シャンブレー砦
マルタの要塞
シャンブレー砦
フォルティ シャンブレー
マルタ、ゴゾ島、ムガル
陸側から見たシャンブレー砦
サイト情報
タイプ要塞​
所有者マルタ政府
制御フォートシャンブレー株式会社

一般公開		いいえ
状態無傷
位置
シャンブレー砦の地図
座標北緯36°01′21″ 東経14°17′40″ / 北緯36.02250° 東経14.29444° / 36.02250; 14.29444
サイトの履歴
建設された1749～1760年代
建設者聖ヨハネ騎士団
使用中1760年代～1916年
材料石灰岩
戦闘/戦争フランスによるマルタ侵攻（1798年）

シャンブレー砦（マルタ語：Forti Xambrè）[1]は、マルタ共和国ゴゾ島のアインシーレム地区に位置する堡塁のある砦である。18世紀半ば、聖ヨハネ騎士団によって、ミャール港とシャット・ル・アハマル港の間のラス・イット・タファルとして知られる地域に築かれた。この砦は、チッタデッラに代わる島の首都と なる新都市の城塞となる予定だったが、この計画は実現しなかった。

この砦は1798年のフランス軍によるマルタ侵攻の際に使用され、その後は軍病院と精神病院として利用されました。現在、砦は修復され、高級宿泊施設として再開発されています。[2]

歴史

背景と構成

この砦はジャック・フランソワ・ド・シャンブレーによって資金提供され、その名が付けられた。

シャンブレー砦はラス・イット・タファルの高台に位置し、ムジャール港を見下ろしています。この地域は、1605年に建設されたガルゼス塔と、18世紀初頭に建設された沿岸砲台によって守られていました。塔と砲台は破壊され、遺構は残っていません。[3]

1716年、フランスの軍事技術者ルイ・フランソワ・ドービニェ・ド・ティニェは、ラス・イット＝タファルに要塞都市を建設する計画を策定した。要塞・戦争委員は1722年の報告書で、この要塞の建設を勧告した。この要塞はマルタ島との海路交通を維持し、ゴゾ島の住民と家畜を受け入れ、チッタデッラからの圧力を軽減できると考えられたためである。しかし、資金不足のため建設は無期限に延期された。[4]

正門（左）と聖パウロ要塞の間の城壁

1749年、ゴゾ島の新総督ジャック＝フランソワ・ド・シャンブレーは、総長マヌエル・ピント・ダ・フォンセカに対し、ティニエが提案した砦の建設費用を負担する旨を伝えた。要塞戦争省は9月15日にこの申し出を受諾し、軍事技術者のフランチェスコ・マランドンを現地調査に派遣した。マランドンはティニエの当初の設計に若干の修正を加え、砦の建設は1749年9月下旬、彼の監督の下、開始された。[4]砦の建設には約200人の労働者が雇用された。[5]

建設の過程では、構造上の問題、人員不足、労働者の不服従など、多くの問題が発生しました。[6]堀の掘削と建設の初期段階は1752年6月までにほぼ完了し、砦本体の工事は同年10月に開始されました。砦は1757年までにほぼ完成し、1760年代初頭に完全に完成しました。砦は急速に荒廃し、1789年には廃墟と評されました。1796年には小規模な修復工事が行われました。[4]この場所は、法執行官によって一時的に刑務所として使用されました。[7]

砦が建設されると、ティニエが当初計画していた通り、城壁内に町を建設できるよう直線的な街路が計画されました。しかし、区画は購入されず、町は発展することはありませんでした。[4]オスマン帝国やバルバリア海賊の脅威が弱まり、ゴジタ人は田舎暮らしに安心感を覚えたためです。[8]

1750年代に描かれた開発計画では、ヴァレッタに似た碁盤の目状の計画を持つバロック様式の軍事都市が建設され、各住宅には専用の庭園が設けられる予定であった。中央の広い空間はピアッツァまたは広場となり、その周囲を主要な建物が取り囲む予定であった。広場の建物には、中央教会、裁判所、城主の住居が含まれる予定であった。これらの建物は、共通の左右対称の後期バロック様式のポルティコ（玄関）を持ち、その周囲に武器置き場（place d'armes）が設けられる予定であった。[9]要塞の内外には多くの農家が建てられた。[10]

フランスの侵攻と占領

シャンブレー砦が初めて使用されたのは、1798年6月のフランス軍によるマルタ侵攻の時であった。[ 11] [12]フランス軍がゴゾ島に上陸すると、多くの住民が家畜を連れてシャンブレーに避難した。 [11] [12]当時、砦の指揮官はメグリニー騎士団長で、[12] 72門の大砲を備えていた。[13]砦は当初いくらか抵抗したが、フランス軍の将軍ジャン・レイニエが砦の前に3個中隊を配置し、守備隊に降伏を命じる布告を出すと降伏した。[11] [13]避難していたゴゾ島民は家畜を連れて家に戻った。[11] [13]

シャンブレー砦は占領後、フランス軍の駐屯地となった。9月3日、イムディーナでマルタ人の反乱が始まった翌日、ゴジタ人はフランス軍に対して反乱を起こし、シャンブレー砦とチッタデッラを除く島全体を速やかに占領した。1798年10月28日、サヴェリオ・カッサール率いるゴジタ反乱軍とクレスウェル大尉率いるイギリス海兵隊が砦を攻撃し、翌日には降伏した。[12]おそらくより信頼性の高い他の史料によると、シャンブレー砦は9月16日と17日の夜にフランス兵によって放棄されたとされている。[14]

イギリス統治

砦内の兵舎

マルタ島とゴゾ島は19世紀初頭にイギリスの支配下に入り、シャンブレー砦もイギリス軍の駐屯地となりました。1830年までに、砦内に4つの病棟からなる小規模な軍病院が設立されました。この病院はクリミア戦争中に拡張され、数百人の負傷兵が治療を受けました。[15]その後、熱病の流行時には、イギリス軍とマルタ市民の両方がこの病院を利用しました。[16]

1882年の英エジプト戦争勃発に伴い、以前は兵舎だった大きな建物が病院に改築され、戦傷者を収容することになった。第一次世界大戦中は療養所として使用され、1915年10月から1916年3月の閉鎖までの間、数千人の病人や負傷者がこの病院を訪れた。この間、医療スタッフは『フォート・シャンブレー・ガゼット』という機関誌を発行していた。[16]

軍は1916年に砦を明け渡し、1934年から1983年まで民間の精神病院として使用され、最大200人の患者を収容しました。また、砦の一部は1937年から1956年まで、聖心病院という名称でハンセン病療養所としても使用されました。 [16]

砦が病院として使用されていた期間に、砦内に1つ、溝に2つ、計3つの墓地が建設されました。[17]

最近の歴史

建設廃棄物と荒廃の中にある墓石
シャンブレー砦内の近代的な開発

1979年、要塞の一部を観光施設に改修する計画が始まりました。しかし、この計画は実現しませんでした。駐屯地墓地は1980年代半ばに撤去され、遺骨は1991年7月1日にシェウキヤのサンタ・マリア墓地に移されました。墓石は要塞内の人里離れた場所に置かれています。この墓地の破壊は「文化破壊行為」と呼ばれています。[16]

1992年1月、インフラ開発省計画サービス局はシャンブレー砦開発概要を発表し、砦の再開発において、外郭の堡塁、兵舎、パン屋、礼拝堂、病院棟は維持されるべきであると詳述した。また、概要では、墓地の墓石を景観計画に想像力豊かに活用すべきであるとも述べられていた。[18]

砦の内部は1993年1月に再開発が開始されました。[19]マスタープランは1995年に承認され、所有者は2007年に敷地を引き継ぎました。それ以来、砦内に住宅が建設され、一部の堡塁は修復されました。開発フェーズ2および3の新しいマスタープランは2012年に承認されました。[20]現在はゲートコミュニティとして機能しているため、一般の立ち入りは禁止されています。[21]

レイアウト

マジャール港から見たシャンブレー要塞

シャンブレー砦は、堡塁のある正面とその外塁、ムジャール港とシャット・ル・アハマルを見下ろす2つの側面、そして海に面した崖面の4つの主要部分で構成されています。 [要出典]

陸上戦線は 3 つの要塞で構成されています。

  • 聖アントニオ要塞 – 陸地正面の右側に位置する五角形の要塞。側面と正面には合計9つの銃眼がある。要塞の上には元々教会が建てられており、現在はいくつかの近代的な建物が建っている。[22]
  • セント・ポール砦 – 陸地正面の中央に位置する五角形の砦。側面と正面には合計18個の銃眼がある。[23]
  • ノートルダム砦 – 陸地正面の左側にある半堡塁。6つの銃眼を持つ。右面は崩壊し、約6メートル（20フィート）下方に滑り落ちた。[24]

堡塁はカーテンウォールで繋がれており、そのうちの一つには砦の正門がある。[25] [26]堡塁は堀[27]と以下の外塁によって守られている。

  • セントポール砦を守る大規模な反撃部隊。 [28]
  • 堡塁間の幕壁を守る2つのラベリン。右ラベリンには砦の前進門がある。[29] [30]
  • 陸地前面全体に沿った隠れ道。[31]
砦の南側の境界を形成する崖面

砦の西側は、シャット・ル・アハマルを見下ろしており、主に元々は堀で守られていた城壁[32]と、砦の最南端に位置する五角形の堡塁である守護天使堡塁から構成されています。守護天使堡塁には5つの銃眼とバルベット胸壁、平屋根のエショージェット[33]、そして円錐屋根のポルヴェリスタ[34]があります。

ムジャール港を見下ろす砦の東側は、ノートルダム砦と崖面を結ぶ不規則な線で囲まれており[35] 、ゴゾ海峡を見下ろす砦の南側全周を構成している。崖面の中央には2本のトラバースがある[36] 。

さらに読む

  • スピテリ、スティーブン・C. (2003). 『騎士の武器庫』ミッドシー・ブックス. p. 173. ISBN 99932-39-33-X。
  • 当初の計画は2016年3月22日にWayback Machineにアーカイブされました

参考文献

  1. ^ “Malta bil chzejer tehne u li ghadda min ghaliha: It-tieni party”. 1865 年 6 月 25 日 – Google ブックス経由。
  2. ^ シクルナ、ジョセフ。 「Bidu ©did g ̇al Chambray」(PDF)。www.um.edu.mt 。2020-07-07に取得。
  3. ^ Spiteri, Stephen C. (2013). 「海岸防衛（I）– 堡塁塔」Arx – International Journal of Military Architecture and Fortification (3): 10. 2016年3月22日閲覧。
  4. ^ abcd Buhagiar, Konrad; Cassar, JoAnn (2003). 「Fort Chambray: The genesis and realization of a project in eighteenth-century Malta」(PDF) . Melita Historica . 13 (4): 347– 364. 2016年3月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  5. ^ 「バロックルート」（PDF） www.um.edu.mt. 2007年。 2015年12月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
  6. ^ クレモナ、ジョン (2013). 「都市とならなかった要塞」GWL (4/13). Wirt Għawdex: 2. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 人民元 (1934)。 「Sika Trid Tizzewweg...」(PDF)。イル・マルティ（マルタ語）。10 (2): 78–80。2019年 7 月 3 日時点のオリジナルからアーカイブ。
  8. ^ “Fort Chambrai”. Visit Gozo . 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ Zammit, Ninu (2007年11月22日). 「マルタにおけるヴォーバンとフランス建築の影響」.情報省(1795年). バレッタ, マルタ. 2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ ケビン・カウチ（2014年6月）「『ハイン・セレム』―泉を中心に栄えた村」（PDF）ゴゾ・オブザーバー（30）：26～ 31ページ。
  11. ^ abcd Cassar Pullicino、J. (1954)。 「Alcuni documenti inediti intorno al Gozo、1798-1818」(PDF)。マルタ レッタリア。3 (2): 84–86。2016年 4 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  12. ^ abcd カスティージョ、デニス・アンジェロ（2006年）『マルタ十字：マルタの戦略史』ウェストポート：グリーンウッド出版グループ、pp. 103, 120. ISBN 9780313323294。
  13. ^ abc ポーター、ホイットワース（1871年）『マルタとその騎士たち』『パードン・アンド・サン』  299～ 300頁。
  14. ^ 「p.70」（PDF） .
  15. ^ 「HISTORIA HOSPITALIUM」（PDF） www.um.edu.mt . 2020年4月5日閲覧。
  16. ^ abcd "Fort Chambray – Gozo". Malta Family History . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ Scerri, John. 「墓地」. malta-canada.com . 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ 「Fort Chambray Development Brief」.計画サービス課. 1992年1月. 2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「写真カタログ」（PDF） .マルタ国立公文書館ゴゾ支部. 2013年3月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  20. ^ “Fort Chambrayの新マスタープランに賛成”. The Malta Independent . 2012年11月23日. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ シュエレブ、マリエラ (2008). 「Forti Chambray Meravija tal-Kavallieri ta' San Ìwann」(PDF)。www.um.edu.mt 。2020-07-07に取得。
  22. ^ 「セント・アンソニー要塞 – シャンブレー砦」（PDF） .マルタ諸島の文化財国立目録. 2013年6月28日. 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  23. ^ 「セント・ポール要塞 - シャンブレー砦」（PDF）マルタ諸島の文化財目録（2013年6月28日） 2015年7月14日閲覧。[リンク切れ]
  24. ^ 「ノートルダム要塞 – シャンブレー砦」（PDF） .マルタ諸島の文化財国立目録. 2013年6月28日 . 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  25. ^ 「正面玄関付きカーテンウォール - シャンブレー砦」(PDF)。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2015年7月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  26. ^ 「セント・アンソニー要塞とセント・ポール要塞を結ぶカーテンウォール - シャンブレー砦」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  27. ^ 「Ditch – Fort Chambrai」（PDF） .マルタ諸島の文化財国立目録. 2013年6月28日. 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  28. ^ 「Central Countergaurd – Fort Chambrai」（PDF） .マルタ諸島の文化財国立目録. 2013年6月28日 . オリジナル（PDF）から2015年7月15日時点のアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  29. ^ 「Right Ravelin – Fort Chambrai」（PDF） .マルタ諸島の文化財国立目録. 2013年6月28日. 2015年7月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  30. ^ 「レフト・ラヴェリン – フォート・シャンブレー」(PDF) .マルタ諸島文化財国立目録. 2013年6月28日. 2015年7月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  31. ^ 「Covertway – Fort Chambrai」（PDF） .マルタ諸島の文化財国立目録. 2013年6月28日. 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  32. ^ 「セント・アンソニー要塞とガーディアン・エンジェル要塞を結ぶカーテンウォール - シャンブレー砦」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  33. ^ 「Guardian Angel Bastion – Fort Chambrai」（PDF） .マルタ諸島の文化財国立目録. 2013年6月28日 . 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  34. ^ 「Polverista – Fort Chambrai」（PDF） .マルタ諸島の文化財国立目録. 2013年6月28日. 2015年7月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  35. ^ 「正面を向くMġarr – Fort Chambrai」（PDF） .マルタ諸島の文化財国立目録. 2013年6月28日. 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  36. ^ 「崖面 - シャンブレー砦」（PDF） .マルタ諸島の文化財国立目録. 2013年6月28日 . 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、シャンブレー砦に関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fort_Chambray&oldid=1306391214」より取得