フランコ・シモーネ | |
|---|---|
 フランコ・シモーネ（2004） | |
| 背景情報 | |
| 生誕 | フランチェスコ・ルイージ・シモーネ （1949年7月21日）1949年7月21日 |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 |
|
| 活動期間 | 1972年～現在 |
| レーベル | |
フランチェスコ・ルイージ「フランコ」シモーネ（1949年7月21日生まれ）は、イタリアのシンガーソングライター、作曲家、テレビ司会者であり、歌詞の詩的な価値から「ギターを持った詩人」として知られています
背景
レッチェ県アクアリカ・デル・カーポ生まれのシモーネは、 1972年にカストロカーロ音楽祭で優勝し、キャリアをスタートさせました。[1] 1974年には「Fiume grande」でサンレモ音楽祭 のコンクールに出場し、イタリアのヒットパレードで初の成功を収めました。[1] [2] [3]「Fiume grande」はフランス語版とスペイン語版（それぞれ「Je ne comprends plus rien」と「Río Grande」）でも国際的に大きな成功を収めました。[1]
1976年、シモーネはアルバム『Il poeta con la chitarra』でイタリアで最大の成功を収め、その中の「Tu e così sia」はイタリアのヒットチャートで4位にランクインした。[2]その後、シモーネは国際的な人気を獲得し、特にラテンアメリカで徐々にキャリアを積んでいった。[1] [3]
1977年、彼のLP 『Respiro』は大成功を収め、アルバムのタイトルにもなっている「Respiro」は、今でもイタリア国民に最もよく知られ、愛されている曲です。翌年（1978年）、彼はアルバム『Paesaggio（風景）』をリリースしました。この曲はラテンアメリカ、特にアルゼンチンで大ヒットし、その後もリリースしたアルバムはヒットチャートで繰り返し1位を獲得しました。「Paisaje 」は、 GildaやVicenticoといった多くのヒット曲とともに、スペイン語圏で最も人気の高い曲の一つとなりました。
1993年に彼の歌のスペイン語バージョンを収録したLP 「La Ley del Alma (y de la piel)」は、アメリカのビルボードヒットパレードで13位に達し、このパレードで英語で歌われていない最初のLPとなった[4]。
2008年から2011年にかけて、彼はローマの「スターローズアカデミー」で歌のレッスンを行い、そこで2014年の「ザ・ヴォイス・オブ・イタリア」優勝者である妹のクリスティーナ・スクッチャに教えた。
2011年、映画『ネイティヴ』の主題歌「Accanto」でグロボ・ドーロ賞最優秀楽曲賞を受賞した。[4]
2013年から2014年にかけて、彼はシンフォニックロックオペラ「スターバト・マーテル」（ヤコポーネ・ダ・トーディによる13世紀のラテン語のテキストに基づく）を作曲し、ロック歌手のミケーレ・コルテーゼとイギリス系イタリア人テノール歌手ジャンルカ・パガネッリと共演した。
2015年、ミケーレ・コルテセが歌った彼の曲「Per fortuna」（スペイン語で「Por Suerte」）が、第56回チリのビーニャ・デル・マール・フェスティバルで優勝した。
2018年に彼はリタ・パヴォーネとのデュエットで「Ballando sul prato」という曲を書いて歌い、2020年にはパオロ・ベッリとのデュエットで「Come gira il mondo」という曲を書いて歌った。
2020年に彼はアンドレア・モリコーネとのコラボレーションを開始し、 2021年にリリースされたアルバム『フランコ・エ・イル・ノーム』（三部作の第1弾）に収録される2曲（「アズーリ・グリ・オセアーニ」と「カンビア・ラ・チッタ」）を共作した。このアルバムには彼のヒット曲（「レスピロ」、「カーラ・ドロガ」、「ア・クエスト・オラ」、「テンタツィオーネ」、「ゴッチェ」）に加えて、アレックス・ズッカロによる再考と再編曲「トゥ・ペル・ミー」、ルシオ・ダッラの「カルーソ」のカバー、ライオネル・リッチーによる「こんにちは」（「Solo se mi vuoi」）の翻訳、リタ・パヴォーネとパオロ・ベッリとのデュエット、チンツィア・マルツォ（オフィチーナ・ゾーエ）とゼータ（ベネデッタ）とのデュエットを含むその他の未発表曲ズッカロ）。
2022年、彼はマリオ・ドラギのカヴァリエーレ役への指名、チリでの凱旋ツアー、そして彼の成功（「Paesaggio」、「La casa in via del Campo」、「Ritratto」、「Capitano」、「L'infinito tra le」）に加えて新しいアルバム「Simone è il cognome」（三部作の2番目）のリリースでキャリア50周年を祝った。アレックス・ズッカロがリアレンジした「ディタ」、「ソーニョ・デッラ・ガレリア」、「ソノ・ナト・カンタンド」、「ノッテ・ディ・サン・ロレンツォ」、「トト」）、フランコ・バッティアートによる「ポーヴェラ・パトリア」のカバーやミナの「ルルティマ・オケーシー」、「フィリア、アクア・エ・ルーチェ」などの新曲、パオラ・アルネサーノとアントニオ・アマトとのデュエットなど。
ディスコグラフィー
- 1972年 - Se di mezzo c'è l'amore (Ri-Fi, RDZ-ST S 14226)
- 1974年 - La notte mi vuole bene (Ri-Fi, RDZ-ST S 14240)
- 1976 - キタッラの詩 (Ri-Fi、RDZ-ST S 14274)
- 1977 - レスピロ (Ri-Fi、RDZ-ST S 14287)
- 1978 - パエサッジョ (Ri-Fi、RDZ-ST S 14300)
- 1979年 - フランコ・シモーネ（フランコ・シモーネ＆C. / WEA、FS 9001）
- 1980 - Racconto a due colori (フランコ シモーネ & C. / WEA、FS 9002)
- 1982 - Gente che conosco (フランコ シモーネ & C. / WEA、FS 9004)
- 1984年 - キャンパー（SGM、91001）
- 1986 - イル・パッツォ、ロ・ジンガロ、アルトリ・アミチ (タルガ、TAL 1413)
- 1989 - トト (スキッゾ / フォニット・セトラ、LPX 233)
- 1990 - ヴォセピアノ - ディツィオナリオ・デイ・センティティ (Skizzo - Discomagic, LP 486)
- 1995 - Venti d'amore (2 inediti) (Nibbio / Skizzo - Fonit Cetra、CDL 391)
- 1996 - Una storia lunga una canzone (ニッビオ / スキッゾ - フォニット チェトラ、CDL 410)
- 1998 - ノットゥルノ フィオレンティーノ (ニッビオ / スキッゾ - RTI、CNT 21132)
- 2001 - エリオポリス - ラ チッタ デル ソーレ (Segnali Caotici、253750053-2)(ニコス・パパコスタスのグレート・バルカン・オーケストラと共演)
- 2003 - Dizionario (rosso) dei Sentiti - VocEpiano (Azzurra、DA1012) (+ DVD)
- 2010 - Nato tra due mari (CD La musica del mare + DVD Le parole del mare - Skizzo distribuzione Self、ICEBOX 10/05)
- 2011 - C'era il sole ed anche il vento... - Skizzo distribuzione Self、ICEBOX 10/06
- 2011 - La musica del mare (2010 年の CD ボックス「Nato tra due mari」の CD「La musica del mare」の再録。ボーナス トラック「Accanto」が収録され、2011 年のゴールデン グローブ賞最優秀映画ソング賞を受賞) (Skizzo distribuzione Self、ICEBOX 10/07)
- 2014 - スターバト マーテル、シンフォニック ロック オペラ（ヤコポーネ ダ トーディによるラテン語テキスト）ミケーレ コルテーゼとジャンルカ パガネッリ、特別ゲスト リタ カンマラーノ出演
- 2016年 - カリシモ・ルイージ（フランコ・シモーネ・カンタ・ルイージ・テンコ）
- 2018 - Per fortuna (コンピレーション) 「Per fortuna」vincitrice 「Festival di Viña del mar」2015 miglior canzone internazionale。
- 2021 -フランコ・エ・イル・ノーム(Skizzo Edizioni Musicali)
- 2022 -シモーネ・エ・イル・コノーム(Skizzo Edizioni Musicali)
参考文献
- ^ abcd Eddy Anselmi (2009). Festival di Sanremo: almanacco illustrato della canzone italiana . Panini Comics, 2009. ISBN 978-8863462296。
- ^ ダリオ・サルヴァトーリ (1989) 著。『ヒットパレードの物語』グラメーゼ、1989年。ISBN 8876054391。
- ^ ab Enrico Deregibus (2010年10月8日). Dizionario completo della Canzone Italiana . Giunti Editore, 2010. ISBN 978-8809756250。
- ^ ジャンカルロ・パサレッラ（2011年7月2日）「フランコ・シモーネ・ヴィンス イル・グローボ・ドーロ 2011」ミュージカル・ニュース。2011年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月30日閲覧
参考文献
- シュタージ、カルロ（2016年）。「Sono nato cantando... tra due mari（radici e canto nella poetica di Franco Simone, cantautore salentino）」サンニコラ：クアデルニデル・バルド。38ページ。ISBN 9788899763084。
外部リンク
