| フラグメント | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2014年6月30日 （2014年6月30日） | |||
| 記録された | 2012年12月～2014年6月 | |||
| ジャンル | ポップ、R&B | |||
| 長さ | 35 : 11 | |||
| ラベル | SNP、ユニバーサル ミュージック マレーシア | |||
| プロデューサー |
| |||
| シティ・ヌルハリザ年表 | ||||
| ||||
| フラグメントのシングル | ||||
| ||||
『Fragmen』（フラグメント）は、マレーシアの歌手シティ・ヌルハリザの17枚目のスタジオ・アルバムです。2014年6月30日にユニバーサルミュージック・マレーシアと自身のレーベル、シティ・ヌルハリザ・プロダクションズからリリースされました。 [1]アルバムに収録されている曲のほとんどは、彼女の人生と経験にインスピレーションを得ています。2012年末から2014年半ばにかけてレコーディングされたこのアルバムは、マレーシアとインドネシアの作曲家、作詞家、プロデューサーがコラボレーションしました。
Fragmenは、マレーシア市場向けに「Lebih Indah」（「More Meaningful」）、「Jaga Dia Untukku」（「Take Care of Him for Me」）、「Terbaik Bagimu」（「The Best for You」）、「Seluruh Cinta」（「All of Love」）の4つのシングルをリリースしている。2014年、「Lebih Indah」は、2014 World Music Awardsでワールド・ベスト・ソングとワールド・ベスト・ミュージック・ビデオの2部門にノミネートされた。同年10月17日、「Lebih Indah」により、Sitiは2014 Anugerah Planet Muzikで最優秀アーティスト（女性）と最優秀ソング（マレーシア）を受賞した。4日後の10月21日、Fragmenとそのシングルは2014 Anugerah Industri Muzikの6つの異なる部門にノミネートされた。 12月6日、「Lebih Indah」と「Fragmen」のヒットにより、シティは2014年アヌゲラ・インダストリ・ミュージックで最優秀女性ボーカルパフォーマンス賞と最優秀アルバム賞を受賞しました。「Lebih Indah」での受賞は、シティにとって最優秀女性ボーカルパフォーマンス賞の受賞12回目となりました。[2]
2014年10月21日、Fragmenはインドネシアで正式に発売されました。Cakra Khanとのデュエット曲「Seluruh Cinta」は、Fragmenのインドネシア市場向け初シングルとして同日リリースされました。
2014年8月27日現在、アルバムは出荷枚数1万枚を超え、プラチナ認定を受けている。それから3ヶ月も経たないうちに、『Fragmen』は約5万枚を売り上げると推定されている。
背景と録音
『フラグメン』は、 2011年7月から自身のレコード会社であるシティ・ヌルハリザ・プロダクションズとユニバーサルミュージック・マレーシアのコラボレーションによって生まれた、シティのデビューアルバムである。 [4]アルバムの制作は2012年10月に行われ、2013年1月11日に「ガラウ」（Perplexed）がリリースされた。 [5] 2013年1月にデジタルリリースされたが、「ガラウ」は2012年11月に開催された「Dato' Siti Nurhaliza – Live in Kuantan 2012」コンサートで初めて演奏された。[6]しかし、『フラグメン』が2014年6月30日に正式にリリースされる予定になった際、[7]「ガラウ」は最終トラックリストから削除された。彼女のマネジメントによると、「ガラウ」はシティ・ヌルハリザ・プロダクションズとユニバーサルミュージックグループ（マレーシア）のコラボレーションを一般に紹介するためのプロモーションシングルとしてリリースされたものであり、音楽的方向性の違いから収録には適していなかったとのことである。[8]
5月15日[9]、アルバムからの初の公式シングル「Lebih Indah」が、TV2のイード・アル＝フィトル特別番組「Konsert Sanggar Lebaran Dato' Siti Nurhaliza」の収録中に披露された。[10]番組はその後、8月8日に放送された。[11] 2013年に録音されたこの曲は、2012年12月にニュージーランドでバイク事故に遭った夫の面倒を見なければならない彼女の心境を反映していると言われている。[12]
曲集めには3ヶ月かかりました。約40曲ほどいただきました。私とユニバーサルミュージック、そしてシティ・ヌルハリザ・プロダクションズ自身ですべての曲を審査した結果、『Fragmen』に収録する曲として9曲が選ばれました。
7月、ユニバーサルミュージック・マレーシアのA&Rディレクター、ムジャヒド・アブド・ワハブは、ユニバーサルミュージックがこのアルバムに費やした総制作費が約20万リンギットに達したことを明らかにした。[14]ムジャヒドによると、「ユニバーサルミュージック・マレーシアとシティのコラボレーションは、単なる利益の観点から見ているのではなく、むしろそれ以上のものです。彼女は国の財産であるため、ユニバーサルミュージック・マレーシアはシティの最新アルバムの制作に多額の費用を費やす用意があります。最高の歌手であるシティの地位にふさわしいアルバムにすべきです。」[b] [15] 20万リンギットは、アルバムの制作費のみを賄うと言われている。[16]
アルバム制作の過程では、複数の国から集まったミュージシャン、作曲家、技術者が協力し合いました。アルバムのマスタリングはニューヨークのスターリング・サウンド・スタジオで行われました。 [16]「Terbaik Bagimu」の音楽を担当したインドネシア出身の作曲家、アデ・ゴヴィンダも、このアルバムのプロデューサーの一人です。[17]
アルバムに収録されている9曲のうち、3曲（「Mula dan Akhir」、「Sanubari」、「Membunuh Benci」）[17] [注 2]は、2013年4月25日に開催された「マレーシア音楽著作者著作権保護（MACP）エクスプレス創作ワークショップ」でのコラボレーションから選ばれたものである。 [13]ワークショップでは、選ばれた10人の作曲家と10人の作詞家に3日間で10曲を創作してもらい、シティに提出してアルバムへの収録に適しているかどうかを評価してもらった。[13]これは、シティが前作のトラディショナルアルバム「Lentera Timur」以来、アルバムのための新素材を探すためにMACPとコラボレーションしたのは2回目となる。[13]
当初アルバム10曲目に収録される予定だったインドネシア人歌手チャクラ・カーンとのデュエット曲「 Seluruh Cinta 」は、アルバムには収録されなかった。2014年5月29日、インドネシア・ジャカルタ南地区のMy Musicで3時間かけてレコーディングされたこの曲[18] [19]は、後にシティのマネジメントによって別のプロジェクトだったことが明らかになったが、収録の可能性は検討されていた。[8]この曲は最終的に、2014年10月21日に正式にリリースされたインドネシア語版『Fragmen 』に収録された。 [20]
アートワークとタイトル
ブスタマム・モクタール撮影[23]のアルバムカバーでは、シティが黒の衣装を着ている。彼女は黒の衣装を選んだ理由について、「アルバムカバー制作の関係者と話し合った結果とは別に、黒を選びました。黒は私の好きな色であり、私が求めていたエレガンスというコンセプトにぴったりだったからです」と説明している。[c] [3]また、このアルバムは彼女がヒジャブを着用した初のカバーアルバムとなった。[22]彼女は、「これは私がヒジャブを着用した姿を描いた初のアルバムです。ヒジャブを着用していても、私は独自性を保ちたいと考えていました。同時に、このアルバムで表現されるイメージは、アルバムに存在するポップな要素に合致しています。そのため、黒はエレガントに見えるので、意図的に衣装に黒を選びました」と説明している。[d] [22]
このアルバムタイトルはロズィ・アブドゥル・ラザク[22]によって選ばれ、シティによれば「私の人生の物語、物語、そして日々の経験の断片を描写する」ものだという。[e] [3]
リリースとプロモーション
7月21日の公式発売に先立ち、アルバムは2つの異なる日に物理的およびデジタルでリリースされた。アルバムの物理的コピーは6月30日にリリースされ、[7]アルバムのデジタルバージョンは2014年7月14日にリリースされた。 [24]アルバムは7月21日にクアラルンプールのルメリディアンで公式に発売された。 [25]彼女は様々な機会に曲を演奏したほか、8月24日 (パビリオン)、[26] 9月25日 (マレーシア工科大学)、[27]マレーシア、2014年10月17日 (タンピネスモール)、 [ 28]シンガポールで、マレーシアとシンガポールのファンに向けてFragmenのプロモーションのためのミートアンドグリートを数回行った。
2014年10月21日、ジャカルタ中心部のアートテルで、Fragmenのインドネシア版が正式に発表され、チャクラ・カーンとのデュエット曲「Seluruh Cinta」が追加収録された。[20]アルバムのプロモーションのため訪れた際、彼女はインドネシアの複数のエンターテイメント系ラジオ番組やテレビチャンネルに連日出演した。出演番組には、MNCTVの「Persembahan Cinta 23」[29] 、RCTIの「dahSyat」[30]と「Superstars」[31]、SCTVの「Inbox」[32] 、 Global TVの「Ada Ada Aja」[33]、NETの「Sarah Sechan」[34]などがある。
ライブパフォーマンス
アルバムの最初の公式シングル「Lebih Indah 」は、 2013年8月31日にiTunesでデジタルリリースとして初めてリリースされました。 [35]公式リリースに先立ち、この曲は2013年5月15日のイード・アル＝フィトルのための特別テレビ番組「Konsert Sanggar Lebaran Dato' Siti Nurhaliza」の収録中に初めて演奏されました。[9] [10]その後、2013年7月5日から7日までペトロナス・フィルハーモニー・ホールで行われた3日間のシティ・ヌルハリザ・イン・シンフォニー・レジデンシー・ショーで再び演奏され ました。[36] 8月、再びイード・アル＝フィトル週間に合わせて、彼女は8月8日にTV9で放映されたイード・アル＝フィトルの特別テレビ番組「Stailista Unplugged」で「Lebih Indah」のアンプラグドバージョンを演奏しました。12月5日、彼女はシンガポールのリゾート・ワールド・セントーサで開催された2013年アジア・テレビジョン・アワードで「Lebih Indah」を披露した[37]。 12月14日、彼女は第20回アヌゲラ・インダストリ・ムジークで出演アーティストの一人として「Lebih Indah」を演奏した。[39] 1週間後の12月20日と21日、彼女はヤヤサン・デスティニ・アナク・バンサ（YDAB）とユニバーシティ・テクノロジ・マラ大学（UiTM）主催の特別募金チャリティー・コンサート「コンサート・デスティニ」で2日連続で「Lebih Indah」を演奏した。 [40] 2014年、1月4日、「タフン・メラワット・マレーシア2014」（2014年マレーシア訪問年）の打ち上げで出演アーティストの一人として、彼女はこの曲を演奏し、続いてハフィズ・スイプと「ムアラ・ハティ」という曲をデュエットした。この曲は4月15日と16日の2日間の秘書週間ショー「Lebih Indah Bersama Datuk Siti Nurhaliza 」でも披露された[41]。[42]
フラグメンの次のシングル「Jaga Dia Untukku 」は2014年5月4日にリリースされました。[43] [44] [注 3]この曲は、2014年2月8日と9日にクアラルンプールコンベンションセンターのプレナリーホールで開催された2日間の募金コンサート「Dato' Siti Nurhaliza Live in Concert – Where the Heart is」で初めて演奏されました。 [45]ラジオリリースに関しては、Hot FMが5月2日にマレーシアのリスナー向けに独占初放送を行ったマレーシア初のラジオ局となりました。[46] [47]この曲は2014年のAnugerah Planet Muzikでも生演奏されました。[48]
フラグメンの3枚目のシングルである「テルバイク・バギム」は、2014年4月12日のシティの2014年の「ダト・シティ・ヌルハリザ – ライブ・イン・シンガポール」コンサートでライブ初披露された。[49]また、インドネシア版フラグメンのプロモーションのため彼女がインドネシアを訪問した際にも何度か披露された。[29] RCTI (10 月 21 日)の「dahSyat」[30]および「Superstars」[31] 、 SCTV (10 月 22 日)の「Inbox」[32]およびNET の「Sarah Sechan」。[34]
「Seluruh Cinta」は、2014年10月20日にMNCTVの開局23周年記念特別番組「Persembahan Cinta 23」で、シティとチャクラによって初めて生演奏された。[29] [50]同曲は、RCTIの「dahSyat」（10月21日）[30] [50]やGlobal TVの「Ada Ada Aja」（10月22日） [ 50] [33]など、インドネシアの複数のエンターテイメント系番組やテレビチャンネルで連続して演奏された。 「Seluruh Cinta」は、2014年11月1日に放送されたNETのサラ・セチャンによる1時間トークショーの収録でも生演奏された。[34] [51]
シングル
- 最初のシングル「Lebih Indah」は2013年8月31日に発売された。[ 35]シティはこの曲は「精神を不滅にし、夫が2012年12月にニュージーランドでバイク事故に巻き込まれた後、夫の世話をしなければならなかったときに耐えなければならなかった困難な瞬間を共有する」ために作られたと語っている。[12] [52]ザイン・サイディン、チャチャ・マンボン、アリが出演し、ミュージックビデオは彼女のSimplySiti化粧品ラインのオードトワレのCMも兼ねた。[53]ミュージックビデオは5月11日のオードトワレの最初のプロモーションツアーで初めて公開されてから2週間後の5月30日にYouTubeで公開された。[53]「Lebih Indah」により、シティは国内外で数々の賞を受賞しました。2014年アヌゲラ・プラネット・ミュージックで最優秀アーティスト賞（女性）と最優秀ソング賞（マレーシア）、2014年アヌゲラ・インダストリ・ミュージックで最優秀ボーカルパフォーマンス賞（女性）を受賞しました。[54] [55]同曲は、2014年ワールド・ミュージック・アワードでワールド・ベスト・ソング賞とワールド・ベスト・ミュージック・ビデオ賞にノミネートされました。[56]
- セカンドシングル「Jaga Dia Untukku」は2014年5月4日にリリースされました。[43] [44]この曲は、夫のバイクの事故の知らせを受けた彼女の経験と、彼の世話をする際の彼女の心配からインスピレーションを得たと言われています。[57]ミュージックビデオはインドネシアのボゴール県チサルアのプンチャック峠で撮影されました。[58]ミュージックビデオは7月21日のアルバム発売時に初めてメディアにプレビューされました。[25]この曲はTV9の「Apa Saja FBI」を含む数回のライブで披露されました。[59]
- 3枚目のシングル「テルバイク・バギム」は2014年10月15日にリリースされた。[60]この曲は、2014年4月12日のシティの2014年の「ダト・シティ・ヌルハリザ – ライブ・イン・シンガポール」コンサート中に生演奏で初披露された[49]アルバムのプロモーションのためインドネシアを訪れた際、彼女は「ペルセンバハン・チンタ23」( MNCTV）2014年10月20日[29] 、 RCTI （10月21日）の「dahSyat」[30]と「Superstars」[31] 、 SCTV（10月22日）の「Inbox」[32] 、NETの「Sarah Sechan」。[34]
- インドネシア初のシングル「Seluruh Cinta」は、2014年10月20日にMNCTVの創立23周年記念特別番組「Persembahan Cinta 23」で、シティとチャクラによって初めて生演奏された。[29] [50]この曲は2014年10月21日に正式にリリースされ、同日にはFragmenのインドネシア版も発売された。 [20]この曲は、RCTIの「dahSyat」（10月21日）[30][50]やGlobal TVの「Ada Ada Aja」（10月22日） [ 50 ] [33]など、インドネシアの複数のエンターテイメント系番組やテレビチャンネルで連続して演奏された。 「Seluruh Cinta」は、2014年11月1日に放送されたNETのサラ・セチャンによる1時間トークショーの収録でも生演奏された。[34] [51]
受付
発売後1週間で『フラグメン』は5000枚以上を売り上げ、ゴールド認定を受ける資格を得た。[17] [25] 8月27日現在、アルバムは1万枚以上出荷されプラチナ認定を受けた。[61]それから3ヶ月も経たないうちに、11月20日にはアルバムが推定5万枚売れたことが明らかになった。[62]
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | ライター | プロデューサー | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「アク」 | ファイザル・タヒル、マイク・チャン | ファイザル・タヒル、マイク・チャン | 3:42 |
| 2. | 「ジャガ・ディア・ウントゥク」 | オーブリー・スウィト、ロジサンデウィ（ロジ・アブドゥルラザク） | オーブリー・スウィト | 3:24 |
| 3. | 「ムラ・ダン・アキル」 | アウィ・ラファエル、ティンタ | オーブリー・スウィト | 4:14 |
| 4. | 「カウ・サンガット・ベレルティ」 | ハミド・ムファリ | オーブリー・スウィト | 4時20分 |
| 5. | 「サヌバリ」 | アディ・プリヨ、セケム | ムジャヒド・アブドゥル・ワハブ、オーブリー・スウィト | 3:31 |
| 6. | 「Terbaik Bagimu」 | アデ・ゴヴィンダ、ジェジェ・ゴヴィンダ | アデ・ゴヴィンダ | 4:10 |
| 7. | 「Warna Dunia」 | リン・リー・ジェン、ロジサンデウィ（ロジ・アブドゥルラザク） | オーブリー・スウィト | 4:12 |
| 8. | 「メンブヌ・ベンチ」 | アキャップ、ハイルル・アヌアル・ハルン | オーブリー・スウィト | 3:43 |
| 9. | 「レビ・インダ」 | オーブリー・スウィト、アド・サマド | オーブリー・スウィト | 3:55 |
| 全長: | 35:11 | |||
| いいえ。 | タイトル | ライター | プロデューサー | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「セルル・シンタ」 | クリシュナ・バラギタ | クリシュナ・バラギタ | 4:10 |
| 2. | 「最高のバギム」 | アデ・ゴヴィンダ、ジェジェ・ゴヴィンダ | アデ・ゴヴィンダ | 4:10 |
| 3. | 「アク」 | ファイザル・タヒル、マイク・チャン | ファイザル・タヒル、マイク・チャン | 3:42 |
| 4. | 「ジャガ・ディア・ウントゥック」 | オーブリー・スウィト、ロジサンデウィ（ロジ・アブドゥルラザク） | オーブリー・スウィト | 3:24 |
| 5. | 「ムラ・ダン・アキル」 | アウィ・ラファエル、ティンタ | オーブリー・スウィト | 4:14 |
| 6. | 「カウ・サンガット・ベレルティ」 | ハミド・ムファリ | オーブリー・スウィト | 4時20分 |
| 7. | 「サヌバリ」 | アディ・プリヨ、セケム | ムジャヒド・アブドゥル・ワハブ、オーブリー・スウィト | 3:31 |
| 8. | 「Warna Dunia」 | リン・リー・ジェン、ロジサンデウィ（ロジ・アブドゥルラザク） | オーブリー・スウィト | 4:12 |
| 9. | 「メンブヌ・ベンチ」 | アキャップ、ハイルル・アヌアル・ハルン | オーブリー・スウィト | 3:43 |
| 10. | 「レビ・インダ」 | オーブリー・スウィト、アド・サマド | オーブリー・スウィト | 3:55 |
| 全長: | 39:21 | |||
人事
クレジットはFragmenのブックレットのライナーノーツより引用。[23] [64]
- 演奏家とミュージシャン
- 阿部龍 – ドラムス（トラック3）
- アジ – ギター（トラック3、4）
- アンディ・アムルーラ – ヴァイオリン(トラック5)
- チャクラ・カーン– ボーカル(トラック 10) [64] [注 4]
- ダマスカス・パンガ – チェロ(トラック5)
- ディマワン・クリスノヴォ・アジ – ピアノ(トラック 5)、チェロ(トラック 5)
- エコ・バロン – ヴァイオリン(トラック5)
- エコ・ムルディアトマント –ヴィオラ (トラック5)
- Dato' Siti Nurhaliza – ボーカル、バックグラウンド ボーカル (トラック 2、4、7)
- Evelyn Feroza – バックボーカル（トラック1）
- Faizal Tahir – バックグラウンドボーカル(トラック 1)、ギター(トラック 1)
- ギンダ・ベスタリ – ギター(トラック 10) [64]
- ジュナイディ – ヴィオラ（トラック5）
- Juwita Suwito – バックグラウンドボーカル(トラック 2、7)
- ケン・チョン –ベース （トラック3）
- オスカラ・アルトゥネス – ヴァイオリン（トラック5）
- サプタディ – ヴァイオリン（トラック5）
- Widy – バックボーカル（トラック7）
- 技術者
- Acap – 作曲家（トラック8）
- Ad Samad – 作詞家（トラック9）
- アデ・ゴヴィンダ – レコードプロデューサー、作曲家（トラック6）、作詞家（トラック6）
- アディ・プリヨ – 作曲家(トラック 5)
- アイーダ・ファルハ – 創造、デザイン
- Annay.H – スタイリスト
- オーブリー・スウィト- レコードプロデューサー、作曲家（トラック2、9）、シンセサイザー （トラック2～4、9）、プロダクション（トラック2～9）、アレンジ （トラック2～4、7～9）、レコーディング （トラック2～4、7～9）、ピアノ（トラック3、8～9）、ストリングス （トラック8）
- アウィ・ラファエル – 作曲家（トラック3）
- ブスタマム・モフタル – 写真
- Ce'Kem – 作詞家（トラック5）
- ダト・シティ・ヌルハリザ – 製作総指揮
- ディマワン・クリスノヴォ・アジ – アレンジメント(トラック5)
- Eko Sulistiyo –ミキシング (トラック 6)
- エムリル – プロモーションユニット（ユニバーサル ミュージック グループ）
- ファイザル・タヒル – レコードプロデューサー、作曲家（トラック1）、作詞家（トラック1）、レコーディング（トラック1）、アレンジメント（トラック1）
- フェリックス・ヴーン – ミキシング（トラック1）
- フェリー・エフカ – ストリングス（トラック6）、キーボード（トラック6）
- ギャラリー・アリアーニ – ワードローブ
- ハイル・アヌアール・ハルン – 作詞家(トラック 8)
- ハミド・ムファリ – 作曲家（トラック4）、作詞家（トラック4）
- イスマエル・アラファト – ミキシング（トラック5）
- ジェイ・フランコ（スターリング・サウンド） – マスタリング
- Jeje Govinda – 追加プロダクション（トラック6）
- ジョナサン・リャン –ワードローブ
- カマル – プロモーションユニット（ユニバーサル ミュージック グループ）
- クリシュナ・バラギータ– 作詞家、作曲家（トラック10）[64]
- レンテラ・クリエイティブ・ホーム –小道具
- リン・リー・ジェン – 作曲家（トラック7）
- マイク・チャン – 作曲（トラック1）、作詞（トラック1）、レコーディング（トラック1）、シンセサイザー（トラック1）
- ムジャヒド・アブドゥル・ワハブ – エグゼクティブ・プロデューサー、レコード・プロデューサー
- ニノ –アーティストとレパートリー
- ニザム・ラフマット – 創造
- ヌルル・シュコール（ヌルル・シュコール・タッチ） – メイクアップ
- Rozisangdewi (Rozi Abdul Razak) – プロモーションユニット (Siti Nurhaliza Productions)、作詞家(トラック 2、7)
- サンダー・リノ – プロモーションユニット（ユニバーサル ミュージック グループ）
- シャミエラ – プロモーションユニット（ユニバーサル ミュージック グループ）
- スニル・クマール – ミキシング（トラック2～4、7～9）
- ステファン・サントソ – マスタリング、ミキシング（トラック10）[64]
- シャイフル・バハリム – ワードローブ
- ティンタ – 作詞家（トラック3）
- ティト・P・スナルディ – 編曲、ストリングス編曲（トラック10）[64]
- トミー・ウトモ – レコーディング(トラック 10) [64]
- ザック – プロモーションユニット（ユニバーサル ミュージック グループ）
受賞歴
2014年、シティはワールドミュージックアワードで5部門ノミネートされ、そのうち3部門は彼女自身（世界最優秀女性アーティスト、世界最優秀ライブアクト、世界最優秀エンターテイナー・オブ・ザ・イヤー）で、2部門は「Lebih Indah」（世界最優秀ソングと世界最優秀ビデオ）であった。[65] 2014年10月17日、シティはインドネシア、マレーシア、シンガポールのミュージシャンやアーティストが参加する授賞式で、「Lebih Indah」で2014 Anugerah Planet Muzikから最優秀女性アーティスト賞と最優秀ソング（マレーシア）賞を受賞した。[54]
| 年 | 賞 | 受賞者と候補者 | カテゴリ | 結果 | 開催国 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | ワールドミュージックアワード[56] | 「レビ・インダ」 | 世界最高の歌 | ノミネート |  モナコ |
| 世界最高のビデオ | ノミネート | ||||
| アヌゲラ・プラネット・ムジーク[54] [66] | 「レビ・インダ」 | 最優秀ソング賞（マレーシア） | 勝利した |  シンガポール | |
| 最優秀女性アーティスト | 勝利した | ||||
| 「Terbaik Bagimu」 | 最優秀コラボレーション（ソング） | ノミネート | |||
| アヌゲラ・インダストリ・ムジーク[55] [67] | フラグメント | 最優秀アルバムレコーディング | ノミネート |  マレーシア | |
| ベストアルバム | 勝利した | ||||
| 最優秀アルバムカバー賞 | ノミネート | ||||
| 「レビ・インダ」 | 最優秀歌唱賞（女性） | 勝利した | |||
| 楽曲における最優秀編曲賞 | ノミネート | ||||
| 「ジャガ・ディア・ウントゥク」 | 最優秀ポップソング | ノミネート | |||
| 2015 | アヌゲラ・メレトップ時代[68] [69] | 「ジャガ・ディア・ウントゥク」 | ペニャニー・メレトップ (最も「ハプニング」な歌手) | 勝利した | マレーシア |
| ラグ・メレトップ (最も「ハプニング」な曲) | ノミネート | ||||
| アヌゲラ K-20 カラオケ 人気[70] | 「ジャガ・ディア・ウントゥク」 | 10 Lagu Berbahasa Melayu Paling Popular 2014 (2014 年に最も人気のあるマレー語の曲 10) | 優勝（9位） | マレーシア | |
| アヌゲラ・プラネット・ムジーク[71] [72] | 「ジャガ・ディア・ウントゥク」 | APM最も人気のある曲 | ノミネート | シンガポール | |
| 「セルル・シンタ」 | ノミネート | ||||
| 最優秀デュオ/グループ | ノミネート | ||||
| 最優秀コラボレーション（アーティスト） | 勝利した |
認証
| 国 | 認証 | 販売/出荷 |
|---|---|---|
| マレーシア[61] | 白金 | 50,000 [62] |
リリース履歴
| 地域 | 発売日 | 形式 | ラベル |
|---|---|---|---|
| マレーシア | 2014年6月30日[7] | CD | ユニバーサル ミュージック グループ（マレーシア） |
| シンガポール | |||
| ブルネイ | |||
| 全世界 | 2014年7月14日[24] | デジタルダウンロード | |
| 日本 | 2014年8月9日[73] | CD | ユニバーサルミュージックグループ |
| インドネシア | 2014年10月21日[74] | CD、デジタル | ユニバーサル ミュージック グループ（インドネシア） |
脚注
- 注1: ^アルバムはiTunesで7月9日に リリースされたと報じられていたが、実際にはユニバーサルミュージックグループ（マレーシア）のFacebookアカウントで最初に公開されたプロモーション投稿から、7月14日にリリースされたことが明らかになった。 [24]ただし、アルバムはDeezerとSpotifyの両方で7月9日にストリーミング配信された。[75]
- 注2: ^ 「Terbaik Bagimu」という曲はインドネシアの作曲家によって作詞作曲されているため、音楽著作者著作権保護（MACP）エクスプレス創作ワークショップの作品であると誤って報告された可能性が高い。[17] MACPの公式ページによると、「Membunuh Benci」は2014年4月に行われた2014年のワークショップでAcapとHairul Anuar Harunによって作曲され、[76]アルバムには最後の最後に収録された可能性がある。
- 注3:この曲は4月4日に iTunes でリリースされたと報道されたが、実際にはラジオ局で宣伝してから2日後の5月4日にリリースされた。[ 43] [44]
- 注 4: ^トラック 10 は、インドネシア版Fragmen の追加曲で、9 トラックのマレーシア版には収録されていない曲「Seluruh Cinta」を指します。
説明ノート
- ^ 原文:「Proses untuk mengumpulkan lagu mengambil masa tiga bulan. Saya dapat lebih kung dalam 40 buah lagu. Selepas semua lagu menjalani散文ペニライアン ベルサマ デンガン サヤ、ユニバーサル ミュージック ダン ピハク シティ ヌルハリザ プロダクションズ センディリ、センビラン ラグ ディピリ ウントゥクディムアトカン・ダラム「フラグメン」。
- ^ 原文:「Kerjasama yang dijalin Universal Music Malaysia bersama Siti tidak melihat dari sudut perolehan semata-mata sebaliknya ia lebih daripada itu. Pihak Universal Music Malaysia singgup mengeluarkan belanja besar untuk pembikinan album terbaru Siti memandangkan dia adalah aset negara. Sebagaiペニャニ・テルバイク、スダ・テントゥ・アルバムニャ・ハルス・セタラフ・デンガン・ステータスニャ。」
- ^ 原文:「セレイン・ハシル・ペルビンカンガン・ベルサマ・ピハク・ヤン・ターバビット・ダラム・ペンガシラン・クリット・アルバム、シティ・メミリ・ヒタム・ケラナ・イア・ワルナ・ケスカアン・シティ・ダン・アマト・セスアイ・デンガン・ガヤ・エレガン・ヤン・シティ・ケヘンダキ。」
- ^ 原文:「Ini kali pertama kulit album yang merakamsaya berhijab. Walaupun berhijab, Saya inginkan kelainan dan dalam masa yang sama imej yang ditampilkan itu sesuai dengan elemen Pop yang ada dalam album ini. Sebab itu, Saya sengaja memilih warna hitam sepenuhnya」ウントゥク・パカイアン・ケラナ・ヒタム・ナンパック・エレガン」
- ^ 原文: 「...menggambarkan sebahagian daripada kisah, cerita dan peristiwa hidup sehari-hari.」
- ^ 原文:「mengabadikan semangat dan berkongsi perasaan saat menjaga suaminya」
参考文献
- ^ 編集者 MH (2014 年 6 月 30 日)。 「アルバム テルバル ダト シティ ヌルハリザ フラグメン ディジュアル ハリ イニ」。MediaHiburan.Karangkraf.com (マレー語) 。2014 年7 月 1 日に取得。
- ^ RotiKaya スタッフ (2014 年 12 月 7 日)。 「シティ・ヌルハリザ・ランクル・ヴォーカル・テルバイク・AIM・ブアト・カリ・Ke-12」。RotiKaya.com (マレー語) 。2014 年12 月 8 日に取得。
- ^ abc ベリタ・ハリアン・スタッフ (2014 年 6 月 30 日)。 「フラグメン・ムアトカン・キサー・ヒドゥプ・シティ・ヌルハリザ」。ベリタ・ハリアン（マレー語）。2014 年8 月 2 日に取得。
- ^ Budiey (2011 年 8 月 12 日)。 「シティ・ヌルハリザ・キニ・ベルサマ ユニバーサルミュージック・マレーシア」。Budiey.com (マレー語) 。2014 年8 月 2 日に取得。
- ^ “ガラウ – シングル – ダト シティ ヌルハリザ”. iTunes ストア(MY)。りんご。 2013 年 1 月 11 日。2014 年6 月 14 日に取得。
- ^ ハフィズ・ハシム (2013 年 11 月 11 日)。 「シティ・ヌルハリザ・ペルセンバ・シングル・バル・“ガラウ”・ディ・クアンタン」。Gua.com.my (マレー語)。 2012 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 11 日に取得。
- ^ abc 社説 MH (2014 年 6 月 30 日)。 「アルバム テルバル ダト シティ ヌルハリザ フラグメン ディジュアル ハリ イニ」。MediaHiburan.Karangkraf.com (マレー語) 。2014 年7 月 1 日に取得。
- ^ ab Ina Mohd (2014年7月1日). “Album "Fragmen" Siti Laris!”. Era FM (マレー語). 2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月11日閲覧。
- ^ ab Rakaman Konsert Sanggar Lebaran Siti Nurhaliza (映画) (マレー語).マレーシア：RTM1。 2013年。
- ^ ab ノルリザ・モフド・アリ (監督) & モフド・ユスニ・モハメド・アリ (プロデューサー) (2013). Konsert Sanggar Lebaran Siti Nurhaliza (映画) (マレー語)。マレーシア：RTM1。
- ^ Budiey (2013 年 7 月 29 日)。 「コンセルト・ダト・シティ・ヌルハリザ・ディ・レバラン・シャワル」。Budiey.com (マレー語) 。2014 年7 月 21 日に取得。
- ^ ab Amirah Amaly Syafaat (2013 年 7 月 14 日)。 「ペンガル・シティ・ヌルハリザ」。ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。2014 年1 月 27 日に取得。
- ^ abcd サイード・ムサダッド・サイード・マフディ (2013 年 4 月 28 日)。 「シティ・ヌルハリザ」。ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。2014 年7 月 31 日に取得。
- ^ “Berkos RM200,000, Album Siti Nurhaliza Setaraf Album Beyonce, Mariah Carey”. MalaysianDigest.com . 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
- ^ ルディ・イムラン・サムスディン (2013 年 8 月 17 日)。 「ベルベランハ・ベサル・デミ・シティ」。Harian Metro (マレー語) 。2014 年7 月 21 日に取得。
- ^ ab Utusan マレーシアスタッフ (2013 年 7 月 25 日)。 「セカRM20万」。ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。2014 年7 月 21 日に取得。
- ^ abcd カマルディン・ラザル (2014 年 7 月 23 日)。 「キサー・ダトゥク・Ｋ・ダラム・アルバム・ダト・シティ・ヌルハリザ」。Gua.com.my (マレー語) 。2014 年7 月 31 日に取得。
- ^ カパンラギスタッフ。 「シティ・ヌルハリザ・ペルタマ・カリ・デュエット・デンガン・ペニャニ・プリア」。KapanLagi.com (インドネシア語) 。2014 年7 月 31 日に取得。
- ^ エディ・ハーディアン。 「デュエット バレン シティ ヌルハリザ、チャクラ カーン クマ ブトゥー 3 ジャム」。Music.Okezone.com (インドネシア語)。 2014 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 31 日に取得。
- ^ abc アグスティヌス・シンドゥ・アルピト。 「インドネシアのシティ・ヌルハリザ・リリス・アルバム」。メトロTV (インドネシア語)。 2018年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 22 日に取得。
- ^ ヒズリーン・カマル（2013年3月22日）「忠実な恋人」ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2014年8月5日閲覧。
- ^ abcd コスモ！スタッフ (2014 年 7 月 23 日)。 「シティ・コンシ・キサー・ヒドゥプ・ダラム・アルバム・フラグメン」。コスモ！（マレー語で）。 2014 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 2 日に取得。
- ^ ab フラグメン（ライナーノーツ）。シティ・ヌルハリザ。シティ ヌルハリザ プロダクションズとユニバーサル ミュージック グループ(マレーシア)。 2014年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ abc Universal Music Malaysia (Domestic)'s Admin (2014年7月15日). 「FragmenのUniversal Music Malaysia (Domestic)のFacebookアカウントにおける初のプロモーション」Facebook (マレー語) . 2014年8月2日閲覧。
- ^ abc アジャティ・アフマド (2014 年 7 月 23 日)。 「シティ・ヌルハリザ・デディカシ・ラグー『ジャガ・ディア・ウントゥク』、MH17ダン・ガザ」。Astro Awani (マレー語) 。2014 年8 月 2 日に取得。
- ^ ユニバーサルミュージック・マレーシア（国内）の管理者（2014年8月24日）「ユニバーサルミュージック・マレーシア（国内）のFacebookアカウントにおけるFragmenのMeet & Greet」Facebook（マレー語） 。 2014年8月10日閲覧。
- ^ Siti Nurhaliza Tarudin 公式管理者 (2014 年 9 月 25 日)。 「シティ・ヌルハリザ・タルディン公式Facebookアカウントでのフラグメンのミート＆グリート」。フェイスブック。2014 年12 月 16 日に取得。
- ^ Universal Music Singapore Admin (2014年10月16日). 「Fragmen's Meet & Greet on Universal Music Singapore Facebook Account」. Facebook . 2014年10月18日閲覧。
- ^ abcde ハニー・スサンティ (プロデューサー) & ゲリンドラ・ダヌルウェンド (プロデューサー) (2014 年 10 月 20 日)。Persembahan Cinta 23 (映画) (インドネシア語)。インドネシア：MNCTV。
- ^ abcde Armen E. Basauli (プロデューサー) (2014 年 10 月 21 日)。dahSyat (映画) (インドネシア語)。インドネシア：RCTI。
- ^ abc ディニ・プトリ (監督)、ティルマ・イメルダ (プロデューサー) & ジャージャ・I・リアント (製作総指揮) (2014 年 10 月 21 日)。受信箱(動画) (インドネシア語)。インドネシア：SCTV。
- ^ abc Harsiwi Achmad (監督)、Eddy Rohendy (プロデューサー) & Renoningtyas (プロデューサー) (2014 年 10 月 22 日)。受信箱(動画) (インドネシア語)。インドネシア：SCTV。
- ^ abc プラムディト・ジョドジョ (プロデューサー) (2014 年 10 月 22 日).アダ アダ アジャ(映画) (インドネシア語)。インドネシア：グローバルTV。
- ^ abcde ウィシュヌタマ (監督) (2014 年 11 月 1 日).サラ・セチャン(映画) (インドネシア語)。インドネシア：NET.
- ^ ab “Lebih Indah – Single – Dato Siti Nurhaliza”. iTunes Store (MY). Apple . 2013年8月31日. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月5日閲覧。
- ^ Bissme S. (2013年7月12日). 「甘い音のシンフォニー」. The Sun. 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月5日閲覧。
- ^ アミール・ハスウェンディ・アシャリ (2013 年 8 月 4 日)。 「エンパット・ペニャニー・ベルガブン」。メトロ・アハド（マレー語）。2014 年6 月 25 日に取得。
- ^ Tan Kee Yun (2013年12月5日). 「Award Winning Antics: 18th Asian Television Awards」. The New Paper . 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月18日閲覧。
- ^ ビビ・ヌルシュフハダ・ラムリ＆ファイサル・アシラフ（2013年12月19日）「ハフィズにとっての喜びは3倍」ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2014年6月23日閲覧。
- ^ ミシェル・ガン (2013 年 12 月 23 日)。 「コンセルト・デスティニ・カパイ・マトラマット」。Harian Metro (マレー語) 。2014 年6 月 26 日に取得。
- ^ モフド・ナジブ・モフド・ノル (2014 年 1 月 9 日)。 「セレブリティ・メリアカンTMM2014」。ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。2014 年6 月 26 日に取得。
- ^ Bibi Nurshuhada Ramli (2014年3月13日). 「Siti to thrill Girls Friday」. New Straits Times . 2014年7月18日閲覧。
- ^ abc ユニバーサル ミュージック マレーシア (国内) の管理者 (2014 年 5 月 4 日)。 「ユニバーサル ミュージック マレーシア（国内）の Facebook アカウントでの Jaga Dia Untukku の最初のプロモーション」。Facebook (マレー語) 。2014 年8 月 5 日に取得。
- ^ abc Get Music Asia Staff (2014年5月4日). 「Dato' Siti Nurhaliza "Jaga Dia Untukku" Single Out Now!」. getmusicasia.com . 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月5日閲覧。
- ^ ノラニザ (2014 年 2 月 11 日)。 「心の在り処を讃えなさい、セリタ・キサ・チンタ・ダト・シティ・ヌルハリザ」。OhBulan.com (マレー語) 。2014 年8 月 6 日に取得。
- ^ ファティン・ファルハナ・アリフィン (2014 年 4 月 26 日)。 「ペナンガンシティ、ジザン」。ベリタ・ハリアン（マレー語）。2014 年8 月 5 日に取得。
- ^ ファリハド・シャラ・マフムード (2014 年 5 月 21 日)。 「シティ・ペランギ・セタック・ロンパック」。ベリタ・ハリアン（マレー語）。2014 年8 月 5 日に取得。
- ^ オーラ・シャイ (プロデューサー) (2014 年 10 月 17 日).アヌゲラ プラネット ムジーク 2014 (映画) (マレー語)。シンガポール：アストロ・リア。
- ^ ab Eddino Abdul Hadi (2014年4月13日). 「コンサートレビュー：シティ・ヌルハリザ、6年ぶりのシンガポール公演でファンを沸かせる」.ザ・ストレーツ・タイムズ. 2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
- ^ abcdef ピキラン・ラクヤット・スタッフ (2014 年 10 月 22 日)。 「シティ・ヌルハリザ：ディ・マレーシア・バニャック・ヤン・ミリプ」。ピキラン・ラクヤット（インドネシア語）。2014 年11 月 9 日に取得。
- ^ ab ザイディ・モハマド (2014 年 10 月 29 日)。 「シティ ヌルハリザ ヒラン スアラ ガラガラ ジャドゥアル ケルジャ タンパ ヘンティ」。ベリタ・ハリアン（マレー語）。2014 年11 月 9 日に取得。
- ^ エギー・ガスマン (2012 年 12 月 13 日)。 「スアミ・ケセラカーン、シティ・ヌルハリザ・バタルカン・コンセル・ディ・バンジャルマシン」。Music.Okezone.com (インドネシア語)。 2014 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 26 日に取得。
- ^ ab ハスワリ・アリ (2013 年 5 月 9 日)。 「デミ・ゼイン・サイディン、ダト・シティ・カラス・チェ・タ」。Murai.com.my (マレー語) 。2014 年6 月 23 日に取得。
- ^ abc アストロアワニスタッフ (2014 年 10 月 18 日)。 「APM 2014: シティ ヌルハリザ ディノバット ペニャニー ワニータ テルバイク」。Astro Awani (マレー語) 。2014 年10 月 18 日に取得。
- ^ ab ノリミー愛美 (2014 年 12 月 7 日)。 「ダトゥク シティ ヌルハリザ クアサイ AIM 21」。マンガオンライン(マレー語)。 Utusan Karya Sdn Bhd. 2014 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 6 日に取得。
- ^ ab "ペニャニー マレーシア テンパ ナマ ディ ワールド ミュージック アワード".メディアヒブランオンライン。カランクラフ。 2014 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 13 日に取得。
- ^ ザイディ・モハマド (2014 年 6 月 15 日)。 「ボゴールのシティラカムクリップビデオ」。ベリタ・ミングー（マレー語）。2014 年8 月 6 日に取得。
- ^ トミ・トレズナディ (2014 年 5 月 29 日)。 「ディアムディアム、シティ・ヌルハリザ・シュティングMVテルバル・ディ・ボゴール」。Suara.com (インドネシア語) 。2014 年8 月 6 日に取得。
- ^ モフド・ジャミラ・ラムリ (プロデューサー) (2014 年 10 月 21 日)。Apa Saja FB (映画) (マレー語)。マレーシア：TV9。
- ^ GilaMuzik 管理者 (2014 年 10 月 15 日)。 「Siaran Media : Terbaik Bagimu – Dato' Siti Nurhaliza」。GilaMuzik.com (マレー語)。 2014 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab ファリハド シャラ マフムード (2014 年 8 月 27 日)。 「ヒクマ・セバリク・ムシバ」。ベリタ・ミング（マレー語）。 2014 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 28 日に取得。
- ^ ab Kenneth Shaw (2014年11月20日). 「シティ・ヌルハリザがアルバム売上、AIMノミネート、そしてショービジネス界での20年間について語る」The Star . 2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月20日閲覧。
- ^ “Siti Nurhaliza – Fragmen”. iTunes Store (ID). Apple . 2014年10月17日. 2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月21日閲覧。
- ^ abcdefg フラグメン (インドネシア語版) (ライナーノーツ)。シティ・ヌルハリザ。シティ ヌルハリザ プロダクションズおよびユニバーサル ミュージック グループ(インドネシア)。 2014年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ メディアヒブランスタッフ（2014年1月10日）。 「ペニャニ・マレーシア・テンパ・ナマ・ディ・ワールド・ミュージック・アワード」。mediahiburan.karangkraf.com (マレー語) 。2014 年6 月 21 日に取得。
- ^ 村井スタッフ (2014年9月5日)。 「セナライ・ペンカロナン・アクヒル・アヌゲラ・プラネット・ムジーク2014」。Murai.com.my (マレー語)。 2015 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 5 日に取得。
- ^ コスモ！スタッフ (2014 年 10 月 21 日)。 「シティ・ライ・ペンカロナン・テルバニャック AIM 21」。コスモ！（マレー語で）。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 21 日に取得。
- ^ アストロ・ゲムパックのスタッフ。 「セナライ・ペンカロナン・アワル・アヌゲラ・メレトップ時代2015」。AstroGempak.com.my (マレー語)。 2015 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 29 日に取得。
- ^ モフド・アル・カユム・アジジ。 「ジザン・ラザク・ペンカロナン・テルバニャック・アヌゲラ・メレトップ時代2015年」。mStar (マレー語) 。2015 年1 月 29 日に取得。
- ^ ロザイミ・ズバイディ (2015 年 4 月 23 日)。 「『ロマンシンタ』ニャニヤン・モジョ・ラグ・ペイリン人気ディレッドボックス」。mStar (マレー語) 。2015 年4 月 23 日に取得。
- ^ ザイディ・モハマド (2015 年 8 月 26 日)。 「Siti Nurhaliza dapat enam pencalonan di APM 2015 (シティ ヌルハリザは APM 2015 で 6 つのノミネートを受けました)」。ベリタ・ハリアン（マレー語）。2015 年8 月 28 日に取得。
- ^ カマルディン・ラザル (2015 年 10 月 10 日)。 「タウフィク・バティサ・ウングリ・アヌゲラ・プラネット・ムジーク2015」。Murai.com.my (マレー語)。 2016 年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 10 日に取得。
- ^ "Fragmen".タワーレコードオンライン. タワーレコード株式会社. 2014年9月27日閲覧。
- ^ “リリス・フラグメン、シティ・ヌルハリザ・シアプがパサール・ムジーク・インドネシアに反論”. Kapanlagi.com 。2014 年10 月 21 日に取得。
- ^ ユニバーサルミュージック・マレーシア（国内）のAdmin（2014年7月10日）「FragmenがDeezerとSpotifyでストリーミング配信開始」Facebook（マレー語）2014年8月2日閲覧。
- ^ Music Author's Copyright Protection Admin (2014). “Music Author's Copyright Protection 2014 News and Events: Cipta Ekspres 2014”. 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月6日閲覧。
{{cite web}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
外部リンク
- DiscogsのFragmen
