| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | （1953年11月27日）1953年11月27日 | ||
| 出生地 | ミュンヘン、西ドイツ | ||
| 身長 | 1.77メートル（5フィート10インチ） | ||
| 位置 | ストライカー | ||
| ユース時代のキャリア | |||
| 1963–1964 | TSVエヒング | ||
| 1964～1971年 | バイエルン・ミュンヘン | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （グルス） |
| 1971–1972 | バイエルン・ミュンヘン | 1 | （0） |
| 1972～1974年 | FCザンクトパウリ | 55 | （51） |
| 1974～1976年 | ヴッパータールSV | 62 | （31） |
| 1976–1978 | FCザンクトパウリ | 70 | （43） |
| 1978～1980年 | 1860年ミュンヘン | 45 | （21） |
| 1980～1981年 | ESV インゴルシュタット | 36 | （23） |
| 1981 | カルガリー・ブーマーズ | 25 | （20） |
| 1982 | タルサ・ラフネックス | 27 | （11） |
| 1983 | タンパベイ・ロウディーズ | 24 | （4） |
| 1984～1986年 | ハノーバー 96 | 55 | （12） |
| 1986–1988 | FCザンクトパウリ | 35 | （15） |
| 合計 | 435 | （231） | |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1989–1996 | TuSツェレ | ||
| 1999 | ハノーバー 96 | ||
| 2003–2004 | FCザンクトパウリ | ||
| 2006～2007年 | ゴスラー SC 08 | ||
| 2007～2009年 | マダガスカル | ||
| 2009年～ | ヤーン・レーゲンスブルク（ゼネラルマネージャー） | ||
| 2012～2013年 | ヤーン・レーゲンスブルク（暫定） | ||
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
フランツ・ゲルバー（1953年11月27日生まれ）は、ドイツの元プロサッカー選手である。[1]
選手としてのキャリア
ゲルバーはミュンヘン生まれ。10代の大半をバイエルン・ミュンヘンのユースチームで過ごし、1971-72シーズン、わずか17歳でトップチームに昇格した。1972年4月15日、クラブがリーグ優勝を果たしたシーズン、ハノーファー96戦（3-1で勝利）で途中出場し、デビューを果たした。この躍進にもかかわらず、ゲルバーはこの伝説のチームで唯一の出場となり、夏には 当時2部リーグのレギオナルリーガ・ノルトのFCザンクト・パウリに移籍した。
ここで彼はクラブで3度にわたる在籍期間の最初のシーズンを開始し、すぐにインパクトを残し、チームは最初のシーズンでリーグ優勝を果たしました。しかし、FCザンクト・パウリはプレーオフグループでフォルトゥナ・ケルンに敗れ、昇格をわずかに逃したため、ゲルバーはトップリーグへの迅速な復帰を逃しました。翌シーズン、ゲルバーは再びクラブをこのステージまで導く原動力となりましたが、またしても最終グループリーグで敗退しました。クラブは昇格こそ逃しましたが、ゲルバーは55試合で51ゴールという驚異的な成績を残し、ドイツ屈指の若手ゴールスコアラーとしての地位を確立しました。
この才能は、1974年夏、ブンデスリーガのヴッパーターラーSVに彼を入団させるのに十分な魅力でした。ゲルバーはすぐにチームに馴染んで、デビューシーズンに12ゴールを挙げ、クラブの得点王に輝きました。しかし、それでもクラブのトップリーグの地位を維持するには至らず、チームは新設されたばかりの2部リーグ、ブンデスリーガ・ノースに降格しました。ゲルバーは再び32試合で19ゴールを挙げ、クラブの得点王としての実力を示しましたが、チームは5位にとどまり、このストライカーは退団を余儀なくされました。
1976年、彼はブンデスリーガ昇格を目指していたFCザンクト・パウリに2度目の復帰を果たした。ゲルバーがストライカーに復帰したことで、クラブはついにトップリーグに昇格し、リーグ優勝を果たした。ゲルバーは27ゴールを挙げ、リーグ得点王に輝くなど、チームの中心選手として活躍した。しかし、ブンデスリーガ昇格はわずか1シーズンで終わり、最下位に終わった。しかし、ゲルバーは16ゴールを挙げ、このレベルにふさわしい実力があることを証明した。
それでも、彼は2部リーグに復帰せざるを得なかった。FCザンクト・パウリではなく、1978年に故郷のTSV1860ミュンヘンに移籍し、南へと戻ったのだ。ゲルバーは19ゴールを挙げ、チームをブンデスリーガ昇格に導き、再びチームをブンデスリーガに導いた。翌シーズンは、ゲルバーにとっていつになく不振なシーズンとなり、開幕10試合でわずか2ゴールにとどまり、新監督カール＝ハインツ・リュールの就任とともに戦列を追われた。
この挫折の後、ゲルバーはバイエルン出身の同胞であるブンデスリーガ南部2部のESVインゴルシュタットに移籍した。得点力は見事に回復し、36試合で23ゴールを記録した。しかし、チームは16位にとどまり、翌年に2つの地域から1つの地域に分割されたリーグの基準により、降格を免れなかった。
しかしゲルバーはオーバーリーガに降格することはなく、カナダで新たな挑戦をするため、北米サッカーリーグのカルガリー・ブーマーズに入団した。このクラブは1シーズンしかプレーせず、解散したため、ゲルバーはタルサ・ラフネックスに移籍した。1983年、ゲルバー獲得競争でカルガリー・マスタングスを破ったタンパベイ・ロウディーズに入団した。[ 2 ]ゲルバーはリーグ通算76試合に出場し、35得点を記録した。1984年シーズン後にリーグが倒産すると、このドイツ人は2部ブンデスリーガのハノーファー96で母国に戻った。
30代になったゲルバーは、1984-85シーズンに12ゴールを挙げ、クラブの昇格に貢献するなど、このレベルではまだ十分な実力を発揮していた。ゲルバーにとって3度目の昇格となった1984-85シーズンは、クラブが再び下位に沈み、ゲルバー自身もプロキャリアで初めて18試合出場で無得点に終わるという、より厳しいシーズンとなった。
この不振のシーズンの後、ゲルバーはFCザンクト・パウリに最後の在籍期間を求めた。決定力が戻り、15ゴールを挙げてクラブを3位に押し上げ、昇格の可能性を高めた。しかし、ブンデスリーガのFC08ホンブルクとのプレーオフで、1部リーグ最後の1枠を懸けて対戦したが、合計スコア3-4で惜敗。1987-88シーズン、ウニオン・ゾーリンゲンとの開幕戦で重傷を負い、再び昇格への望みは絶たれた。これが34歳という若さで彼の選手人生を終わらせるには十分だった。
ブンデスリーガ2部で通算115ゴール[3]を記録し、同リーグ史上8番目に成功した得点者となった。[4] FCザンクト・パウリでの3度の在籍期間中、彼はブンデスリーガ創設以来、クラブで最も成功した得点者となった。[5]
管理職としてのキャリア
現役引退後も、ゲルバーは様々な立場でサッカー界に携わってきました。1989年には、ニーダーザクセン・ヴェルバンドスリーガのTuSツェレの監督に就任しました。ゲルバーはすぐに成功を収め、チームは同リーグで優勝し、オーバーリーガ・ノルトに昇格しました。この間、ゲルバーはユース部門のコーチも務めました。
1996年、彼はハノーファー96の監督に就任した。この職は1997年8月まで続いたが、新会長のウッツ・クラーセンによって解任された。しかし、数週間後、ファンの怒りのデモを受けて復職した。1999年、ラインホルト・ファンツがウィンターブレイク中に解任された後、監督に就任するまでこの職を務めた。ゲルバーはチームをブンデスリーガ2部で昇格争いに加わる位置にまで押し上げたが、3位と勝ち点1差で惜しくも及ばなかった。
ゲルバーはこの惜しい場面の後、クラブを去り、 2000年1月にBVクロッペンブルクの監督に就任した。彼はこの職を12ヶ月務めた後、 2001年1月にVfBオルデンブルクの顧問に就任した。夏に退任し、ハノーファー96のスポーツディレクターに就任したが、クリスマスまでに退任した。2002年4月、VfBオルデンブルクの顧問に復帰した。[6]
しかし、2002年7月、古巣FCザンクト・パウリの監督就任への強い希望が強すぎたため、ゲルバーは長く留任することとなった。2002年12月にヨアヒム・フィリプコフスキ監督が解任されると、ゲルバーは監督に就任した。クラブはリーグ中盤でブンデスリーガ2部の降格圏に沈んでおり、ゲルバーは勝利を重ね、息子のファビアンをチームに迎え入れたにもかかわらず、降格を防ぐことはできなかった。[7]
2003-04シーズンのレギオナルリーガ・ノルトを監督としてスタートさせたが、終盤にはクラブは3年連続でリーグ下位に転落する危機に瀕していた。2004年3月28日、ロート＝ヴァイス・エッセン戦で0-1で敗れた後、ゲルバーは解任された。
2006年12月、フェルバンドスリーガ・ニーダーザクセン・イーストサイドのゴスラーSC 08の監督に就任した。[8]
2007年、彼は2010年ワールドカップ予選を勝ち抜くためにマダガスカル代表監督に任命された。マダガスカルはコモロを6-2、4-0で破り、グループリーグ1位通過を決めた。[9]
2009年9月より、ゲルバーは（2ヶ月間の休職[10]を挟んで）ヤーン・レーゲンスブルクのゼネラルマネージャーを務めた。2012年11月4日、前監督オスカル・コロチャノが不振により解任された後、 SSVヤーン・レーゲンスブルクの暫定監督に就任した。 [11] 2013年1月2日、フランツィシェク・スムダが新監督に就任すると、ゲルバーは辞任した。 [12]レーゲンスブルクがブンデスリーガ2部から降格したことを受け、ゲルバーは2012-13シーズン末に解任された。[13]
私生活
ゲルバーは、長年ブンデスリーガ2部で活躍したファビアン・ゲルバーの父親である。 [14]
参考文献
- ^ 「Franz Gerber」（ドイツ語）fussballdaten.de . 2009年10月17日閲覧。
- ^ 「Mustangs on power prowl」カルガリー・ヘラルド、1983年5月4日。
- ^ Arnhold, Matthias (2013年1月31日). 「Franz Gerber - ブンデスリーガの試合とゴール」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2013年1月31日閲覧。
- ^ マティアス・アーノルド、フランク・バレステロス、マヌエル・シュミット（2012年11月15日）「（西）ドイツ - セカンドレベルトップスコアラー」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2013年1月31日閲覧。
- ^ ハウチュ、フリッツ (2008 年 1 月 2 日)。 「元爆撃機ガーバー – Jetzt Volks-Held auf Madagaskar」（ドイツ語）。ビルト.デ. 2019年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2009 年10 月 17 日に取得。
- ^ ピーター、シュトゥッツァー (2007 年 9 月 12 日)。 「Wo "Schlangen-Franz" der Heilsbringer ist」（ドイツ語）。ウェルト.デ. 2009 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「Franz Gerber – Madagaskar」（ドイツ語）. Kicker . 2009年10月17日閲覧。
- ^ Tjaden、ハインツ=ピーター (2007 年 1 月 4 日)。 「Der Franz, der kann's」（ドイツ語）。ウィルヘルムスハーフェン-ブログ.de 。2009 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「Neues von den Alten」（ドイツ語）。ウエバーシュタイガー.de 。2009 年10 月 17 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ “Franz Gerber keheld zurück” [フランツ・ガーバーが帰還] (ドイツ語)。キッカー。 2010 年 4 月 29 日。2013 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Regensburg entlässt Corrochano - Gerber übernimmt” [レーゲンスブルク、コロッチャノを解雇 - ゲルバーが引き継ぐ] (ドイツ語)。キッカー。 2012 年 11 月 4 日。2013 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Smuda takes over at Regensburg”. Bundesliga. 2013年1月2日. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
- ^ “Keller neuer Sportlicher Leiter” [ケラー新スポーツディレクター] (ドイツ語). SSVヤーン・レーゲンスブルク。 2013 年 5 月 31 日。2013 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 31 日に取得。
- ^ “ファビアン・ゲルバー kommt zum FC インゴルシュタット” (ドイツ語).ドナウクリエ.de. 2009 年 6 月 3 日。2009 年10 月 17 日に取得。[リンク切れ]
