フォス（バンド）
テキサス州出身のアメリカのロックバンド

フォス
カメラを見つめる3人の若い男性の白黒写真。左のベト・オルークは花柄のドレスを着て、肩までの髪型とひげを生やしている
7インチEP 『エルパソ・プッシーキャッツ 』（1993年） のカバーに写るフォス
左から：オルーク、クラール、スティーブンス。写真に写っていないのはビクスラー＝ザヴァラ（彼の写真はレコードの裏表紙に掲載されている）。[1]
背景情報
原産地アメリカ合衆国テキサス州エルパソ
ジャンル
活動期間1993～1995
スピンオフドライブインにて
過去のメンバー
ウェブサイトmyspace.com/fossband（廃止。インターネットアーカイブ経由のアーカイブリンク）

フォスは、1990年代初頭にテキサス州エルパソで結成されたアメリカのロックバンドです。元メンバーには、ロックバンド「アット・ザ・ドライヴ・イン」や「マーズ・ヴォルタ」のボーカルとして音楽業界で成功を収めたセドリック・ビクスラー＝ザヴァラや、後にアメリカ合衆国下院議員、上院議員、大統領、テキサス州知事に立候補したものの落選したベト・オルークなどがいます。

典型的にはポスト・ハードコア・バンドと評されるフォスのサウンドは、当時のパンクロック、エモ、インディーロックの要素を取り入れていた。フォスのメンバーはDIY（Do-It-Yourself）精神を信奉し、インディーズレーベルの Dischord RecordsやMaximumrocknrollのようなパンク系ジンの影響を受けていた。バンドは数枚のアルバムをリリースし、アメリカとカナダ各地を巡る2度のツアーを行った。フォスは、エルパソ公共アクセステレビの福音派番組「Let's Get Real With Bill Lowrey」に出演したが、これは番組のプロデューサーに自分たちがクリスチャンロックバンドだと信じ込ませたためである。この混沌とし​​たパフォーマンスの動画が後にYouTubeに再登場した。

フォスが採用したDIY精神は、オルークの上院選挙運動におけるPAC（政治活動委員会）からの資金提供を受けないという誓約など、後の政治的決断に影響を与えた。選挙運動中、マスコミはフォスとオルークと、当時既に有名ミュージシャンであったビクスラー＝ザヴァラとの繋がりについて頻繁に言及した。政治評論家たちは、オルークがパンクバンドに所属していた過去が、特に若い有権者の間で彼の信頼性、イメージ、そして政治的アピールを高めた可能性が高いと指摘した。テキサス共和党は、オルークがドレスを着ている様子が描かれたフォスのアルバム『エルパソ・プッシーキャッツ』のジャケットを揶揄するツイートをした。

背景

1972年、テキサス州エルパソ。オルークが生まれた年。疎外されたティーンエイジャーだったオルークは、エルパソの小さなパンクシーンに共同体意識を見出しました。[2]

エルパソで生まれ育ったベト・オルークは、 1980年代の青年時代に街から疎外感を感じていた。テキサス・オブザーバー紙に対し、彼は「若い頃のエルパソには危険なものは何もなく、活気もなく、リスクもなかった」と語っている。[2]彼は幼少期にロック音楽に触れ、すぐにパンクロックの熱狂的なファンになった。[注 1]ワシントン・ポスト紙に掲載されたオルークのプロフィール記事の中で、ベン・テリスは、若い頃のオルークは「街から抜け出すことだけを望んでいた」と書き、バンド「フォス」は「世界を旅することを夢見て」結成されたと記している。[5]エルパソのパンクシーンは規模は小さかったものの、オルークが街にコミュニティ意識を見出す助けとなった。[2]

オルークはエルパソ高校を中退し、バージニア州にある男子寄宿学校、ウッドベリー・フォレスト・スクールに通い始めた。学校の休みにはエルパソに戻り、パンクシーンに没頭し続けた。地元のライブハウス、キャンパス・クイーンで開催されるDIYライブに頻繁に参加していた。このライブハウスは、パンクバンド、リズム・ピッグスのエド・アイビーが主催していた。オルークは、キャンパス・クイーンでミスフィッツのカバーバンドとして演奏していたセドリック・ビクスラー＝ザヴァラと出会った。[3]ビクスラー＝ザヴァラは後に「オルークと一緒にいたことが、今の私のミュージシャン像を変えた」と語り、「私の芸術の作り方は、ベトから学んだ。彼も学びながら進んでいたが、いわば兄貴分であり、メンターのような存在だった」と語っている。[6] [7]

オルークはエルパソを離れ、ニューヨークのコロンビア大学に進学した後、最初のバンド「スワイプ」に加入した。スワイプはニューヨークのバーやクラブで演奏し、ワシントン州オリンピアを拠点とするパンクバンド「フィッツ・オブ・ディプレッション」のオープニングアクトを務めたこともある。[8]

歴史

フォスの創設メンバーであるセドリック・ビクスラー＝ザヴァラは、アット・ザ・ドライブ・インやマーズ・ヴォルタの歌手としてよく知られています（写真は2012年にアット・ザ・ドライブ・インと共演）。

オルークとビクスラー・ザヴァラは、マイク・スティーブンス、アーロ・クラーと共にフォスを結成した。[3]彼らはアイスランド語で「滝」を意味する言葉にちなんで「フォス」というバンド名を取った。 [9]フォスのメンバーは自身のレーベル、ウエスタン・ブリード・レコードを設立し、7インチレコード『エルパソ・プッシーキャッツ』をリリースした。[10]伝えられるところによると、犯罪と闘う女性たちを描いたテレビのパイロット版が失敗したことにちなんで名付けられた『エルパソ・プッシーキャッツ』のジャケットでは、オルークが花柄のドレスを着ている。[11] [12]このドレスは当時のオルークの恋人、マギー・アスファハニのものであり、彼女は後に「特に複雑なことは何もなかった。みんなで遊んでいて、女の子と男の子が服を交換したら面白いだろうと誰かが思ったの。ただ、ただ違っていただけ」と語っている。[13]フォスの他の録音には、セルフタイトルのデモとフルアルバム『Fewel Street』（FewellまたはSt.と綴られることもある）がある。[14] [15] [16]ウエスタン・ブリード・レーベルは後に、ビクスラー＝ザヴァラのバンド、アット・ザ・ドライブ・インの初期のリリースのいくつかをリリースした。[10]

フォスは、オルークが大学2年生と3年生を終えて夏休みを取っていた時期に、北米ツアーを2回行った。 [17]オルークとクラールは、ツアー中のバンドにリソースとコンタクトを提供するマキシマム・ロックンロール発行のDIYガイド「Book Your Own Fucking Life」の協力を得てツアーを企画した。[12]あるツアーで、オルークは、サブ・ポップの創設者を装い、バンドがもうすぐ契約すると主張して、サンフランシスコの会場でオープニングアクトのギグを予約した。計画は成功したが、フォスはわずか2曲演奏しただけで追い出された。[18]ツアー中、フォスは後にブロークン・ソーシャル・シーンのメンバーでソロアーティストとなるファイストと出会った。[3]

外部ビデオ
ビデオアイコン「Foss on Let's Get Real TV show - El Paso, TX- 1994 Pt 3 - The Song」（9:59） –パブリックアクセステレビ番組Let's Get Realでの 1994 年の Foss のライブパフォーマンス、YouTube経由。
ビデオアイコン「ベト・オルーク with フォス - ライブ エルパソ、テキサス州 1994」(2:52) — 番組のエンドロールに合わせてフォスが演奏する2つ目のクリップ (YouTube より)。

1994年、エルパソの公共アクセステレビ番組「Let's Get Real With Bill Lowrey」で、フォスのパフォーマンスとインタビューが放送された。福音派の番組だったため、フォスはプロデューサーに、番組に出演するためにゴスペルとクリスチャンロックを演奏していると伝えた。 [10] [5]バンドはすぐにテレビデビューのために新曲を書いた。[10]司会者のローリーは後にワシントン・ポスト紙にこう語っている。「ああ、確かに、彼らは私を騙したようだ。でも、楽しかった。彼が社会の一員として活躍できるようになったとは信じられないよ。」[5]

フォスの「レッツ・ゲット・リアル」でのパフォーマンスの映像が後にYouTubeに公開された。エスクァイア誌のマット・ミラーはフォスのパフォーマンスを「バンドが飛び跳ね、人々が叫び声を上げる完全なカオス状態だった。90年代の年配のテキサス人がこれを聴いたら、ひどく怯えるだろう」と評した。[19]ダラス・モーニング・ニュースのマシュー・アダムズはこのパフォーマンスを「完全なカオス」と呼び、オルークの2018年上院選挙運動での音楽パフォーマンスを見ると、彼の音楽スキルは1990年代から向上しているようだと述べた。[20]

音楽スタイルと影響

「ライズ」
批評家たちは、フォスの7インチレコード『エルパソ・プッシーキャッツ』のB面に収録されている「ライズ」のサウンドを、 1990年代の ポストハードコア、インディーロック、エモシーンのバンドのサウンドと比較しています
 
 
外部オーディオ

フォスのエルパソ・プッシーキャッツのレコードをSoundCloud経由でリッピングしたもの。セドリック・ビクスラー＝ザヴァラ氏の厚意により、アップローダーRemezclaに提供されました

Spinのアンディ・クッシュはFossをポスト・ハードコア・バンドと評した。[4] Fossは「エモパンク」とも呼ばれ、第一波エモがバンドのサウンドに大きな影響を与えた。[8] [21] [22]マイナー・スレットやライツ・オブ・スプリングといったディスコード・レコード所属のバンドのファンであるオルークは、レーベルの独立性とDIY精神へのこだわりからインスピレーションを得ており、2017年にクッシュに次のように語っている。

「私が本当に気に入ったのは、彼らのやり方でした。彼らは自宅を拠点に活動していました。自らレーベルを立ち上げ、ツアーも自ら手配し、全員が自分の曲を書いていました。彼らの行動すべてに誠実な倫理観がありました。…あらゆる点で、機械ではなく人間が中心でした。そして、私にとって、それがパンクロックの真髄と言えるでしょう。人々が非常に誠実で、直接的で、力強い方法で、自分たちの物語を共有していたのです。それは、ラジオから流れていた、過剰にプロデュースされ、テストマーケティングされ、フォーカスグループで集められたような企業主導のロックンロールとは全く対照的でした。仲介者は一切いませんでした。ライブ会場で直接、あるいは[ Maximumrocknroll ]誌でレコードを購入するなど、ミュージシャンと直接関わる、まさに二人きりのやり取りでした。…こうしたすべてが私に大きな影響を与えました。」[4]

ビクスラー・ザヴァラは、オルークが彼にライツ・オブ・スプリングやダイナソーJr.のようなパンクやインディーズバンドを紹介してくれたことを回想している。これによって、彼はグレイトフル・デッド、ブラック・クロウズ、ブルー・チアーのようなダブやロックバンドへの以前の音楽的興味から離れていくことになった。[6]オーストラリアとニュージーランドのパンクやインディーズ音楽のファンであるクラールは、フォスのバンド仲間にセインツ、ザ・クリーン、ザ・サイエンティストのようなバンドを紹介した。[4]

ローリングストーン誌は2018年、オルークの協力を得てフォスの曲「Rise」を掲載し、バンドの音楽が初めて広く聴かれるようになった。ローリングストーン誌のテッサ・スチュアートは、この曲は「ローファイ・ スラッカー・ロック」であり、スタイル的にはフガジやガイデッド・バイ・ヴォイシズに影響を受けていると述べた。 [3]ダラス・オブザーバー紙のエリック・グラブスによると、「Rise」は「 13 Songs時代のフガジをペイヴメントのローファイ傑作『 Slanted and Enchanted 』を経由させたようなもの。 [6]レメズクラのエドゥアルド・セペダは、ライツ・オブ・スプリングとガバメント・イシューの影響を見出している。 [12]コンシークエンス・オブ・サウンドのマイケル・ロフマンは、「Rise」は「サニー・デイ・リアル・エステートと並んでコンピレーション・アルバムに収録されても違和感のない、白っぽいオルタナティブロック」だと評した。 [23]

フォス解散後

フォス解散の理由の一つは、オルークが音楽演奏が「それほど上手ではない」と気づいたことにある。さらにオルークは、コロンビア大学に通うために借りた学生ローンについて父親からプレッシャーをかけられたと述べている。[5]

フォスを脱退した後、オルークはフラジャイル・ギャング[6] 、ザ・スウェーデス[24] 、ザ・シープス[25 ]など、いくつかのバンドで演奏した。 1999年から2002年の間、オルークはオルタナティブ・ウィークリー紙「スタントン・ストリート」を経営し、フォスの元バンド仲間だったスティーブンスを編集長に迎えた。[26]エルパソ市議会議員だった頃、オルークはフォスの元バンド仲間は「皆、音楽のキャリアで成功を収め、彼らの才​​能と私の才能のなさを証明してくれた」と語っていた。[27]

ビクスラー・ザヴァラはその後、ポスト・ハードコア・バンドのアット・ザ・ドライブ・インやグラミー賞受賞プログレッシブ・ロック・バンド、マーズ・ヴォルタのボーカルとして注目を集め、その他にも数多くの音楽活動を行った。[19] [21]フォスが初めて公に言及されたのは、アット・ザ・ドライブ・インの3枚目のアルバム『リレーションシップ・オブ・コマンド』（2000年）発売直前に出版されたウェブマガジン『バディヘッド』の記事だった。 [6] [28] 2005年に出版された『ニュー・ウェイブ・オブ・アメリカン・ヘビーメタル』は、メタルや関連ジャンルのアメリカやカナダのバンド数百組を紹介するガイドブックだが、アット・ザ・ドライブ・インの項目ではフォスが「ファウス」と呼ばれている。[29] 

ベト・オルークの政治キャリアへの影響

2018年の米国上院選挙でベト・オルーク氏がテキサス州で選挙運動を行った際、フォスは再び注目を集めることになった。

2017年3月、当時米国下院議員だったオルーク氏が、2018年米国上院選挙にテキサス州から出馬すると発表した際、多くの出版物がオルーク氏の音楽経歴について論じた。Spin[30]、Pitchfork [ 31 ] 、 Alternative Press [ 32]、Consequence of Sound [33]といった音楽ニュースメディアは、当時ロック界の著名人となっていたビクスラー＝ザヴァラ氏との繋がりを指摘し、オルーク氏の選挙活動について報じた。ロイター通信は見出しでオルーク氏を「元パンクロッカー」と表現し、フォス氏との交際について詳しく報じた[34] 。2018年3月には、 Texas Monthlyのダン・ソロモン氏が「オルーク氏のプロフィール記事には必ず『パンクロック民主党員』という言葉が見出しに出てくるようだ」と述べている[35] 。

オルーク氏はインタビューでフォス氏と過ごした日々について頻繁に語っている。[36]政治評論家やジャーナリストは、オルーク氏のパンクな過去が彼のイメージや政治的見解の重要な要素となっていると感じていた。[37] [16] [38] [39] [ 40 ] [41] [42]ニューヨーク・タイムズ紙の論説で、ミミ・シュワルツ氏は、オルーク氏がパンクバンドに所属していたことが、ミレニアル世代への彼の人気を高めた可能性が高いとの見解を示した。[43]フォスの記録は、オルーク氏が政治家になる前からフォス氏のニックネームを使っていた証拠として引用された。[注 2]

オルークの元フォス・バンド仲間たちは、彼の上院選挙運動を支援した。スティーブンスは、ミズーリ州スプリングフィールドで行われたオルークの資金集めイベントで、自身のバンド「83スキッドゥー」と共に演奏した。[45]ビクスラー＝ザヴァラは幾度となくオルークへの支持を表明し、オルークが選挙に敗れた後には「大統領選に出馬してくれることを願うばかりだ」とツイートした。[46]

2018年8月28日、オルークが現職テッド・クルーズとの討論会を辞退した後、テキサス共和党のツイッターアカウントは「ベトは既に予定があったからテッド・クルーズと討論できないのかも」とツイートし、フォスのアルバム「エルパソ・プッシーキャッツ」のカバーに「ごめん、討論会できない。仕事があるんだ」というキャプションを付けた。このツイートはオルークを揶揄するものだったが、意図せず彼を魅力的に見せてしまったと広く報道された。[11] [47] [ 48] [ 49 ] [50] [51 ] [52] [53] [54]ツイートの意図通りに解釈する人もおり、テキサス共和党は反発に簡潔に反応した。[注 3]

2020年3月3日、セドリック・ビクスラー＝ザヴァラは、2020年大統領候補の ジョー・バイデンを支持したとしてオルーク氏を非難した。バーニー・サンダース氏の支持者であるビクスラー＝ザヴァラは、オルーク氏のバイデン氏支持に「ひどくがっかりした」とインスタグラムのフォロワーが述べたことに対し、「私も」と返答した。[56]

メンバー

ディスコグラフィー

アルバム

  • フューエル・ストリート(1995)

EP

  • エルパソ・プッシーキャッツ（1993）
  • フォス（1993）

注釈

  1. 子供の頃、オルークは妹と一緒にビートルズのようなバンドを聴いていました。8年生の時、クラッシュの『ロンドン・コーリング』（1979年）を通してパンクロックに触れ、後に「天啓」と呼んだアルバムとなりました。[3] 14歳か15歳になる頃には、地元のパンクショーに通い始めました。すぐにワシントンD.C.を拠点とするパンクミュージックのカタログを持つインディーズレーベル、ディスコード・レコードを発見し、『マキシマムロックンロール』や『フリップサイド』などのパンク雑誌を読み始めました。[4] 
  2. ^ オルーク氏の正式な氏名はロバート・フランシス・オルークであり、ヒスパニック系やラテン系ではない。ニックネーム「ベト」は、スペイン語で「-berto」で終わるファーストネーム（例えば、AlbertoやRoberto）の愛称である。上院選挙運動中、彼はヒスパニック系やラテン系有権者への迎合として「ベト」という名前を名乗ったと非難された。しかし、オルーク氏は政治家を目指すずっと以前、小学生の頃からこのニックネームを使用しており、フォスの録音のクレジットでは「ロバート」ではなく「ベト」という名前を使用している。[44]
  3. ^ テキサス共和党のアカウントは、別のツイートで反発に応え、次のように述べた。「我々のツイートへの反応に基づき、ベト氏は実際にBuzzFeed [ sic ]の寄稿者、州外のリベラル派、そして「rad」という言葉を使う人々から100%の票を獲得することになると断言できます。」我々はとても所有されているように感じます:'(。[50]他の人々は、テキサス共和党のツイートのメッセージを意図通りに受け取りました。共和党の政治コンサルタントであるジェフ・ローは、オルークが女装しているのを見て嫌悪感と面白さ​​を表現するためにツイートし、その写真をアーセニオ・ホール・ショーでのビル・クリントンのサックス演奏と否定的に比較しました。[11]コラムニストのポール・ウォルドマンは、そのツイートとそれに対する様々な反応を、1960年代以降のアメリカの文化戦争の典型的な例として挙げました。[9]テキサス共和党のツイートに応えて、オルークの支持者は、創世記に基づいた劇でアダムを演じるパントマイムの格好をしたクルーズの高校時代の写真を投稿し、これもまた拡散しました。[50] [55] 

参考文献

  1. ^ マット・フレゲンハイマー（2019年2月6日）「ベト・オルークはかつてニューヨークで漂流していた。今、彼は再び模索している」ニューヨーク・タイムズ。2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧
  2. ^ abc Hooks, Christopher (2017年10月3日). 「Beto Testing」. The Texas Observer . 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
  3. ^ abcde Stuart, Tessa (2018年8月30日). 「ベト・オルーク、かつてのバンド「フォス」とシングルの話を語る」ローリングストーン誌. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  4. ^ abcd Cush, Andy (2017年10月4日). 「テッド・クルーズの上院議員選に立候補している元パンク・ベーシスト、ベト・オルークとの対談」Spin誌. 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  5. ^ abcd Terris, Ben (2017年2月21日). 「ベト・オルークはテキサスのメキシコ好きリベラル。彼は本当にテッド・クルーズに勝てるのだろうか？」ワシントン・ポスト. 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  6. ^ abcde Grubbs, Eric (2018年8月31日). 「ベト・オルークの元バンドメイトがオルークを『クールなマザーファッカー』と呼ぶ」ダラス・オブザーバー. 2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  7. ^ Grubbs, Eric (2017年6月5日). 「アット・ザ・ドライブインのフロントマンが、かつてのメンターである米国上院議員候補ベト・オルークについて語る」ダラス・オブザーバー. 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  8. ^ ab Lambrecht, Bill (2017年3月15日). 「Border congressman on verge of US Senate run」. San Antonio Express-News . Hearst Communications . 2019年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月8日閲覧。
  9. ^ ab Waldman, Paul (2018年8月31日). 「若きベト・オルークの写真は、終わりなき文化戦争を活性化させる [オピニオン]」. Houston Chronicle ( The Washington Postから配信) . Hearst Communications . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  10. ^ abcd Sanders, Sam (2018年2月6日). 「ベト・オルーク下院議員 [トランスクリプト]」. It's Been a Minute with Sam Sanders (ポッドキャスト). National Public Radio . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  11. ^ abc Stanley-Becker, Isaac (2018年8月30日). 「ベト・オルークのロックスターとしての地位はテキサス共和党によって確固たるものとなり、民主党に切実に必要な象徴がもたらされた」ワシントン・ポスト. 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  12. ^ abc Cepeda, Eduardo (2018年8月31日). 「セドリック・ビクスラー＝ザヴァラ曰く、ベト・オルークとパンクバンドを組むのはどんな感じだったか」Remezcla . 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  13. ^ ピルキントン、エド (2019年5月12日). 「ベト・オルークの驚くべき失踪行為」.ガーディアン. 2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月14日閲覧。
  14. ^ Gormely, Ian (2017年6月21日). 「At the Drive-In: Interpolating Relations of Complexity」. Exclaim! . 2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月4日閲覧。
  15. ^ Walsh, Steve (2013年1月3日). 「ケネディから両足切断者まで、分極化した議会に新入生が参加」ブルームバーグ・ニュース. 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月4日閲覧。[ベト・オルーク]はバンド「フォス」のボーカル兼ギタリストで、1993年と1994年の夏に北米ツアーを行い、『ザ・エルパソ・プッシーキャッツ』とアルバム『フューエル・セント』の2枚のアルバムをリリースした。 （購読が必要です）
  16. ^ ab ウィリス、ジェイ（2018年8月29日）「テキサス共和党、ベト・オルークのキラーキャンペーン広告を誤って作成」GQ。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧
  17. ^ ベンソン、エリック（2018年1月）「ベト・オルークはテッド・クルーズに対抗できるのか？」テキサス・マンスリー。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  18. ^ Hagan, Joe (2019年3月13日). 「ベト・オルーク：「私はまさにその場に居るために生まれた」」. Vanity Fair . 2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
  19. ^ ab ミラー、マット (2018年8月29日). 「ベト・オルークのオールド・パンク・バンドには絶対にモッシュしたい」.エスクァイア. 2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  20. ^ アダムス、マシュー（2018年8月31日）「ベト・オルーク、1998年の飲酒運転逮捕とパンクロック時代に関する新たな疑問に直面」ダラス・ニュース、 AHベロ・コーポレーション。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  21. ^ ab Rojas, Warren (2012年6月5日). 「ロックの神から立法者を目指す人へ」. Roll Call . 2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。
  22. ^ Conde, Chris (2017年4月27日). 「テッド・クルーズを追い落としたいベト・オルークは、実は90年代にかなり素晴らしいバンドを持っていた」サンアントニオ・カレント. 2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  23. ^ Roffman, Michael (2018年8月30日). 「Ted Cruz kryptonite Beto O'Rourke shares old song featuring Cedric Bixler-Zavala: Stream」. Consequence of Sound . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  24. ^ Arcand, Rob (2018年8月30日). 「Hear Beto O'Rourke's 1993 Single with At The Drive-In's Cedric Bixler-Zavala」. Spin . 2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  25. ^ マーフィー、ティム（2019年1月23日）「羊のマスクとワンジーを着て『ブリッツクリーク・バップ』を歌うベト・オルークのビデオはこちら」マザー・ジョーンズ。2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  26. ^ マーフィー、ティム（2019年1月28日）「ベト・オルークの短命オルタナティブ・ウィークリーの裏話」マザー・ジョーンズ。2019年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  27. ^ ランバート、ダン (2007年3月7日). 「トップ10：ベト・オルーク」. What's Up . El Paso Inc. 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。
  28. ^ Icarus, Aaron; Keller, Travis (2001年6月18日). "( at the drive-in ) > Interview". Buddyhead Records . 2001年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月29日閲覧。[Jim Ward:] それから同時期に、[Cedric]は同じツアーでFaus [ sic ]というバンドのドラムを演奏していました 。…[Cedric:] ええ、ツアーから戻った後、私たちが始めた頃、Indian Summer、Prozac Memoryといったバンドのツアーに出会いました。Faus [ sic ]と演奏していた時 、彼らはすでにそのサウンドを少し持っていました。
  29. ^ シャープ・ヤング、ゲイリー (2005). 『ニュー・ウェイヴ・オブ・アメリカン・ヘヴィ・メタル』.ニュー・プリマス、ニュージーランド: ゾンダ・ブックス. p. 39. ISBN 0-9582684-0-12019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – Googleブックス経由
  30. ^ Gordon, Jeremy (2017年3月31日). 「アット・ザ・ドライブインの元バンドメイト、セドリック・ビクスラー＝ザヴァラがテッド・クルーズのテキサス州上院議員選に挑む」. Spin . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  31. ^ Yoo, Noah (2017年3月31日). 「アット・ザ・ドライブインの元バンドメイト、セドリック・ビクスラー＝ザヴァラがテッド・クルーズのテキサス州上院議員選に挑む」Pitchfork . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  32. ^ スミス、リンディ（2017年4月1日）「元ロッカーが政治家に転身、テッド・クルーズの上院議員選に立候補」オルタナティブ・プレス。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  33. ^ Colburn, Randall (2017年4月1日). 「セドリック・ビクスラー＝ザヴァラの元バンドメイトがテッド・クルーズの上院議員選への出馬を検討」. Consequence of Sound . 2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  34. ^ Herskovitz, Jon (2017年3月31日). 「元パンクロッカー、テッド・クルーズ上院議員に挑戦」ロイター. 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  35. ^ Solomon, Dan (2018年3月10日). 「ベト・オルークの選挙戦略は変わらない」. Texas Monthly . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。
  36. ^ ベイリー、ホリー (2018年8月18日). 「テッド・クルーズに対する『自殺ミッション』を遂行中のベト・オルークは人生最高の時間を過ごしており、生き延びる可能性もある」Yahoo!ニュース. 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  37. ^ Fernandez, Manny (2018年11月26日). 「ベト・オルーク氏、2020年大統領選への出馬を否定しない」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。オルーク氏は2018年の中間選挙で、異例のカリスマ性を持つ人物であり、演説家として際立った存在だった。元パンクロックのベーシストで、実業家、市議会議員を経て連邦議会議員となった。
  38. ^ Shaw, Adam (2018年12月15日). 「バイデン顧問、ベト・オルーク氏を2020年の副大統領候補に浮上：報道」Fox News . 2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。先月、オルーク氏（本名ロバート・フランシス）は、テキサス州選出の上院議員テッド・クルーズ氏を追い落とす選挙に敗れたものの、8000万ドル以上の寄付金を集め、全国的な民主党の有名人となった。また、スケートボードとパンクロックの経歴に焦点を当てた複数のメディアの特集記事にも取り上げられた。
  39. ^ Rice, Andrew (2018年11月7日). 「ベト・オルークとカリスマ性の限界」ニューヨーク. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。元ミュージシャンのオルークは、選挙運動開始当初から「パンクロック」的な選挙哲学を語り、企業からの寄付を拒否し、ロータリークラブと同じくらい頻繁にホンキートンクバーに出演するバンでテキサスを巡回すると宣言した。最終的にはアリーナ公演を行うようになった… 政治の世界では、少しでも魅力的な候補者は「ロックスター」と呼ばれる傾向があるが、オルークはまさに​​ロックスターのようなパフォーマンスを見せた。
  40. ^ Svitek, Patrick (2018年1月25日). 「ベト・オルークは2018年の選挙戦を自分の考えで展開した。彼は2020年も同じように考えている」。テキサス・トリビューン。2019年2月9日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。しかし、オルークは多くの点で、自由奔放な上院選の戦略――あるいはその欠如――を踏襲している。彼は政治の規範を避け、過去の選挙活動やさらに初期のパンクロック時代に触発された「自分でやる」という姿勢で臨んだ。…このスタイルこそが、テッド・クルーズ上院議員との予想よりも僅差での敗北につながったのだ…
  41. ^ マンリケ、ジェニー (2018年10月29日). 「ダラス: ベト・オルークの選挙戦は最後の日だ」アル・ディア（スペイン語）。 2018年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 8 日に取得。46 年も前から問題はありません ... エルパソでパンク フォスを準備するために、オルークが少年時代の状況を把握し、最初から最後まで待ち構えています。 [翻訳: 「彼の容貌は46歳を隠していない...しかし、オルークはエルパソの高校時代にパンクバンド「フォス」の歌手として活動していた頃を思い出させる若々しい外見をしている。」]
  42. ^ Zurcher, Anthony (2018年4月4日). 「アメリカの政治についてすべてを語る場所」BBCニュース. オリジナルから2018年12月14日アーカイブ. 2019年2月8日閲覧。オルーク自身も元パンクロッカーで、数枚のアルバムをリリースし、バンド「Foss」のベースギターとして全米ツアーを行った。彼は今でもロックのエッジを少し残しており、スピーチやメディアのインタビューにも厳選された卑猥な言葉を散りばめている。
  43. ^ Swartz, Mimi (2017年5月19日). 「オピニオン：テキサス州民主党がベト・オルークに賭ける理由」ニューヨーク・タイムズ. 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  44. ^ Garcia, Gilbert (2018年8月31日). 「なぜ共和党はオルークのニックネームに執着するのか」.サンアントニオ・エクスプレス・ニュース.ハースト・コミュニケーションズ. 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  45. ^ Holman, Gregory J. (2018年10月11日). 「スプリングフィールドのベト・オルーク氏の友人たちが、テキサス州選出の政治家の上院議員選挙のための募金活動を行っている」. Springfield News-Leader . Gannett . 2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  46. ^ Colburn, Randall (2018年11月7日). 「セドリック・ビクスラー＝ザヴァラ、バンドメイトのベト・オルークを称賛：「大統領選に出馬してくれることを願うばかりだ」」Consequence of Sound . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  47. ^ Aggeler, Madeleine (2019年1月23日). 「Of Course Beto O'Rourke's Band Was Called Fragile Gang」. The Cut . New York Media, LLC . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  48. ^ ディアス、ケビン（2018年10月10日）「ベト・オルーク氏の裕福な一族とのつながりが米国上院選で注目を集め、広告で批判を浴びる」ヒューストン・クロニクル、ハースト・コーポレーション。2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  49. ^ リード、ライアン (2018年11月7日). 「アット・ザ・ドライブインのセドリック・ビクスラー＝ザヴァラがベト・オルークに『大統領選に出馬してくれることを願うばかりだ』」ローリングストーン誌. 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  50. ^ abc Golshan, Tara (2018年8月29日). 「テキサス州共和党はベトのパンクロック時代を逆手に取ろうとしている」Vox . 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  51. ^ O'Neil, Luke (2018年8月30日). 「『クールな男』：共和党がツイッターでベト・オルーク氏を侮辱しようとしたが裏目に出る」. The Guardian . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  52. ^ マローン、クレア (2018年9月20日). 「ベト・オルークは自身の神話を作り上げている」. FiveThirtyEight . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。共和党による彼への攻撃は…彼が若々しくパンクの美学を受け入れていることが、若いオンラインユーザーの間で逆効果となっている。Twitterユーザーたちは…皮肉にも（？）バンド写真で彼が着ていた花柄のドレスが彼に似合っていると称賛した。
  53. ^ Serota, Maggie (2018年8月29日). 「テキサス共和党：ベト・オルークのホットでクールな写真をチェック」Spin誌. 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  54. ^ ケリー・キム（2018年8月30日）「右翼のジャゴフども、パンクだからといって政治家としてダメなわけじゃない」Noisey、Vice Media。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  55. ^ Mazza, Ed (2018年8月30日). 「GOPのミーム戦争の試みは、テッド・クルーズの古いパントマイム写真がバイラルになり逆効果に」HuffPost . 2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  56. ^ Kaye, Ben (2020年3月3日). 「セドリック・ビクスラー＝ザヴァラ、元バンドメイトのベト・オルークがジョー・バイデンを支持したことを非難」コンシークエンス・オブ・サウンド. 2020年3月4日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Foss_(band)&oldid=1325744478」から取得