フランシス・ゴードン | |
|---|---|
| 生まれる | フローレンス・グレイブス 1874年頃 |
| 死亡 | クロイドン、イギリス |
| 知られている | 婦人参政権論者 |
| 親族 | エイダ・J・グレイブス（妹） |
フランシス・グレイブス、別名フランシス・ゴードン（1874年頃生まれ）[1]は、第一次世界大戦前にスコットランドの女性参政権運動の過激派として活躍したイギリスの女性参政権運動家であり、その活動のために投獄され、強制的に食事を与えられました。
女性参政権運動と逮捕
フランシス（フローレンス）・グレイブスは、女性参政権運動の際にフランシス・ゴードンという偽名を使った。[2]運動家が偽名を使うのは珍しいことではなかった。家族が関与を非難されるのを避けるため、あるいは警察に捕まるのを逃れるためである。[2]
ゴードンとアラベラ・スコットは、スコットランドの女性参政権運動の過激派として活躍した。二人は1914年4月3日、ラナークシャーにある邸宅スプリングホール・ハウス[1]に侵入し、放火しようとしたため逮捕された[3]。邸宅には誰も住んでいなかったが、管理人が午前2時半に物音で目を覚まし、居間にゴードンがいるのを見て驚いた[1] 。
管理人は巡回中の地元巡査に知らせるため、リボルバーで2発発砲した。その音に驚いたゴードンに同行していた他の婦人参政権運動家たちは家から逃げ出した。銃声に怯えた管理人はゴードンを台所に閉じ込め、警察に通報した。到着した警察は、3/4ガロンのパラフィンオイルの入ったフラスコ、マッチ、そして婦人参政権運動の文書を発見した。ゴードンは逮捕され、連行された。[1]
トライアル
ゴードンは40歳くらいの小柄な女性で、はっきりとしたイギリス訛りの話し方をしていたとされている。[1]スプリングホール・ハウスの女性所有者はゴードンの起訴を拒否したが、検察官は1914年6月22日に予定された裁判を進めることを決定した。[1]
グラスゴー高等裁判所において、ゴードンはスプリングホール・ハウスへの放火未遂の罪で起訴された。ゴードンは無罪を主張し、弁護人はスコットランドでは放火目的の住居侵入は犯罪ではないという技術的な理由から、この事件を棄却しようとしたが、この試みは失敗に終わり、陪審は有罪評決を下した。[1]彼女は懲役1年の判決を受けた。[1]
裁判を報じたグラスゴー・イブニング・タイムズ紙は、ゴードンさんが法廷を去る際に「彼女の素晴らしい演説」と評した。傍聴席に向かって「神を信じ、戦い続け、闘い続けよう」と叫んだ。[1]
イブニング・タイムズ紙はいかなる騒動についても言及していないが、高等裁判所の記録には、3人の女性が「叫んだり怒鳴ったりして（あるいは裁判官席に向かって物を投げたりして）法廷の審理を妨害した」として法廷侮辱罪で起訴されたと記されている。[1] 3人の女性は裁判所職員に氏名を明かすことを拒否した。[1]
投獄
パース刑務所に収監されていた間、アラベラ・スコット、ゴードン、そして同じく過激な婦人参政権運動家ファニー・パーカーは強制摂食の対象となった。[4]ヒュー・ファーガソン・ワトソン医師は、1914年2月にカルトン刑務所でエセル・ムーアヘッドに既にこの処置を施していた。囚人たちは金属製の器具で口を開けたままにされ、ワセリンを塗ったゴムチューブに接続された漏斗から喉に押し込まれ、胃に送り込まれた。その混合物には卵、加糖牛乳、肉汁が含まれていた。[5]
ムーアヘッドに対する以前の扱いを知っていた女性社会政治同盟（WSPU）は、女性たちを支援するためにパースで一連の抗議集会を組織し[1]、刑務所でピケを張ったり、賛美歌を歌ったり、メガホンで支援を叫んだりした[5] 。
アラベラ・スコットの自伝では、口の中で血が飛び散り、折れた歯の破片が口の中を漂う中、無理やり食べさせられた体験が綴られている。チューブが抜かれた後、彼女が嘔吐した際、「彼（ワトソン）は『わざとやったんだ』と叫んだ」と記されている。 [5]パーカーとゴードンはまた、この強制給餌は直腸と膣を通して栄養を与えようとしたため、深刻な損傷をもたらしたと主張している。[6] [4] [7]
ゴードンへの強制給餌は10日間続きました。[3]彼女は鼻腔チューブで栄養を与えられ、1日に3回腸に注射を受けました。[8] [6] クリスタベル・パンクハーストはこの知らせに強く反発し、「彼女の同意なしに強制給餌を行うことは、当局による暴力と猥褻行為であり、決して容認されることはありません」と述べました。[6]
1914年6月26日、ワトソン医師は「ハンガーストライキ中の女性に強制的に食事を与えることを志願した野心的な医療官」と評され[5] 、パース刑務所長にゴードンについて「非常に神経質でヒステリックな気質だ。彼女に食事を与えるよう命令したと伝えて以来、彼女は多かれ少なかれ神経衰弱を起こしている」と報告した。ゴードンは眠っている間も「チューブや食事についてよく話していた」。彼女の指骨と鼻腔は非常に狭く、「チューブを通した後、呼吸が非常に困難だった」[1]。
ワトソンの記録によると、ゴードンが嘔吐を繰り返すため、6月30日以降、鼻腔チューブからの栄養補給に加え、栄養浣腸による直腸栄養も行うことになった。当初は結果に満足していたが、7月3日には「ゴードンの状態が不安を引き起こし始めた」と記している。ゴードンの体温は華氏96.4度まで下がり、脈拍はほとんど感じられないこともあった。[1]
強制給餌のニュースに対する反応
新しい栄養チューブが常に入手できるとは限らず、使用済みのチューブは内部が汚れていたり、病人や精神障害者に使用されていたりする可能性があるという認識は、ゴードンの苦悩と、他の婦人参政権運動家たちからの激しい非難を増大させた可能性がある。[6] ゴードンへの「扱い」が明らかになったとき、ワトソン医師はそれが他の人々に引き起こした激しい非難に愕然とした。例えば、ヒュー・セシル卿はスコットランド省に対し、ゴードンへの扱いについて下院で質問するつもりだと伝えた。[1]
1914年6月26日、スコットランドの過激な婦人参政権運動の指導者であるジェイニー・アランは、刑務所委員会の委員長に手紙を書き、スコットランドで最も美しい中世の教会の一つであるイースト・ロージアンのホワイトカーク教会の焼失は、カルトン刑務所でエセル・ムーアヘッドが強制的に食物を与えられた直接の結果であり、アラベラ・スコットとフランシス・ゴードンにも同じことが行われたことが証明されれば、スコットランドの婦人参政権運動家は断固たる行動を取るだろうと述べた。[1]
アランはジェームズ・ドレヴォン博士にも同様の手紙を送った。「6ヶ月前までは暴力的な行動を起こす覚悟もなかった女性が、今日ではためらうことなく行動するケースは少なくない」と述べている。その結果、7月中旬に予定されていた国王夫妻のスコットランド訪問では抗議活動が起こり、「遺憾ではあるが、強制給餌にどれほどの激しい感情が伴うかを知っている者にとっては、このような事件が起きても驚くには当たらない」と述べている。[1]
スコットランド庁は、ジャニー・アラン氏の婉曲的な脅迫を理由に何らかの措置を講じることができるかどうか疑問視したが、検察局長はそうしないよう助言した。[1]
クリスタベル・パンクハーストはさらに非難した。
「この女性を拷問する政府は、男たちではなく、間違いなく悪魔たちで構成されている！[強制給餌は]女性の服従に必要なあらゆる野蛮さ、あらゆる盲目的で暴力的な行為を表している…これは女性参政権に反対するものだ。」[6]
刑務所からの釈放
1914年7月3日、ゴードンは猫とネズミ法に基づいて刑務所から釈放され、グラスゴーに移送された。[9] [1]そこで彼女はメイベル・ジョーンズ医学 博士の診察を受けた。
社会主義者のトム・アンダーソンはグラスゴー・イブニング・タイムズにこの事件について寄稿し、メイベル・ジョーンズ医師がゴードンの釈放時に行った医学的評価を引用した。
「7月3日の真夜中に彼女（ゴードン嬢）に会った。彼女の容貌はひどく、飢餓の犠牲者のようにひどかった。肌は褐色で、顔の骨が浮き出ており、目は半分閉じられ、声はささやくようにかすれ、手は冷たく、脈は糸を引くように細く、手首の関節はわずかに腫れ上がり、硬直し、痛み、息はひどく不快で、腸の内容物は制御不能だった。」[10]死に瀕する状態にまで追い詰められた。このような扱いは野蛮であり、文明人男性が政治的な犯罪のために女性に対して行うものだ。人種がこれ以上堕落する可能性があるだろうか？私はそうは思わない。[4]
1914年7月16日、ヒュー・セシル卿、ジョン・プラット、モーリス・ヒーリーは、下院においてフランシス・ゴードンの処遇について問題を提起した。[10]当時のスコットランド大臣（トーマス・マッキノン・ウッド）は次のように回答した。
入院後、彼女は直ちにベッドに寝かされ、病人として扱われた。彼女の容態は浣腸を必要としたが、状況を考慮すると医師が適切かつ人道的に治療したことを疑う余地はない。医師は、退院時の彼女の容態にほとんど変化はなかったと述べている…彼女は痛みを訴えず、会話も可能で、グラスゴーへの旅に同行した医師の助手とも自由に会話していた。確かに口臭はあったが、それは入院当初からあったことであり、彼女の容態に関する記述は概して誇張されている。[10]
ヒュー・セシル卿はマッキノン・ウッド氏に対し、回答は問題となっている医療担当官の意見に全面的に従ったものなのか、それとも独自の意見を持っているのかを問いただした。[10]これに対しマッキノン・ウッド氏は次のように答えた。
「私は、この件を担当した医療担当官の報告に従わなければなりません…[最近の女性受刑者がすべてパース刑務所に送られた理由は]、そのような症例を扱うことに慣れ、十分なスキルを持つ医師がそこにいるからです…女性の容態に関するほとんどの詳細を扱った回答で既に述べたことに加えることができるのは、彼女はタクシーまで、そしてタクシーから駅まで歩くことができ、列車の中では起き上がって景色を眺めることができたということです。」[10]
ゴードンはWSPUから「勇敢な行動」に対してハンガーストライキ勲章を授与されていた。 [要出典]
第一次世界大戦勃発から間もない1914年8月10日、イギリス政府は女性参政権運動で有罪判決を受けたすべての囚人の釈放を命じた。[6]その3日後、エメリン・パンクハーストは「活動を一時停止することで、連合のエネルギーと財源を節約することが決定された」と述べ、あらゆる闘争活動の終結を訴えた。[6]
晩年と遺産
1918年7月8日、スリマンガル地震が発生した時、ゴードンは妹のアダ・J・グレイブスと共にインドのカリガットにいた。グレイブスは娘を救おうとして命を落としたが、娘が既に乳母によって安全な場所へ連れ去られていたことに気づかなかった。ゴードンは地震を生き延びた。[11]
2010年、パース刑務所に収監されていた4人の婦人参政権運動家（スコット、ゴードン、パーカー、モード・エドワーズ）の物語が、劇作家アジェイ・クローズによって舞台劇『猫とネズミ』として上演された。[5]
2014年、パースの公共道路であるフランシス・ゴードン・ロードが彼女に捧げられました。[12]隣接する通り、エセル・ムーアヘッド・プレイスは、同じく女性参政権運動家であった彼女の名にちなんで名付けられました。[13]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrs Leah., Leneman (1991). 『スコットランドにおける女性参政権運動の指針』 [アバディーン]: アバディーン大学出版局. ISBN 0080412017. OCLC 24510440。
- ^ ab エリザベス・クロフォード（2003年9月2日）『女性参政権運動：1866-1928年参考ガイド』ラウトレッジ、ISBN 1135434026。
- ^ ab アトキンソン、ダイアン（2018年2月8日）『立ち上がれ、女性たち！：サフラジェットたちの注目すべき人生』ブルームズベリー出版、ISBN 9781408844069。
- ^ abc ペダーセン、サラ（2017年7月3日）『スコットランド婦人参政権運動と報道』シュプリンガー、ISBN 9781137538345。
- ^ abcde 「医者の指示通り…婦人参政権運動家たちの苦難が再び」ザ・スコッツマン、2010年10月2日。 2018年3月30日閲覧。
- ^ abcdefg ホルトン、サンドラ;パーヴィス、ジューン博士。パーヴィス、6月（2002年1月4日）。女性への投票。ラウトレッジ。ISBN 9781134610648。
- ^ 「私は、勇敢なスコットランドの女性参政権運動家たちを称えるべきだ」サンデー・タイムズ（ロンドン、イギリス） 2015年1月4日。
- ^ 「情熱に燃える国家」HeraldScotland . 2018年3月30日閲覧。
- ^パーヴィス、6月（1995年）「言葉 ではなく行動」国際女性研究フォーラム、18（2）：91-101。doi：10.1016/0277-5395(95)80046-r。
- ^ abcde Anon. (1914年7月16日). 「1914年7月16日木曜日の庶民院会議」.英国議会文書. 第5集, 第64巻. pp. コラム: 2075–2280.
- ^ マレー・スチュラット「1918年7月8日のスリマンガル地震に関する予備的記録」、インド地質調査所記録、第49巻、第3部、pp.173-189、1919年。(pdf)
- ^ “Frances Gordon Rd · Perth, UK”. Frances Gordon Rd · Perth, UK . 2023年11月16日閲覧。
- ^ “Ethel Moorhead Pl · Perth, UK”. Ethel Moorhead Pl · Perth, UK . 2023年11月16日閲覧。
