メモリアルスタジアム（クレムソン）
デスバレー | |
 2013年のメモリアルスタジアム | |
  メモリアルスタジアム サウスカロライナ州の位置 サウスカロライナ州の地図を表示 メモリアルスタジアム 米国内の所在地 アメリカ合衆国の地図を表示 | |
| 以前の名前 | メモリアルスタジアム（1942年～1974年） |
|---|---|
| 住所 | チャンピオンズアベニュー |
| 位置 | サウスカロライナ州クレムソン |
| 座標 | 北緯34度40分43秒 西経82度50分35秒 / 北緯34.67861度、西経82.84306度 / 34.67861; -82.84306 |
| オペレーター | クレムソン大学 |
| 容量 | 81,500 (2007年～現在) 以前の能力 リスト
|
| 記録的な観客数 | 86,092 (クレムソン・タイガース対フロリダ州立大学) (1999) |
| 表面 | ティフウェイ 419 バミューダグラス |
| 工事 | |
| 地盤を固める | 1941年10月6日[ 1 ] |
| オープン | 1942年9月19日 |
| 拡大 | 1958年、1960年、1978年、1982年、1983年、2006年、2022年 |
| 建設費 | 12万5000ドル（元のスタジアム）（2024年のドル換算で289万ドル[ 2 ]） |
| 建築家 | カール・リーとHE・グレン教授 |
| ゼネコン | ANキャメロンとヒュー・ウェッブ[ 3 ] |
| テナント | |
| クレムソン・タイガース（NCAA）（1942年～現在）カロライナ・パンサーズ（NFL）（1995年） | |
| Webサイト | |
| clemsontigers.com/memorial-stadium | |
メモリアル・スタジアムのフランク・ハワード・フィールドは、「デス・バレー」の愛称で知られる、サウスカロライナ州クレムソン近郊のクレムソン大学キャンパス内にある屋外スタジアムです。アトランティック・コースト・カンファレンス（ACC）所属のクレムソン・タイガース・フットボールチームの本拠地です。
1941年から1942年にかけて建設されたこのスタジアムは、当初「祖国のために最高の犠牲を払ったすべてのクレムソンの男たち」を記念してメモリアルスタジアムと名付けられました。[ 4 ] 1974年、伝説的な長年のヘッドコーチ兼アスレチックディレクターのフランク・ハワードが大学を引退したとき、競技場は彼に敬意を表して命名されることが発表されました。
スタジアムは長年にわたって拡張されてきましたが、最新のものはウェストゾーンで、フェーズ 1 の建設は 2004 年に始まり、フェーズ 3 の最終部分であるオキュラスの追加により 2015 年に完了しました。イーストゾーン プロジェクトのフェーズ 1 は 2020 年に始まりました。
シャーロットのバンク・オブ・アメリカ・スタジアムが完成する前は、メモリアル・スタジアムが、1995 年のチーム創設シーズン中、ナショナル・フットボール・リーグ (NFL) のカロライナ・パンサーズの本拠地として使われていました。
現在、このスタジアムはACCの中で最大のスタジアムです。
歴史
工事
このスタジアムは、退任するクレムソン大学のジェス・ニーリー監督の意向に反して建設された。 1939年のシーズン終了後にライス大学へ向かう直前、ニーリーは後任のラインコーチであるフランク・ハワードに「大きなスタジアムを建てるように言われるな。YMCAの後ろに1万席くらい作ればいい。それで十分だ」と語った。[ 5 ]それにもかかわらず、クレムソン大学当局は、古いリッグス・フィールドに代わるスタジアムを建設する時期が来たと決定した。[ 6 ]彼らはキャンパスの西側の谷間に建設することを選択した。1941年4月3日、サウスカロライナ州議会は新しいスタジアムのために15万ドルの債券発行を認可する法案を承認し、法案は署名のためにバーネット・R・メイバンク知事に送られた。[ 1 ]元々の20,500席のスタジアム（現在の施設の南側グランドスタンドの下半分）は、125,000ドル、または1席あたり6.25ドルで建設されました。[ 1 ]スタジアムは、ノースカロライナ州シャーロットのカール・リー（クレムソン '08）と工学部のHEグレン教授によって設計されました。[ 1 ] 1942年9月19日、メモリアルスタジアムはプレスビテリアン大学を32対13で破り、開場しました。[ 7 ]スタジアムの初期の建設の多くは、奨学生のアスリートによって行われました。実際、スタジアムの最初の杭打ちは、フットボールチームのメンバーであるA.N.キャメロンとヒュー・ウェッブによって行われました。
1958年には18,000席のサイドライン席が追加され[ 1 ]、1960年には観客動員数の増加に対応して5,658席の西エンドゾーン席が追加された[ 1 ]。当初の杉材の座席は1972年にアルミニウム製の座席に交換された。観客動員数が急増し続けると、サイドライン席は2層になった。南上層デッキ（トップデッキサウス）は1978年に[ 1 ]、北上層デッキ（トップデッキノース）は1983年に追加された。これにより総収容人数は80,000人を超え[ 1 ]、米国最大級のキャンパス内スタジアムの1つとなった。最新の拡張は2004年に始まり、2009年まで続いた。「WestZone」プロジェクトの第1フェーズでは、デスバレー西エンドゾーンが完了し、新しい高級ボックス席とクラブ席が追加され、ロッカールームが全面的に改装された。 2009年のフットボールシーズン前に完成した第2フェーズでは、マクファデンビルにあったフットボールチームのオフィスとチームミーティングルームがすべてウェストゾーンに移設され、専用のフットボールトレーニング施設と筋力トレーニング施設も増設されました。スタジアムの最大収容人数は81,500人ですが、スタンディングスペースを含めると86,000人以上の観客を収容できます。大学史上最大の観客動員数は1999年で、タイガースがフロリダ州立大学に敗れた試合を86,092人が観戦しました。
2011年1月14日、クレムソン大学は5,000万ドル規模の新たな体育館建設計画を発表した。フットボール施設の改修には、屋内練習場の建設とウェストゾーン・プロジェクトの完成が含まれる。現在の練習場がある場所に建設される屋内練習場には、規格サイズの人工芝フットボール場、コーチタワー、ビデオプラットフォームが設置される。建物にはガレージ式の大型ドアが設置され、ドアを開けて開放的な空間を作ることができる。プロジェクトの推定費用は1,000万ドル。「屋内練習場は、フットボールだけでなく、他のスポーツにも利用できるクレムソン大学にとって非常に重要な施設となるでしょう」とフィリップス氏は述べた。1,530万ドル規模のウェストゾーン・プロジェクトには、ウェストゾーンのメインエントランスであるオクルス、4階建ての博物館、そして北西コンコースの拡張が含まれる。北西コンコースの拡張工事は4月に開始され、2011年シーズン開始までに完了した。[ 8 ]
名誉の巻物
2010年4月22日、クレムソン軍団（ClemsonCorps.com）は、軍務中に亡くなった498名のクレムソン軍人のための記念碑をゲート1の外に建立した。式典は2機のT-34Bメンターの飛行で締めくくられた。 [ 9 ]
デスバレー
メモリアルスタジアムの愛称「デスバレー」は、カリフォルニア州デスバレー国立公園と、上層階が建設される前には競技場を見下ろしていた丘の上にある クレムソン大学の墓地の場所に由来しています。
元プレスビテリアン大学のフットボールコーチだった故ロニー・マクミリアンは1948年にスポーツ記者に対し、「チームをクレムソンに連れて行き、デスバレーで試合をしなければならなかった」が、そこでは滅多に得点も勝利も挙げられなかったと語った。[ 6 ]
クレムソン大学のヘッドコーチ、フランク・ハワードは1950 年代にこのスタジアムに「デス・バレー」という愛称を使い始めた。
デスバレーの豆知識
- クレムソンはデスバレーで345勝105敗6引き分けの成績を収めており、勝率は76%を超えている。[ 10 ]
- トミー・ボウデンがヘッドコーチに就任した1999年、フロリダ州立大学との試合で観客動員数記録が樹立されました。フロリダ州立大学のヘッドコーチはトミーの父、ボビーでした。アン・ボウデンは、クレムソンとフロリダ州立大学のロゴが半分ずつ入った「FloridaSon」と書かれたセーターを着ていました。
- 2007年、クレムソン大学はボストンカレッジとの試合を開催し、スタジアムは133デシベルという大学フットボール界で最も騒がしいスタジアムの記録を樹立しました。この記録は、2023年にテネシー大学とジョージア大学が対戦した際に137デシベルという記録を樹立したことで破られました。
メモリアル・スタジアムは、1989年のスティール・ホイールズ／アーバン・ジャングル・ツアーで、ザ・ローリング・ストーンズとリヴィング・カラーの公演を迎えました。1994年には、ピンク・フロイドの「対ベル・ツアー」で公演を行いました。1995年には、エルトン・ジョンとビリー・ジョエルの「フェイス・トゥ・フェイス 1995ツアー」、そして1996年にはイーグルスの公演を行いました。1997年には、 U2とレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの「ポップマート・ツアー」で公演を行いました。
注目のゲーム
- 1960年11月12日 - クレムソン大学最大のライバルであるサウスカロライナ大学との恒例の試合のため、サウスカロライナ州コロンビアへの57連戦を経て、タイガースはホームでゲームコックスを12対2で破りました。この試合は、伝統のビッグサーズデーのライバル関係に終止符を打ち、両チーム間の現在のホームアンドホーム形式のシリーズ戦の始まりを告げるものでした。
- 1967 年 9 月 23 日 - タイガースがウェイクを23-6 で破り、クレムソンの伝統に「ラビング・ザ・ロック」が導入されました。
- 1981年9月19日 - ランク外のクレムソンが前年度の全国チャンピオンで第4位のジョージアを13対3で破り、タイガース自身もその年の全国選手権に進出、シーズンを無敗（12対0）で終えた。
- 1981 年 10 月 31 日 – 第 3 位のクレムソンがウェイクフォレストを82 対 24 で圧勝。デスバレーにおけるタイガースチームの最高得点記録。
- 1987年9月19日、世界ランキング18位のジョージア大学がデスバレーに乗り込み、世界ランキング8位のクレムソン大学と対戦する。前年、アセンズで行われた試合では、試合時間終了間際にデビッド・トレッドウェルが決勝フィールドゴールを決め、クレムソン大学が勝利を収めていた。この年、20対16でリードされたクレムソン大学のディフェンスは、エンドゾーンでブルドッグスを阻止してセーフティを獲得し、続くドライブで再びトレッドウェルに決勝フィールドゴールを許した。タイガースは試合時間終了間際に21対20で勝利した。
- 1988年9月17日、世界ランキング3位のクレムソン大学が世界ランキング10位のフロリダ州立大学をホームに迎え、永遠に「パントルースキー」として知られる試合が行われました。試合終了まで残り2分、同点という状況で、セミノールズはリロイ・バトラーに今や有名なパントルースキーフェイクを仕掛け、残り32秒でフロリダ州立大学が決勝点となるフィールドゴールを決めました。
- 1999年10月23日 - クレムソン大学が、史上初の父子ヘッドコーチ対決となる、ランキング1位のフロリダ州立大学を迎えました。接戦でしたが、ボビー・ボウデン率いるセミノールズがトミー・ボウデン率いるタイガースを圧倒し、フロリダ州立大学はタイガースに17対14の僅差で勝利しました。この年、フロリダ州立大学は全米選手権で優勝を果たしました。この試合は、クレムソン大学の1試合の観客動員数記録を更新しました。
- 2000年11月18日 -サウスカロライナ大学に14対13でリードされていた試合開始10秒前、クォーターバックのウッディ・ダンツラーがロッド・ガードナーに「ヘイルメリーパス」を通し、クレムソン大学が決勝点となるフィールドゴールを決め、スコアは16対14となった。この試合はクレムソン大学のファンから「ザ・キャッチII」と呼ばれた。
- 2003年11月8日 - クレムソン大学が第3位のフロリダ州立大学を26対10で破り、タイガースが2016年のルイビル戦まで破っていた最高位のチームを破った。
.jpg/1280px-Death_Valley_-_panoramio_(8).jpg)
- 2006年10月21日 – ESPNは、大学主催の初のGameDay TV番組のためにクレムソン大学を訪れました。ランキング12位のタイガースがランキング13位のジョージア工科大学を迎え撃ちました。クレムソン大学のランニングバック、ジェームズ・デイビスとCJ・スピラーは、ジャケッツ相手に猛烈な走りを見せ、合計332ヤードを走り、31対7で勝利を収めました。クレムソン大学のディフェンスは、イエロージャケッツのスターワイドレシーバー、カルビン・ジョンソンをノーキャッチに抑えました。
- 2013年8月31日 - ESPNのカレッジ・ゲームデーがクレムソン大学に戻り、今回は8位クレムソン大学と5位ジョージア大学の対戦を4時間番組で放送しました。タイガースはタジ・ボイドの活躍により、38対35でダッグスに勝利しました。ボイドはタイガースのタッチダウン5本すべて（パス3本、ラン2本）を記録しました。これは、SEC以外のチームがSECトップ10チームを2連勝で破った初めてのケースであり、2012年のチックフィレイボウルでクレムソン大学がLSUタイガースに勝利して以来の出来事です。また、この試合は1988年以来初めて、デスバレーでトップ10チーム2チームが対戦した試合でもありました。
- 2013年10月19日 - ESPNカレッジ・ゲームデーがメモリアル・スタジアムで、史上最高ランクの2チーム対決として再び開催されます。5位フロリダ州立大学がデスバレーに乗り込み、3位クレムソン大学と対戦します。しかし、試合は一方的な展開となり、レッドシャツ・フレッシュマンのクォーターバック、ジェイミス・ウィンストン率いるセミノールズが51対14で勝利し、クレムソン大学のオフェンスは奮闘しませんでした。フロリダ州立大学はその年、全米選手権で優勝を果たしました。
- 2014年11月29日 - パルメット州をめぐるもう一つの戦いで、サウスカロライナ大学はデスバレーに乗り込み、これまでのライバル関係の中で最長の5連勝を記録した。クレムソン大学の新入生たちが試合の主役となり、苦戦中のゲームコックスに35対17で勝利して、クレムソン大学は連勝を止めた。新入生のクォーターバック、デショーン・ワトソンは、前十字靭帯断裂を抱えながらも、パス269ヤード、タッチダウン2回、ラン2回を記録した。新入生のワイドレシーバー、アルタヴィス・スコットは、 185ヤード、タッチダウン2回を記録し、メモリアルスタジアムとクレムソン大学の新入生記録を樹立した。クレムソン大学は、この試合でファンブルフォースを経験したヴィック・ビーズリーをはじめとする、2人のドラフト1巡目指名選手を輩出した、国内1位のディフェンスを擁してこの試合に臨んだ。そして、後にサウスカロライナ大学のクォーターバック、ディラン・トンプソンへのターゲティングの判定により退場となったステフォン・アンソニーも出場した。
- 2015年10月3日、ESPNカレッジ・ゲームデーが再びクレムソンに戻り、プライムタイムのトップ15試合が放送された。6位ノートルダム大学が11位タイガースと対戦した。試合はサウスカロライナ州全域で記録的な大雨に見舞われ、試合中も度重なる豪雨に見舞われた。ワトソンは2つのタッチダウンパスと1つのランタッチダウンを決め、クレムソンに21対3のリードをもたらした。ノートルダム大学は試合終了間際に逆転し、24対22と点差を縮めた。しかし、クレムソン大学のディフェンスがノートルダム大学のクォーターバック、デショーン・カイザーの2ポイントコンバージョンを阻止し、勝利を確実なものにした。[ 11 ]
- 2015年11月7日、「デスバレーのナンバーワン」クレムソン大学は、カレッジフットボールプレーオフランキング1位として、フロリダ州立セミノールズとの毎年恒例のライバル対決に臨みました。クレムソン大学は8勝0敗で、バランスの取れた優れたオフェンスとディフェンスの立て直しに成功していました。フロリダ州立は前半をリードし、ダルビン・クックが第1クォーターで120ヤード以上を駆け抜け、3回目のスクリメージプレーで73ヤードのタッチダウンランを決めました。しかし、クレムソン大学は粘り強く戦い、デショーン・ワトソンがタイガースを23対13で勝利に導きました。この勝利により、クレムソン大学は2015年のACCアトランティック・ディビジョンのチャンピオンとなり、2015年のACCチャンピオンシップゲームへの出場権を獲得しました。クレムソン大学にとって、セミノールズとのライバル対決での勝利は2011年以来のことでした。
- 2016年10月1日 - ESPNカレッジ・ゲームデーが再び開催され、ランキング3位のルイビル大学がクレムソン大学と対戦し、ランキング5位のタイガースと激突しました。クレムソン大学のクォーターバック、デショーン・ワトソンとルイビル大学のクォーターバック、ラマー・ジャクソンがハイスコアのクォーターバック対決を繰り広げました。ワトソンは5つのタッチダウンパスを投げ、ジャクソンはパス1回とラン2回を決めました。クレソン大学は前半を28対10でリードしていましたが、第4クォーターではルイビル大学が26得点を連続で奪い、36対28とリードを広げました。タイガースは反撃し、2得点を挙げて42対36とリードを広げました。クレムソン大学のディフェンス陣は、タイガースの陣地深くでルイビル大学の攻撃を阻止し、カーディナルズのフォースダウン12ヤードで勝利を決定づけました。
クレムソン大学が単一試合の観客動員数でトップ[ 12 ]
| 年 | 対戦相手 | 出席 |
|---|---|---|
| 1999 | フロリダ州 | 86,092 |
| 1994 | サウスカロライナ州 | 85,872 |
| 2015 | フロリダ州 | 85,573 |
| 2000 | サウスカロライナ州 | 85,187 |
| 2001 | フロリダ州 | 85,036 |
| 2014 | サウスカロライナ州 | 85,024 |
| 2015 | ノートルダム | 84,892 |
| 2001 | ノースカロライナ州 | 84,869 |
| 1988 | サウスカロライナ州 | 84,867 |
| 1988 | フロリダ州 | 84,576 |
伝統
ハワード・ロック
1960年代初頭、この石は当時のヘッドコーチ、フランク・ハワードに友人のサミュエル・コロンバス・ジョーンズ（クレムソン大学1919年卒業）から贈られた。[ 13 ]ジョーンズはハワードに「カリフォルニア州デスバレーからサウスカロライナ州デスバレーに届いた石だ」と贈った。[ 5 ]ハワードはこの石を特に気に留めず、数年間オフィスのドアストッパーとして使った。1966年9月、オフィスを片付けていたハワードはこの石に気づき、IPTAYの事務局長ジーン・ウィリモンに「この石を持ってフェンス越しか溝に投げてくれ…どうにかしてくれ、ただし私のオフィスからは出してくれ」と言った。[ 5 ]ウィリモンはチームが試合のためにフィールドに入るために駆け下りる東エンドゾーンの丘の頂上にある台座に石を置いた。[ 6 ] 1966年9月24日、クレムソンの選手たちが初めてザ・ロックを駆け抜けた試合で、彼らはカンファレンスのライバルであるバージニア大学を40対35で破った。[ 14 ]ハワードは「ザ・ロック」の選手たちのモチベーションを高める力に着目し、選手たちに「110%の力を発揮してくれ、さもなければ汚い手を私のロックに触るな」と告げた。[ 6 ]チームは1967年の最初の試合でザ・ロックをこすり始め、ACCのライバルであるウェイクフォレスト大学を23対6で破った。[ 15 ]
クレムソン・レンジャー・クラブは、デス・バレーで開催されるクレムソン対サウスカロライナ戦の24時間前から、ザ・ロックを「守る」のが伝統となっている。ROTC士官候補生たちは試合前にザ・ロックの周りで一定のリズムでドラムを叩き、その音はキャンパス全体に響き渡る。この伝統の一部は、1992年のサウスカロライナ対クレムソン戦の前に、正体不明の集団がザ・ロックを破壊したことに端を発している。[ 16 ]
2013年にこの岩は破壊され、保護ケースの中に再設置されました。[ 17 ]
丘を駆け下りる
クレムソン大学フットボールの伝統の中で最も広く知られているのは、おそらくその劇的な入場シーンでしょう。「ランニング・ダウン・ザ・ヒル（丘を駆け下りる）」という伝統は、フットボールのロッカールームがファイク・フィールドハウス（スタジアムの北東の丘の上）にあった時代に始まりました。クレムソンの選手たちは、相手チームを威嚇するために、ファイク・フィールドハウスからスタジアムまで丘を駆け下りていました。
現在、選手たちはスタジアムの西側から退場した後、警察官に護衛されながらバスに乗り込みます。彼らはスタジアムを一周し、ザ・ヒルがある東側へと向かいます。この光景は、スタジアムに設置されて以来、ジャンボトロンで放映されています。バスが東側に到着すると、選手たちはバスから降りて丘の頂上に集まり、ハワーズ・ロックを囲みます。ほとんどの選手がバスから降りて準備が整うと、大砲が鳴り響き、バンドが「タイガー・ラグ」を演奏し始め、選手たちは丘を駆け下りていきます。1985年、ブレント・マスバーガーはこれを「大学フットボールで最もエキサイティングな25秒間」と評しました。[ 5 ]
2018年シーズン終了後、タイガースは丘を402回駆け下りた。
ギャラリー
- 外観
- グランドスタンド
- エンドゾーン
- 「ザ・ロック」
- ハワード・ロック
- ウェストエンドゾーンの追加
参照
参考文献
- ^ a b c d e f g hブラックマン、サム、ブラッドリー、ボブ、クライス、チャック、「クレムソン：タイガースがプレーする場所」、スポーツパブリッシング、LLC、シャンペーン、イリノイ州、2001年、ISBN 1-58261-369-9、33-80ページ。
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda and Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799年：McCusker, JJ (1992).実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数(PDF) .アメリカ古物協会.1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
- ^ 「メモリアル・スタジアム」 . Ballparks.com. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月21日閲覧。
- ^ Vandervort, Wil. 「デスバレーの本当の名前がメモリアルスタジアムである理由」クレムソン・タイガース、SI誌掲載 スポーツ・イラストレイテッド2024年10月1日閲覧。
- ^ a b c dハワード、フランク、ブラッドリー、ボブ、パーカー、ヴァージル共著、『ハワード』、ハワード、リンカーン、ネブラスカ、1990年、ISBN 0-934904-22-7、132-5ページ
- ^ a b c dブラッドリー、ボブ、「デスバレー・デイズ」、ロングストリート・プレス社、ジョージア州アトランタ、1991年、議会図書館カード番号91-061931、ISBN 1-56352-006-0、11～17ページ。
- ^ 「2001 Clemson Football Media Guide」クレムソン大学体育局、2001年、339ページ。 2018年9月1日閲覧。
- ^ 「クレムソン大学、5,000万ドル規模のアスレチックビル建設計画を発表」 WSPA 、グリーンビル、2011年1月14日。2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ Gouch, John (2010年4月12日). 「クレムソン大学、Scroll of Honor Memorialを献呈」 . Clemson Newsstand . 2018年4月5日閲覧。
- ^ 「2018 クレムソンフットボールメディアガイド」クレムソン大学アスレチックス、2018年8月9日、42ページ。
- ^ 「ノートルダム対クレムソン」 ESPN 2015年10月3日. 2018年4月5日閲覧。
- ^ 「2018年フットボールメディアガイドがオンラインで購入可能に」クレムソン大学運動部、2018年8月9日。 2018年11月21日閲覧。
- ^クレムソン大学同窓会、「クレムソン大学同窓会：今日 2008」、ハリス コネクト社、バージニア州チェサピーク、2007 年、ISBN なし、1904 ページ。
- ^クレムソン大学運動部、「2001 クレムソン フットボール」、Keys Printing、サウスカロライナ州グリーンビル、2001 年、ISBN なし、340 ページ。
- ^ブラックマン、サム（2016年9月7日）「Running Down the Hill」クレムソン大学運動部。 2018年4月5日閲覧。
- ^ギャレット、ジェラルド（1992年11月21日）「破壊者たちがハワードの岩の塊を切り取る」スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。 2018年4月5日閲覧。
- ^アデルソン、アンドレア（2013年7月1日）「クレムソン大学、ロック事件で逮捕」 ESPN 2018年4月5日閲覧。
外部リンク
.jpg){kind=link}
