
カナダ政府は1965年にセント・アンズ校の経営を引き継ぎ、1970年には寄宿舎も引き継ぎました。1976年に寄宿舎の運営は停止され、学校はフォート・アルバニーのバンド評議会に移管されました。[16] 1990年、当時のフォート・アルバニーの首長エドマンド・メタタワビンは、彼自身と他の寄宿学校の生存者が学校で経験した虐待についての再会会議を開き、5年にわたる調査と900件の聞き取り調査が行われ、最終的に90年代後半に7人が刑事犯罪で起訴され、2023年には別の元職員が起訴されました。[17] [18]
2001年に学校の牧師館が焼失したが、それとほぼ同時期に新しい校舎が完成した。[19] [20]
毛皮貿易の終焉
1950年代と1960年代には、毛皮交易の時代が終わりに近づき、クリー族はより定住的な生活様式を採用し始めました。[21]この頃、オールド・ポストの場所は放棄され、シンクレア島の東端にある現在のフォート・アルバニーの場所が選ばれました。[22] [3] :69連邦政府は、フォート・アルバニーに永住したいと望むクリー族の人々のために住宅を提供し始め、政府からの移転支払いも開始されました。当初はほとんどの家族に対して年間約35ドルでした。[3] :69コミュニティの組織化が進み、資源が集中したため、先住民族の人々は連邦政府に対して自分たちの権利をより声高に主張し始め、新しいインフラ、先住民族の権利、自治政府を要求しました。[3] :50 条約第9号大評議会は、条約第9号の締約国政府の擁護団体として1973年2月に設立されました。後にニシュナウベ・アスキ・ネーションに再編されました。
カシェチェワンの設立
1950年代、川の中ほどにあるアルバニー島の旧駐屯地は放棄され、コミュニティは2つに分裂した。1つは川の南岸、シンクレア島とアンダーセン島にあり、フォートアルバニー・ファースト・ネーションとなり、もう1つは川の北岸にあり、カシェチェワン・ファースト・ネーションとなった。2つのコミュニティの分離につながった正確な出来事は情報源によって異なり、激しい洪水、連邦政府からの圧力、コミュニティ内の英国国教会とローマカトリック教会の間で起きた宗派間の暴力などが挙げられている。 [10] [23] [3] :35 [1] [4] [24] :111いずれにせよ、1960年までにインディアン事務局は新しいコミュニティを独立したものと認めたが、フォートアルバニーとカシェチェワンは引き続き同じ首長と評議会を共有した。[3] :70 1977年に、それぞれ別のバンド評議会が設立された。フォート・アルバニーとカシェチュワンは別々の部族として扱われ、現在も別々の部族として機能しています。現在のフォート・アルバニーは主にローマ・カトリック教徒のコミュニティであり、カシェチュワンは主に英国国教会のコミュニティです。[要出典]
1990年代から現在
1994年後半、ロン・アーウィン先住民問題担当大臣は、独立系雑誌『ザ・ネイション』が「事実調査」と呼んだ訪問のため、フォート・アルバニーをはじめとする西ジェームズ湾先住民族を訪問した。当時ムシュケゴウク評議会議長を務めたローズアン・アーチボルド氏によると、アーウィン大臣はそこで、新校舎建設を訴える学生たちの集会に「不意を突かれた」という。『ザ・ネイション』によると、学生たちは「長年にわたり」新校舎建設を求めていた。当時学校が入居していた建物は、楽団事務所と教育事務所も兼ねており、天井や壁にアスベストが発見されて閉鎖されたこともあり、常に修繕が必要だったためだ。結局、大臣の訪問は地域の指導者たちを苛立たせた。彼らが提示した問題に対する解決策を大臣が示さなかったからだ。[25]新校舎は2001年11月に完成した。[20] [26]
1995年、MJラベル社が政府に対し6万ドルの債務差し押さえを命じた際、バンド評議会の銀行口座は5日間凍結されました。エドマンド・メタタワビン首長は、ラベル社とノバスコシア銀行がコミュニティ内のあらゆる事業を5日間停止させた権限を、組織的人種差別の一例として挙げました。[27]
1996年7月2日、アーサー・スコットがフォート・アルバニーの新首長に選出された。選出から数ヶ月後、スコットの首長解任を求める嘆願書に186人が署名し、スコットは「傲慢で、バンドを非民主的に運営している」と主張した。その中には、選出された教育委員会を任期満了の1年前に解任したことも含まれていた。9月5日、バンドのメンバー95人は「慣例選挙」と呼ばれる選挙を行った。フォート・アルバニーでは約30年ぶりの選挙だった。この「慣例選挙」でバーナード・サザーランドが首長に選出された。スコットは辞任を拒否し、「慣例選挙」を認めず、議会で自身の指名を辞退した。スコットは、バンドの財政が前任の評議会によって不適切に管理されていたと主張し、バンドの建設会社はバンドではなく元マネージャーの所有物であると主張した。[28]
2007年、新築住宅26棟でカビ、菌類、危険な毒素が見つかり、住民が病気にかかりました。ムシュケゴウク市議会のレオ・フライデー副議長と地元の医師は、建築基準法違反、不適切な排水、施工不良などが原因として挙げられました。評論家たちは、カシェチェワンが直面している同様の問題と比較しました。[29]
2008年4月下旬、フォートアルバニーは1985年以来最悪の洪水に見舞われた。これは、毎年恒例の氷解により、アルバニー川沿いに建設された堤防を流氷が突破した結果である。4月28日から334人が南の都市へ避難し、翌日にはさらに約300人が避難した。総人口約900人のうち、さらに300人が避難した。アンドリュー・リンクレイター副署長は連邦政府の対応の遅れに失望した。[30] [31]
2011年10月28日、フォートアルバニーは、カシェチェワンとアタワピスカットと共に、住宅不足により家族が寒さに震えている住宅危機を理由に非常事態を宣言した。[32]
2012年8月23日から26日にかけて、フォート・アルバニーとカシェチェワンは、先祖がこの地域で最初に定住した場所であるオールド・ポスト跡地において、 「マムキーワナン：パクアタスカミックを守る」と題した集会を開催し、共通の歴史を記念しました。跡地周辺に標識を設置し、更なる教育的な遠足を企画する計画も立てられました。[7]
地理
現在のフォート・アルバニーの町は、アルバニー川の南岸、ジェームズ湾に注ぐ地点付近に位置しています。この町は3つの地域に分かれており、本土側、シンクレア島側、アンダーセン島側がそれぞれ1つずつあります。[22]また、この町はカシェチェワンと川の北岸にあるフォート・アルバニー67保護区を共有しています。
フォートアルバニーは亜北極気候（ケッペンの気候区分 Dfc）に属し、夏は穏やかで冬は厳しく寒い。[33]年間平均気温が氷点下2℃（28℉）を下回るのが特徴です。移行期間は非常に短いです。湾が凍結すると、フォートアルバニーの気候はより寒くなります。夏の平均最高気温は22℃（71.6℉）に達します。10月の気温は比較的穏やかで、4月よりも平均6℃低くなります。年間降水量は平均569ミリメートル（22.4インチ）で、夏は年間の他の時期よりも著しく多くなります。[33]
| フォートアルバニーの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | −15 (5) |
−11 (12) |
−4 (25) |
2 (36) |
11 (52) |
18 (64) |
22 (72) |
20 (68) |
14 (57) |
7 (45) |
−1 (30) |
−10 (14) |
4 (40) |
| 日平均 °C (°F) | −22 (−8) |
−19 (−2) |
−12 (10) |
−3 (27) |
5 (41) |
11 (52) |
15 (59) |
14 (57) |
9 (48) |
3 (37) |
−5 (23) |
−16 (3) |
−2 (29) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −28 (−18) |
−27 (−17) |
−19 (−2) |
−9 (16) |
−1 (30) |
5 (41) |
9 (48) |
8 (46) |
4 (39) |
−1 (30) |
−9 (16) |
−21 (−6) |
−7 (19) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 26 (1.0) |
21 (0.8) |
18 (0.7) |
24 (0.9) |
34 (1.3) |
82 (3.2) |
97 (3.8) |
76 (3.0) |
74 (2.9) |
59 (2.3) |
32 (1.3) |
28 (1.1) |
571 (22.3) |
| 出典: [34] | |||||||||||||
年間の内訳
フォートアルバニーの気候では、毎年春の氷解の時期にジェームズ湾沿岸の氷が解けるのが常態であり、これが地域社会に大規模な洪水を引き起こし、危険な流氷が川下へ流れてくることがある。[35]氷が解ける間、島は通常本土から切り離される。[22]危険なレベルの洪水のため、住民は貨物用カヌーで避難するか、内陸の都市部へ空輸されることが頻繁にある。[35] 1990年代、先住民は解氷による高水位から守るために堤防を築いた。 [35]
2020年、フォート・アルバニーとカシェチェワンは「オン・ザ・ランド」プログラムを開始しました。これは、干ばつが続く間、地域住民が土地で生活し、水位の上昇を待つための支援です。この取り組みは、COVID-19パンデミックによる航空旅行への懸念から生まれたもので、伝統的な食料の収穫、世代を超えた知識の共有、言語教育を促進するという利点もありました。[36]
人口統計
人口
バンド評議会のウェブサイトによると、コミュニティの人口は約1200人であり、バンドは約5000人のバンドメンバーで構成されており、カシェチェワン・ファースト・ネーションと共有されている。[37]
言語
2021年カナダ国勢調査で調査対象となった住民の大多数（775人中420人）は、自宅である程度先住民の言語を話していると回答し、75人を除く全員がある程度英語も話した。調査対象となった350人の住民は、自宅では英語のみを話していると回答した。 [38]湿地帯クリー語はムシュケゴウク族の言語である。子供たちは幼い頃からクリー語と英語で教育を受ける。[要出典]このコミュニティは、英語、フランス語、クリー語、オジブウェー語、オジクリー語が話されており、かなり多様な言語が混在している。[要出典]
宗教
フォートアルバニーで実践されている2つの主要な精神形態は、キリスト教（ローマカトリック）とクリー族の精神性である。[要出典]
経済
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Goose_hunting,_Fort_Albany_(I0016219).jpg)
この地域の基本的な経済は生活手当です。堤防、新しい学校、ミッド・カナダ・ラインといった大規模資本プロジェクトの建設作業に関わる季節労働があります。また、罠猟、漁業、狩猟といった伝統的な経済活動もあります。フォート・アルバニー・ファースト・ネーション行政事務所、ムンド・ピータベック教育局、ピータベック保健サービス、フォート・アルバニー電力公社、ジェームズ・ベイ総合病院、ノーザン・ストア、エア・クリーベック、その他小規模な民間企業など、雇用機会はわずかにあります。[要出典]
芸術と文化
2005年8月4日から6日にかけて、フォート・アルバニーでは、ムシュケゴウク評議会が主催するクリー文化を祝う祭り、第3回クリーフェスト（イニニウ・マスコシェウィン）が開催されました。[39]
2021年、元首長マイク・メタタワビン氏とスイス人ミュージシャンのマヌエル・メンラート氏スポークンワードをメンラートの音楽に乗せたオンラインライブパフォーマンスを共同で行った。「土地の歌：スポークンワード体験」と題されたこの作品には、セント・アンズ寄宿学校での彼の経験と土地がテーマとして含まれていた。[40]
政府
政府の歴史
1909年以来、選挙で選ばれたバンド政府が保護区を管理してきました。1977年にカシェチェワン族と分離して以来、各コミュニティは独自のバンド評議会を有しています。フォート・アルバニーの選挙制度は、2022年に独自の選挙法が施行されるまで、インディアン法に基づいていました。
バンド評議会
フォート・アルバニー・ファースト・ネーションは、首長、副首長、そして7人の評議員からなるバンド評議会によって統治されており、全員がコミュニティのメンバーによって選出されます。政府は1909年以来インディアン法に定められた方法を採用してきましたが、2022年以降、慣習的な選挙法に従っています。[41]現在の首長と評議員は以下の通りです。[42]
- エリザベス・カタクアピット酋長
- テリー・メタタワビン副署長
- 第一評議員ブレンダ・スコット
- パスカル・スペンス議員
- ジョセフ・スコット議員
- ルビー・エドワード・ウィスク議員
- マデリン・スコット議員
- クリストファー・メタタワビン議員
- マデリン・ナコギー議員
部族評議会
この部族は、オンタリオ州北部の8つのクリー族部族の首長で構成されるムシュケゴウク評議会に加盟しており、加盟部族の活動を調整しています。評議会の本部はムースファクトリーにあります。
ニシュナウベ・アスキ族
フォート・アルバニーは、ニシュナウベ・アスキ・ネーション（NAN）によって代表されています。NANは、条約9および条約5の領土にまたがる49の先住民族の権利擁護と支援を行う政治組織です。NANの本部はサンダーベイにあります。[43]
地方
フォート アルバニーは、 2018 年に創設されて以来、ムシュケゴウク - ジェームズ ベイ州選挙区内 に位置しています。
| ムシュケゴウク—ジェームズ湾 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 組み立て | 年 | メンバー | パーティー | |
| ティミンズ・ジェームズ湾から創設された乗馬 | ||||
| 42位 | 2018～2022年 | ギ・ブルゴーニュ | 新民主党 | |
| 43位 | 2022～2025年 | |||
| 44番目 | 2025年～現在 | |||
連邦政府
連邦レベルでは、フォートアルバニーはカプスカシング-ティミンズ-ムシュケゴウク選挙区の一部です。
| 議会 | 年 | メンバー | パーティー | |
|---|---|---|---|---|
| ティミンズ・ジェームズ・ベイ・ライディングはコクラン・スーペリアとティミスカミング・コクラン から創設された。 |
||||
| 36位 | 1997～2000年 | レジナルド・ベレール | リベラル | |
| 37位 | 2000～2004年 | |||
| 38番目 | 2004～2006年 | チャーリー・アンガス | 新民主党 | |
| 39位 | 2006～2008年 | |||
| 40番目 | 2008～2011年 | |||
| 41位 | 2011～2015年 | |||
| 42位 | 2015～2019年 | |||
| 43位 | 2019～2021年 | |||
| 44番目 | 2021～2025年 | |||
| カプスケーシング—ティミンズ—ムシュケゴウク | ||||
| 45番目 | 2025年～現在 | ガエタン・マレット | 保守的 | |
軍隊
カナダ軍は、第3カナダ・レンジャー・パトロール隊の一部であるフォート・アルバニー・カナディアン・レンジャー・パトロールを通じて、ファースト・ネーションに駐留しています。フォート・アルバニー・パトロールは、1995年1月に20名のクリー族レンジャー隊員によって発足しました。[44]
インフラストラクチャー
交通機関
フォート・アルバニーへは、空路、水路、そして冬季道路でアクセスできます。冬季道路は1月から3月のみ運行されます。エア・クリーベックはフォート・アルバニーへ毎日旅客便を運航しており、トロント、モントリオール、その他の都市への乗り継ぎ便も運航しています。これらの便の手配は、ティミンズでエア・クリーベック、エア・カナダ、サンダー航空、またはベアスキン航空が行います。
フォート・アルバニーへは、ジェームズ湾とアルバニー川を経由してもアクセスできます。ムースニー・トランスポーテーション・リミテッド社は、毎年夏に少なくとも1～2回、海岸沿いを往復して各コミュニティへ物資を運ぶはしけサービスを提供しています。貨物カヌーはフォート・アルバニーからカルストックまで運航し、水位が川の航行に十分になったら戻ってきます。
夏の間は、人々は船外機やカヌーを使って狩猟、罠猟、釣りなどのアクティビティを行います。冬の間は、スキードーが地域内の主な交通手段となります。企業や個人が所有するピックアップトラック、バン、全地形対応車（ATV）もあります。
冬季道路は1974年の早春に完成し、冬季にも広く利用されています。この道路は請負業者によって維持管理されています。この道路は、アタワピスカット、ムースニー、ムースファクトリー、カシェチェワンといった周辺のコミュニティ全てを結んでいます。これらのコミュニティへの恒久的な全季節通行道路の建設に関するフィージビリティスタディが最近実施されました。[45]このプロジェクトが実施されれば、4つのコミュニティを相互に接続する「海岸道路」と、フレーザーデール、カプスカシング、またはハーストにある州道網と海岸道路を接続する道路が含まれます。[46]
2021年1月、アタワピスカット、カシェチェワン、フォート・アルバニー、ムースニーを結ぶ全長311キロメートルのジェームズ湾冬季氷上道路の建設が進められていた。[47] 2021年冬に開通し、最大5万キログラムの荷物の積載が可能とされていた。この道路は、キメススカネメノウLP（道路を結ぶ4つのコミュニティによる有限責任事業組合）によって運営されている。[48]
2021年12月、オンタリオ州の北部開発・環境大臣は、フォートアルバニーとジェームズ湾西部の他のコミュニティをオンタリオ州の他の高速道路システムに接続するための全季節利用可能な道路を建設するというアイデアを検討することを約束しました。[49]
航空
エア・クリーベックは、フォート・アルバニー空港を通じて旅客輸送と貨物サービスを提供しています。現在の旅客料金は、ティミンズへの大人往復で921.90ドルです。[要出典]料金は毎年値上げされます。通常運賃よりもお得な座席販売も行っています。エア・クリーベックは、必要に応じてチャーター便も運航しています。
エア・クリーベックは、月曜日から金曜日まで毎日、沿岸地域への患者輸送も行っています。これらの便は、地域病院外での治療を必要とする入院患者のみを対象としています。サンダー・エアやワバスク・エアといった他の民間小規模航空会社もチャーター便を提供しており、エア・クリーベックの通常便よりも安価な場合もあります。
健康管理
フォートアルバニーの医療は、17床のフォートアルバニー病院のスタッフによって24時間体制で提供されており、看護スタッフはウィニーベイコ地域保健局の医師の診察を受け、ティミンズとキングストンへの送迎も受けている。[50]
1994年、医療緊急事態への対応時間を短縮するために、ボランティアによる緊急対応チームが設立されました。このチームがフォート・アルバニーにおける本格的な救急サービスにつながることが期待されました。[51]
食べ物
2011年、ニシュナウベ・アスキ・ネイション、サンダーベイの食料品店クオリティ・マーケット、トゥルー・ノース・コミュニティ協同組合は、夏の間、フォート・アルバニーと他のジェームズ湾のコミュニティに新鮮な農産物を出荷するためのパートナーシップを開始しました。[52]
インターネット
2022年10月現在、スターリンクはフォートアルバニーに高速衛星インターネットアクセスを提供している。[53]
ウェスタン・ジェームズ湾テレコム・ネットワークは、ジェームズ湾西岸のコミュニティに高速光ファイバーインターネットを提供する地域密着型の組織です。この光ファイバーネットワークは2009年に構築され、2010年2月に開通しました。このネットワークはファイブ・ネーションズ・エナジー社から少額の料金でリースされており[54]、インターネットサービスはXittel社によって提供されています[55] [56] 。
教育
バンドはピータベック・エデュケーションを運営しており、同社は小中学校（ K-12）のピータベック・アカデミーを運営している。[57]校舎は333人の生徒を収容できるよう設計され、「デイケア、幼稚園2室、11の教室と多目的利用室、図書館/リソースセンター、講堂/体育館、体育館、家庭科、技術科、理科、職員室、教育用倉庫、保健室」を備え、さらに、ファイヤーピットや大きなドリームキャッチャーなど、文化的な趣向を凝らした外部造園が施されていると、設計を手がけた建築事務所は述べている。校舎にはコミュニティセンターも併設されている。2001年にグランドオープンしたが、同時に旧セント・アンズ・インディアン寄宿学校の牧師館が火災に見舞われた。[19] [20] [26]
注記
- ^ abcdには カシェチェワン語が含まれる
参考文献
- ^ ab Ogg, Arden (2015年8月19日). 「Cree Place Names Project」. Cree Literacy Network . 2021年10月21日閲覧。
- ^ abcd Long, John S. (2010). 「条約第9号：D.C.スコットの偶然の贈り物」アルゴンキン会議文書アーカイブ（43）：179-194。
- ^ abcdef Fulford, George Taylor (1994年10月). マシュケコ（「湿地帯のクリー族」）コミュニティの子供たちの絵（修士論文）. マクマスター大学. hdl :11375/13823 . 2024年1月6日閲覧。
- ^ ab Voorhis, Ernest (1930). 「フランス政権下およびイギリス貿易会社の歴史的要塞」. enhaut.ca/voor1 . カナダ政府. 2016年4月24日閲覧。
- ^ ブライス、ジョージ (1910). 『ハドソン湾会社の注目すべき歴史：北西カナダのフランス人貿易商と北西、XY、アスター毛皮会社のそれを含む』ロンドン: サンプソン・ロウ、マーストン.
- ^ ab 「条約以前 - 条約第9号」オンタリオ州公文書館。 2023年5月18日閲覧。
- ^ ab Carpenter, Lenny (2012年9月13日). 「Kash and Albany gather at former village site」. Wawatay News . 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月6日閲覧。
- ^ Leslie, John F. (2020年11月10日). 「条約9」.カナダ百科事典. Historica Canada . 2023年6月4日閲覧。
- ^ abc 「条約の成立 - 条約第9号」オンタリオ州公文書館。 2023年5月18日閲覧。
- ^ ab 「イングリッシュ川、フォート・アルバニー、ムース・ファクトリー、そして新ポスト給与明細」（PDF）。オンタリオ州公文書館。1905年。
- ^ Wheesk, Sheila (2022年2月26日). 「TREATY NO. 9」. GRASAC The Great Lakes Research Alliance . 2023年6月4日閲覧。
- ^ ab 「条約調印後 - 条約第9号」オンタリオ州公文書館。 2023年6月4日閲覧。
- ^ Barrera, Jorge (2018年3月29日). 「セント・アンズの恐怖」CBCニュース. 2024年1月3日閲覧。
- ^ カナダ地理先住民地図帳. オタワ: 王立カナダ地理学会. 2018年. 66–67頁. ISBN 978-0-9867516-6-0。
- ^ スタニフォース、ジェシー・B. (2013年4月5日). 「過去に向き合う」.ザ・ネイション. 2024年1月3日閲覧。
- ^ 「セント・アンズ（フォート・アルバニー）」国立真実和解センター2021年2月11日. 2022年12月21日閲覧。
- ^ ウィル・ニコルズ（1999年7月16日）「セント・アンズ教会のアンナ・ウェスリー、有罪判決」ザ・ネイション誌。 2024年1月3日閲覧。
- ^ フォレスター、ブレット（2023年10月12日）「オタワの女性（97歳）、寄宿学校および通学学校での性的暴行容疑で起訴」CBCニュース。 2024年1月6日閲覧。
- ^ ab Baiguzhiyeva, Dariya (2021年11月13日). 「毎日が祝福であり、贈り物：元フォート・アルバニーの首長」. Timmins Today . 2022年7月10日閲覧。
ピータベック・アカデミーのグランドオープン当日、旧寄宿学校は燃えていたとメタタワビン氏は語り、建物はすでに約3日間燃え続けていたと付け加えた。
- ^ abc Bozikovic, Alex (2007年12月). 「Shaping Our Schools」. Professionally Speaking . 2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^ ケイ、ジョナサン（2013年1月19日）「現代の保護区にとって、成功の鍵は伝統と資本主義のバランスにある」ナショナル・ポスト。 2024年1月6日閲覧。
- ^ abc Calio, Sam (2019年5月14日). 「別れの季節を経験する」.人権ジャーナリスト協会. 2024年1月7日閲覧。
- ^ アラン・ポープ、「カシェチェワン・ファースト・ネーションとその人々に関する報告書」Wayback Machineに 2007 年 5 月 26 日にアーカイブ、2006 年 10 月 31 日。
- ^ シモ、アレクサンドラ (2016). 『インビジブル・ノース：問題を抱えた保護区における答えの探求』ダンダーン・トロント. ISBN 9781459722927。
- ^ Rickard, Paul M. (1994年12月16日). 「アーウィンのツアー、西海岸の指導者たちを失望させる」. The Nation . 2024年1月3日閲覧。
- ^ ab “Fort Albany First Nation School And Community Complex”. H. Bradford Green Architect Inc. 2019年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月6日閲覧。
- ^ Rickard, Paul M. (1995年4月28日). 「Chief decries double standard」. The Nation . 2024年1月3日閲覧。
- ^ ロズリン、アレックス (1996年10月25日). 「フォート・アルバニーのチーフが多すぎる」.ザ・ネイション. 2024年1月3日閲覧。
- ^ 「新たなカシェチェワン族の出現か？ ― フォート・アルバニー、極度のカビと蔓延する病気に対処」『ザ・ネイション』 2007年8月3日。 2024年1月3日閲覧。
- ^ Boesveld, Sarah (2008年4月27日). 「フォート・アルバニー住民、1985年以来最悪の洪水から避難」. Toronto Star . 2024年1月3日閲覧。
- ^ ボンスピール、スティーブ（2008年5月9日）「洪水が再び発生：カシェチェワンは4年ぶりに避難」ザ・ネイション誌。 2024年1月3日閲覧。
- ^ エイミー・ジャーマン（2011年12月16日）「被害者を責めるのは構わない」ザ・ネイション誌。 2024年1月3日閲覧。
- ^ ab "アルバニー、オンタリオ州 Kppen の気候分類 (Weatherbase)".
- ^ 「アルバニー、オンタリオ州」Weatherbase . 2014年11月13日閲覧。
- ^ abc Kataquapit, Xavier (2006年5月12日). 「The Annual Break-up」. The Nation . 2023年11月7日閲覧。
- ^ Powless, Ben (2021年6月19日). 「カシェチェワンとフォートアルバニーの住民は春の雪解けを『土地で』過ごす」. The Nation . 2023年11月7日閲覧。
- ^ "ABOUT". Fafn . 2024年1月7日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局 (2022年9月21日). 「家庭で話されるフランス語による家庭での英語、家庭で話される先住民族の言語、家庭で話されるその他の非公用語、および母語：カナダ、州および準州、国勢調査区分および国勢調査小区分」www150.statcan.gc.ca . doi :10.25318/9810019901-eng . 2023年11月7日閲覧。
- ^ 「Creefestが若者に文化的価値観を教える」The Nation誌、2005年8月19日。 2024年1月3日閲覧。
- ^ Kornacki, Chris (2021年9月2日). 「フォート・アルバニーのマイク・メタタワビンがスポークンワードのバーチャルイベントを生配信」. Wawatay News Online . 2024年1月3日閲覧。
- ^ 「一般選挙のお知らせ」（プレスリリース）。フォートアルバニー（オンタリオ州）：フォートアルバニー・ファースト・ネーション。2022年6月17日。 2022年7月6日閲覧。
- ^ Rabski-McColl, Amanda (2022年10月4日). 「フォート・アルバニー、初の女性首長を選出」. Timmins Today . 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
- ^ 「Who We Are」. Nishnawbe Aski Nation . 2024年1月5日閲覧。
- ^ The Nation (1994年11月18日). 「レンジャーズ、北へ進出」. The Nation . 2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月6日閲覧。
- ^ 「オンタリオ州最北部、全天候型道路建設に一歩近づく」CBCサドベリー、2017年9月17日。
- ^ 「All Season Road」。Wayback Machineに2018年11月26日に アーカイブ。Mushkegowuk Council。
- ^ 「ジェームズ湾ウィンターロード建設中」2021年1月13日. 2021年3月15日閲覧。
- ^ 「ジェームズベイ・ウィンターロードは5万キログラムまでの重量物の通行が可能」2021年3月14日閲覧。
- ^ Powless, Ben (2022年1月15日). 「オンタリオ州、ジェームズ湾西部のコミュニティ向けにオールシーズンルートを検討」. The Nation . 2023年11月7日閲覧。
- ^ 「サイトの歴史」. Weeneebayko Area Health Authority . 2022年7月10日閲覧。
- ^ Rickard, Paul M. (1994年12月16日). 「フォート・アルバニーに緊急対応チームが派遣される」. The Nation . 2024年1月3日閲覧。
- ^ カタクアピット、ザビエル (2011年7月1日). 「農場直送の新鮮な食品が北へ向かう」.ザ・ネイション. 2024年1月3日閲覧。
- ^ Powless, Ben (2022年10月13日). 「Starlinkサービス、遠隔地のコミュニティに高速インターネットを提供」. The Nation . 2023年11月7日閲覧。
- ^ “History”. Five Nations Energy, Inc. 2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月16日閲覧。
- ^ “About”. Western James Bay Telecom Network . 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。
- ^ カタクアピット、ザビエル（2010年3月26日）「ジェームズ湾沿岸に高速鉄道が到来」ザ・ネイション誌。 2023年7月16日閲覧。
- ^ 「フォート・アルバニー・ファースト・ネーション」. 211 North . 2022年7月10日閲覧。
外部リンク
- 公式ウェブサイト
